Rasi Bintang Kembali Dari Neraka - MTL - Chapter 570

Bab 570

“Kamu tidak mengatakan bahwa kamu tidak akan memukuli mereka, kan?”

“Dia jelas tidak memiliki pikiran yang tidak setia seperti itu. Dia bukan tipe pemburu seperti itu.”

“Aku… aku mengerti. Aku akan mencoba mencari tahu tentang film itu…” jawab Kwon Yeongseung.

Seolah larut dalam ceritanya, Hwang Gyeongryong akhirnya mengubah alur ceritanya seperti yang semula ia rencanakan.

Dia akan menceritakan kisah kenaikannya kepada para orc yang bodoh ini!

***

“Dia berasal dari Korea Selatan? Kalau begitu, sebaiknya dia tinggal di sana. Mengapa datang ke Amerika Serikat?”

“Kurasa dia tidak berhasil di Korea Selatan. Dia tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi di Amerika Serikat. Singkirkan dia. Orang yang menyebalkan…”

***

“Tidak, itu terlalu berlebihan!”

Kwon Yeongseung sangat marah atas perlakuan yang diterima Hwang Gyeongryong setelah datang ke Amerika Serikat.

“Bagaimana mereka bisa melakukan diskriminasi seperti itu? Ini sangat mengecewakan! Para pemburu Amerika itu…”

“Eh… Mereka bukan orang Amerika…”

“Hah?”

“Mereka bukanlah pemburu Amerika.”

***

“Kalian bajingan baru berimigrasi ke sini beberapa bulan yang lalu. Apa yang kalian katakan?”

Hwang Gyeongryong langsung menghajar para pemburu Tiongkok itu. Mereka adalah imigran seperti dirinya, jadi sangat menjengkelkan mendengar para pemburu Tiongkok itu mengklaim bahwa ini adalah wilayah mereka hanya karena mereka datang lebih dulu.

Para pemburu Tiongkok ini memang terampil dalam bidangnya masing-masing, tetapi mereka bukanlah tandingan Hwang Gyeongryong, yang telah melalui pertempuran sengit yang tak terhitung jumlahnya di Korea Selatan. Selain itu, ia juga telah berlatih dengan Choi Yeonseung ratusan kali.

Dia sangat memahami kelemahan para praktisi bela diri.

“Kami… Kami salah. Tolong ampuni kami!”

“Pikirkan baik-baik sebelum kalian mencari gara-gara dengan orang lain, dasar bocah sombong!”

Begitu saja, Hwang Gyeongryong mengubah para pemburu Tiongkok menjadi bawahannya. Dan bukan hanya itu.

Pada saat itu, dunia berada dalam kekacauan. Banyak negara telah runtuh karena mereka tidak mampu menghentikan monster-monster tersebut. Adapun para pemburu, tidak semuanya berjuang untuk hidup mereka. Sebaliknya, lebih mudah bagi seorang pemburu untuk melarikan diri dari negara tersebut karena mereka setidaknya akan diterima sekali ketika mengajukan permohonan imigrasi.

Melihat para pemburu yang datang dari seluruh dunia, Hwang Gyeongryong berpikir mereka bisa sangat berguna baginya.

“Bergabunglah denganku sebagai bawahanku!”

“Aku akan mengikutimu!”

Saat mereka bertarung dan bentrok dengan pemburu lain, kekuatan Hwang Gyeongryong semakin bertambah. Pada saat itu, Amerika Serikat khawatir tentang konstelasi dewa jahat, sehingga mereka memberi para pemburu otonomi yang cukup besar. Dengan itu, Hwang Gyeongryong mulai menjalankan tidak hanya klan, tetapi juga bisnis yang menjual produk sampingan monster.

“Kita tidak butuh perusahaan untuk menjual komponen inti. Kita bisa menjualnya sendiri. Jika kita melakukannya sendiri, kita bisa menaikkan harganya. Hal yang sama berlaku untuk produk sampingan monster! Tidak perlu ahli pembongkaran. Kita bisa melakukannya sendiri!”

“Memang… Luar biasa!”

Saat mereka aktif menaklukkan ruang bawah tanah dan melawan monster, pendapatan mereka pasti meningkat pesat. Klan dan bisnis Hwang Gyeongryong tumbuh dengan kecepatan yang menakjubkan.

Namun, kenaikannya yang pesat pasti akan menarik perhatian. Tidak lama kemudian, klan-klan lain berusaha untuk mengendalikan Hwang Gyeongryong.

“Klan lain menyebarkan rumor buruk tentang anggota inti kita!”

“Saya dengar mereka juga menekan pihak korporasi. Saya berbicara dengan salah satu klien kami. Rupanya mereka mengancam bahwa jika dia membeli perlengkapan kami, mereka tidak akan lagi menjual apa pun kepadanya…”

“Mereka menjual kulit dengan harga jauh lebih murah daripada yang ingin kami jual. Mereka mencoba menghancurkan bisnis kami!”

“…Jangan khawatir. Ada cara untuk mengatasi ini.”

***

Setelah mendengarkan bagian ini, Choi Yeonseung merenungkan sesuatu.

“Bagaimana cara kamu menyelesaikannya?”

“Kurasa aku tahu.” Kwon Yeongseung mengangguk. “Bukankah nilai jual Dragon Industry adalah tentang kepercayaan? Campur tangan klan-klan itu merusak kredibilitas perusahaan. Bukankah orang-orang mengakui Dragon Industry karena kemampuannya untuk bertahan menghadapi sabotase dan fitnah seperti itu tanpa terguncang?”

“Kurasa tidak,” gumam Choi Yeonseung.

Mengingat kepribadian Hwang Gyeongryong, hal itu tidak pernah terjadi, dan tidak akan pernah terjadi.

“…TIDAK?”

“Tidak.”

Hwang Gyeongryong juga tampak sedikit malu.

“Apakah kita akan melanjutkan?”

“Ya, lanjutkan. Ini mulai menarik.”

***

Dentang!

“Dasar bajingan! Rumor omong kosong apa yang kau coba sebarkan?!”

“K-ampuni aku! Kumohon ampuni aku!”

“Apa kau pikir aku hanya akan berdiri diam dan tidak melakukan apa-apa?! Tahukah kau dari mana aku berasal? Aku merangkak keluar dari neraka! Aku tidak seperti kalian, yang tidur meringkuk di bawah selimut hangat sepanjang hidup kalian!”

“Aduh! Ghah!”

Hwang Gyeongryong dan para pemburunya menyerbu klan saingan dan menghancurkan mereka. Para pemburu musuh benar-benar terkejut, sehingga mereka bahkan tidak mampu melawan balik.

Sejak saat itu, bisnis berjalan cukup baik. Bahkan, Hwang Gyeongryong mendirikan lebih banyak bisnis seiring waktu, dan kinerjanya pun meningkat.

Namun, muncul masalah baru.

***

“Apa masalahnya? Apakah pemerintah AS ikut campur?”

“Tidak. Pemerintah AS memberi saya medali…”

“Kemudian…?”

“Aku jatuh cinta.”

“…”

“…”

Choi Yeonseung dan Lee Changsik mengerutkan kening saat menatap Hwang Gyeongryong. Meskipun mereka tidak mengatakannya secara terang-terangan, ekspresi mereka menunjukkan dengan jelas bahwa mereka tidak ingin mendengar bagian ini.

Para orc menyadari reaksi tuan mereka dan ikut angkat bicara.

“Aku tidak mau mendengarnya.”

“Aku juga tidak. Mari kita lanjutkan.”

“Kami bertemu di Jembatan Brooklyn di New York…”

“Pindah!”

“Boo! Boo!”

“Kamu punya berapa istri? Apakah kita harus mendengarkan semuanya? Aku tidak penasaran!”

“…Kau bajingan.”

“Tentu saja, Hyung sudah menikah dan bercerai berkali-kali. Sebagai adik laki-lakinya, aku agak khawatir.”

Hwang Gyeongryong terdiam setelah mendengar kata-kata Choi Yeonseung.

Lee Changsik pun tidak melewatkan kesempatan itu.

“Ya, dia terlalu sering melakukannya.”

“Dasar bajingan…”

Namun, Hwang Gyeongryong tidak menyerah. Dimulai dari kencan pertamanya, ia berbagi kisah cinta yang panjang dengan semua orang.

[Dewi Keseimbangan yang Berjalan di Depan mendengarkan dengan mata berbinar!]

***

Jatuh cinta lalu mereda, berulang kali.

Seiring berjalannya waktu, Hwang Gyeongryong menjadi semakin hampa. Sekarang setelah mencapai peringkat S, apa yang harus dia lakukan dengan hidupnya? Sebagian besar anak-anaknya serakah atau tidak memiliki apa-apa…

– Bolehkah aku mengatakan ini pada Aine?

– TIDAK!

…Bahkan setelah membunuh monster, kekosongan itu tetap ada di dalam dirinya. Jika membunuh monster pun tidak membuatnya bersemangat, lalu apa lagi?

Rasi bintang yang telah melumpuhkan Bumi masih ada, dan suatu hari, Hwang Gyeongryong mulai mengumpulkan para pemburu dan berinvestasi pada mereka. Dia yakin rasi bintang itu akan menunjukkan taring mereka suatu hari nanti, dan dia akan siap menghadapinya!

…Sementara itu, pria yang sebelumnya ia anggap telah meninggal akhirnya kembali.

***

“Siapakah itu?”

“Kurasa aku tahu,” kata Iguacha. “Saudara laki-laki istri ketigamu! Benar?”

“Hei… Itu tuanmu…”

“Ups…! Hampir saja! Aku hampir menebaknya!” Orc itu menghela napas sedih.

Hwang Gyeongryong tercengang tetapi tidak mengatakan apa pun.

“Kau berhasil bangkit kembali dalam situasi yang begitu tanpa harapan…” ujar Han Seha dengan nada tulus, sambil menatap Choi Yeonseung.

“…Hei, bagaimana dengan prestasi saya?”

Apa pun yang dikatakan Hwang Gyeongryong, Han Seha hanya mengabaikannya.

Hwang Gyeongryong menghela napas sebelum menyerah untuk mencoba berbicara dengannya. Kemudian dia berkata, “Yeonseung, ceritakan apa yang terjadi padamu.”

“Aku?”

“Ya, aku belum pernah mendengarnya secara detail. Aku hanya tahu bahwa kau mengembara di Jurang Maut.”

“Setelah tiba, saya berada di menara dewi.”

“Um…”

Hwang Gyeongryong mengangguk setuju dengan ucapan Choi Yeonseung, dan semua orang lainnya menyatakan pemahaman mereka. Mengembara di Abyss terlalu berbahaya bagi manusia biasa. Mereka harus memiliki tingkat kekuatan tertentu untuk bertahan hidup di tempat itu!

Jelas bahwa Choi Yeonseung telah menyelesaikan pelatihan dasarnya di menara dewi. Ramalan sang dewi telah mengungkapkan bahwa ia akan menjadi sangat kuat di Abyss dan menjelajahi alam-alamnya…

[Dewi Keseimbangan yang Berjalan di Depan mencoba untuk pergi dengan tenang.]

‘Kamu tidak harus…’

“Eh… Tidak?”

“Aku tidak bisa masuk ke menara. Aku terjebak badai dan terlempar ke jurang.”

“???”

“????”

Semua orang di antara penonton merasa bingung.

“Bukankah dewi seharusnya mengirimmu langsung ke menara?” tanya Han Seha.

“Kurasa tren saat itu adalah mencegah orang masuk ke menara.”

“Aku bertanya pada rasi bintang anjing pemburu dan ia berkata bahwa hal seperti itu tidak ada?”

“Eh… kurasa rasi bintang anjing pemburu itu tidak tahu tentang hal itu. Rasi bintang anjing pemburu, maafkan aku karena kau tidak cukup populer untuk diberi tahu hal-hal seperti itu.”

[‘Anjing Naluri dan Pembebasan’ menggonggong karena frustrasi!]

Konstelasi anjing itu merasa frustrasi tetapi tidak repot-repot berdebat dengan Choi Yeonseung, karena dia adalah lawan yang terlalu kuat. Selain itu, alih-alih mengusirnya seperti konstelasi lainnya, dia cukup baik hati untuk membiarkannya tinggal di Bumi karena hubungannya dengan Han Seha.

“Tanyakan pada rasi bintang lainnya. Rasi bintang kucing, misalnya.”

[‘Kucing Lava dan Magma’ dengan marah bertanya mengapa kau membuatnya berbohong untukmu.]

“Bagaimanapun, begitulah cara saya mulai mengembara di jurang maut.”

Ular batu yang berbaring di pangkuan Choi Yeonseung mengibaskan ekornya seolah siap bertarung.

Choi Yeonseung kemudian bercerita kepada semua orang tentang berbagai musuh yang pernah dihadapinya, bagaimana begitu banyak waktu telah berlalu sehingga dia kehilangan hitungan pertempuran yang telah dia lalui, dan bagaimana akhirnya dia menerima pesan dari seluruh dunia.

“Saat itulah kamu menyadari bahwa kamu telah menjadi sebuah rasi bintang!”

“Ya, bisa diungkapkan seperti itu.”

[Kucing Lava dan Magma melebarkan matanya karena absurditasnya!]

[Sang ‘Manipulator Mimpi dan Keinginan’ tercengang dan bertanya apakah kau lupa siapa yang mengajarimu!]

“Saat aku menjadi rasi bintang, aku tahu apa yang harus kulakukan. Aku tahu aku harus segera kembali ke Bumi.”

“Yeonseung…”

Hwang Gyeongryong merasa terharu. Ia membayangkan bahwa hati Choi Yeonseung tetap sama setelah semua kesulitan itu.

Adik laki-lakinya adalah anak yang hebat!

[…]

[…]

Choi Yeonseung mengabaikan tatapan kedua rasi bintang itu dan melanjutkan ceritanya.

“Konstelasi-konstelasi yang saya temui di sepanjang jalan menyemangati saya setelah mendengar tentang tujuan saya. Menemukan jalan saya ternyata tidak terlalu sulit.”

“Tapi siapa yang mencetuskan ide menyembunyikan identitasmu sebagai sebuah rasi bintang?”

“Konstelasi-konstelasi lain mengatakan bahwa aku harus melakukannya.”

Kedua rasi bintang itu berputar-putar karena frustrasi. Tentu saja, itu benar, tetapi nuansanya berbeda!

“Mendesaknya untuk melakukan itu… Bukankah itu agak keterlaluan?”

“Benar, tepat sekali!”

Bukan hanya Hwang Gyeongryong; semua orc mengangguk setuju mendengar nasihat dari rasi bintang lainnya. Meskipun menjadi rasi bintang, Choi Yeonseung tetap menyembunyikan identitasnya dan kembali ke Bumi.

Itu terlalu berlebihan.

“Tapi saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.”

“Memang benar, tapi tetap saja…”

“Ya, saya juga berpikir itu berlebihan.”

Para mantan rekan satu tim Choi Yeonseung semuanya mengangguk.

Rasi bintang itu terlalu keras!

“Bagaimanapun juga, setelah kembali ke Bumi seperti itu…”

“Kau bertemu dengan teman lama?” tanya Hwang Gyeongryong.

“Aku tadinya mau bercerita tentang dewi kemalasan, tapi kurasa kau merujuk pada dirimu sendiri, Hyung.”

“…”

“Lagipula, kamu sudah tahu kelanjutan ceritanya.”

“Kau telah memberkati kami dengan kebijaksanaanmu!” seru para orc dengan tatapan penuh hormat di wajah mereka. Mereka hanya mengenal pertumpahan darah, tetapi Choi Yeonseung telah mengajari mereka cara membunuh dengan cara yang halus dan canggih.

…Dan juga pertanian!

“Setelah kau mengatakan ini, ceritaku jadi tidak begitu berarti,” gumam Hwang Gyeongryong.

“Tidak, kenapa kau berkata begitu? Hyung, ceritamu juga cukup menarik.”

“Benar-benar?”

“Tentu saja.”

“Hmm, kalau begitu bagaimana kalau kita buat videonya?”

“Eh… Sebenarnya, ada sebuah konstelasi yang mendekati Bumi,” kata Choi Yeonseung tiba-tiba. “Aku harus pergi dan menghadapinya…”

“…Bilang saja kamu tidak mau!”