[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN - Volume 8 Chapter 9

Pada hari Minggu yang disinari matahari terik.

Sebuah taman di dekat 60P Production.

Aku sedang menunggu di dekat pintu masuk di sana──untuk bertemu.

“Haaaahhhhh……”

Yang tiba adalah Hachikawa-san, mengenakan setelan jas.

Penampilannya rapi, tapi… bagaimana ya mengatakannya, tatapan matanya kosong.

“Um… kamu terlihat tidak sehat. Jangan bilang kamu mabuk atau semacamnya?”

“Terima kasih atas lelucon kecil yang menawan itu, Yuuichi-kun. Mau kuhajar kamu sampai babak belur?”

Dia menatapku dengan tajam.

Padahal aku hanya mencoba mencairkan suasana.

Dan──sementara kami berdebat bolak-balik seperti itu,

“Oh, ini Kurumi-san. Heeey, sudah lama tidak bertemu!”

“Kurumi-san, sudah lama kita tidak bertemu. Seperti biasa, Anda begitu cantik sehingga membuat siapa pun berhenti dan menatap, bukan?”

“Heh, jadi kau manajer Yuuka-chan… Senang bertemu denganmu. Aku Sakata Nayu, adik perempuan dari ‘Shinigami yang Jatuh Cinta.'”

“Astaga! Manajer dari agensi pengisi suara? Itu orang dalam industri yang sesungguhnya!! Aku jadi bersemangat, aku jadi bersemangat, Yuuichi!!”

Nihara-san, Isami, Nayu, dan Masa semuanya berjalan tertatih-tatih ke arah kami dari dalam taman.

Mungkin karena terkejut dengan jumlah orang yang tak terduga, mata Hachikawa-san membelalak.

“K…kenapa semua orang ada di sini!?”

“Kami meminta izin Yuuka-chan, lho. Meskipun kami tidak bisa masuk ke dalam agensi bersamanya… setidaknya kami ingin mengantarnya dengan layak. Jadi kami memohon padanya untuk mengizinkan kami ikut dan mengantarnya sampai ke agensi, kau tahu?”

Sambil menyeringai lebar, Nihara-san menjelaskannya seperti itu.

Seolah setuju dengannya, Isami mengangguk-angguk dengan penuh semangat.

“Wah! Aku tadi di kamar mandi dan jadi terlambat!! Selamat pagi, Kurumi-san!!”

Kemudian, sedikit di belakang yang lain, bintang hari ini sendiri, Watanae Yuuka, datang bergegas menghampiri.

Dia menundukkan kepalanya dengan sopan kepada Hachikawa-san dan berkata,

“Aku benar-benar minta maaf atas semua masalah yang telah kutimbulkan, tapi… terima kasih banyak untuk semuanya hari ini!!”

────Benar sekali.

Hari ini, di antara semua hari, adalah hari di mana 60P Production mengadakan siaran langsung.

Waktu mulai yang dijadwalkan adalah pukul 13.00.

Topik utama siaran langsung ini adalah masalah terkait video Kamagami.

Saya dengar mereka akan menggunakan salah satu bilik di dalam gedung agensi untuk siaran langsungnya.

Dan mereka yang akan tampil di siaran langsung itu──

“Yuuna, selamat pagi… haaaaaaah. Mari kita lakukan yang terbaik hari ini… haaaaaaaah…”

“Desahanmu sangat dalam!? Apa kau baik-baik saja, Kurumi-san?”

“Tentu saja aku tidak baik-baik saja! Ugh… perutku sakit…”

Setelah membentak kami dengan suara keras, Hachikawa-san membungkuk dan meringkuk.

“Seorang talenta datang kepadaku dan mengatakan dia tidak ingin Makagi-san yang menjelaskan semuanya kepada para penggemar—dia ingin siaran langsung sendiri──apakah kalian tahu betapa gilanya kedengarannya? Tentu saja perutku sakit sekali…”

“Maafkan kami atas apa yang terjadi pada Yuuka…”

──Dia ingin tampil di siaran langsung itu sendiri.

Itulah usulan konyol yang Yuuka sampaikan melalui telepon kepada Hachikawa-san tadi malam.

Tentu saja, Hachikawa-san sangat menentang hal itu.

Meskipun begitu, Yuuka bukanlah tipe orang yang mudah menyerah dalam situasi seperti ini.

Pada akhirnya… kami memutuskan untuk meminta Hachikawa-san setidaknya menyampaikan ide tersebut kepada Presiden Rokujou dan melihat apa tanggapannya.

Jawaban Presiden Rokujou atas hal itu adalah──”Mengapa kita tidak membicarakannya secara langsung saja.”

Dan begitulah akhirnya kami semua menuju ke 60P Production seperti ini.

“Ayolah, ayolah. Kurumi-san, coba pikirkan dari sudut pandang lain, ya? Justru tingkat kegilaan seperti inilah yang membuat Yuuka-chan begitu imut♪ kan!?”

Sambil tertawa terbahak-bahak, Nihara-san melontarkan pernyataan itu.

Seolah-olah dia terbawa suasana hati Nihara-san… Hachikawa-san juga tertawa kecil dan lembut.

“…Aku tidak perlu ‘memikirkannya dari sudut pandang lain’ untuk mengetahuinya. Sebagai manajernya, perutku terasa sakit sekali. Tapi sebagai Hachikawa Kurumi, jujur ​​saja aku ingin menyemangatinya. Kekuatan dalam senyum Yuuna—yang terasa mampu menghancurkan ketidakadilan, kemalangan, dan segala sesuatu yang menghalanginya.”

“Hah. Manajer-san sebenarnya orang yang baik. Kurumi-chan, kan, Niisan?”

“Berhentilah menambahkan ‘-chan’ pada setiap wanita yang lebih tua yang kau temui, ya…”

Setelah itu,

Kami semua berjalan bersama dari taman ke depan gedung 60P Production.

“…Tunggu, serius!? Oke… oke, aku mengerti.”

Saat kami hampir sampai di depan gedung, Hachikawa-san menyelesaikan panggilannya.

Lalu perlahan ia menolehkan wajahnya ke arah kami dan, dengan ekspresi yang tak terlukiskan, berkata,

“Sepertinya… Momono-chan dan yang lainnya belum harus pulang.”

Dipandu oleh Hachikawa-san, kami akhirnya sampai di ruang konferensi di 60P Production.

Ruangan itu mungkin dirancang untuk pertemuan dengan kelompok yang cukup besar. Bahkan dengan tujuh orang di dalam, masih ada ruang yang lebih dari cukup.

“Wow, ini gila… Aku menghirup udara yang sama dengan Ranmu-sama sekarang… udara yang persis sama…!!”

Hal pertama yang keluar dari mulut Masa adalah kalimat yang benar-benar berlebihan itu.

Pria ini luar biasa. Dalam segala hal.

“…Cara berpikirmu menakutkan, kau tahu itu? Kuramasa, kau ini apa? Semacam monster pertapa yang hidup dari kabut berhala alih-alih makanan?”

“Maksudku, ayolah, Kurai… kita sudah tahu Ranmu-chan sebenarnya adalah Raimu, kan? Jadi kenapa kamu masih begitu bersemangat?”

“Ya, aku akui, saat itu aku benar-benar berpikir otakku akan meledak. Tapi, kau tahu… begitulah, dan inilah dia! Ranmu-sama adalah──Ranmu-sama, sekarang dan selamanya!!”

…Maaf. Aku bahkan tidak bisa memahami logikanya.

Namun, satu hal yang saya pahami dengan jelas: siapa pun pengisi suara karakter favoritnya, dia bertekad untuk mencintai Ranmu-chan sampai akhir.

Masa benar-benar luar biasa.

“──Anda diperbolehkan menggunakan ruangan ini dengan bebas sampai siaran langsung selesai. Hanya saja jangan berkeliaran ke tempat lain. Mungkin ada pengisi suara lain di sekitar sini, jadi pastikan Anda tidak memasuki area lain, oke?”

Hachikawa-san menanamkan peringatan itu kepada kami.

Duduk di sampingnya adalah para saudari Watanae, berbaris berdampingan.

“…Yuuka. Kamu banyak tersenyum hari ini, ya?”

“Mmm? Kurasa aku seperti biasanya, kau tahu?”

“Yah, ini memang dirimu seperti biasanya, tapi tetap saja… kau tidak gugup? Siaran langsungnya akan segera dimulai, lho.”

Dia memilih kata-katanya dengan hati-hati, tetapi adik perempuan Yuuka, Isami, menunjukkan sisi pencemasnya yang biasa di mana-mana.

Melihat adiknya seperti itu, Yuuka mengeluarkan suara “Hehe” kecil dan tersenyum.

Lalu dia dengan lembut meletakkan tangannya di pipi Isami.

“Terima kasih sudah mengkhawatirkanku, Isami. Maksudku, aku akan berbohong jika kukatakan aku tidak gugup sama sekali, kau tahu? Tapi… semua orang telah memberiku lebih banyak keberanian daripada rasa gugup itu. Semua orang ikut merasakannya denganku. Jadi aku akan baik-baik saja!”

“Yuuka…”

“──Wah, ternyata lebih ramai dari yang kubayangkan. Kalau begitu, aku juga akan masuk diam-diam.”

Saat itu juga.

Pintu ruang konferensi terbuka──dan seorang wanita bertubuh mungil masuk.

Rambutnya dikepang menjadi dua, matanya besar dan bulat.

Sekilas, Anda mungkin akan berpikir, Apakah dia anak SMP atau semacamnya? Itulah kesan yang dia berikan… tetapi jika saya ingat dengan benar, dia sebenarnya lebih tua dari saya.

Sebuah kaos tanpa lengan dan rok kulit merah. Gelang dan kalung bergaya di leher dan pergelangan tangannya.

Pakaiannya lebih condong ke gaya rock──dan itu sangat cocok untuknya,

tetapi mungkin karena kontras dengan wajahnya yang imut, dia memancarkan semacam kelucuan yang aneh dan tidak seimbang.

Melihatnya, Yuuka mengeluarkan teriakan kaget.

“H-Hotta-san!? Apa yang kau lakukan di sini!?”

“Maksudmu ‘di sini’ itu apa? Ini agensiku, lho. Lebih penting lagi… berbicara denganmu yang penampilanmu biasa saja, Yuuka-chan, terasa agak aneh, kau tahu?”

Sambil bercanda saat mengatakan itu,

Pengisi suara senior Izumi Yuuna dan Shinomiya Ranmu, Hotta Deru, memberi kami senyum nakal.

“Kurasa hampir semua orang di sini melihatku untuk pertama kalinya? Hai, aku pengisi suara Hotta Deru.”

◆

“D-Deru-chan…? Kau benar-benar nyata… kan, Yuuichi…?”

“Akan jauh lebih menakutkan jika dia tidak nyata… Aku sudah mengerti, jadi tutup mulutmu, Masa. Wajahmu seperti ikan koi yang menunggu diberi makan.”

Sembari aku dan Masa berbisik-bisik, Hotta Deru berkata, “Oof, ayo kita naik,” lalu menjatuhkan dirinya ke salah satu kursi kantor.

“Kurumin, kau tampak seperti mayat hidup.”

“Perutku sudah sakit sekali, lalu kau tiba-tiba masuk di tengah semua masalah itu…! Ugh, satu masalah datang bertubi-tubi… otakku benar-benar mau meledak!!”

“Hei, hei. Jangan hiraukan aku. Aku hanya senior yang baik dan perhatian yang bergegas datang karena khawatir dengan Yuuna-chan, itu saja.”

Sambil bercanda saat berbicara, ekspresi Hotta Deru tetap sama, yaitu senyum ceria dan riang yang biasa ia tunjukkan di acara-acara televisi.

Berbeda dengan Deru Hotta──Yuuka menunduk, wajahnya hampir menangis.

“Ada apa dengan wajahmu itu, Yuuna-chan?”

“…Maafkan aku, Hotta-san. Karena skandalku, aku telah menyebabkanmu banyak masalah. Dan kita baru saja membentuk ‘Swaying★Revolution with Yuu’…”

“Mmm, ya, begitulah… kalau kita bicara soal masalah, kau sudah banyak menimbulkan masalah di radio, kau tahu? Kalau kau mau merenungkan sesuatu, bisakah kau membahas itu saja? Bersama Ranmu, tentu saja.”

Dia benar.

Jika berbicara soal Deru Hotta, seandainya ada peringkat “Pengisi Suara yang Terganggu oleh Izumi Yuuna”, dialah yang akan langsung melesat ke puncak.

“Hei, apa kau lihat itu, Yuuichi!? Itu adalah pedang suci berharga milik AriRadi, Deru Hotta yang legendaris! Kita menyaksikan budaya hebat dengan mata kepala kita sendiri!”

Diamlah, Masa.

Ketika Hotta-san menoleh ke arah Masa, yang pada dasarnya hanyalah gumpalan suara bising, dia memberinya senyum cerah.

“Oh, apakah Anda penggemar, kebetulan? Saya senang Anda menikmati ini. Senang bertemu dengan Anda~”

“Ah… tidak! Aku sangat menyesal, Deru-chan!! Tapi oshi-ku──tidak mungkin siapa pun selain Ranmu-sama!! Aku tahu ini sangat tidak sopan, tapi ini satu-satunya hal yang tidak bisa kukompromikan!!”

“Wah, kamu benar-benar tidak sopan, ya!? Sekalipun itu yang kamu rasakan, setidaknya bisakah kamu sedikit berbasa-basi dalam situasi seperti ini!? Jujur saja, aku sangat terkejut betapa hal itu menyakitiku!”

“Aku turut berduka cita atas temanku, Hotta-san!! Kurai-kun, kau bodoh sekali!? Pikirkanlah posisiku, ya!? Jika Hotta-san memberi tekanan tak terlihat padaku dan akhirnya aku tidak bisa bekerja sebagai pengisi suara lagi… hal seperti itu benar-benar bisa terjadi, lho!!”

“Uh-huh, dan kau bahkan lebih kurang ajar, Yuuna-chan. Siapa sebenarnya yang kau sebut pengisi suara sisi gelap yang menghancurkan pengisi suara juniornya dengan tekanan yang tak terlihat!?”

Um… maaf soal ini, Hotta-san.

Tunanganku yang ceroboh dan sahabatku yang agak gila baru saja bersikap sangat tidak sopan padamu.

Tepat ketika aku mulai merasa sangat canggung seperti itu──

Hotta-san menoleh ke arahku dan tersenyum lembut. Itu adalah senyum yang lembut dan manis.

“…Baiklah, kurasa cukup lelucon untuk sekarang. Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, ‘adik kecil.’ Aku sudah mendengar banyak desas-desus tentangmu dari Yuuna-chan. Atau mungkin sebaiknya aku memanggilmu──Shinigami yang Jatuh Cinta?”

Dia mungkin sedang berusaha bersikap pengertian.

Sambil bercanda, Hotta-san berbicara kepadaku—”adik laki-laki” dan “Shinigami yang sedang jatuh cinta.”

Aku menatap lurus ke arah Hotta-san.

Kemudian, setelah menenangkan napas, saya menjawab.

“Senang bertemu denganmu, Hotta-san. Aku Sakata Yuuichi. Aku ‘adik laki-laki’ yang selalu dibicarakan Izumi Yuuna di radio. Aku sudah mengiriminya surat penggemar sejak dulu, dan aku penggemar nomor satu Yuuna-chan──Shinigami yang Terpesona. Dan aku juga pacar Izumi Yuuna──tidak. Tunangannya.”

Aku sempat ragu sejenak apakah aku harus mengatakan bagian terakhir itu saja.

Namun, saya memutuskan untuk menceritakan semuanya padanya, tanpa menyembunyikan apa pun.

Karena dia adalah Deru Hotta──salah satu anggota ‘Swaying★Revolution with Yuu,’ unit tempat Izumi Yuuna bernaung. Dan salah satu senior yang sangat disayangi Izumi Yuuna.

Jika Yuuka yang berbicara dengan orang seperti itu, dia pasti ingin mengatakan yang sebenarnya.

Aku yakin itulah yang akan dia rasakan.

“Mm. Oke, paham, ‘adikku.’ Jadi, aku bisa berasumsi tidak ada lagi informasi mengejutkan yang kau sembunyikan dariku, ya? Kalau ada, beritahu aku dulu lain kali, oke? Itu tidak baik untuk jantungku.”

Saat aku mengamati reaksinya, merasa gugup dan tegang,

Hotta-san menjawab dengan cara yang hampir sulit dipercaya santainya.

Sikapnya begitu santai di luar dugaan sehingga Yuuka dan aku tak bisa menahan diri untuk saling melirik.

“U-Um… kau tidak… terkejut? Bahwa ‘adik laki-laki’ yang selama ini kubicarakan di radio sebenarnya bukan adik laki-lakiku?”

“Tidak, lihat, bagian itu sudah jelas dari awal, oke!? Apa kau benar-benar berpikir tidak ada yang memperhatikan, Yuuna-chan!? Wow, kekuatan orang yang benar-benar ceroboh memang luar biasa… Maksudku, aku tidak mengira dia tunanganmu, tentu saja. Tidak sampai Ranmu memberitahuku kemarin.”

Aku takjub mendengar nama yang tiba-tiba muncul.

Pengisi suara senior Izumi Yuuna.

Dan, kembali ke masa SMP, teman sekelas yang pernah menjadi simbol masa lalu kelamku.

Shinomiya Ranmu──Nonohana Raimu.

“Um, Hotta-san. Apa… yang Ranmu-chan katakan padamu?”

“Dia baru saja menjelaskan kepadaku bagaimana kekacauan video Kamagami itu terjadi. Bahwa ‘adik laki-laki’ itu adalah tunangan Yuuna-chan. Bahwa Ranmu dan ‘adik laki-laki’ itu sudah saling kenal sejak lama. Bahwa mereka berdua kebetulan sedang mengobrol ketika Kamagami diam-diam merekam mereka dan kemudian mengatakan dia akan mengunggah versi yang diputarbalikkan secara online──jadi Yuuna-chan membongkar semuanya sendiri. Kira-kira begitu.”

‘Itu saja’… jujur ​​saja, rasanya terlalu padat informasi. Tapi semuanya memang benar, jadi apa yang bisa kukatakan.

“…Hotta-san. Aku juga ingin meminta maaf. Kepadamu, kepada para pengisi suara lainnya, dan kepada semua orang di agensi. Karena telah menyebabkan begitu banyak masalah, aku sungguh──”

“Hei, hei, ‘adik kecil’! Aku sudah bilang ini pada Yuuna-chan, ingat? Kalau ada yang harus minta maaf, itu untuk semua omong kosong di radio. Dalam kekacauan ini, kitalah yang diganggu oleh si brengsek Kamagami itu. Yuuna-chan dan ‘adik kecil’ minta maaf itu tidak masuk akal.”

Dia meraih bahuku dan mendorongku kembali berdiri sebelum aku sempat membungkuk, secara paksa membatalkannya.

Lalu Hotta-san menyeringai lebar memperlihatkan deretan giginya dan berkata,

“Oke, dengarkan baik-baik. Tugas kita sebagai pengisi suara adalah membawa kebahagiaan kepada orang-orang. Untuk melakukan itu, kita menghidupkan karakter, kita bernyanyi, kita berbicara di radio, kita hadir di berbagai acara. Dan ketika penggemar bahagia setelah melihat semua itu, tentu saja itu juga membuat kita sangat bahagia. Tapi meskipun begitu, apa pun yang terjadi—kita tetaplah manusia biasa.”

Apa yang dikatakan Hotta-san adalah hal yang paling alami di dunia,

Namun, entah mengapa, kata-katanya—sangat menusuk hatiku.

“Ya. Karena kami manusia. Kami menjalani kehidupan sehari-hari seperti orang lain, kami tertawa dan menangis seperti orang lain, dan tentu saja──kami jatuh cinta pada seseorang, sama seperti orang lain. Maksudku, mendengar orang menyebut kami ‘2.5D’ dan sebagainya itu menyenangkan, tapi begitu kami turun dari panggung, sekeras apa pun kami berusaha… kami hanya bisa hidup di 3D biasa. Jadi──aku tidak akan bilang ‘tolong perlakukan kami dengan sangat lembut’ atau apa pun. Tapi setidaknya, kau tahu, akan menyenangkan jika orang-orang bisa memperlakukan kami seperti manusia sungguhan. Bukankah begitu, Yuuna-chan?”

“Hotta…-san.”

Mungkin karena ia tak bisa menemukan kata-kata yang tepat, Yuuka hanya berdiri di sana dengan mulut setengah terbuka.

Dan dari belakang Yuuka──

“Kau memang suka sekali menyatakan hal yang sudah jelas, Deru-chan. Tapi justru orang-orang bodoh yang tidak bisa memahami hal sejelas itu yang memicu semua ini. Serius… mereka menyedihkan.”

Sahabat terbaikku dan sesama pemain Ariste──Masa──mengatakan itu dengan ekspresi wajah seperti protagonis anime yang bersemangat.

Mengikuti jejaknya, Nihara-san, Nayu, dan Isami pun ikut berkomentar.

“Bagus sekali, Kurai, itu hebat! Ya… entah itu Kecchan, Raimu, atau pengisi suara lainnya. Ada sisi mereka yang bekerja keras untuk para penggemar, dan sisi mereka yang hanya menjalani kehidupan normal. Keduanya nyata. Mencoba memutuskan mana yang ‘nyata’ dan mana yang ‘palsu’… itu benar-benar hal terbodoh yang pernah ada!!”

“Jadi, apa sih sebenarnya skandal itu? Kamu mengganggu waktu luang seseorang tanpa izin, lalu membesar-besarkannya menjadi drama besar… apa-apaan ini? Kapan Jepang melegalkan pengambilan foto orang secara diam-diam? Penguntit berjalan, menjijikkan.”

“Penguntit biasanya berjalan kaki, ya… tapi aku mengerti maksud Nayu-chan. Hanya karena seseorang adalah idola atau pengisi suara──kau tahu, yang disebut selebriti──bukan berarti boleh diam-diam merekam mereka atau menjelek-jelekkan mereka. Gagasan itu benar-benar salah, bagaimanapun kau memandangnya.”

Suasana di ruang konferensi 60P Production tiba-tiba menjadi lebih panas, secara bersamaan.

Di tengah-tengah itu, Hotta-san—masih dengan senyum lembut dan santainya—menatapku tajam.

Lalu, dengan nada lembut yang sangat cocok untuk Deru-chan, dia berkata,

“…Pokoknya. Yang sebenarnya kupikirkan adalah apa yang baru saja kukatakan. Tapi meskipun begitu, akan selalu ada orang yang mengatakan hal-hal kejam. Sayangnya. Jadi, ‘adik kecil’──pastikan kau melindungi Yuuna-chan dengan baik untuk kami, ya?”

Mendengar kata-kata itu, aku mengangguk tanpa ragu sedikit pun.

Melihat itu, Hotta-san menggaruk pipinya sedikit malu-malu, lalu memalingkan wajahnya ke arah Hachikawa-san.

“Lihat? Ternyata dia hanya seorang senpai yang baik hati, kan, Kurumin?”

“…Ya. Berkat kamu, kurasa sakit perutku akhirnya mulai mereda.”

Hotta-san dan Hachikawa-san saling bertatap muka dan tersenyum bersama.

“Memikirkan semua ini malah membuatku semakin marah pada Kamagami!! Baiklah, kalau begitu… mari kita berjuang habis-habisan sampai akhir!!”

“Hei. Kita hanya galeri di sini, ingat? Tenang sedikit, Kurai.”

Masa terlalu membesar-besarkan masalah sepele, sementara Nihara-san, Nayu, dan Isami memperhatikannya dari kejauhan.

Namun keempat wajah mereka tampak rileks, tersenyum lembut.

Dan aku berpikir—dari lubuk hatiku—bahwa inilah jenis senyum yang selama ini Yuuka persiapkan.

“Kamu membuat keributan yang cukup besar.”

Itu dulu.

Pintu ruang konferensi terbuka dengan bunyi “klik”, dan dua eksekutif melangkah masuk.

Salah satunya adalah Rokujou Reika, Direktur Perwakilan dari agensi ini, 60P Production.

Dan yang lainnya adalah──

Direktur Pelaksana Eksekutif dan Kepala Departemen Pelatihan Aktor, yang secara efektif merupakan orang nomor dua di agensi ini.

Ya──Makagi Kei.