Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 129

Bab 129: Malaikat yang Mencegah Terorisme (2)

Meskipun masih ada pembantaian yang harus dia cegah, Leffrey pada akhirnya hanyalah seorang siswa.

“Apakah Anda menangkap mereka semua?”

“Ya.”

“Bagus, kalau begitu mari kita bersiap untuk wawancara.”

Dan hanya ada begitu banyak yang bisa dilakukan seorang siswa. Meskipun partai Leffrey telah menghancurkan Tentara Revolusioner Barat… Selalu ada hal-hal yang perlu dipertimbangkan oleh orang dewasa.

“Apa, kenapa *mereka* yang diwawancarai?”

Tentu saja, Soya tidak bisa memahami itu.

“Mau bagaimana lagi. Jika terungkap bahwa para siswa berhasil menumpas organisasi teroris, maka Biro Manajemen Manusia Super akan dikritik karena tidak menjalankan tugasnya…”

“Ck, dunia ini kotor sekali.”

Namun, kedua gadis lainnya mengerti.

Bahwa kemungkinan besar semuanya akan berakhir seperti ini.

“Namun, fakta bahwa kami menyerahkan kredit tersebut kepada Biro Manajemen Manusia Super juga berarti bahwa kami dapat menuntut imbalan besar dari mereka.”

“Terutama karena naga di sini berasal dari Seocheon Yu, dan aku dari Suku Kucing Bulan. Jika mereka tidak memberi kita hadiah yang layak, maka…”

Leffrey mengangguk.

Tidak mungkin Biro Manajemen Manusia Super akan mencoba mempermainkan putri dari keluarga Seocheon Yu, sebuah keluarga yang berpengaruh di seluruh dunia, dan calon kepala suku Mooncat, sebuah ras yang unggul dalam pembunuhan dan perang informasi.

“Ayo kita tunjukkan pada bajingan-bajingan itu kemampuan kita sebenarnya.”

Mata Hongwol menyipit.

Seperti predator yang mengincar mangsanya.

“Semuanya berjalan dengan baik.”

“Benar.”

Ya, Yumari dan Hongwol benar.

Dengan menghancurkan Tentara Revolusioner Barat, Leffrey dan para pahlawan akan mendapatkan nilai bagus pada ujian tengah semester mereka dan bahkan menerima kompensasi dari Biro Manajemen Manusia Super.

Namun, pesan apa yang muncul itu?

‘Untuk sementara mencegah pembantaian ribuan orang…’

‘Sementara’ berarti pembantaian ribuan orang itu akan terjadi lagi suatu hari nanti. Tapi mengapa itu akan terjadi?

Organisasi teroris itu sudah lenyap.

‘Kenapa sih…’

Itulah mengapa Leffrey tidak bisa merayakan. Dia hanya menatap teman-temannya, menyembunyikan kegelisahannya. Dan hanya Yumari, pada saat itu, yang memperhatikan tangan Leffrey yang gelisah.

** * *

“Ugh, kenapa aku bukan siswa terbaik…”

Glug, glug, glug—Soya, sambil menuangkan cairan putih kekuningan ke dalam cangkir, mengeluh.

“Aku melakukan semuanya. Aku bahkan memasang penghalang, melacak bom teroris menggunakan sihir, dan semua itu…”

Soya, setelah meneguk habis cairan di cangkirnya dalam sekali teguk, mengeluarkan suara ‘Ahh’, lalu merengek lagi,

“Mereka semua hanyalah sekelompok pembenci ilmu hitam.”

Kemudian dia dengan halus bergeser lebih dekat ke Leffrey.

Sebenarnya, Soya tidak terlalu kecewa karena tidak mendapatkan juara pertama. Lagipula, dengan begitu banyak lika-liku dalam hidup Soya, tidak menjadi siswa terbaik bukanlah masalah besar.

Namun alasan mengapa Soya bertindak seperti ini…

“Leffrey. Bagaimana menurutmu?”

“Hmm…”

“Kamu pikir aku benar, kan?”

Seorang gadis yang menginginkan perhatian, tetapi berpura-pura tidak. Namun, si anak laki-laki, yang tenggelam dalam pikirannya sendiri, tidak bisa fokus pada gadis itu.

Soya menuangkan lebih banyak lagi cairan putih kekuningan itu ke dalam cangkirnya.

“…Kau mengabaikanku lagi.”

Lalu dia meneguknya sekali lagi. Leffrey memandang Soya dengan cemas.

“Soya, jangan minum terlalu banyak.”

“Sudahlah! Kau terus mengabaikanku!”

Suaranya penuh kekesalan. Namun bibir Soya melengkung ke atas saat melihat Leffrey yang tampak khawatir padanya.

Dia segera menutup mulutnya dan mengangkat cangkirnya lagi.

“Aku bukannya mengabaikanmu. Aku hanya sedang banyak pikiran.”

“…Apa pun.”

Glug, glug, glug—Soya terus minum sambil merajuk.

“Jika kamu minum yogurt sebanyak itu, kamu akan terkena gigi berlubang.”

“Hei! Jangan sebut itu yogurt, kenapa kamu menyebutnya begitu? Sebut saja susu fermentasi!”

“Tidak, tapi kami sepakat untuk menyebutnya yogurt…”

“Apa kau pikir aku tidak tahu itu?”

(Catatan Penerjemah: Itu Yakult, dalam teks asli Korea tertulis 요구르트 yang terjemahan harfiahnya adalah yogurt, dan tebak apa, Yakult juga disebut begitu di Korea. Kurasa Leffrey hanya ingin menyebut Yakult sebagai yogurt, hahaha, maksudku tidak ada bedanya kan?)

Soya merengek. Setelah kejadian di mana dia pergi ke gedung para profesor untuk mendapatkan Skill Pamungkasnya, rengekan Soya sepertinya menjadi sedikit lebih buruk. (Catatan TL untuk diri sendiri: Periksa apakah ini benar atau tidak.) (Catatan TL: Ini benar, tetapi untuk berjaga-jaga, hapus ini nanti saat memposting. (Ini belum dipastikan))

Soya berguling-guling di lantai, lalu, karena frustrasi, bergumam dengan suara kecil,

“Sayangnya, ini hari libur, dan saya tidak ada kegiatan. Jika seorang teman membutuhkan bantuan saya dan meminta, saya mungkin akan mempertimbangkan untuk membantunya.”

“Hmm…”

Namun, anak laki-laki itu tetap mengabaikannya.

Gadis itu, yang semakin putus asa, segera berbicara lagi.

“Yah, tentu saja aku hanya membantu karena bosan, tapi jika bukan sekarang, mereka mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi.”

Namun, anak laki-laki itu masih tenggelam dalam pikirannya sendiri, tak menanggapi apa pun. Soya bergumam dengan ekspresi setengah cemberut.

“Inilah satu-satunya kesempatan untuk mendapatkan bantuan dari seorang penyihir yang kuat, cerdas, dan bertanggung jawab…”

Dan dengan wajah sedikit memerah, berusaha menyembunyikan suaranya yang teredam, Soya bertanya,

“Ada apa lagi?”

“Hah?”

“Apa yang sebenarnya sedang kau coba lakukan secara diam-diam?”

Leffrey ragu sejenak, bertanya-tanya apakah dia harus memberitahunya.

‘Kalau aku tidak memberitahunya, dia akan merajuk lagi…’

Situasi berbahaya di mana ribuan nyawa bisa hilang. Jika dia memberi tahu Soya, Soya mungkin akan terjebak di dalamnya.

Sebagai tipe gadis yang selalu ingin membuktikan betapa hebatnya dia, ada kemungkinan besar dia akan melakukan sesuatu yang gegabah dan membahayakan dirinya sendiri.

‘Lebih baik jangan memberitahunya.’

Leffrey menundukkan kepalanya sambil meminta maaf.

“Maaf, akan saya ceritakan nanti.”

“…Begitu. Jadi kau akan bersikap seperti ini.”

Nada suara Soya menjadi dingin. Dan dia bergumam dengan ekspresi sedih.

“Bodoh, bodoh, bodoh! Aku, aku tidak peduli padamu atau apa pun!”

Soya pergi dengan menghentakkan kakinya, meninggalkan Leffrey yang menghela napas panjang.

** * *

Jadi, bagaimana dia bisa menyelesaikan masalah ini?

‘Aku harus meminta bantuan orang dewasa.’

Pembantaian ribuan orang. Dilihat dari skala insiden tersebut, jelas ada faksi kuat yang terlibat. Dan fakta bahwa dia hanya ‘untuk sementara’ mencegahnya berarti bahwa operasi yang direncanakan dengan cermat telah dimulai.

Ini bukanlah sesuatu yang bisa ditangani oleh seorang siswa. Dia membutuhkan bantuan dari orang dewasa.

Namun untuk berbicara dengan para profesor…

‘Satu-satunya bukti yang saya miliki adalah pesan-pesan itu. Agak tidak nyaman untuk memberi tahu mereka tentang pesan-pesan itu.’

Jika dikatakan dia mengatakan semua ini karena sebuah pesan? Mereka mungkin akan memperlakukannya seperti malaikat gila.

Lagipula, pesan-pesan itu adalah sesuatu yang tidak dimiliki oleh manusia super lainnya, sebuah fenomena istimewa yang hanya dialami oleh Leffrey.

Mungkin itu salah satu kemampuan para malaikat.

‘Lalu, seperti yang diharapkan…’

Hanya tersisa satu orang.

Leffrey mengambil keputusan dan mengetuk pintu perak yang besar.

“Halo?”

Pintu perak itu adalah pintu masuk ke sebuah kastil yang sangat besar. Kastil itu begitu fantastis, seolah-olah berada di taman hiburan, sehingga para siswa dengan sinis menyebutnya Kastil Cinderella.

Tentu saja, nama resmi kastil itu adalah Kantor Kepala Sekolah, dan nama aslinya adalah Kastil Perak.

“Kepala Sekolah, apakah Anda di rumah?”

Saat Leffrey terus mengetuk, pintu besar menuju Kastil Perak mulai terbuka tanpa suara.

Leffrey, tanpa rasa takut,

Masuk ke dalam.

Dan seorang gadis, dengan rambut acak-acakan dan aura seorang *hikikomori*, mengintipnya dari pagar pembatas.

Leffrey menatapnya dan membungkuk dengan sopan,

“Sudah lama kita tidak bertemu, Kepala Sekolah.”

“…Leffriel, apa yang terjadi?”

Mengintip – Kepala sekolah mengintip keluar, mengamati Leffrey dengan ekspresi sedikit waspada.

‘Terakhir kali, aku tidak terlalu memperhatikan karena situasinya kacau, tapi Iriel…’

Iriel adalah seorang penyendiri. Ia mengurung diri, karena terus-menerus menghindari orang lain, mengklaim bahwa dirinya adalah seorang pendosa yang tidak pantas mendapatkan rasa terima kasih…

‘Dia agak seperti seorang hikikomori.’

Saat ia melihat sekeliling, ia memperhatikan kantong-kantong makanan ringan, kaset permainan, dan komputer canggih yang tersebar di seluruh Kastil Perak.

‘Yah, itu bisa dimengerti. Pasti membosankan hanya tinggal di dalam Kastil Perak dan mengumpulkan karma.’

Leffrey menghela napas dan mulai membersihkan kekacauan yang dibuat Iriel. Sebagai seorang ayah yang membesarkan dua anak, Hexi dan Soya, pekerjaan rumah tangga seperti ini bukanlah hal sulit baginya.

[Membersihkan Kastil Perak yang diberkahi adalah tindakan malaikat!]

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

Dia bahkan memperoleh Kekuatan Malaikat.

“Apa yang membawamu kemari?”

Iriel, yang sebelumnya yakin ketika mengira Leffrey adalah malaikat berpangkat rendah, kini tak bisa lagi menyembunyikan ketidaknyamanannya, suaranya bergetar saat menyadari bahwa Leffrey adalah malaikat berpangkat lebih tinggi.

“Jangan bilang kau di sini untuk mengusirku dari kastil ini? Itu… Itu penyalahgunaan kekuasaan. Mungkin itu hal biasa di Surga, tapi kau tidak bisa melakukan itu di Bumi…”

Iriel terus bergumam dari balik pagar. Kalimat terakhirnya bahkan diucapkan dengan menggunakan gelar kehormatan. Leffrey memiringkan kepalanya.

(Catatan Penerjemah: Jadi, soal penggunaan gelar kehormatan itu adalah dia beralih dari 야 ke 요, 야 lebih informal sedangkan 요 lebih formal. Dia menggunakan 요 di bagian ‘Itu penyalahgunaan kekuasaan.’ dan 야 di bagian ‘tapi kamu tidak bisa melakukan itu di Bumi ini’)

“Mengapa kamu bersikap seperti ini? Dan mengapa kamu masih bersembunyi?”

“Karena kau tiba-tiba menegaskan otoritasmu sebagai malaikat agung!”

Kekuasaan sebagai malaikat agung?

Sebenarnya apa yang dia bicarakan?

‘Ah, benar. Kalau dipikir-pikir lagi…’

[Flabellum, belati malaikat agung, dan Sanctus, sarung tangan malaikat, dikonfirmasi.]

[Benda-benda yang membuktikan otoritas Surgawi telah dikonfirmasi.]

[Kesempatan untuk naik ke pangkat yang lebih tinggi diberikan kepada Anda, yang telah memenuhi kewajiban Anda!]

[Lowongan untuk posisi Malaikat Agung telah dikonfirmasi.]

Pesan-pesan ini muncul ketika Hongwol terbangun sebagai seorang pahlawan.

“Kau memancarkan otoritas yang hampir setara dengan malaikat agung… dan sekarang kau di sini untuk mengintimidasi aku…”

Iriel, masih ketakutan,

…tidak mengungkapkan identitasnya.

“Malaikat Agung apa sebenarnya ini…?”

Leffrey menghela napas dan berkata,

“Kepala Sekolah, saya butuh bantuan Anda.”

“Bantuan seperti apa?”

“Untuk menyelamatkan ribuan nyawa. Saya menerima nubuat melalui sebuah pesan bahwa ribuan orang akan dibantai… dan saya tidak tahu cara menghentikannya…”

Mendengar itu, Iriel bergumam dengan sedih,

“Tidak mungkin aku bisa melakukan sesuatu yang bahkan kau, Leffriel, tidak bisa lakukan.”

“Itu benar.”

Leffrey melanjutkan,

“Aku sama sekali tidak ingat pernah menjadi malaikat. Karena itulah aku butuh bantuanmu, Kepala Sekolah.”

“…Kamu tidak punya ingatan?”

“Ya. Tidak ada ingatan sama sekali.”

Iriel, dengan wajah bingung, berkata,

“Tunggu, kau, terakhir kali kita bicara, sepertinya semua ingatanmu adalah tentang Leffriel.”

“Ya, itu karena situasinya.”

“Kau… Kau… Kau… Malaikat Penipu…….”

Iriel gemetar, meskipun sosoknya hampir tidak terlihat di balik pagar, bahunya yang bergetar masih terlihat.

“Oh, begitu. Jadi, itulah yang terjadi.”

Setelah Iriel sedikit tenang, dia mengangguk.

“Menerima pesan tentang pembantaian ribuan orang, namun tidak mampu mengambil tindakan segera, berarti bahwa…”

“Senyum sinis,” suara Iriel terdengar sedikit geli.

“Kau benar-benar lupa cara menggunakan karma.”

“Bagaimana cara menggunakan karma? Apakah Anda berbicara tentang Kemampuan Malaikat saya? Tapi saya masih bisa menggunakannya.”

Gadis itu akhirnya muncul dari balik pagar, memperlihatkan dirinya. Ia telah melepaskan persona hikikomori-nya, dan kembali menunjukkan sikap percaya diri.

“Tidak, teknik-teknik itu bukanlah Kemampuan Malaikat.”

Kepala Sekolah Iriel menatap Leffrey dengan ekspresi geli.

“Namun, dalam beberapa hal, kemampuan-kemampuan itu lebih penting daripada Kemampuan Malaikat.”

Apakah teknik lebih penting daripada kemampuan malaikat?

Leffrey menelan ludah dengan gugup dan menatap Iriel.

“Haruskah aku mengajarimu?”

Saat Kepala Sekolah Iriel dengan menggoda mengulurkan tangannya ke arah Leffrey, seekor makhluk hitam mengamati adegan itu dari lantai atas Kastil Perak.

Dan seorang gadis, melalui mata si monster, menatap tajam ke arah bocah itu.

Aura dingin menyelimuti kastil itu.

Di atas atap perak yang runcing (Menara),

Salju mulai menumpuk.