Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu LN - Volume 26.5 SSC 2 Chapter 7
Kata Penutup
Wah, halo! Ini kucing berwarna tikus favorit semua orang yang sedang berbicara! Atau seperti yang kebanyakan orang kenal, Tappei Nagatsuki!
Nah. Kali ini saya membalik urutan nama saya untuk iseng-iseng. Keduanya adalah nama saya. Meskipun sudah bertahun-tahun saya menandatangani tanda tangan, saya masih kesulitan menulis kanji untuk mouse !
Kami punya koleksi cerita pendek lainnya! Sebenarnya, saya telah membuat serial cerita pendek Re:ZERO bulanan di majalah Monthly Comic Alive , dan volume ini murni kompilasi dari cerita-cerita pendek tersebut.
Terima kasih kepada kalian semua, kami telah menerbitkan kumpulan cerita pendek ini selama dua tahun, dan kali ini, kami memiliki tugas mudah untuk menyusun cerita-cerita yang telah diterbitkan! Sejujurnya, saya merasa seperti saya mendapat bagian yang terlalu mudah.
Namun sebenarnya, ketika tiba saatnya untuk meninjau cerita pendek tersebut untuk diterbitkan, saya berpikir dalam hati… sial, tulisan saya dua tahun lalu benar-benar belum matang. Sungguh tidak masuk akal! Ini perlu sedikit perbaikan! Sangat mengecewakan.
Pada akhirnya, saya mencoba merevisi seluruh koleksi cerita untuk volume ini, dan itu sama sekali tidak mudah! Womp, womp.
Namun sebagai gantinya, prosa menjadi lebih halus dan cerita menjadi lebih baik, jadi saya harap Anda semua menikmati membaca tentang hari-hari yang damai di Roswaal Manor.
Berbicara tentang Roswaal Manor, Volume 3 dari bagian kedua manga akan dirilis pada bulan yang sama dengan volume cerita pendek ini !Bagian kedua, ceritanya benar-benar menarik saat menuju klimaks. Manjakan mata Anda dengan gambar-gambar yang hebat!
Selain itu, komik antologi yang berisi cerita Re:ZERO dari berbagai seniman manga akan terbit di bulan yang sama! Komik ini juga penuh dengan cerita yang asyik dan menyenangkan! Saya harap Anda akan menambahkan antologi ini untuk memperkaya pengalaman Anda di dunia Re:ZERO !
Baiklah, sekarang setelah saya selesai berbicara tentang hal-hal yang berat, saatnya untuk mengucapkan syukur.
Kepada Editor I, karena telah mengantisipasi betapa sibuknya saya menerbitkan buku saat serial tersebut menjadi anime: Hanya Anda yang memiliki pandangan jauh ke depan untuk mengumpulkan cerita pendek saya menjadi novel sebelum waktunya bagi saya. Sayangnya, saya begitu terfokus pada revisi tulisan saya sehingga saya yakin pekerjaan itu jauh lebih sulit bagi Anda daripada yang seharusnya!
Kepada ilustrator saya, Otsuka: Kali ini, kami punya satu volume penuh adegan damai dan menyehatkan untuk Anda gambar! Yang mengejutkan saya, tidak ada satu pun musuh yang muncul! Sebuah kenyataan yang mengejutkan setelah dua belas volume! Namun berkat itu, kami disuguhi gambar-gambar Anda tentang semua karakter yang lucu. Terima kasih banyak!
Kami juga memiliki editor MF Bunko J, ilustrator manga Daichi Matsuse dan Makoto Fugetsu, desainer Kusano, PR, penjualan, dan semua orang yang membantu seri ini dengan cara apa pun: Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Dan terakhir, saya ingin memberikan ucapan terima kasih sebesar-besarnya kepada semua pembaca setia saya yang telah membaca sampai bagian ini!
Saya harap Anda semua terus mendukung novel ringan, manga, dan anime Re:ZERO di tahun-tahun mendatang!
Saya harap kita semua bertemu lagi di volume berikutnya!
Mei 2016
Tappei Nagatsuki
<<Kurang tidur, begadang untuk menonton siaran anime larut malam>>
“Subaru, Subaru, dengarkan ini. Adikku mencuci piring hari ini tanpa memecahkan satu piring pun.”
“Baiklah, itu tadi cara yang sangat acak untuk memulai percakapan… Maaf saya orangnya seperti itu, tapi kita punya ruang terbatas di pojok pengumuman ini, jadi kita tidak punya waktu untuk menyia-nyiakan cerita yang tidak penting.”
“Ya, benar sekali. Tapi kali ini saya tidak punya banyak hal untuk diumumkan…”
“Benarkah?! Ayolah, itu tidak mungkin benar. Maksudku, anime Re:ZERO sedang laku keras sekarang!”
“Memang benar. Dan Volume 2 dan 3 dari manga tersebut sudah memasuki klimaks cerita. Novel ringan, manga, dan anime semuanya sudah semakin seru.”
“Dan saat buku ini terbit, anime-nya mungkin akan dirilis dalam bentuk DVD, dan akan ada novel bonus dan cerita yang tidak termasuk dalam seri utama—pasti ada banyak hal yang bisa dibicarakan! Ayo, ikuti programnya!”
“Novel bonus…! Aku melewatkannya. Bagus sekali kau menyadarinya, Subaru. Apakah ada hal lain yang perlu diperhatikan?”
“Ada lagi yang perlu diperhatikan? Hmm, mari kita lihat… baiklah, Volume 9 dari seri novel ringan utama akan terbit pada bulan September! Setelah akhir yang menggelikan dari Volume 8, akhirnya kita bisa melihat apa yang terjadi selanjutnya! Kurasa itu saja?”
“Setelah mengalahkan Paus Putih, Subaru kembali ke rumah besar untuk menyelamatkan Lady Emilia dan saudara perempuanku. Bekerja sama dengan sekutunya, ia berhasil menghindari Uskup Agung Kemalasan… Ooh, sungguh mengerikan.”
“Jangan khawatir, Rem. Aku yakin aku akan berhasil menghilangkan semua kekhawatiran dan ketakutanmu.”
“Ya, aku percaya padamu. Sekarang kupikir kita telah melaksanakan pengumuman ini dengan sempurna. Itu Subaru-ku!”
“Apa?! Aku tidak merasa kalau transisi ini berjalan mulus…”
“Seperti yang kuduga, kau tak menyadari bagaimana aku memainkanmu di telapak tanganku…lucu sekali.”
“Uh, itu bukan pujian—dan itu juga pengakuan bersalah! Kau berubah menjadi orang yang licik, Rem!”
“Oh, berhenti…jangan panggil aku pintar dan cantik. Itu memalukan.”
“Yah, kamu cantik, tapi aku tidak pernah mengatakan itu!”