Putri yang Sah Tidak Peduli! - MTL - Chapter 5

Bab 5

Bab 5: Ejekan (1)

Aura “Xu Xinduo” seolah berubah dalam sekejap. Beberapa saat sebelumnya, aura itu acuh tak acuh, arogan, dan penuh penghinaan terhadap segalanya.

Namun saat itu, sikapnya kasar dan arogan. Bahkan ada sedikit ironi dan ejekan di matanya.

Selama bertahun-tahun, Tong Yan dan Xu Xinduo dapat bertukar tubuh. Agar tidak terbongkar, mereka berusaha keras untuk menyembunyikannya. Namun, mereka tetap memiliki aura yang berbeda dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

Xu Xinduo memilih untuk berbicara lebih sedikit agar tidak banyak celah. Tong Yan memilih untuk tidak terlalu marah agar tidak banyak celah. Meskipun begitu, orang-orang tetap merasakan perbedaan aura, hanya saja mereka tidak tahu alasannya.

Saat itu, Tong Yan berada di ruang kelas musik dalam tubuh Xu Xinduo, memancarkan aura yang kontras. Melihat ini, beberapa gadis langsung terdiam.

Mu Qingyao sama sekali tidak merasakan apa pun. Masih asyik menampilkan sisi murah hatinya, dia berkata, “Jangan salah paham. Keluargaku pasti akan mengatur les piano untukmu. Jika kamu memiliki pemahaman yang baik, kamu mungkin bisa memainkan sebuah karya musik lengkap.”

Tong Yan mengulurkan tangan untuk mengangkat penutup tuts piano lalu melemparkannya ke bawah. Penutup tuts piano itu membentur piano dan menghasilkan suara keras.

(Catatan Penerjemah: Meskipun saya menyebut ‘dia’ sebagai Tong Yan, tidak ada perubahan fisik yang terjadi.)

“Berapa kali lagi aku harus memainkan permainan sialan ini? Aku akan menghancurkannya kalau sedang bad mood.” Setelah selesai berbicara, Tong Yan merogoh sakunya dan mendapati dirinya mengenakan rok. Akhirnya, ia berjalan keluar dengan perasaan tidak nyaman.

‘Aku tidak tahu mengapa Xu Xinduo tidak memakai legging saat keluar rumah. Aku bahkan tidak bisa duduk bersila. Aku tidak bisa melakukan apa pun yang bisa mengangkat roknya.’

(Catatan Penerjemah: Dia berbicara tentang posisi duduk yang mungkin tidak sopan bagi seorang wanita.)

‘Sangat menjengkelkan…’

Ada seorang guru di koridor. Ketika mendengar suara keras, ia segera menghampiri. Kebetulan ia melihat Tong Yan berjalan keluar dan bertanya, “Ada apa?”

“Beberapa dari mereka menghancurkan piano itu,” jawab Tong Yan lalu langsung keluar.

Kemudian guru itu masuk ke kelas dan mengumpat.

***

Tong Yan langsung kembali ke Kelas Empat dan masuk.

Begitu dia masuk, kelas menjadi hening sejenak. Semua orang memperhatikan seorang gadis asing masuk tanpa memberi salam dan langsung menuju ke ujung kelas.

Lalu mereka melihatnya duduk di kursi Kakak Yan!

Seseorang langsung mengingatkannya.

“Halo! Itu tempat duduk Kakak Yan. Dia akan marah kalau kamu duduk di situ!”

Yang lain bertanya, “Siapakah kamu?”

Astaga, ini dia yang cantik. Ini yang terbaik.

Tong Yan menatap mereka dan menjawab dengan malas, “Xu Xinduo.”

Su Wei langsung mengenalinya dan berkata dengan lantang, “Ah, kau. Kau pindah ke kelas kami? Koper dan tasmu sudah kuletakkan di sebelah loker.”

Tong Yan menoleh ke belakang dan merasa agak merepotkan. Dia melambaikan tangan dan berkata, “Baiklah, aku mengerti.”

Saat itu, pengawas kelas berdiri dan menghampirinya lalu berkata, “Teman sekelas, kamu adalah siswa pindahan. Kamu harus memperkenalkan diri kepada semua orang dan讓 semua orang mengenalmu.”

“Perkenalan apa? Cepat atau lambat aku akan mengenalmu.” Setelah berkata demikian, Tong Yan mengulurkan tangan dan mengambil jaket olahraga dari laci. Kemudian ia meletakkannya di atas meja dan tertidur dengan jaket itu sebagai bantal.

Para siswa kelas empat semuanya terkejut.

Siswa pindahan ini agak sombong… Duduk di kursi Kakak Yan.

Dia bahkan mengambil baju Kakak Yan untuk tidur di atasnya. Sesuai dengan temperamen Kakak Yan, bukankah dia akan melempar kursi dan mengenai orang?

“Apakah dia teman Kakak Yan?”

“Wei Lan, siapakah dia?”

Orang-orang yang tidak mengetahui kebenarannya hanya bertanya kepada teman Tong Yan, Wei Lan. Lagipula, apa yang baru saja mereka lihat sungguh membingungkan!