Reinkarnasi Dewa Guntur - MTL - Chapter 19

Bab 19

Baek Mu-Gun memandu mereka keluar dari Kepulauan Naga Laut, lalu kembali masuk lagi bersama enam bawahannya menggunakan kapal pengintai.

“Boleh saya tanya apa yang Anda cari di sini?” tanya Nak Il-Bang dengan hati-hati.

“Aku sedang berusaha menemukan warisan Pelaut Surgawi,” jawab Mu-Gun jujur.

Pelaut Surgawi? Maksudmu anggota Sepuluh Keajaiban Dunia seratus tahun yang lalu? tanya Sah Do-Kwang dengan terkejut.

Dia adalah yang paling kurang terampil dalam seni bela diri di antara keenamnya, tetapi dia memiliki pengetahuan paling banyak. Sang Pelaut dipuja sebagai salah satu dari Sepuluh Keajaiban Dunia, tetapi tidak banyak orang yang mengetahui namanya sekarang karena seratus tahun telah berlalu sejak era mereka. Fakta bahwa Do-Kwang masih mengetahui namanya membuktikan bahwa dia memiliki pengetahuan yang cukup luas tentang dunia murim.

Ya. Sejauh yang saya tahu, Pelaut meninggalkan teknik rahasianya di laut. Konon juga dia sangat mahir dalam teknik susunan sehingga dia berada di atas Keluarga Zhuge Agung[1] yang dianggap sebagai yang terbaik di dunia dalam bidang itu.

Sebuah teknik susunan yang dikenal sebagai Susunan Kabut Fantasi menyembunyikan Kepulauan Naga Laut di tengah laut. Sungguh kebetulan yang luar biasa.

Jadi itu sebabnya kamu bilang ingin memeriksanya.

Bagaimana kami dapat membantu Anda?

Pertama, jelajahi seluruh Pulau Naga Laut dan beri tahu saya jika Anda menemukan sesuatu yang tidak biasa.

Mu-Gun tidak berharap salah satu dari mereka akan menemukan apa pun. Namun, ekspresi penuh semangat mereka membuatnya berpikir setidaknya dia harus memberi mereka sesuatu untuk dilakukan. Karena itu, dia hanya meminta mereka untuk mencari di Pulau Naga Laut.

Dipahami.

Mereka berpencar dan mencari di seluruh Pulau Naga Laut. Setelah mengantar mereka pergi, Mu-Gun naik ke lantai tertinggi Istana Naga Laut, di mana dia bisa mendapatkan pemandangan panorama Kepulauan Naga Laut. Struktur kepulauan itu berpusat di sekitar Pulau Naga Laut, dengan pulau-pulau besar dan kecil berjejer di segala arah. Formasi Kabut Fantasi terbentang di sekeliling mereka.

Berdiri di lantai teratas Istana Naga Laut, dia mengaktifkan Mata Surgawi Dewa Petir, lalu memeriksa aliran qi Pulau Naga Laut dan pulau-pulau di sekitarnya. Jika Sang Pelaut meninggalkan teknik rahasianya di sini, kemungkinan besar dia akan mengambil tindakan khusus untuk menyembunyikannya. Mu-Gun mengamati Kepulauan Naga Laut dengan saksama hingga dia menemukan area dengan aliran qi yang tidak biasa. Itu adalah sebuah pulau berbatu kecil yang terletak di timur laut Pulau Naga Laut. Aliran qi-nya tampak buatan.

Itulah tempatnya!

Mu-Gun yakin bahwa Sang Pelaut meninggalkan teknik rahasianya di tempat itu. Dia langsung turun dari Istana Naga Laut dan menuju ke pulau berbatu dengan kapal pengintai.

Tempat itu terlalu kecil untuk disebut pulau, mengingat luasnya hampir tidak cukup untuk lima atau enam orang dewasa berdiri di atasnya. Dari permukaannya pun, tempat itu tampak tidak memiliki sesuatu yang istimewa. Namun, Mu-Gun yakin bahwa ada sesuatu di sana.

Dia mengaktifkan kembali Mata Surgawi Dewa Petir dan memeriksanya secara detail. Tak lama kemudian, dia menemukan sebuah titik tempat aliran qi buatan berkumpul. Titik itu terhubung ke bagian bawah pulau berbatu. Dengan kata lain, titik itu berada di bawah laut.

Mu-Gun berpikir sejenak tetapi akhirnya mengambil keputusan dan melompat ke laut. Menyelam di bawah air, ia menemukan penampilan pulau berbatu yang megah. Tidak seperti pulau berbatu di atas yang hampir tidak menunjukkan apa pun, pulau berbatu di bawah laut memiliki ukuran yang cukup besar. Itu seperti melihat gunung batu yang menjulang dari dasar laut.

Mu-Gun terus memeriksa pulau berbatu itu dengan Mata Surgawi Dewa Petir sampai akhirnya dia menemukan sumber aliran qi buatan tersebut. Itu adalah formasi gua kecil di dasar pulau berbatu itu. Dia berpikir itu mungkin terkait dengan warisan Pelaut.

Namun, dia tidak langsung masuk ke dalam. Sebaliknya, dia terlebih dahulu kembali ke permukaan. Meskipun dia seorang ahli bela diri, dia tetap tidak bisa bernapas tanpa henti di bawah air. Akan menjadi tindakan yang tidak bijaksana untuk memasuki gua tanpa berpikir panjang, meskipun dia tidak memiliki informasi apa pun tentang seberapa panjang gua itu.

Dia membutuhkan peralatan pernapasan bawah air. Untungnya, peralatan Geng Naga Laut masih berada di Pulau Naga Laut. Para bajak laut itu menggunakan kantung kulit domba besar dengan tabung penghisap yang terletak di mulutnya untuk menyelam dan melancarkan serangan. Saat diisi udara, kantung kulit domba itu memungkinkan penggunanya untuk bergerak di bawah air selama lebih dari tiga puluh menit.

Mu-Gun menggunakan kantung kulit domba untuk tetap berada di bawah laut. Awalnya dia tidak bisa menggunakannya secara efisien, tetapi akhirnya belajar cara bernapas dengan terampil melalui kantung itu setelah beberapa kali berlatih. Setelah terbiasa, dia memutuskan untuk langsung menuju gua bawah laut, yang diyakininya berisi warisan para Pelaut.

Bukankah itu terlalu berbahaya? Kau bahkan tidak tahu apa yang ada di dalam gua itu. Nak Il-Bang mengungkapkan kekhawatirannya.

Jangan khawatir. Jika saya merasa ada yang tidak beres, saya akan segera kembali.

Mu-Gun tidak berniat mendapatkan teknik rahasia Pelaut jika itu berarti harus bersusah payah. Lagipula, itu sebenarnya tidak terlalu penting baginya. Keterampilan yang dimilikinya saat ini sudah lebih dari cukup untuk membuatnya tak terkalahkan. Oleh karena itu, tidak ada alasan baginya untuk mengorbankan diri demi warisan Pelaut. Namun, mendapatkannya akan sangat bagus. Tidak perlu mempertaruhkan nyawanya, tetapi dia pikir setidaknya dia harus mencoba.

Setelah menenangkan bawahannya, Mu-Gun melompat ke laut dengan kantung kulit domba yang diikatkan di punggungnya. Kemudian, ia menggunakan Jurus Palu Seribu Pound dan tenggelam ke dasar pulau berbatu dalam satu gerakan. Ketika gua yang terletak di gunung berbatu itu terlihat, ia dengan terampil berenang masuk ke dalamnya.

Bagian dalamnya cukup luas, tetapi tampaknya tidak terbentuk secara alami. Mutiara-mutiara bercahaya yang tersebar merata di langit-langit gua menjadi bukti hal itu. Jika bukan karena mutiara-mutiara tersebut, akan sulit untuk melihat pintu masuknya karena kegelapannya.

Pencahayaan di sekitar pintu masuk membantu Mu-Gun menemukan jalan masuknya. Dia bertanya-tanya bagaimana sebuah gua dapat dibuat secara buatan di tempat yang begitu dalam, tetapi hal itu juga semakin meyakinkannya bahwa tempat ini adalah warisan para Pelaut. Lagipula, hanya sedikit yang mampu mencapai prestasi seperti itu.

Mu-Gun terus berenang dengan cepat semakin dalam ke dalam gua, menghirup udara dari kantung kulit domba setiap kali oksigennya hampir habis. Gua bawah laut itu cukup panjang. Waktu maksimal yang bisa dia gunakan untuk bernapas dengan udara di kantung kulit domba terbatas hingga tiga puluh menit.

Dia bermaksud untuk meninggalkan warisan Pelaut dan memulai perjalanan kembali ke permukaan setelah lima belas menit berlalu. Hal itu mungkin bisa dilakukan jika dia melihat ujung gua dalam waktu tiga puluh menit, tetapi dia tidak akan memiliki cukup udara untuk kembali ke permukaan.

Sekitar lima belas menit telah berlalu.

Kurasa ini sudah berakhir.

Sayangnya, Mu-Gun berpikir dia harus berhenti sekarang dan kembali. Namun, begitu dia hendak berbalik, dia melihat gua panjang yang melengkung ke atas. Dia punya firasat bahwa dia akan mencapai ujung gua dengan mengikuti jalan itu.

Mu-Gun dengan berani mengikuti instingnya. Setelah berenang sedikit lebih lama, akhirnya dia menemukan permukaan.

Huff!

Mu-Gun menghela napas sambil mengamati tempat itu. Dia berada di dalam gua berbentuk lingkaran. Mutiara bercahaya yang tertanam di langit-langit membuat area itu cukup terang baginya untuk membedakan sekitarnya meskipun tidak ada sinar matahari.

Setelah keluar dari air, ia menemukan gua lain yang terhubung dengan gua melingkar tersebut. Ia memeriksanya dengan Mata Surgawi Dewa Petir sebagai tindakan pencegahan, dan tidak menemukan alat tersembunyi yang dapat memicu jebakan. Meskipun demikian, ia memasuki gua tersebut dengan persiapan penuh untuk melepaskan kemampuan bela dirinya kapan saja. Untungnya, tidak terjadi apa-apa. Tak lama kemudian, ia tiba di sebuah ruangan batu buatan.

[ Gua Laut Surgawi. ]

Tiga kata itu tertulis di atas ruang batu itu. Sekarang sudah jelas. Tempat ini pasti warisan para Pelaut. Mu-Gun mencoba membuka pintu ruang batu itu, tetapi tidak bergerak sedikit pun. Bahkan dengan menyalurkan energi internalnya dan memaksanya terbuka pun tidak berhasil.

Dia berusaha bersikap jahat sampai akhir, ya?

Mu-Gun mundur selangkah dan memeriksa pintu batu itu menggunakan Mata Surgawi Dewa Petir. Setelah itu, dia mendekati patung naga laut yang diukir di sebelah pintu batu dan mempelajarinya. Akhirnya, dia memutar kepalanya ke samping.

Pintu batu itu kemudian terbuka dengan suara gemuruh, bergeser ke samping. Mu-Gun menunggu hingga pintu terbuka sepenuhnya sebelum masuk ke dalam.

Ruangan batu itu memiliki podium di tengahnya dan ukiran seseorang yang sedang berlatih seni bela diri di dindingnya. Di bagian bawah ukiran tampak ada prasasti seni bela diri. Gambar-gambar di dinding begitu rumit sehingga tampak hidup dan bergerak. Dia bisa melihat betapa besar usaha yang dilakukan Pelaut itu untuk membuat tempat ini.

Mu-Gun mendekati podium di tengah ruangan batu itu. Di atasnya terdapat perisai emas yang terbuat dari punggung kura-kura dan peti berwarna antik. Debu yang menumpuk di atasnya menunjukkan jejak waktu yang telah berlalu.

Dia meniup debu yang beterbangan, lalu membuka peti itu terlebih dahulu, dan menemukan gulungan perkamen dan kantung kulit di dalamnya. Dia membuka gulungan perkamen itu dan membaca isinya.

~

[ Kepada orang yang membaca ini,

Nama saya Hae Cheon-Pung, dan saya adalah orang yang meninggalkan surat ini untuk Anda.

Aku tidak tahu apakah namaku masih akan diingat saat kau menemukan ini, tetapi aku dikenal di kalangan murim sebagai Pelaut Surgawi.

Fakta bahwa Anda membaca ini berarti Anda telah melewati Susunan Kabut Fantasi dan gua bawah laut yang telah saya siapkan.

Itu membuatmu sangat memenuhi syarat untuk mempelajari seni bela diri saya.

Mungkin ini membuat Anda bertanya-tanya mengapa seni bela diri yang saya miliki membutuhkan kualifikasi. Sederhananya, teknik yang akan saya ajarkan kepada Anda menjadikan saya salah satu dari Sepuluh Keajaiban Dunia.

Aku akan mewariskan kepadamu seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi, seni bela diri tingkat tertinggi. Kedalaman dan kesulitannya jauh lebih tinggi daripada seni bela diri lainnya, sehingga sulit dipelajari dan dipahami hanya dengan bakat biasa.

Itulah mengapa aku menyiapkan rintangan yang begitu berat. Aku harus menguji apakah kau benar-benar orang yang ditakdirkan untuk mewarisinya.

Seperti yang sudah saya katakan, seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi sangat mendalam dan sulit. Anda akan kesulitan menguasainya sepenuhnya bahkan jika Anda mengabdikan seluruh hidup Anda untuk berlatih.

Namun, Anda cukup bijaksana untuk menemukan peta rahasia Gua Laut Surgawi yang tersembunyi di dalam Susunan Kabut Fantasi dan menggunakannya untuk mencapai tempat ini. Oleh karena itu, Anda pasti akan meraih kesuksesan besar dengan mudah.

Jurus-jurus bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi terukir di dinding ruang batu tersebut.

Dan di dalam kantung kulit yang ada bersama surat ini, kau akan menemukan inti binatang dari Kura-kura Laut Emas, binatang suci yang kudapatkan di tahun-tahun terakhirku dengan susah payah.

Menyerapnya akan sangat membantu Anda dalam menguasai seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi.

Selain itu, aku juga meninggalkanmu Perisai Emas Terbang, yang terbuat dari pelat belakang Kura-kura Laut Emas, serta Kitab Suci Perisai Emas Terbang yang dapat digunakan untuk mengoperasikan perisai tersebut. Kuharap kau akan memanfaatkannya dengan baik.

Kepada orang yang membaca ini,

Sebagai imbalannya, saya hanya meminta beberapa hal dari Anda.

Kuasai seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi dan gunakanlah untuk kebenaran.

Dan jagalah warisan Sekte Dewa Laut Surgawi agar tidak hilang.

Saya akhiri surat saya di sini. Saya berharap Anda mendapatkan keberuntungan besar dalam pertempuran Anda di masa mendatang.

Hae Cheon-Pung, pewaris sebelumnya dari Sekte Dewa Laut Surgawi ]

~

Setelah membaca surat Pelaut itu, Mu-Gun menyadari bahwa Pelaut itu tidak merancang tempat ini untuk ditemukan begitu saja. Sebaliknya, dia sebenarnya membuat peta rahasia dan menyembunyikannya di dalam Susunan Kabut Fantasi.

Meskipun demikian, Mu-Gun akhirnya tetap menemukan Gua Laut Surgawi. Dia meletakkan gulungan perkamen dan membuka kantung kulit di dalam peti, menemukan manik-manik biru terang di dalamnya. Itu adalah inti binatang Kura-kura Laut Emas, yang disebutkan dalam surat itu.

Mereka mengandung sejumlah besar energi.

Setidaknya energi selama enam puluh tahun telah terkondensasi di dalam butiran-butiran tersebut.

Namun, mungkin karena itu adalah binatang suci laut, energi yang melekat di inti binatang itu membawa qi air.

Ini tidak berguna bagi saya.

Metode kultivasi energi internal yang dipraktikkan Mu-Gun didasarkan pada qi petir. Karena karakteristik energi internalnya berbeda, inti binatang Kura-kura Laut Emas tidak berguna bagi Mu-Gun.

Dia bisa memanfaatkan efek Seni Ilahi Konstelasi Petir Surgawi untuk meningkatkan energi internalnya. Namun, paling banter, masih sulit untuk menyerap bahkan sepersepuluh energi di inti binatang buas itu. Memberikannya kepada orang lain akan menghasilkan hasil yang lebih besar.

Mu-Gun mengembalikan inti binatang Kura-kura Laut Emas ke dalam kantung kulit dan menyimpannya di sakunya.

Setelah itu, dia mengambil perisai emas. Kura-kura Laut Emas adalah binatang suci berusia seribu tahun, dan pelindung punggungnya dikenal cukup kuat untuk menangkis qi vajra.

Perisai Emas Terbang itu ringan dan kokoh sekaligus. Dia tidak yakin tentang qi vajra, tetapi perisai itu lebih dari cukup kuat untuk memblokir qi pedang dan qi saber.

Mu-Gun membalik Perisai Emas Terbang dan melihat ke dalamnya, menemukan Kitab Suci Perisai Emas Terbang terukir di dalamnya.

Kitab Perisai Emas Terbang adalah seni bela diri yang berpusat pada pemberian energi qi pada Perisai Emas Terbang dan melemparkannya untuk menyerang musuh penggunanya.

Namun, menggerakkan perisai dengan bebas seperti mengendalikan pedang dengan qi adalah hal yang mustahil. Yang bisa dilakukan pengguna hanyalah menyerang lawan mereka dengan perisai tersebut dan mengambilnya kembali setelah dilemparkan.

Dia bertanya-tanya seberapa efektif melemparnya. Inti dari Kitab Perisai Emas Terbang adalah memutar Perisai Emas Terbang dengan kecepatan tinggi. Mengingat perisai ini cukup kokoh untuk menahan serangan vajra qi, seharusnya perisai ini mampu menghancurkan batu megalit jika menabraknya saat berputar dengan kecepatan tinggi.

Kedengarannya bermanfaat.

Merasa puas dengan kegunaan Perisai Emas Terbang, dia mulai memeriksa gambar dan kitab suci yang terukir di dinding ruangan batu itu. Gambar dan kitab suci itu menunjukkan seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi.

Akan jauh lebih praktis jika dia membiarkannya tetap dalam bentuk buku.

Mu-Gun menganggap Hae Cheon-Pung memiliki banyak sifat yang menyimpang. Meskipun demikian, ia mulai menghafal seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi.

Gambar-gambar tersebut menggambarkan dua jenis seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi: Kultivasi Goliath Laut Surgawi dan Seni Pedang Gelombang Laut Surgawi, yang masing-masing merupakan metode kultivasi energi internal dan teknik pedang. Kultivasi Goliath Laut Surgawi dan Seni Pedang Gelombang Laut Surgawi adalah seni bela diri yang didasarkan pada kekuatan sekuat arus laut yang deras.

Seni bela diri ini luar biasa.

Seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi sangat unggul. Mu-Gun telah mempelajari dan mengetahui banyak seni bela diri. Namun, di antara semuanya, satu-satunya yang lebih unggul dari seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi adalah seni bela diri Sekte Dewa Petir Turun Surgawi.

Bukan berarti seni bela diri yang dikuasai Mu-Gun itu lemah. Jika semua seni bela diri yang pernah ada diurutkan, seni bela diri yang dikuasainya akan termasuk dalam seratus teratas.

Itu menunjukkan betapa hebatnya seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi. Mu-Gun membutuhkan waktu dua jam untuk menghafalnya sepenuhnya. Prestasi seperti itu dimungkinkan baginya karena pemahamannya yang tinggi tentang seni bela diri dan daya ingatnya yang luar biasa.

Setelah menghafal seni bela diri Sekte Dewa Laut Surgawi, dia tidak lagi menemukan alasan untuk tetap tinggal di sini. Mu-Gun mengemas Perisai Emas Terbang dan mengisi kembali kantung kulit domba dengan udara. Setelah itu, dia melompat ke gua bawah laut yang terhubung ke Gua Laut Surgawi.

1. Saat menerjemahkan novel ini, saya bingung apakah saya harus menerjemahkan nama-nama tersebut menggunakan transliterasi Korea atau Pinyin Cina. Setelah beberapa pertimbangan, saya memutuskan untuk mempertahankan nama keluarga yang terkenal seperti Zhuge, Sima, dll. dalam Pinyin Cina dan sisanya menggunakan transliterasi Korea agar nama-nama karakter lebih jelas.