Kata Penutup

Riku Nanano di sini. Sudah tiga bulan. Aku nyaris tidak bisa bertahan. Sudah lama sekali aku tidak merasakan perasaan “Aku…aku akan berubah menjadi debu di pagi hari” itu, dan aku tidak menyangka akan mengalaminya lagi sekarang. Aku harus melakukan perubahan besar pada alur cerita sejak kata penutup volume 19, dan, yah, satu hal mengarah ke hal lain.

Namun, entah bagaimana, di sinilah saya sekarang dengan volume ke-20. Sulit dipercaya saya telah menulis begitu banyak volume. Mengurai jalinan alur cerita telah menjadi pekerjaan yang berat sekaligus menyenangkan akhir-akhir ini.

Novel ini berdasarkan cerita berseri saya yang sedang berjalan di situs novel web Kakuyomu, dengan beberapa revisi. Volume ini masih mengandung sedikit detail dari versi web, jadi saya bisa menyebutnya revisi dengan bangga.

Sekarang, mari kita lanjutkan ke cerita. Saya sudah memutuskan seperti apa sampul volume 20 sejak beberapa waktu lalu. Bandingkan Tina di volume ini dengan Tina di volume 1. Bukankah dia terlihat jauh lebih berwibawa sekarang? Mengingat berapa banyak waktu yang telah berlalu dalam cerita, saya tergoda untuk mengatakan bahwa dia telah berkembang paling pesat dibandingkan siapa pun… meskipun Saint Wolf mungkin akan muncul sebagai kandidat saingan. Tapi cukup sampai di situ saja.

Saya berupaya mengembangkan alur cerita sambil sebisa mungkin meminimalkan sudut pandang Allen, dan saya rasa saya tidak akan bisa melakukannya tanpa bantuan karakter lain. Saya memang mengubah arah cerita sepenuhnya di tengah jalan dan mungkin membuat editor saya sakit maag, tapi itu cerita lain!

Saatnya pengumuman. Anime ” Private Tutor to the Duke’s Daughter” …mungkin sudah mulai tayang sekarang. Tontonlah!

Volume 0 dirilis bersamaan dengan volume ini (di Jepang). Isinya tentang Allen dan teman-temannya di Royal Academy, dan saya harap Anda juga akan membacanya.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membantu saya:

Kepada editor saya. Saya sangat, sangat, sangat menyesal atas semua masalah yang telah saya timbulkan kepada Anda.

Ilustratornya adalah Cura. Sampulnya sangat sempurna!

Dan untuk kalian semua yang telah membaca sampai sejauh ini. Saya sangat berterima kasih, dan saya berharap dapat bertemu kalian lagi. Jilid selanjutnya—dari senja kedua.

Riku Nanano