Pengamat Malam - MTL - Chapter 54

Bab 54

Bab 54-mencukur jenggot (1)

Xu Erlang terdiam. Xu Pingzhi menatap pria paruh baya itu dan menggelengkan kepalanya. “Itu hanya sebuah limerick. Kudengar tuan muda mengatakan kaligrafinya sudah berkarat dan dia tidak bisa menulis dengan baik, jadi aku meminta tuan muda ini untuk membantuku menulisnya.”

Paman Xu kedua adalah orang yang berpengalaman. Dia bertindak seperti pengamat dan menarik garis pemisah yang jelas antara dirinya dengan keponakan dan putranya.

Semua orang langsung menatap Xu Niannian. Xu Erlang mendengus dingin dan tidak repot-repot menjawab mereka.

Sikapnya membuat pria paruh baya yang mengajukan pertanyaan itu merasa marah dan malu, dan dia kembali ke posisi semula.

Xu Pingzhi, yang awalnya ingin menginap, diam-diam melirik putranya, dan keduanya meninggalkan Paviliun Yingmei satu per satu.

“Tidak baik berdiam diri di sana. Akan buruk jika orang-orang tahu bahwa kami bertiga menjalin hubungan.” Xu Pingzhi sedang mengajari putranya.

“Aku mengerti,” Xu Niannian mengangguk dan menggigil kedinginan.

Ada api arang di dalam rumah untuk menghangatkan badan, dan begitu apinya padam, perbedaan suhunya sangat besar, membuat orang-orang menggigil.

Xu Pingzhi menatap putranya dan berkata, “Jika kita tinggal di paviliun kecil Yingmei, para pelayan itu… Satu tael perak sudah cukup.”

‘Sekarang aku hanya bisa pergi ke halaman untuk mencari wanita lain…’ Jika kau bukan seorang pelayan, harga dasarnya adalah lima tael perak, termasuk uang untuk warung teh.”

Pada saat itu, Xu Pingzhi terdiam. Ia melihat bahwa putranya tidak menanyakan mengapa ia tahu begitu banyak hal.

Meskipun ia merasa aneh, ia juga menghela napas lega.

Paman Xu kedua mengeluarkan sebatang perak resmi dari sakunya. Itu adalah perak standar, dan setiap batangnya bernilai lima tael.

“Erlang, kau bisa ambil medali perak.”

Keluarga Xu bangkrut karena kasus penggelapan pajak. Meskipun sebulan telah berlalu dan Xu Pingzhi berhasil mendapatkan sejumlah perak melalui jalur yang mencurigakan, mereka masih kekurangan uang.

Paman Xu kedua tidak menyangka putranya mampu mengeluarkan lima tael perak.

Xu Niannian sedikit terharu dan berkata dengan suara rendah, “Ayah, bagaimana denganmu?”

Paman Xu kedua tersenyum acuh tak acuh dan berkata, “Ketika ayah berada di alam pemurnian esensi, dia tidak takut dingin atau panas. Bahkan jika dia tidur di pinggir jalan semalaman, itu tidak akan menjadi masalah. Tubuhmu tidak tahan angin dingin di malam hari.”

Tangan Xu Niannian tersembunyi di dalam lengan bajunya, dan punggungnya sedikit membungkuk. Ia menahan angin malam yang dingin dan menatap lima tael perak itu dengan linglung. Setelah beberapa saat, ia berkata dengan suara serak, ”

“Aku tidak mau.”

Paman kedua Xu bersikeras agar putranya menerimanya.

Di antara tarikan dan tarikan itu, dengan bunyi gemerincing, sebatang perak resmi jatuh dari saku Xu Nianxin. Beratnya tepat lima tael.

….. Ayah dan anak itu memandang perak di tanah dan terdiam.

Di sisi lain, pelayan wanita itu mendorong pintu kamar tidur utama dan memberi isyarat kepada Xu Qi’an untuk masuk, tetapi dia tidak berniat untuk masuk.

“Tuan muda Yang, silakan masuk!”

Saat pintu penghalang terbuka, aroma hangat menerpa wajahnya. Lantai ditutupi jubah sutra mahal. Tidak hanya mahal, tetapi juga membutuhkan banyak tenaga kerja.

Jubah itu disulam dengan bunga teratai hijau dan awan keber吉祥an.

Wanita itu berjalan di atasnya, setiap langkahnya seperti bunga teratai. Pejabat itu berjalan di atasnya, dan kenaikannya sangat pesat.

Dia sangat perhatian.

Sebuah sekat tiga lapis yang merupakan salinan dari lukisan terkenal “lukisan hujan yang menghantam daun pisang” memisahkan area tidur dan Aula brokat. Seorang wanita muda yang cantik berlutut di atas tempat tidur kecil di depan sekat, dan sebuah kecapi berekor Phoenix diletakkan di atas tempat tidur kecil itu.

Ia mengenakan gaun sifon tipis, dan kulitnya yang seputih giok tampak samar-samar. Ia menatap pintu sambil tersenyum.

Tatapan mata mereka bertemu, dan dia sedikit menundukkan kepala, senyum malu-malu teruk di bibirnya.

Kelembutan saat ia menundukkan kepala bagaikan rasa malu bunga teratai yang tak tahan terhadap angin dingin… Kalimat ini terlintas di benak Xu Qi’an.

Saat minum, dia tampak anggun seperti wanita dari keluarga bangsawan, tetapi ketika berada di samping tempat tidur, dia menawan dan menggoda.

Ini adalah teknik mempesona yang hanya dapat dikuasai oleh para wanita dari Akademi Kekaisaran.

Xu Qi’an memiliki dua kepala, satu besar.

“Tuan muda?” “Mengapa Anda menatap saya seperti itu, tuan muda?” Hua Kui tertawa bodoh.

Xu Qi’an menghela napas. “Aku sudah lama mendengar bahwa Nona Fu Xiang adalah wanita yang sangat cantik. Dulu aku tidak percaya, tapi sekarang aku percaya. Bahkan jika kau bilang wanita yang wangi itu adalah wanita tercantik nomor satu di dunia, aku akan mempercayaimu.”

“Tuan muda Yang, tolong jangan memperolok-olok pelayan ini.” Fu Xiang mengerutkan bibir dan menundukkan kepala dengan malu-malu. Matanya penuh senyum, jelas sangat bahagia.

……

Di ruang teh sebelah, tuan muda Zhao meminum satu teko teh penuh. Kandung kemihnya protes dua kali, dan pada protes ketiga, dia akhirnya tidak tahan lagi.

Apakah dia datang ke sini untuk minum teh?

Tuan Muda Zhao meninggalkan kedai teh dengan perut penuh keluhan dan berjalan menuju kamar tidur utama. Namun, ia dihentikan oleh seorang pelayan di pintu.

“Aku sudah lama menunggu di ruang teh, kenapa Nona Fuxiang belum juga melihatku?” tanya Tuan Muda Zhao kepada pelayan wanita.

“Tuan Muda Zhao, jangan salahkan saya. Istri sudah memilih orang lain.” Jawab pelayan perempuan itu.

“!!!”Tuan Muda Zhao merasa seolah kepalanya disambar petir, dan ia dipenuhi amarah sambil berteriak, ”

“Nyonya Fu Xiang jelas-jelas telah memilihku, jadi mengapa kau tiba-tiba berubah pikiran? Apakah kau hanya mempermainkanku? Jika kau tidak memberi penjelasan, jangan salahkan tuan muda ini karena tidak sopan.”

Nada suaranya yang garang dan kata-katanya yang menyeramkan membuat pelayan wanita itu sedikit takut, dan tanpa sadar ia ingin memanggil para pelayan di halaman.

“Ping ‘er, karena tuan muda Zhao belum yakin, kau bisa membawa Shi keluar dan membiarkannya melihat.”

Suara merdu wanita penghibur itu terdengar dari dalam rumah.

Pelayan wanita itu dengan hati-hati menatap tuan muda Zhao, lalu membuka pintu dengan celah yang hanya bisa dilewati satu orang, dan melesat masuk.

Beberapa detik kemudian, dia muncul kembali dan menyerahkan kertas itu kepada tuan muda Zhao.

Yang terakhir mengambilnya dan meliriknya. Ekspresi marah di wajahnya membeku dan perlahan menghilang. Ekspresi itu digantikan oleh keterkejutan, keheranan, dan ketidakpercayaan.

…

Dia berdiri di sana cukup lama sebelum melepaskan cengkeramannya dan kertas itu jatuh ke tanah.

……

Para tamu di luar terkejut mendapati bahwa tuan muda Zhao benar-benar telah keluar.

Selesai?

Ekspresi Tuan Muda Zhao membuat mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Dia telah diusir.

“Saudara Zhao, ada apa denganmu?” Seorang pemuda seusia, berpakaian seperti seorang sarjana, segera melangkah maju. Dia tampak khawatir, tetapi sebenarnya sedang bergosip.

Tidak lama setelah pelayan memanggil pria yang berpenampilan sangun itu pergi, tuan muda Zhao keluar dengan linglung.

Jelas sekali bahwa seseorang telah mencuri bunga peony itu.

Tuan Muda Zhao, yang mengenakan jubah hijau, perlahan mengamati kerumunan dan bergumam, “Aku kalah. Aku yakin akan kekalahanku.”

“Apa yang terjadi? Tersesat? Dari mana kamu mulai?”

“Saudara Zhao, orang itu menulis puisi, kan? Puisi seperti apa yang bisa membuat wanita beraroma wangi itu melanggar aturan?”

…

“Cepat beritahu aku, aku sangat cemas.”

Para pelanggan semuanya berkumpul di sekelilingnya.

Tuan Muda Zhao bertindak seolah-olah tidak mendengar apa pun, dan sambil berjalan keluar, dia bergumam: “Semua wanita cantik itu menggoyangkan pinggul mereka…”

Hati semua orang bergetar, mengetahui bahwa dia sedang membacakan puisi itu barusan.

“…Penuh perasaan cinta terhadap taman kecil itu.”

Saat itu, Tuan Muda Zhao telah memasuki halaman. Para tamu tak kuasa menahan diri untuk mengikutinya dan mendengarkan.

“Airnya jernih dan dangkal, dan aromanya tercium di malam hari…”

Para pelanggan tidak mengikuti dan tetap di tempat mereka. Suasana menjadi hening sejenak.

Untuk waktu yang lama, tidak ada yang berbicara.

Setelah beberapa waktu yang tidak diketahui, mata seorang siswa berlinang air mata, dan bibirnya bergetar. “Begitu puisi ini diterbitkan, akan mempermalukan semua orang yang telah menyanyikan tentang bunga plum selama ribuan tahun… Semuanya, si kecil ini akan pamit dulu, si kecil ini akan pergi ke tempat lain untuk minum teh dan menyebarkan puisi ini.”

“Yang ini juga akan pamit. Bagaimana mungkin aku melewatkan kesempatan untuk dikenal di dunia puisi?”

Para tamu bubar dengan riuh, dan mereka tak sabar untuk berpartisipasi dalam kompetisi teh di halaman. Kemudian, mereka akan membacakan puisi ini untuk memukau dunia.