Putri yang Sah Tidak Peduli! - MTL - Chapter 4
Bab 4
Xu Xinduo menoleh ke arah mereka dan mereka pun berhenti berbicara.
‘Mari kita lihat ekspresi seperti apa yang akan kau berikan saat kami memarahimu.’
“Ya, barang palsu itu menjijikkan,” kata Xu Xinduo.
Mereka tidak tahu bahwa di mata Xu Xinduo, mereka bodoh.
Kemudian Mu Qingyao membawa Xu Xinduo ke kolam renang. “Ini kolam renang sekolah kita. Ini satu-satunya kolam renang luar ruangan. Ada juga kolam renang dalam ruangan di gimnasium dan juga ada papan loncat indah. Kamu harus mencobanya lain kali.”
Gadis 1 langsung berkata, “Kurasa desa-desa tidak memiliki fasilitas seperti ini, jadi dia pasti tidak tahu berenang, kan?”
Gadis 2: “Tidak, ada sungai kecil di desa. Dia bisa mandi di alam bebas.”
Beberapa gadis ikut tertawa.
Xu Xinduo menghela napas.
‘Aku terlalu malas untuk berbicara dengan mereka.’
“Ayo kita kembali,” kata Xu Xinduo.
Mu Qingyao tahu bahwa Xu Xinduo pasti tidak senang.
Melihat Xu Xinduo tidak senang, dia tertawa sendiri. Dia memegang lengan Xu Xinduo dan berkata, “Jangan langsung pergi ke gedung multimedia. Itu tempat yang paling mudah tersesat. Bentuknya melingkar.”
Mereka berjalan memasuki gedung multimedia. Ruang kelas yang paling menonjol di lantai pertama adalah ruang kelas musik.
Setelah masuk, Mu Qingyao mulai menjelaskan. “Kalian belum pernah melihat begitu banyak alat musik sebelumnya, kan?”
Gadis 1: “Harga organ pipa di sini cukup untuk membangun sebuah vila di desa mereka.”
Xu Xinduo tidak peduli apa yang mereka katakan. Ponsel lamanya bergetar beberapa kali. Dia mengeluarkannya dan melihat pesan WeChat itu.
Tong Yan: Tukar tubuh! Ikut serta dalam Kompetisi Piano atas namaku.
Xu Xinduo mengetik balasan: Aku selalu menyuruhmu berlatih piano dengan tekun, kenapa kamu tidak pernah mendengarkan?!
Tong Yan: Bukankah aku memilikimu?
Gadis-gadis di sebelah Xu Xinduo tidak dapat melihat dengan siapa dia mengobrol. Mereka hanya dapat melihat bahwa layar ponsel Xu Xinduo pecah. Mereka bahkan tidak tahu bahwa layar ponsel itu dipecah oleh Tong Yan ketika dia berada di dalam tubuhnya. Ketika ‘dia’ marah, ‘dia’ telah menghancurkan ponsel dan memecahkan layarnya.
(Catatan Penerjemah: Saya perlu mengklarifikasi sesuatu. Setiap kali Tong Yan mengambil alih tubuh Xu Xinduo, saya akan memanggilnya ‘dia’ dan sebaliknya, seperti yang saya lakukan di paragraf sebelumnya.)
Xu Xinduo pergi ke piano dan meletakkan tangannya di atasnya, seolah-olah mengamati dengan saksama. Namun, sebenarnya dia sedang memastikan tubuhnya tidak akan jatuh selama pertukaran tubuh.
Tanpa menyadari apa yang sedang terjadi, Mu Qingyao melanjutkan. “Piano ini adalah harta karun sekolah karena merupakan barang antik. Sekolah tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya dengan mudah. Saat kamu mendapatkan sertifikat ujian piano, guru mungkin akan mengizinkanmu memainkannya beberapa kali.”
Gadis 1: “Apakah belajar piano semudah ini? Jika kamu mulai belajar di usia ini, paling-paling kamu hanya bisa memainkan .”
Gadis 2: “Ya, satu-satunya orang yang berbakat bermain piano adalah Yaoyao. Terakhir kali, dia meraih juara ketiga dalam kompetisi.”
Setelah Tong Yan berpindah ke tubuh Xu Xinduo, ‘dia’ menggerakkan lehernya dan menoleh ke arah keempat gadis di belakangnya.
“Apa yang tadi kamu katakan?”
Sudut bibirnya terangkat membentuk seringai. Matanya dipenuhi tiga bagian ejekan dan tujuh bagian kekerasan.
