Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 151

Bab 151: Malaikat yang Menyamar (1)

Maka Raja Iblis pun tersenyum.

[Dalam krisis lapangan kerja terburuk dalam sejarah, tingkat pengangguran mendekati 20%…]

[Aku benar-benar akan mati kelaparan. Aku tidak melebih-lebihkan! Beginilah cara orang mulai mengambil tombak bambu, kau tahu?]

[Silakan ambil tombak bambumu. Sekalipun kita melakukannya, para manusia super itu akan menghancurkan kita dengan tangan kosong mereka.]

(Catatan Penerjemah: 죽창 (jukchang), yang merupakan senjata tombak bambu Korea. Ini adalah simbol revolusi, simbol rakyat jelata untuk bangkit melawan mereka yang berkuasa. Entah kenapa saya menjelaskan ini lagi, tapi untuk berjaga-jaga.)

Semuanya berjalan lancar. Suara malapetaka, yang telah bergema sejak awal, semakin keras, cukup untuk didengar oleh siapa pun yang tidak tuli…

“Tetapi…”

Kegelapan itu begitu pekat dan gelap, seolah tak berujung. Kini, ia akan segera mampu membasmi sepenuhnya makhluk-makhluk mirip iblis itu, mereka yang menyebut diri mereka manusia.

[Dan sekarang, ada kabar yang mengharukan. Yayasan Leffriel, yang didirikan oleh sang alkemis hebat, Sang Pembuat Hujan, telah menyumbangkan sejumlah besar uang untuk membantu para pengungsi di gerbang tersebut…]

Cahaya yang dipancarkan Leffrey terlalu lemah untuk mengubah kegelapan dunia ini.

“Cahaya yang sangat redup. Terlalu redup…”

Sekalipun cahaya itu berubah menjadi api yang akan melahap dunia, raja iblis tidak khawatir.

Jika ada satu hal yang membuatnya khawatir, itu adalah bahwa satu-satunya kerabatnya kini aktif di dunia raja iblis.

“Banyak dari orang-orang berpangkat tinggi itu mengincar malaikat kecilku.”

Raja iblis membenci manusia-manusia itu. Membenci mereka lebih dari apa pun. Manusia-manusia itu, yang selalu berusaha mengeksploitasi dan memanfaatkan jenisnya.

“Untuk diampuni dari dosa-dosa berat yang telah mereka lakukan…”

Mereka adalah spesies yang tidak mengenal kepuasan.

Maka, raja iblis itu mengkhawatirkan Leffrey.

Ada dua alasan.

Pertama, itu karena manusia-manusia tua berpangkat tinggi yang telah disebutkan sebelumnya, dan…

“Ketika karma gelap melampaui titik kritis, manusia akhirnya akan mengungkapkan jati diri mereka yang sebenarnya…”

Alasan lainnya adalah karena manusia akan menjadi semakin kejam di dunia yang runtuh ini. Mereka akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup.

“Tidak pernah.”

Raja iblis itu bergumam pelan.

“Saya tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi lagi.”

Maka, raja iblis pun memutuskan.

Untuk menyelamatkan Leffrey dari tangan manusia.

Awalnya, dia berencana membiarkan kaumnya, yang jijik dengan keburukan manusia, datang kepadanya dengan sendirinya. Dia bahkan telah menempatkan bawahannya yang paling tepercaya di dekat kaumnya untuk tujuan ini…

Namun ia tak bisa menahan rasa khawatir. Leffrey, yang terakhir dari jenisnya. Bagi Luciel, yang menyayangi jenisnya, Leffrey benar-benar harapan terakhirnya.

Tentu saja, dari sudut pandang Leffrey, ini tidak lain adalah penculikan, tetapi jika dia peduli dengan hal-hal seperti itu, maka dia tidak akan disebut raja iblis.

“Apakah kamu bisa mendengarku?”

Raja iblis mengulurkan tangannya ke arah cahaya. Suaranya yang dingin dan indah menembus dinding antara dunia, mencapai seseorang.

“Pendeta wanitaku, dapatkah kau mendengarku?”

Dan seorang gadis menjawab,

“Aku bisa mendengarmu, Tuanku.”

** * *

“Program pertukaran pelajar?”

Leffrey, yang berkeringat saat berlatih Seni Bela Diri Peri, bertanya lagi seolah-olah menganggap kata itu menarik.

“Jadi, kita akan mengadakan program pertukaran dengan akademi lain? Bukannya hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya, tapi tetap saja agak aneh.”

“Ya, dan yang lebih mengejutkan lagi adalah ini.”

Mahasiswa laki-laki dari Departemen Seni Bela Diri itu memberi isyarat yang menunjukkan bahwa ia memiliki sesuatu yang rahasia untuk diceritakan. Leffrey menyeka keringatnya dan mendekat kepadanya.

Lalu siswa laki-laki itu berbisik.

“Itu di Akademi St. Lucia. Kamu tahu, St. Lucia yang itu.”

“St. Lucia… bukankah itu akademi khusus perempuan?”

“Itu dia.”

Dan mata siswa laki-laki itu berbinar.

“Artinya aku akhirnya bisa lepas dari status sebagai ‘orang bodoh’”.

(Catatan Penerjemah: 모쏠 (mosool) adalah bahasa gaul di Korea Selatan untuk seseorang yang belum pernah menjalin hubungan. Ini adalah singkatan dari 모태솔로 (motae-sollo)/(Ibu solo), yang berarti ‘lajang sejak lahir.’)

“…Saya mengerti.”

“Kenapa tersenyum canggung seperti itu? Sombong karena populer…”

Mahasiswa laki-laki itu tiba-tiba berhenti berbicara. Leffrey mengerti alasannya, karena suara yang terdengar selanjutnya.

Terdengar lelah,

…namun suaranya indah.

“Ah, aku sangat malu.”

Lusa, pemilik suara itu, menggelengkan kepalanya. Bau alkohol menunjukkan bahwa dia telah minum sepanjang malam. Atau mungkin dia bahkan belum berhenti minum pagi ini.

“Bayangkan, kelasku sangat membosankan dan menjemukan sampai mereka bergosip tentang kehidupan percintaan mereka. Kurasa aku perlu sedikit melebih-lebihkan dan menambahkan sedikit ketegangan ke kelas yang santai ini…”

Gemetar-gemetar—Merasakan siswa di sebelahnya mulai gemetar, Leffrey mendongak ke arah Lusa sambil tetap berdiri tegak.

“Profesor, mari kita berlatih tanding.”

“Tentu, pertandingan untuk mengatasi mabuk adalah cara terbaik untuk memulihkan diri setelah semalaman minum.”

Lusa berpakaian santai. Seragam bela diri tradisional Timur, *dobok*. Agak ketat, tetapi selain itu, tidak berbeda dari dobok lainnya.

Namun, para siswa Jurusan Bela Diri, melihat dobok biasa ini, tak kuasa menahan diri untuk tidak terkejut.

“Pakaiannya yang ‘serius’ telah muncul.”

“Tidak mungkin, kami baru mahasiswa tahun kedua…”

Lusa mengenakan dobok berarti dia akan menunjukkan dirinya sebagai seorang seniman bela diri, bukan sebagai seorang profesor, setidaknya untuk saat ini. Itu adalah tanda bahwa dia akan berlatih tanding dengan mereka secara serius, meskipun dia akan menunjukkan sedikit belas kasihan.

Pertandingan serius dengan Lusa?

Siswa lain mana pun pasti sudah kabur.

“Kalau begitu, aku juga akan melakukannya.”

Namun Lusa bukanlah satu-satunya yang mengenakan pakaian ‘serius’.

Sepatu Perak, terbuat seluruhnya dari perak yang diberkati, logam paling suci, logam yang telah diberkati hingga batas maksimalnya.

Dan Sanctus, sarung tangan yang dibuat untuk para malaikat agung, terbuat dari kulit naga, penguasa langit, disamak dengan teknik surgawi, dan dengan kata-kata suci yang terukir di permukaannya.

‘Aku mungkin belum mampu mengendalikan Sepatu Perak, tetapi aku bisa mengendalikan Sanctus dengan sempurna.’

Dalam sekejap mata, Leffrey mengaktifkan kedua benda itu dan mengambil posisi bertarung.

“Itu sudah cukup jelas.”

Melihat itu, Lusa benar-benar terkesan. Barang-barang kelas atas pada dasarnya sulit ditangani. Jika barang-barang kelas rendah seperti sepeda, dan barang-barang kelas menengah seperti mobil… maka barang-barang kelas atas dapat dibandingkan dengan jet tempur.

Kemudian Sanctus, sebuah item peringkat EX, dapat dibandingkan dengan pesawat ruang angkasa yang sangat sulit dikendalikan.

‘Sarung tangan itu jelas merupakan barang kelas atas.’

Sungguh menakjubkan bahwa dia bisa mengaktifkan sarung tangan itu dalam sekejap dan langsung melepaskan kemampuan yang diinginkannya. Kemampuan seperti ini hanya bisa diasah melalui pertempuran nyata.

Pertempuran sungguhan, yang sesungguhnya.

“Kau adalah seorang petarung.”

Namun ini hanyalah permulaan dari kekuatan Leffrey.

Leffrey Lv.57

Ras: Malaikat

HP: 1300/1300 MP: 700/700

Kekuatan: 71

Kelincahan: 55

Sihir: 54

Kemampuan Esper: 10

Kekuatan Malaikat: 67

Memasak Lv.10 (Master), Perbaikan Lv.5, Kebersihan Lv.5, Kerajinan Lv.5, Seni Bela Diri Peri Lv.8, Ilmu Pedang Cheongu Sejati Lv.8, Sihir Gaya Klein Lv.8

Seni Bela Diri Malaikat Agung yang Menginjak Naga Lv.9 (Ambang Batas Kritis Tercapai)

Penyembuhan Serafim yang Menyembuhkan Seluruh Ciptaan Lv.9 (Ambang Batas Kritis Tercapai)

Berkat Malaikat Perkasa yang Menganugerahi Sang Raja Lv.9 (Ambang Batas Kritis Tercapai)

Langkah-Langkah Malaikat Jatuh Menjelajahi Malam Lv.8

Cahaya Malaikat Agung Penguasa yang Menerangi Dunia Lv.8

Napas Malaikat yang Meniup Tujuh Terompet Lv.5

Statistiknya meningkat drastis.

Ini merupakan peningkatan level yang belum pernah terjadi sebelumnya, dilihat dari segi statistik saja.

Namun, seperti halnya semua level dan statistik, semakin tinggi levelnya, semakin banyak sumber daya yang dibutuhkan. Jumlah Kekuatan Malaikat yang dibutuhkan Leffrey untuk meningkatkan statistiknya benar-benar bersifat eksponensial.

Itu adalah peningkatan level yang hanya bisa dicapai dengan menggunakan semua Kekuatan Malaikat yang telah dia kumpulkan sejauh ini. Tidak, bahkan lebih dari itu.

‘Rasanya memang lebih mahal…’

Bagaimana mungkin Leffrey bisa memperoleh begitu banyak Kekuatan Malaikat?

‘Aku bodoh selama ini.’

Cara Leffrey memperoleh Kekuatan Malaikat hingga saat ini dapat digambarkan sebagai mengumpulkan dan berburu.

‘Rasanya baru kemarin aku begitu bahagia dengan kegiatan berburu mobil.’

Dia akan memperbaiki masalah satu per satu, menghapus kegelapan satu per satu. Tetapi metode seperti itu tidak dapat memberikan jumlah Kekuatan Malaikat yang diinginkan Leffrey.

Maka ia membangun sebuah piramida. Sebuah piramida untuk menyebarkan perbuatan baik ke mana-mana.

‘Sebuah piramida yang saya bangun bersama Klub Sukarelawan, Sang Pembuat Hujan, dan Gereja Malaikat Baru Sori…!’

Metodenya sederhana. Leffrey akan melakukan satu perbuatan baik untuk Klub Sukarelawan, satu untuk Yayasan Rainmaker, dan satu untuk Gereja New Angel.

Dan sambil melakukan itu, dia akan memberi tahu mereka.

“Pastikan Anda melakukan perbuatan baik untuk tepat tiga orang. Dan beri tahu ketiga orang itu untuk melakukan hal yang sama.”

Dan terakhir, beliau menyampaikan kata-kata ini kepada masing-masing eksekutif.

“Jika kamu melakukannya dengan baik, aku akan memberimu stempel ‘Bagus Sekali’. Jika kamu mengumpulkan banyak stempel ini, kamu bisa naik level… naik level surgawi…!”

“Naik level surgawi?!”

“Peningkatan Level Surgawi!”

“Perunggu, Perak, Emas, Platinum…!”

Sang Pembuat Hujan dan para jemaat Gereja Malaikat Baru bersorak gembira mendengar kata ‘naik level’. Leffrey mengangguk dengan ekspresi puas melihat pemandangan itu.

“Semuanya, lakukan banyak perbuatan baik agar kalian semua bisa mencapai Level Berlian!!!”

Begitulah Leffrey, sang Malaikat Pemasaran Multilevel, lahir.

‘Saya bukan Malaikat Pemasaran Bertingkat! Sebut saja saya Malaikat Jaringan…!’

Pokoknya, Leffrey mampu memperoleh kekuatan malaikat dalam jumlah eksponensial melalui metode ini. Jika Leffrey melakukan perbuatan baik untuk tiga orang, maka ketiga orang itu akan melakukan perbuatan baik untuk tiga orang lagi masing-masing, sehingga menjadi sembilan orang. Kemudian kesembilan orang itu masing-masing akan melakukan perbuatan baik untuk tiga orang lagi masing-masing, sehingga menjadi dua puluh tujuh orang…

Dan seterusnya. Jumlah orang yang melakukan perbuatan baik meningkat secara eksponensial, kuadrat. Begitu pula jumlah orang yang menerima perbuatan baik tersebut.

‘Terima kasih. Terima kasih. Aku benar-benar tidak tahu bagaimana aku akan melewati bulan ini…’

‘Tidak perlu berterima kasih. Yang perlu kamu lakukan hanyalah berjanji padaku satu hal.’

‘Janji apa? Katakan saja, aku akan melakukan apa saja.’

‘Bantulah tiga orang lainnya, dan suruh mereka melakukan hal yang sama…’

[Berbicara dengan seseorang yang kesepian adalah tindakan yang mulia!]

[Berbagi makanan dengan keluarga yang membutuhkan adalah tindakan mulia!]

[Membimbing orang buta adalah tindakan malaikat!]

[Menyembuhkan luka seorang teman adalah tindakan malaikat!]

Tidak masalah jika itu hanya tindakan yang samar-samar, tidak apa-apa.

Sekalipun perbuatan baik itu dilakukan karena alasan egois, tidak apa-apa.

Di dunia yang gelap ini, bahkan itu pun adalah cahaya. Jika cahaya ini terus berkumpul, pada akhirnya mungkin ia bahkan mampu membakar habis hutan yang gelap.

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

Leffrey ingat bahwa bahkan kobaran api besar yang dapat melahap seluruh dunia pun berawal dari percikan api kecil.

‘…Arah dunia ini sedang berubah. Pasti.’

Pokoknya, itu benar-benar mengerikan…

Bukan, ini piramida malaikat.

Rasanya seolah Leffrey, si Malaikat Penipu, akhirnya telah melewati batas, tetapi sudah terlambat untuk berhenti sekarang. Lagipula, kata pepatah, sekali pencuri jarum, selamanya pencuri ternak. Itu pada dasarnya adalah ‘aturan umum’.

(Catatan Penerjemah: [바늘도둑이 소도둑이 된다] Peribahasa ini berbunyi ‘Sekali pencuri jarum, selamanya pencuri sapi,’ atau ‘Seorang pencuri jarum menjadi pencuri sapi’. Artinya, jika Anda mengulangi dosa-dosa kecil sekalipun, itu akan menjadi kebiasaan, dan Anda akan melakukan dosa-dosa yang lebih besar.)

Maka, terjadilah perseteruan antara Malaikat Penipu yang telah membangun skema pemasaran berjenjang untuk mengumpulkan Kekuatan Malaikat dan seorang Elf Jatuh yang menyukai alkohol, daging, dan bahkan rokok.

Sebuah pukulan ringan dilayangkan segera setelah mereka saling menyapa. Meskipun itu adalah pukulan ringan dengan gerakan tipuan, tekanannya tidak kalah dengan pukulan lurus bertenaga penuh dari seorang master.

Namun Leffrey berhasil menghindarinya.

Leffrey, alih-alih menggunakan gaya bertarungnya yang biasa, telah mengubah Seni Bela Diri Malaikat Agung yang Menginjak Naga menjadi Seni Bela Diri Malaikat Agung yang Menginjak Peri, yang secara alami mengganggu gerakan kaki Seni Bela Diri Peri dan menyebabkan perkelahian internal.

Bagi orang luar, mungkin terlihat seperti dia hanya sedikit tersandung, tetapi dari sudut pandang Lusa, banyaknya gerakan tipuan yang terkandung dalam langkah-langkah itu membuatnya sedikit pusing.

Dan betapa jelasnya dia mengincar serangan balik…

‘Dia sama sekali tidak panik, perlahan tapi pasti, menciptakan peluang untuk menang.’

Lusa, menahan rasa merindingnya, menghentikan pukulan yang sudah tidak efektif lagi.

“Mencari pertarungan jarak dekat meskipun berada di kelas berat yang lebih rendah, yah… Apakah Anda meminta untuk dipeluk?”

Namun, sebaliknya, dia langsung mencoba memeluk anak laki-laki itu dan menahannya di tempatnya…

…Tapi dia gagal.

“Teleportasi. Lompatan jarak pendek?”

“Kamu tidak akan menyebut ini pengecut, kan?”

“Tidak, ini brilian.”

Leffrey bukanlah anak yang hanya mempelajari Seni Bela Diri Peri. Dia adalah penerus sihir gaya Klein. Tentu saja, dia telah sepenuhnya menguasai mantra tempur penting, Teleportasi Jarak Pendek Tanpa Mantra.

Tentu saja, dia hanya mampu menguasainya karena dia memiliki pasokan Kekuatan Malaikat yang melimpah, tetapi…

Bagaimanapun, celah yang tercipta seperti ini mau tidak mau meninggalkan kelemahan besar di belakang Lusa. Dan Leffrey tidak melewatkannya.

Dia menyalurkan Cahaya Malaikat Agung Penguasa yang Menerangi Dunia ke kedua tinjunya, lalu melepaskan serangkaian pukulan.

Rentetan pukulan yang diliputi kecepatan cahaya menghujani punggung Lusa.

“Ugh.”

“Aku tidak bisa melihat.”

Cahaya yang tertinggal akibat lintasan pukulan menyelimuti area di sekitar arena latihan. Cahaya itu membutakan Lusa.

Jadi,

Sang pemenang yang berdiri di aula pelatihan adalah…