Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 189

Bab 189

Bab 189

──────

Sang Patriot II

Pagi itu, ketika para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional tiba di markas besar (yang dijuluki Menara Babel atau Kastil Raja Iblis), mereka merasakan kekosongan yang tak dapat dijelaskan.

“Mengapa perjalanan pulang pergi kerja tidak semenyebalkan dulu hari ini?”

“Selamat. Kamu akhirnya kehilangan akal.”

“Apakah plaza di depan tempat kerja kita selalu sebersih ini?”

“Cuaca di luar sangat indah. Burung-burung bernyanyi, bunga-bunga bermekaran. Di hari-hari seperti ini, orang dewasa seperti kita sebaiknya tinggal di rumah dan bersantai…”[1]

Tepat ketika mereka mulai ragu apakah mereka sudah gila karena terlalu banyak bekerja, seseorang menunjuk ke arah alun-alun dan berteriak, “Oh! Dia sudah pergi!”

“Pergi? Siapa yang pergi?”

“Orang gila itu! Jo Yeong-su tidak ada di sini!”

“Hah?!”

Ya. Jo Yeong-su—yang setiap hari mengangkat papan sambil meneriakkan “Noh Do-hwa, mundur!”, dalam hujan dan salju, dalam flu musiman dan infeksi virus aneh—telah menghilang.

Para anggota Korps takjub. Hanya dengan satu orang yang pergi, alun-alun Menara Babel memperlihatkan keanggunan alaminya.

“Wah, rasanya menyenangkan tanpa orang itu…”

“Saat jam istirahat makan siang, dia selalu menghampiri kami ketika kami sedang makan sandwich dan mulai berteriak.”

Untuk pertama kalinya sejak bergabung, anggota Korps Manajemen Jalan Nasional merasakan perjalanan pulang pergi yang tenang.

Tentu saja, kebahagiaan itu sementara, seperti es krim musim panas—kau tak bisa menikmatinya perlahan.

Tepat lima belas hari kemudian…

“Silakan lihat ini!”

“Apa?”

Gedebuk!

Dengan wajah berseri-seri, Jo Yeong-su kembali ke markas besar Korps Manajemen Jalan Nasional dan meletakkan setumpuk besar dokumen di meja resepsionis.

“Uh…”

Resepsionis itu bingung. Korps Manajemen Jalan Nasional bukanlah badan pemerintah yang melayani masyarakat sebagai tuannya. Tentu saja, tidak ada kantor pengaduan untuk warga sipil. (Namun, ada meja resepsionis untuk pasien yang mencari alat bantu dari Noh Do-hwa secara pribadi.)

“Eh, Tuan Jo Yeong-su? Apa ini…?”

“Ini adalah survei opini publik tentang apakah Noh Do-hwa layak memimpin Republik Korea sebagai pemimpinnya!” Suara Jo Yeong-su menggema seperti raungan singa, menarik perhatian para anggota Korps yang sedang menikmati istirahat makan siang mereka di lobi.

“Sebuah survei opini publik?”

“Ya! Lihat sendiri!”

Di halaman depan survei tersebut, yang terdiri dari 400 lembar kertas daur ulang, tertulis:

Survei Opini Publik Pertama Republik Korea

Pertanyaan: Apakah Anda percaya bahwa Noh Do-hwa, kepala Korps Manajemen Jalan Nasional, terpilih melalui prosedur demokrasi yang sah sebagai penguasa de facto Republik Korea?

Sangat sah – 12,3%

Agak sah – 15,1%

Agak tidak sah – 5,5%

Sangat tidak sah – 1,6%

Acuh tak acuh – 59,7%

Tidak ada respons – 5,8%

Tulisan itu, padat dan menggunakan pensil, jelas merupakan tulisan tangan. Kertasnya compang-camping, seolah-olah teks tersebut telah ditulis ulang berkali-kali.

“Oh…” Resepsionis itu berkedip. “Um, ini sebenarnya apa…?”

“Ini adalah data survei yang dikumpulkan dengan mengunjungi langsung ratusan warga Busan!” Mata jernih Jo Yeong-su berbinar penuh antusiasme.

Sekadar informasi, meskipun tidak penting, kepala Jo Yeong-su saat itu sama berkilaunya dengan matanya. Hanya sekadar mengatakan.

“Seperti yang Anda lihat, 27,4% memberikan respons positif, dan sebanyak 7,1% memberikan respons negatif!”

“Eh, baiklah. Dengan asumsi survei tersebut dilakukan dengan benar, bukankah tingkat persetujuannya cukup tinggi…?”

“Saat ini, Republik Korea pada dasarnya berada di bawah kediktatoran Noh Do-hwa! Dalam situasi seperti itu, lebih dari 7% rakyat mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyampaikan pendapat! Angka ini tidak bisa diremehkan!”

“Kediktatoran…” Resepsionis itu melirik sekeliling, terkejut.

Untungnya atau sayangnya, para anggota Korps, yang saat itu sudah terbiasa dengan tingkah laku Jo Yeong-su, tidak menyalahkan resepsionis tersebut. Mereka hanya memberinya tatapan yang seolah berkata, “Ini dia lagi.”

“Ini adalah suara rakyat, seruan massa! Korps Manajemen Jalan Nasional tidak boleh mengabaikan sentimen publik yang mendidih seperti lava di bawah permukaan!”

“Menurut saya, sentimen publik menunjukkan bahwa mereka ‘tidak peduli.’ Dengan hampir 60% tanggapan, bukankah itu sentimen sebenarnya dari warga…?”

“Apakah Anda mengatakan bahwa suara-suara 7% itu bahkan bukan suara atau orang?”

“Apa? Bukan, bukan itu—”

“Apakah Anda mengatakan bahwa tidak masalah jika kita mengabaikan pendapat hanya 7%? Apakah itu sikap universal dari Korps Manajemen Jalan Nasional, yang seharusnya peduli dengan fondasi negara dan suara kaum minoritas?!”

“Baik, baik, Tuan Jo Yeong-su! Saya akan menyampaikan informasinya kepada komandan! Apakah itu saja?”

“Silakan lakukan!”

Sekarang, Anda mungkin bertanya-tanya. Bagaimana saya, sang Pengurus Jenazah, bisa mendengar percakapan di atas dan menceritakannya dengan begitu teliti?

Jawabannya sederhana. Seorang pelindung misterius diam-diam mendukung Jo Yeong-su, perwujudan demokrasi Korea.

[Menurutku itu masuk akal.]

Tak lain dan tak bukan, Sang Santa sendirilah yang menyatakan dukungannya untuk Jo Yeong-su!

[Meskipun saya tidak setuju dengan pemulihan pemerintahan Korea yang sudah jatuh, ada baiknya memiliki lembaga yang mendengarkan opini publik.]

“Tapi bukankah ada SG Net?”

[Hanya Awakener yang dapat mengaksesnya. Sulit untuk mengatakan bahwa opini orang biasa sepenuhnya tercermin di mana pun. Saya juga tidak dapat melakukan survei opini publik yang tepat karena saya hanya dapat membagikan perspektif Awakener.]

“Hmm.”

[Tuan Undertaker, Anda selalu memperingatkan tentang keunggulan para Awakener. Saya pikir ini adalah kesempatan yang baik untuk mendengarkan suara orang-orang biasa.]

“Jika Santa menginginkannya…”

Sang Santa telah menekan tombol “berlangganan dan suka” untuk Jo Yeong-su, sang YouTuber, dan dia membagikan setiap gerak-geriknya kepada temannya, yaitu saya.

Sejujurnya, saya tidak terlalu tertarik. Jika ada satu orang di Semenanjung Korea yang paling tidak memiliki nostalgia terhadap Republik Korea, itu adalah saya. Untuk mencegah kesalahpahaman, bukan karena saya yang disebut “kritikus nasional.” Saya memiliki alasan yang jauh lebih sederhana daripada pertempuran politik sengit yang dilancarkan oleh tokoh-tokoh internet itu.

“Aku tidak ingat apa pun!”

Itu terjadi sebelum siklus keempat saya.

Aku pasti telah memenuhi kewajiban militerku sebagai SCV yang sehat. Aku mungkin mengalami pengembaraan dan konflik yang lazim terjadi pada usiaku dan mungkin memiliki pendapat sendiri, atau menggemakan pendapat orang lain, tentang negara Korea. Dan semua kenangan itu telah tenggelam ke dalam lautan kelupaan. Kecuali Raja Naga di bawah laut Inwang membantuku, tidak mungkin kenangan itu akan kembali.

“Aku bahkan tidak tahu wajah orang tuaku atau di mana kampung halamanku, jadi mengapa aku harus merasa rindu dengan Korea?”

Oleh karena itu, bagiku, kata-kata orang tua itu… 아니, kata-kata Jo Yeong-su terasa asing bagiku seperti bahasa asing.

Membuat konstitusi?

Saya 100% yakin bahwa begitu sebuah konstitusi ditulis, anomali akan merusak teks tersebut. Tidak mungkin anomali akan melewatkan mangsa yang begitu menarik seperti “rangkaian huruf yang harus dihormati oleh semua warga negara.” Saya berani bertaruh bahwa baris pertama akan dirusak menjadi berbunyi, “① Republik Korea batal ② Kedaulatan Korea milik anomali, dan semua kematian berasal dari anomali.”

Pemungutan suara? Aturan mayoritas?

Ya ampun, sungguh menakjubkan. Sejak saat Anda memasukkan kertas ke dalam kotak suara, Anda akan menemukan suara dari “manusia yang seharusnya tidak ada!” Keajaiban dari total partisipasi pemilih yang secara tak terduga mencapai 146% pasti akan terungkap.

“Mengapa Anda sengaja meningkatkan kerentanan yang rentan terhadap anomali? Apakah Anda seorang masokis?”

Kerentanan harus diminimalkan sebisa mungkin.

Kurangi organisasi pemerintah menjadi Korps Manajemen Jalan Nasional. Konsentrasikan kekuatan Korps pada Noh Do-hwa. Dari sudut pandang saya, saya hanya perlu mengelola Noh Do-hwa untuk mencegahnya terinfeksi anomali.

Mengapa saya membangun anggota guild yang berfokus pada Awakener daripada orang biasa? Apakah hanya karena Awakener lebih mampu? Tidak. Itu karena Saintess dapat memantau Awakener 24/7. Bahkan jika mereka menjadi korban anomali, Clairvoyance Saintess memungkinkan respons segera. Sebaliknya, orang biasa tidak memiliki itu. Risiko lengah dan menjadi mangsa terlalu tinggi.

Manajemen risiko. Strategi saya sebagai seorang regresor sepenuhnya berfokus pada menanggapi anomali.

“Ini benar-benar tidak dapat dipahami.”

Meskipun aku menahan diri untuk tidak menyentuh Jo Yeong-su karena menghormati Sang Santa, aku sesekali menyebut namanya saat mengobrol dengan Noh Do-hwa.

“Akan bisa dimengerti jika dia hanya merindukan lingkungan zaman beradab, tetapi aneh rasanya merasakan nostalgia terhadap Korea sebagai sebuah negara.”

“Bukankah nostalgia tercipta dari perpaduan dua emosi itu…?” balas Noh Do-hwa. “Dulu kita hidup seperti manusia.”

“Aku mengerti itu. Tapi Jo Yeong-su adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Bahkan jika aku tidak ingat persisnya, apakah itu benar-benar negara yang layak dirindukan sedalam itu? Itu bahkan bukan sesuatu yang akan kau rindukan setelah ia pergi…”

“Hm.”

Klik.

Noh Do-hwa terkekeh sambil memotong kukunya. Sebagai mantan pegawai negeri sipil Korea, dia selalu meletakkan tempat sampah di pangkuannya untuk menampung potongan kuku saat memotong kukunya.

“Jadi, kamu tipe orang seperti itu…”

“…?”

Apa maksudnya dengan itu?

Bagaimanapun, baik Sang Santa maupun Noh Do-hwa secara tak terduga bersikap toleran terhadap kenakalan Jo Yeong-su. Para Awakener lainnya pun tidak jauh berbeda. Semua orang membenci Jo Yeong-su, tetapi tidak ada yang benar-benar membuatnya “menghilang.” Mereka bisa saja melakukannya kapan pun mereka mau.

Hidup tanpa keluarga atau teman, tidak berafiliasi dengan serikat mana pun, tinggal di daerah kumuh Busan, berpindah-pindah antara Korps Manajemen Jalan Nasional dan pusat makan gratis Samcheon World, sambil mengecam “kediktatoran” kedua organisasi tersebut.

Dia menghabiskan hari-harinya mengumpulkan potongan-potongan kertas. Karena dia membutuhkan kertas untuk membuat “survei opini”-nya.

Meskipun begitu, sumber daya di dunia sangat terbatas, sehingga Jo Yeong-su harus menulis pertanyaan survei pada jajak pendapatnya dengan pensil.

Survei Opini Publik Keempat Republik Korea

Pertanyaan: Di Pyongyang, Korea, telah didirikan negara boneka bernama Negara Suci Timur, dan Korps Manajemen Jalan Nasional belum mengeluarkan pernyataan resmi apa pun tentang mereka. Apakah menurut Anda Negara Suci Timur harus diakui sebagai negara ?

Survei Opini Publik Kesebelas Republik Korea

Pertanyaan: Tahun ini, sebagai tindakan penanggulangan kerusakan akibat topan dan monsun, pemerintah secara paksa memindahkan warga dari daerah kepulauan selatan Korea. Apakah menurut Anda Korps Manajemen Jalan Nasional dapat melanggar kebebasan bertempat tinggal dan relokasi dalam krisis nasional?

Survei Opini Publik ke-20 Republik Korea

Pertanyaan: Apakah menurut Anda wewenang pemimpin serikat dapat ditegakkan tanpa kesepakatan atau diskusi demokratis? Jika demikian, apakah menurut Anda pemimpin serikat memiliki kewajiban tertentu kepada rakyat ?

Saya berharap bisa menunjukkan kuesioner-kuesioner ini kepada Anda. Dalam arti tertentu, kuesioner-kuesioner ini benar-benar menarik.

Di atas kertas daur ulang, seluruh baris ditandai dengan goresan pensil yang telah dibuat Jo Yeong-su beberapa kali. Seperti ini.

Terkadang, dia menemukan cairan penghapus di suatu tempat dan menutupi teks tersebut, hanya untuk menulis ulang di atasnya. □□□(seperti ini).

Terkadang, dia mencoba menghapus kata-kata, tetapi kualitas penghapus dan kertasnya tidak bagus, dan kertasnya akan robek dengan bunyi “riiip” , jadi dia akan menulis di samping lubang yang robek. ■■■seperti ini.

Jadi, jika saya harus mereproduksi survei opini Jo Yeong-su seakurat mungkin:

Survei Opini Publik ke-19 dan ke-20 Republik Korea

Pertanyaan: Dengan semakin besarnya kesenjangan infrastruktur antar kota, sejumlah kecil pemimpin serikat memusatkan kekuasaan. Apakah menurut Anda otoritas pemimpin serikat dapat ditegakkan tanpa kesepakatan atau diskusi demokratis? Jika demikian, apakah menurut Anda pemimpin serikat memiliki kewajiban tertentu kepada rakyat ?

Kain compang-camping.

Dan dia menggunakan survei opini yang sama beberapa kali, mencatat tanggapan peserta dengan tanda kecil di samping setiap jawaban. Seperti ini:

Otoritas telah ditetapkan – 11111 11111 11111 11111 11111 11111 111

Jo Yeong-su kembali ke gubuknya, menghitung angka satu per satu, menghitung statistik, dan akhirnya menulis persentase pada “draf akhir.” Seperti ini.

Otoritas telah ditetapkan – 66,3%

Kemudian, ia menyerahkan “statistik” dan “opini publik” tersebut kepada Korps Manajemen Jalan Nasional.

Jo Yeong-su melakukan survei dalam jangka waktu sesingkat lima belas hari hingga selama lebih dari seratus hari.

Bertahun-tahun kemudian, sebuah fenomena aneh terjadi.

“Diktator Noh Do-hwa, mundur! Mundur! Mundur!”

Pemandangan di alun-alun Menara Babel hanya sedikit berubah.

Pemandangan Jo Yeong-su yang memegang papan protes, mengenakan baju zirah peninggalan yang bertuliskan Konstitusi Korea, sambil meneriakkan agar Noh Do-hwa mundur, tetap tidak berubah.

Desahan para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional yang berangkat dan pulang kerja juga tetap tidak berubah.

Namun, kini ada sebuah kotak kardus yang diletakkan di depan kaki Jo Yeong-su.

“Pak, ini ada kertas bekas—”

“Diktator Noh Do-hwa, minggir!”

“Semoga beruntung-”

Para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional membuang “kertas bekas” ke dalam kotak kardus saat mereka meninggalkan tempat kerja.

Satu lembar. Lembar berikutnya. Dan lembar lainnya lagi.

Seolah-olah meninggalkan tagihan untuk pemain gitar jalanan yang miskin.

“Hei. Bukankah agak menyeramkan bagaimana Ketua Tim Yu Ji-won bisa mempertahankan ekspresi yang sama 24/7?”

“Diktator Noh Do-hwa, mundur! Mundur!”

“Itulah mengapa dia menjadi ketua tim operasional. Kudengar dia tetap memasang ekspresi yang sama bahkan saat berurusan dengan anggota yang bermasalah.”

“Diktator Noh Do-hwa, mundur! Mundur!”

“Tidak peduli seberapa bagus perlakuan dan gajinya, saya tidak bisa bergabung dengan tim operasional…”

“Diktator Noh Do-hwa, mundur! Mundur!”

“Bagaimana kalau kita makan sup tentara hari ini?”

“Oh, sup tentara kedengarannya enak. Aku ikut.”

Tawa dan obrolan.

Para anggota Korps Manajemen Jalan Nasional, yang kini sudah terbiasa dengan Jo Yeong-su, berbincang-bincang di antara mereka sendiri saat melewati plaza tersebut.

Sampai matahari terbenam dan Yu Ji-won menjadi orang terakhir yang pergi, Jo Yeong-su terus menyerukan pengunduran diri Noh Do-hwa. Tentu saja, Yu Ji-won tidak meliriknya dan langsung pergi.

” Ack , gak , eugh . Tulangku…”

Saat malam tiba dan Jo Yeong-su kembali ke gubuknya, tangannya penuh dengan tumpukan tebal kertas daur ulang.

Jumlah dokumen-dokumen tersebut setara dengan luas wilayah yang dikuasai oleh “Republik Korea” saat ini.

Catatan kaki:

[1] Merujuk pada kalimat ikonik dari pertarungan bos Sans di gim video Undertale: “Hari yang indah di luar. Burung-burung bernyanyi, bunga-bunga bermekaran… Di hari-hari seperti ini, anak-anak sepertimu… seharusnya terbakar di neraka.”