Pengamat Malam - MTL - Chapter 15

Bab 15

Kebiasaan Buruk yang Akan Bertahan Selama Ribuan Tahun

Xu Qian melanjutkan penjelasannya. “Ketiga, mengapa pengadilan daerah percaya bahwa kalian berdua membunuh Zhang Yourui, bukan seorang pencuri?”

“Kau memang cerdas menyeret mayat itu ke halaman untuk menyamarkannya sebagai perbuatan pencuri, tetapi sebuah kesalahan telah terjadi.”

“Zhang Yourui meninggal dengan kakinya menghadap ke arah rumah besar, kepalanya menghadap ke jalan. Pukulan mematikan itu mengenai bagian belakang kepalanya, yang berarti si pembunuh berada di belakangnya.”

“Jika si pembunuh adalah seorang pencuri, dia akan tetap bersembunyi atau mundur. Mengapa dia membunuh pria itu dan pergi dengan tangan kosong?”

Yang Zhenzhen terkejut mengetahui semua celah dalam rencananya.

Kata-kata Xu Qian bagaikan tamparan di wajahnya—ia merasa seolah rencananya telah terbongkar dan semua orang tahu bahwa ia gagal menyembunyikan jejaknya.

Rasa takut mencekamnya.

“Sekarang kau tak bisa berkata-kata? Zhang Xian juga, makanya dia mengaku. Dia bahkan mengatakan kau mengancamnya dengan bayi dalam kandunganmu setelah dia memutuskan untuk mengakhiri perselingkuhan. Lalu, kau memanfaatkan keributan malam itu untuk membunuh Zhang Yourui.”

“Zhang Xian adalah orang yang tidak bersalah. Menyadari kegagalan rencana tersebut, dia menyadari tidak ada jalan keluar. Dia mengakui kejahatannya kepada hakim daerah dan bersedia membayar 500 tael perak untuk memperbaiki hubungan dan menuduhmu sebagai pelakunya.”

Keputusasaan di wajah Yang Zhenzhen sangat terlihat. Wajahnya pucat pasi setelah mendengar tentang pengkhianatan Zhang Xian.

Xu Qian sengaja menekankan hal itu. “Kurasa kau tahu apa yang mampu dilakukan Zhang Xian.”

Sejujurnya, dia tidak tahu apa pun tentang Zhang Xian, tetapi dia berani bertaruh bahwa hubungan yang dibangun atas dasar nafsu akan mudah hancur.

Selain itu, Zhang Xian adalah putra seorang pedagang. Dia masih muda dan kaya—banyak peluang menantinya. Mengapa dia harus mengorbankan hidupnya untuk seorang wanita yang lebih tua?

Yang Zhenzhen merasa putus asa.

“Namun, hakim daerah adalah orang yang bermoral tinggi. Dia ingin mendengar versi cerita Anda, itulah sebabnya saya di sini. Jika Anda mengakui semuanya, dia bersumpah akan mengesampingkan hukuman mati.”

Wanita itu mengangkat kepalanya—matanya dipenuhi air mata saat ia berpegangan pada tali penyelamat yang ditawarkan. “Apakah kau mengatakan yang sebenarnya?”

Xu Qian mengangguk. “Ya.”

Ia memperhatikan tekad Yang Zhenzhen yang mulai goyah dan membuka pintu. Petugas pengadilan masuk untuk membuat catatan resmi.

Begitu kewaspadaannya lengah, Yang Zhenzhen mencurahkan isi hatinya.

Pengakuannya memiliki beberapa ketidaksesuaian dengan teorinya. Nada bicaranya berubah dari ‘Anak tiri, tolong jaga dirimu baik-baik’ menjadi ‘Dasar brengsek, kau bilang aku tua?’.

Hanya butuh sesaat kenikmatan untuk menghancurkan seluruh keluarga. Menurut Yang Zhenzhen, ketika suaminya mengetahui perselingkuhan itu, ia bertengkar hebat dengan putranya. Zhang Xian mengambil vas dan membantingnya ke kepala suaminya, menyebabkan suaminya pingsan.

Untuk menghindari tuntutan, ia bersekongkol dengan Yang Zhenzhen untuk menutupi pembunuhan tersebut.

Mereka berdua adalah orang biasa dengan pengetahuan terbatas tentang penyelidikan kriminal. Sialnya bagi mereka, ketidaksesuaian tersebut segera diketahui oleh Xu Qian.

Setelah pengakuan itu dituliskan, Xu Qian dan petugas pengadilan meninggalkan ruangan.

Selama lebih dari dua puluh tahun masa baktinya di pengadilan, petugas pengadilan tersebut belum pernah melihat proses interogasi yang berlangsung seperti yang disaksikan. “Teknik interogasi Anda benar-benar unik dan mengesankan. Saya belum pernah melihat yang seperti ini.”

“Memanfaatkan kesulitan seorang tersangka adalah taktik yang sangat kuno. Itu hanya mengejutkan kalian, orang-orang tua.” Xu Qian melambaikan tangannya dan berkata, “Sebuah prestasi kecil.”

Dia memutuskan untuk mendekati Yang Zhenzhen karena wanita itu kurang memahami hukum. Kurangnya pendidikan adalah hal yang umum bagi wanita di era itu.

Selama pemeriksaan di ruang sidang utama, Xu Qian mengamati para tersangka dan mendapati wanita itu diliputi ketidakpastian dan keraguan.

Oleh karena itulah dia memilih pendekatan ini.

Itu hanyalah gertakan yang ia sampaikan kepada Yang Zhenzhen. Menurut hukum, pembunuhan suami istri secara berkonspirasi dihukum mati—hukuman mati dengan seribu sayatan untuk pasangan dan pemenggalan kepala di depan umum untuk kaki tangan. Tidak ada jalan keluar dari hukuman mati.

Dalam kasus ini, Zhang Xian-lah yang melakukan pembunuhan. Hukuman untuk pembunuhan ayah juga berupa hukuman mati dengan seribu sayatan. Xu Qian tidak terlalu peduli dengan metode eksekusi, tetapi dia tidak percaya Yang Zhenzhen pantas menerima hukuman mati karena menjadi kaki tangan pembunuhan.

Hal itu bertentangan dengan prinsip-prinsip yang dianutnya di kehidupan sebelumnya.

‘Saat berada di Roma, lakukanlah seperti orang Romawi. Kemampuan beradaptasi adalah keterampilan bertahan hidup terpenting,’ kata Xu Qian pada dirinya sendiri.

Ketika Zhang Xian mengetahui bahwa Yang Zhenzhen telah mengaku, tidak banyak yang bisa dia lakukan selain mengaku bersalah.

Xu Qian membawa catatan kedua rekening tersebut ke aula dalam.

Hakim Zhu memegang cangkir di tangan kirinya sementara tangan kanannya memegang gulungan. Dia meletakkan kedua benda itu ketika Xu Qian masuk. “Bagaimana hasilnya?”

Xu Qian meletakkan kedua catatan tertulis itu di atas mejanya. “Keberuntungan ada di pihak kita.”

Hakim Zhu mengambil kertas-kertas itu dan membaca laporan keuangannya. Setelah selesai, telapak tangannya membentur meja sambil berteriak, “Bajingan! Bajingan!”

Dia merasa jijik dengan perbuatan yang dilakukan oleh ibu tiri dan anak tirinya.

Setelah amarahnya mereda, dia menoleh ke arah Xu Qian. Dia sangat terkesan dengan penampilan pemuda itu.

“Ningyan, perbuatan baikmu akan selalu dikenang. Kerja bagus.”

“Semua ini berkat pengaruh besar Anda. Saya banyak belajar di sini,” kata Xu Qian dengan nada tulus.

Ekspresi gembira di wajah Hakim Zhu terlihat jelas.

…

Ketika sesi berakhir, Polisi Wang menyatakan bahwa ia ingin mentraktir minuman kepada para polisi dari kelas cepat.

Harga pada era itu relatif stabil dan satu gada perak mampu membeli makanan senilai jamuan makan di kedai besar.

Penampilan gemilang Xu Qian—logika pemecahan kasus dan metode interogasi yang unik—membuatnya menjadi bintang malam itu. Bahkan Polisi Wang meminta petunjuk dalam proses pemeriksaan.

“Wanita itu berhati lemah dan mudah patah semangat. Ini sebenarnya bukan masalah besar.” Xu Qian tahu lebih baik daripada memuji diri sendiri, tetapi rekan-rekannya kagum dengan pekerjaannya. Seolah-olah Xu Qian telah membuka pikiran mereka ke dunia baru.

Ada banyak antusiasme dalam ucapan selamat mereka untuk Xu Qian.

Setelah tiga gelas minuman, topik pembicaraan akhirnya beralih ke gedung teater dan rumah bordil.

Polisi Wang menjadi pusat perhatian. Dia menepuk bahu Xu Qian dan berkata, “Ningyan, ayo kita ajak kamu ke gedung pertunjukan untuk bersenang-senang hari ini.”

Para polisi lainnya saling bertukar pandangan penuh arti—semua orang tahu Xu Qian masih perawan.

“Apakah kamu yang membayar?”

“Tidak mungkin, itu hanya membutuhkan beberapa gada perak,” kata Polisi Wang.

…

“Jika dia tidak membayar…,” jawab Xu Qian, “maka aku bukan tipe pria yang kau cari.”

Kehilangan keperawanannya berarti Xu Qian tidak akan pernah menguasai Qi-nya.

Penyebutan rumah hiburan dan gedung pertunjukan memunculkan beberapa kenangan sang tuan rumah. Xu Qian menelaah informasi tersebut dan menyimpulkan:

Gedung-gedung teater dianggap sebagai rumah bordil yang melayani rakyat jelata. Rumah-rumah hiburan adalah tempat-tempat yang lebih terhormat yang sering dikunjungi oleh para pedagang dan pejabat tinggi. Perbedaan kelas sangat jelas.

Rumah-rumah hiburan juga terkait erat dengan Sekolah Hiburan.

“Para wanita dari Sekolah Hiburan benar-benar cantik, kulit mereka begitu halus dan lembut. Seorang pejabat yang tercela akan mengirim wanita-wanita dari keluarganya ke Sekolah Hiburan,” kata Polisi Wang.

“Aku hanya pernah ke rumah bordil sekali bersama hakim daerah. Aku beruntung bisa bertemu Nyonya Fuxiang, dia benar-benar…” Polisi Wang terhenti saat pikirannya melayang.

Li kecil bertanya, “Siapakah Nyonya Fuxiang? Apakah kau pernah berhubungan intim dengannya?”

“Dia adalah Ratu Bunga, yang terbaik dari Sekolah Hiburan. Aku pasti akan melakukannya jika dia tersedia hari itu,” ujar Polisi Wang dengan sombong.

Xu Qian penasaran. “Berapa harga per malam?”

“30 tael perak.”

…

Xu Qian melemparkan beberapa kacang ke arah Polisi Wang dan berkata, “Makanlah kacang ini, kurasa kau sedang mabuk.”

30 tael perak bisa mendatangkan banyak wanita muda ke depan pintu rumah seorang pria. Manusia gemar menaikkan harga segala sesuatu—kebiasaan buruk yang akan berlangsung selama ribuan tahun.

Xu Qian menyimpulkan bahwa dia hanya akan membayar harga seperti itu untuk sebuah hubungan seks jika dia sudah kehilangan akal sehatnya.