Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 192

Bab 192: Malaikat yang Menerima Kelas Observasi (15)

Proses menghilangnya suatu makhluk tidaklah menyakitkan.

Alih-alih rasa sakit, itu terasa sedih, dan alih-alih sedih, itu seperti perasaan yang samar.

Seperti bunga yang layu saat matahari terbenam.

Kesedihan yang sederhana, seperti melihat kelopak bunga berguguran dan menyadari bahwa malam telah tiba.

Ada seorang anak yang mengalami sesuatu yang menyedihkan dan pergi tidur untuk melupakannya.

Nama anak itu adalah Hongwol.

Seorang gadis dengan rambut lebih pendek dari sekarang,

Dan dengan tinggi badan lebih pendek dari sekarang, seorang gadis muda.

Dia tampak hampir seperti seorang siswi sekolah dasar.

Namun, telinga merah mudanya yang berkedut dan mata merah mudanya yang berkilauan, penuh rasa ingin tahu, tidak berbeda dengan penampilannya sekarang.

“Huaaawwn…”

Gadis itu menguap dengan malas, lalu meregangkan tubuhnya di atas tempat tidur sambil mengibaskan ekornya dengan lembut.

“Hangat dan nyaman sekali. Tak ingin bangun…”

Waktu seharusnya dia bangun sudah lewat.

Namun ada dua alasan mengapa dia tidak bisa memaksakan diri untuk bangun.

Yang pertama adalah sinar matahari yang masuk melalui jendela.

Sama seperti kucing di sampingnya yang berguling-guling mengikuti sinar matahari, gadis itu pun tak punya pilihan selain ikut berguling-guling mengikuti sinar matahari juga.

Kehangatan ternyata sangat membuat ketagihan.

“Sangat hangat…”

Dan alasan kedua mengapa dia tidak mau bangun adalah…

“Nona Hongwol.”

“Mmm.”

“Nona Hongwol, persiapan pelatihan telah selesai. Sekarang saatnya Anda hadir untuk menghormati kami.”

“Ah. Serius.”

…Karena pelatihan.

Pelatihan yang harus dia jalani sebagai kepala suku Mooncat berikutnya. Mulai dari akrobatik berbahaya ala sirkus untuk melatih refleksnya, hingga teknik menyelinap yang hanya akan Anda lihat di film perampokan.

Dan…

“Tidak mau bangun.”

…Bahkan kekejaman yang harus ia tunjukkan sebagai pemimpin selanjutnya dari Benteng Tua.

Hongwol muda harus mempelajari semuanya.

Dan pelatihan hari ini membahas tentang kekejaman.

Pelatihan ini jauh lebih aman daripada menghindari hujan peluru atau menghindari ayunan pedang dari segala arah sambil ditutup matanya, dan jauh lebih mudah daripada merampok brankas harta karun milik perkumpulan besar atau keluarga penyihir…

“Sang Kepala Suku akan sangat marah. Kamu harus segera bangun.”

Namun, pelatihan itulah yang paling dibenci Hongwol.

Mengapa dia harus belajar kekejaman?

Hongwol muda selalu penasaran tentang hal itu.

‘Aku tidak ingin membunuh.’

Para orang dewasa selalu mengatakan hal-hal seperti ‘hanya mereka yang mampu menggunakan niat membunuhlah yang merupakan Mooncat sejati’ atau ‘mereka yang mengendalikan niat membunuh mengendalikan pembunuhan’ dan jawaban-jawaban ala chuunibyou lainnya.

Namun Hongwol tahu bahwa bukan hanya itu saja yang perlu diperhatikan.

Alasan mengapa orang dewasa memaksanya menjalani pelatihan kekejaman….

‘Aku tahu.’

Hongwol, yang kini lebih mendekati usia dewasa, memperhatikan gadis muda berambut merah muda itu dengan mata gemetar yang berusaha disembunyikannya, menggigit bibir dan berpikir.

‘Mengapa orang dewasa memaksa saya melihat darah? Sekarang saya tahu.’

Langkah—langkah—Meskipun ia menyeret kakinya karena tidak ingin pergi, suara itu hampir tidak terdengar. Ada yang mengatakan itu adalah hasil dari latihannya, dan ada pula yang menyebutnya sebagai akibat dari pelecehan.

‘Dan alasan mengapa Leffrey mencoba mencari solusi sendiri, tanpa memberi tahu kami, saya sudah mengetahuinya sejak awal.’

*Krek*—Sebuah pintu besi setinggi dua meter mulai terbuka, dan aroma logamnya membuat wajah gadis muda itu berkerut jijik.

Dan terikat di sana adalah seorang anak laki-laki muda.

Meskipun ia kotor karena tidak bisa mandi dan menunjukkan tanda-tanda kelaparan yang jelas, ia jelas-jelas seorang anak laki-laki muda.

Hongwol kecil itu, dengan gugup, memandang orang dewasa di sekitarnya.

“Apa?”

“Pergi dan uruslah.”

“Pergi dan urus apa?”

Tidak perlu jawaban. Orang dewasa itu hanya meletakkan belati di tangan Hongwol tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Sang Pemimpin sedang mengawasi. Jagalah itu baik-baik.”

Mata gemetar.

Ekspresi wajah bocah laki-laki itu yang ketakutan saat melihatnya.

Wajah tegas ibunya menunjukkan kekecewaan.

Gumaman orang dewasa.

‘Apakah dia ragu-ragu?’

‘Masa depan Suku Mooncat.’

‘Dia kurang garang.’

‘Kalau begitu, kita tidak punya pilihan lain selain memilih kandidat baru.’

‘Membersihkan.’

“Cepat urus itu. Tolong, tunjukkan ketegasanmu sebagai kepala suku berikutnya.”

Hongwol tidak ingin mati.

Dan Hongwol, yang kini sedikit lebih tinggi, tahu segalanya kecuali satu hal.

‘Ya. Aku tahu segalanya.’

Mengapa Leffrey mencoba menyelesaikan masalah itu sendirian.

Seandainya Leffrey berkonsultasi dengan kami mengenai masalah ini, jawaban apa yang pada akhirnya akan kami coba berikan?

Soya dan dirinya sendiri secara diam-diam menyingkirkan keluarga Leffrey tanpa sepengetahuannya.

‘Dia tahu itulah yang akan kami lakukan.’

Leffrey sangat membenci hal itu.

‘Dia tidak ingin kita jatuh.’

Sambil menyeka setetes air mata yang mengalir, Hongwol melihat gadis muda itu berjalan menuju kegelapan.

Air mata menggenang di mata gadis itu.

‘Tapi apa yang bisa kulakukan? Aku sudah terjatuh.’

Lalu gadis berambut merah muda itu mengangkat belatinya.

‘Dan itulah mengapa aku tidak bisa menghindari karma buruk yang disebarkan raja iblis, aku sepenuhnya dikuasai olehnya, dan sekarang aku ditakdirkan untuk tidur dalam kegelapan ini.’

‘Tidak ada yang bisa tetap putih di dunia seperti ini.’

Setetes air mata mengalir di pipi gadis yang memegang belati itu.

Saat itulah kejadiannya.

“Namun, bahkan di dunia seperti ini, aku tetap akan mendukungmu.”

Itu adalah suara yang lembut.

Tidak terlalu manis, juga tidak genit, tetapi entah bagaimana memiliki resonansi tinggi yang anehnya tetap terngiang di telinga.

Dan gadis berambut merah muda itu mengenali suara itu.

“Apa pun yang terjadi, aku akan percaya padamu.”

“Le-Leffrey? Nak? Di mana kau?”

Hongwol terus melihat sekeliling tanpa berusaha menenangkan suaranya yang gemetar.

“Ku…”

Namun yang bisa dilihatnya hanyalah gadis muda itu memegang belati dengan tangan gemetar.

“Pahlawanku…”

Hongwol berlari. Meskipun dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa ini tidak ada artinya, mencoba mengubah ilusi masa lalu yang sudah terjadi.

Dia tidak bisa melakukan ini di depan Leffrey.

Dia tidak bisa melakukan ini ketika Leffrey mengatakan dia percaya padanya.

Hongwol meraih Hongwol muda yang hendak menusuk dengan belati dan berteriak.

“Dasar bodoh!”

“A, apa? Siapakah kamu?”

“Dasar perempuan egois. Apakah kau begitu takut pada orang dewasa? Apakah kau mencoba membunuh anak yang tidak bersalah itu karena kau takut pada orang dewasa?”

Kepada siapa sebenarnya dia mengatakan ini?

Hongwol mulai melontarkan kata-kata tanpa henti, lupa siapa yang berbicara kepada siapa, lupa bahwa keberadaannya sendiri sedang disangkal.

“Apakah kau tidak takut dengan mimpi buruk itu? Kau akan melihat wajah anak itu setiap malam, menyiksa dirimu. Kau pikir kau bisa menipu diri sendiri dengan mengatakan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan untuk memperbaiki dunia ini, bahwa beginilah keadaannya, dan kita hanya harus menanggungnya?”

“Aku, aku.”

Hongwol muda itu bergumam.

“Saya tidak punya pilihan lain.”

“Aku tahu.”

“Tapi tetap saja, aku, aku benar-benar ingin tahu itu. Apakah, apakah aku punya pilihan lain.”

Hongwol muda menangis seperti anak kecil.

“Aku sangat ingin tahu…”

“Dan sampai kamu mengetahui jawabannya, kamu tidak punya pilihan selain terus hidup.”

Hongwol masih belum tahu.

Apakah ada pilihan lain? Jika dia melarikan diri saat itu juga, apakah anak laki-laki itu akan selamat? Atau bisakah dia membujuk orang dewasa?

Hongwol masih belum mengetahui jawabannya.

Tetapi.

“Tapi ada satu hal yang saya yakini.”

Setelah memeluk gadis kecil itu erat-erat, Hongwol berbalik.

Di belakangnya, anggota sukunya mengawasinya dengan ekspresi waspada.

“Bahwa orang dewasalah yang harus menjawab pertanyaan ini.”

Dan Hongwol menyerbu mereka.

“Dunia yang diciptakan oleh orang dewasa seharusnya tidak menuntut jawaban dari anak-anak!”

Dan memanfaatkan kesempatan itu, Hongwol muda memotong tali yang mengikat bocah itu dan, menggunakan akrobatik dan kehati-hatian yang telah dipelajarinya, melarikan diri ke luar bersama bocah itu.

Melihat itu, Hongwol tersenyum.

Sebagian besar kekuatan Hongwol telah lenyap. Meskipun dalam situasi saat ini, kekuatannya sekarang kurang dari sepersepuluh dari kekuatan aslinya.

“Saat ini, aku merasa seperti seorang pahlawan.”

Namun entah kenapa Hongwol terasa sangat kuat.

Cukup kuat untuk menghadapi seluruh Suku Kucing Bulan. Meskipun dia terus-menerus ditebas dan dicabik-cabik, menderita luka parah…

…Kedua pedangnya berkilauan dengan warna yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

Dan begitulah.

Hongwol berangsur-angsur menjadi lebih terang.

** * *

“Ah, ah. Ini menjijikkan. Raja Iblis.”

Dengan demikian, Hongwol lolos dari ‘Pencemaran’. Setelah menghilangkan sebagian besar karma gelap yang menempel di tubuhnya, Hongwol tersenyum jahat dan berkata.

“Apa yang kau pikir sedang kau lakukan, sembarangan melemparkan benda semacam ini ke tubuh orang lain? Mengapa pasukan iblis sama sekali tidak memiliki rasa kebersihan?”

“Diamlah, parasit. Kau bukan yang terpenting saat ini!”

Hongwol bergumam sambil menatap Raja Iblis yang sedang menangis tersedu-sedu.

“Anak laki-laki…”

Wujud Leffrey retak dan hancur berkeping-keping. Meskipun wujudnya hancur dan retak, mungkin justru karena itulah, kesucian tertentu tetap ada.

“Tunggu sebentar lagi. Aku akan mencari solusinya.”

“Oke.”

Leffrey tersenyum.

“Aku percaya padamu, pahlawanku.”

Melihat itu, Raja Iblis berteriak sekali lagi.

“Leffrey, mengapa kau mengucapkan kata-kata itu? Uwaah! Semua ini karena kau. Kalian manusia selalu membunuh malaikat. Kalian mencemari dunia ini dan tak pernah sekalipun merenungkan perbuatan kalian!”

“Apa ini? Apa kau bisa mengatasinya?”

(Catatan Penerjemah: Proyeksi. Atau, 정신승리 (jeongsin seungri) adalah istilah slang Korea yang merujuk pada semacam senam mental, di mana seseorang mengklaim kemenangan meskipun berada dalam posisi yang tidak menguntungkan. Ini mirip dengan ‘mengatasi masalah’.)

Karma gelap, sekali lagi, mulai berkumpul di tangan raja iblis.

“Aku tidak akan kehilangannya lagi.”

“Aku juga tidak.”

Dan karma cahaya berkilauan dari pedang Hongwol.

“Aku juga tidak akan kehilangannya lagi.”

Maka, sang pahlawan dan raja iblis pun berbentrok. Raja iblis memperpendek jarak dalam sekejap dan menghunus Pedang Iblis Sejati.

Pedang besar hitam milik raja iblis yang dikenal sebagai Pedang Iblis Sejati.

Dalam beberapa mitos, pedang ini bahkan disebut pedang kiamat, pedang yang dapat menghancurkan dunia dengan satu tebasan.

Pedang gelap itu, yang dengan rakus menyerap cahaya tanpa pantulan, tampak siap membelah tulang selangka Hongwol, seolah-olah ditakdirkan untuk memotong pedang lain kecuali pedang suci.

Dia tidak bisa menang dalam pertarungan pedang.

Hongwol juga mengetahuinya.

Lalu, untuk menang, dia harus maju bukan ke pertarungan antara pedang, tetapi pertarungan antara pendekar pedang.

Menangkis.

Teknik untuk menangkis serangan musuh dan menciptakan celah.

Terutama jika orang yang memegang belati penangkis itu sehebat Hongwol.

“Kuat, tetapi kemampuan berpedangmu paling banter hanya kelas dua.”

*Shunk*—

Raja Iblis, yang terluka oleh belati Hongwol, bergumam kaget.

“Kau, kau berhasil menangkis Pedang Iblis Sejati?”

“Meskipun disebut Pedang Iblis Sejati, pada akhirnya, itu hanyalah jenis pedang biasa. Dan kau tampaknya adalah pendekar pedang yang cukup buruk.”

“Manusia, manusia…!”

Dan raja iblis itu kembali mengumpulkan karmanya.

“Hanya sekadar ilmu pedang manusia biasa…”

Segala macam mantra kuno mulai berkumandang di belakang raja iblis. Sihir dari peradaban yang telah binasa, sihir dari dimensi yang telah lenyap, sihir dari segala macam dewa kuno dan para pengikutnya.

“Saya kira tidak demikian.”

Dan dengan gumaman seorang gadis, semua mantra itu mulai dibatalkan. Beberapa di antaranya bahkan diambil alih kepemilikannya, dan…

“Soya, sang Gadis Ajaib, telah tiba.”

Siapa lagi selain gadis ini yang mampu menangani sihir-sihir itu sambil menggumamkan sesuatu seperti ini.

“Bagaimana ini mungkin?”

“Aha, apa kau pikir kau satu-satunya yang bisa menggunakan karma gelap? Dari mana kau belajar pemikiran yang membenci ilmu hitam seperti itu?”

Sihir Karma Hitam.

Teknik heroik Soya yang memungkinkannya meniru kemampuan yang menggunakan karma gelap.

“Merakit adalah kebalikan dari membongkar. Apakah kamu mengerti?”

“Kau membongkar coretanku?”

Pada saat kritis.

Soya meniru teknik pengolesan tersebut, dan membalikkannya.

Maka, kedua gadis itu menatap raja iblis. Raja iblis, yang belum pernah sekalipun dipaksa untuk bertahan, akhirnya mengakui bahwa ia berada dalam posisi bertahan.

“Fiuh. Ternyata tidak mudah sama sekali.”

Lalu Raja Iblis bergumam.

“Kalian manusia benar-benar raja iblis. Untuk menjadi lawan yang begitu kuat, jika itu aku yang dulu, aku pasti sudah dikalahkan.”

Raja iblis itu tersenyum.

“Lebih kuat dari naga-naga purba yang membakar dunia, lebih kuat dari dewa-dewa kuno yang mendistorsi hukum fisika. Manusia yang menggelapkan dunia… Ras raja iblis sejati…!”

Dan kemudian diikuti pernyataan yang penuh firasat buruk.

“Tapi kau pasti tidak berpikir bahwa aku tidak akan mempersiapkan apa pun untuk menghadapi kalian, raja-raja iblis?”