Pengamat Malam - MTL - Chapter 11

Bab 11

Penangkapan ikan

Para pejabat di Dafeng harus menjalani inspeksi setiap tiga tahun sekali. Mereka akan dievaluasi berdasarkan empat bagian ujian kekaisaran dan delapan kriteria pengecualian.

Pejabat yang gagal dalam inspeksi akan diturunkan pangkatnya atau dipecat.

Inspeksi tersebut menjelaskan suasana hati buruk hakim daerah, terutama ketika korban memiliki kerabat di antara Dewan Penasihat Kekaisaran.

Investigasi pembunuhan di Kabupaten Changle berpotensi dipolitisasi.

Xu Qian bertanya dengan linglung, “Bagaimana pria itu meninggal?”

“Dia pergi ke pedesaan untuk menagih uang sewa dan kembali di tengah malam. Bertemu dengan seorang pencuri di halaman rumahnya dan terbunuh,” kata seorang rekan kerjanya.

“Apakah ada saksi?” tanya Xu Qian.

“Sang istri mendengar keributan dan keluar untuk memeriksa. Saat ia sampai di halaman, pria itu sudah meninggal. Kami melihat beberapa jejak kaki di dinding luar.”

“Ada musuh? Pembunuhan berencana yang disamarkan sebagai pencurian yang gagal?” Xu Qian menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri dan mengambil beberapa permen berlapis madu dari rekannya. Dia melemparkannya ke dalam tehnya.

Pikiran Xu Qian kembali ke masa-masa ketika dia dan rekan-rekannya mendiskusikan kasus pembunuhan di kantor polisi.

“Kami mengambil keterangan dari keluarga, staf rumah tangga, dan tetangga. Korban tidak memiliki musuh akhir-akhir ini.”

“Bagaimana dengan para prajurit yang sedang berpatroli malam?”

“Para penjaga bersenjata mengatakan mereka tidak melihat siapa pun yang mencurigakan malam itu.”

Kota Jingzhao memiliki tiga tembok kota: Tembok Kekaisaran, Tembok Dalam, dan Tembok Luar.

Para prajurit berpatroli di Tembok Luar. Area luar kota tidak memiliki jam malam dan gerbangnya tidak pernah ditutup. Pedagang itu pasti telah membuat pengaturan yang diperlukan dan mendapatkan izin yang memungkinkannya untuk bebas masuk dan keluar kota.

Sistem pintu terbuka menguntungkan para pedagang dan saudagar yang sangat meningkatkan perekonomian.

Xu Qian mengangguk. “Jika ini adalah pencurian yang gagal, pencuri itu pasti tahu seluk-beluk Jalan Kangping.”

“Bagaimana seseorang bisa yakin?” Para juru sita terkejut dengan kepercayaan diri Xu Qian.

“Pencuri itu bisa masuk dan keluar rumah besar itu tanpa disadari oleh patroli malam. Mereka pasti sudah mengamati area tersebut dan sedang menjalankan rutinitas Pengawal Bersenjata.” Sambil menganalisis, Xu Qian merogoh sakunya untuk mengambil rokok.

Tangannya kembali dengan tangan kosong.

Ia teringat kembali pada masa-masa kerjanya di kantor polisi. Rekan-rekannya sering duduk bersama dan merokok sambil membicarakan kasus-kasus.

Di sanalah dia mulai memiliki kebiasaan buruk itu.

Yang lain takjub dengan analisis Xu Qian. “Itu masuk akal.”

“Bagaimana bisa kita melewatkan detail itu?”

“Setelah menjalani hukuman penjara, Ningyan menjadi orang yang berbeda. Jauh lebih pintar dari sebelumnya.”

Pada periode ini, belum ada sistem pendidikan formal. Oleh karena itu, penyelidikan ditangani oleh para polisi yang mengandalkan pengalaman mereka. Polisi dengan rekam jejak terbaik akan dipromosikan menjadi kepala polisi.

“Kalian mungkin tidak terpikirkan, tapi saya yakin Polisi Wang pasti memikirkannya. Adakah yang menanyai orang-orang di ujung barat?” kata Xu Qian.

“Dua hari diinterogasi tetapi tidak ada tersangka.”

Bagian barat kota adalah daerah kumuh tempat berkumpulnya sampah masyarakat. Setiap kali kedamaian kota terancam, para petugas pengadilan akan memasuki daerah kumuh dan melakukan penangkapan.

“Berapa banyak uang yang dicuri?” Xu Qian membutuhkan detail lebih lanjut tentang kasus ini.

Seorang rekan menatap Xu Qian—sejenak, pria itu terdengar seperti seorang bupati. “Tidak ada. Korban kembali dengan beberapa pecahan perak, koin tembaga, dan biji-bijian. Pencuri itu tidak mungkin pergi dengan peti besar berisi perak setelah membunuh seseorang.”

Itu aneh.

Xu Qian menyipitkan mata dan berpikir, ‘Jika aku adalah pencuri itu dan aku tahu rutinitas korban, aku pasti akan memilih hari lain untuk memasuki rumah besar itu.’

Dia merahasiakan teorinya dan terus mengemil biji bunga matahari, sambil terus mendengarkan obrolan santai rekan-rekannya.

“Sayang sekali istrinya menjanda di usia yang begitu muda. Tubuhnya sempurna. Kau tak akan menemukan orang seperti dia di tempat hiburan. Aku akan membayar satu tael perak per malam jika dia tersedia.”

“Dia tidak terlalu muda, 20 tahun lebih muda dari suaminya. Tidak mungkin seorang wanita berusia tiga puluhan akan tetap menjanda.”

Pada saat itu, Xu Qian angkat bicara, “Seorang wanita berusia tiga puluhan adalah yang ideal. Dia memiliki pengalaman hidup dan tahu bagaimana merawat orang lain.”

Rekan-rekannya tidak setuju dengan pandangan futuristiknya dan mengejeknya.

Sebagai seorang seniman bela diri di tingkat penyempurnaan, ia harus menjaga keperawanannya. Begitu energi Qi-nya dilepaskan, akan sulit untuk membuka Gerbang Surga.

Oleh karena itu, Xu Qian tidak pernah tergoda oleh pesona seorang wanita.

…

Di aula hakim daerah, kepala polisi berdiri dengan kepala tertunduk. Kulitnya sawo matang, mirip dengan kulit petani yang sudah lapuk dimakan cuaca. Ia melamun saat hakim daerah memberikan teguran.

Bupati itu adalah seorang pria bertubuh gemuk dengan kulit cerah. Ia berasal dari Provinsi Yan dan menjadi pejabat peringkat ketiga.

jinshi

Pada tahun Yuanjing ke-20. Seorang pria dengan kemampuan pemerintahan rata-rata, ia berhasil mencapai posisi ini dengan menjilat dan membangun jaringan.

Untungnya, dia adalah seorang yang moderat. Dia menerima suap kecil tetapi tidak pernah menimbulkan masalah bagi kekaisaran.

Sayangnya, dia memiliki temperamen buruk dan sering memaki bawahannya.

“Tidak berguna! Sama sekali tidak berguna!”

Setelah mengetahui bahwa Polisi Wang tidak memiliki petunjuk baru dalam kasus tersebut, Hakim Zhu sangat marah.

“Anda adalah polisi paling berpengalaman yang kami miliki, namun Anda tidak menemukan apa pun setelah berhari-hari melakukan penyelidikan?”

Keringat menetes dari dahi Polisi Wang dan dia merasakan tusukan-tusukan kecil di punggungnya.

Inspeksi yang akan datang memperburuk amarah bupati. Eksekutif Li tetap bungkam saat menyaksikan temannya yang sudah lama dikenalnya dimarahi oleh atasannya.

Eksekutif Li tahu bahwa bupati tersebut mengincar promosi. Kriteria untuk promosi adalah koneksi dan prestasi.

Tanpa bukti pendukung untuk membenarkan promosi tersebut, pejabat itu dapat dengan mudah dimakzulkan.

…

Oleh karena itu, seseorang harus memenuhi kedua kriteria tersebut untuk dapat naik pangkat dengan percaya diri.

Prestasi seperti apa?

Inspeksi tersebut merupakan salah satu evaluasi standar.

Lima belas menit kemudian, Hakim Zhu berhenti dan menyesap teh dari cangkirnya.

Dahulu, menyesap teh adalah sebuah kebiasaan saat mengantar tamu berpamitan.

Eksekutif Li memperhatikan isyarat tersebut dan memberi tahu Polisi Wang. Kedua pria itu bergegas keluar ruangan.

…

Konstabel Wang kembali ke ruang istirahat dengan wajah cemberut. Keheningan menyelimuti ruangan saat ia masuk, dan semua orang melirik kepala konstabel itu dengan waspada.

“Hakim Zhu memarahimu lagi?”

Polisi Wang memutar matanya dan meminum tehnya. “Sialan, pria itu sudah mati dan pencurinya sudah pergi, apa yang harus saya lakukan? Hari yang sangat sial, saya bahkan kehilangan…”

gada perak

…

.”

Xu Qian menajamkan telinganya untuk mendengarkan sambil menyesap tehnya.

‘Oh, jadi itu milikmu? Jelas sekali, takdir memang menghendaki kamu kehilangan itu.’

Setelah kepala polisi selesai mengomel, salah satu polisi memberikan saran, “Mungkin kita bisa pergi memancing?”

Xu Qian mengangkat alisnya.

Di pengadilan tingkat rendah, “memancing” berarti mencari kambing hitam.

Dengan teknik dan sumber daya yang terbatas, sebagian besar penyelidikan di zaman kuno tidak membuahkan hasil. Terdapat banyak kasus hukuman palsu akibat tekanan dari atasan.

Proses “penangkapan” pelaku kejahatan berlangsung seperti ini: seorang pejabat setempat akan diminta untuk memberikan daftar pelaku kejahatan berulang. Nama-nama individu akan ditulis di selembar kertas, kemudian pemilihan acak akan menentukan siapa yang akan dijadikan kambing hitam.

Oleh karena itu, istilah yang digunakan adalah memancing.

Setelah orang yang tidak beruntung itu terpilih, petugas akan membawanya ke pengadilan dan memaksanya untuk mengaku.

Para petinggi akan senang, para pejabat tingkat menengah akan dipuji, dan para pejabat lokal akan diberi penghargaan. Secara keseluruhan, itu adalah pengalaman yang positif.

Tidak akan ada banyak simpati untuk kambing hitam itu—lagipula dia adalah karakter yang busuk. Masyarakat akan menghargai berkurangnya satu pembuat onar di jalanan.

Ini adalah salah satu dari sekian banyak praktik yang patut dipertanyakan yang terjadi di pengadilan.

Polisi Wang berkata, “Sepertinya ini satu-satunya pilihan kita. Li kecil, aku serahkan ini padamu. Pilih yang lebih tua.”

“Tunggu dulu! Polisi Wang, kasus ini memiliki petunjuk yang perlu diteliti lebih lanjut. Ini bukan jalan buntu.”

Xu Qian tidak bisa tinggal diam dan menutup mata terhadap ketidakadilan tersebut.

Meskipun ia telah meninggalkan kepolisian beberapa dekade lalu, prinsip-prinsipnya tetap teguh.

Para tersangka yang dikumpulkan mungkin adalah penjahat, tetapi mereka bukanlah pembunuh. Dia tidak percaya bahwa kematian tidak dapat menghapus kejahatan seseorang, tetapi keluarga korban berhak mendapatkan kebenaran.

Akan menjadi tindakan yang tidak adil bagi mereka jika mereka menggunakan kambing hitam. Pembunuh sebenarnya harus dihukum sebagaimana mestinya.

Ekspresi Konstabel Wang tampak muram. Dia tidak mengatakan apa pun, tetapi tatapan tajam yang diarahkannya kepada Xu Qian sudah cukup menjelaskan.

Para koleganya memberikan saran mereka.

“Ningyan, jangan ikut campur.”

“Hakim itu terus-menerus memarahi kami. Tidak seburuk itu, toh mereka kan penjahat.”

Seorang rekan kerja yang dekat dengan Xu Qian berkata, “Ningyan agak sensitif soal ini. Keluarganya baru saja dibebaskan dari penjara.”

Polisi Wang mengabaikan obrolan itu dan menatap mata Xu Qian. Dengan nada tidak senang, dia berkata, “Katakan padaku, bagaimana kau akan menyelesaikan ini?”

Xu Qian tidak menyerah. “Berikan gulungan itu padaku.”