Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 63

Bab 63. Kilauan Dingin Pedang yang Dipoles dengan Baik (10)

Prefek itu tiba-tiba teringat akan sebuah kisah yang pernah didengarnya tentang seorang hakim yang dapat berbicara dengan kaisar setara, sebuah kisah tentang seorang Guru Mutlak! Hakim itu dikabarkan telah dianugerahi Pedang Dewa Singa oleh kaisar sebelumnya.

Konon, hakim tersebut awalnya adalah anggota Departemen Investigasi Garda Seragam Bordir tetapi mengundurkan diri setelah Pedang Dewa Singa patah dalam pertempuran melawan Iblis Langit selama Pemberontakan Iblis Langit.[1] Karena malu, ia secara sukarela mendaftar ke tentara sebagai anggota bertanda putih dan diberi pangkat hakim.[2] Namun, ia bukan sembarang hakim, dan ia juga tidak berada di bawah jabatan tertentu. Ia adalah orang kedua di bawah langit!

Ini hanyalah yang pertama dari sekian banyak kisah mitos yang mengikuti Kaisar Pedang Jeong I-Moon.

Pedang di tangan Jeong I-Moon awalnya adalah pedang kekaisaran, dan siapa pun yang melihatnya harus berlutut seolah-olah menghadap Kaisar sendiri. Namun, karena Pedang Dewa Singa sekarang patah dan dengan demikian otoritas kekaisarannya hilang,[3] secara teknis tidak perlu bagi Prefek Hefei untuk berlutut kepada Jeong I-Moon.

Namun demikian, Prefek Hefei dengan cepat mengambil keputusan dan berlutut. “S-saya telah melakukan dosa besar karena tidak mengenali Anda, Yang Mulia. Mohon maafkan saya!”

Para pejabat Biro Kehakiman lainnya, termasuk kepala biro dan para hakim lainnya yang berdiri di belakang prefek, semuanya berlutut. Mata mereka berbinar saat memandang Jeong I-Moon, seorang legenda hidup di kalangan pejabat pemerintah.

“Kami menemukan bahwa pasar budak ilegal yang menjual warga sipil yang diculik ada di sini, di Hefei. Bagaimana mungkin kalian membiarkan ini terjadi?!”

Mendengar hal ini, Prefek Hefei Wang Geon-Pyeong terkejut.

“K-Kami mohon maaf sebesar-besarnya, Yang Mulia! Kami benar-benar tidak tahu! II-Jika Anda memberi tahu saya lokasinya, saya akan segera mengirim kepala biro untuk menangkap mereka semua!”

Tidak terbayangkan bahwa pasar budak ilegal dapat eksis di bawah yurisdiksinya. Itu adalah kesalahan besar.

“Bagus! Ayo kita pergi sekarang juga!”

Dipimpin oleh Woo-Moon dan Jeong I-Moon, seluruh pejabat Biro Kehakiman, mulai dari kepala biro hingga kapten kehakiman dan bahkan prefek sendiri, secara pribadi menuju ke Cabang Bank Naga Emas.

Woo-Moon hanya bisa mengucapkan selamat kepada dirinya sendiri atas idenya. Memang, daripada membebaskan semua orang dan menghancurkan pasar budak sendiri, menyerahkan masalah itu kepada pemerintah jauh lebih baik.

Para pejabat Provinsi Hefei berkumpul di pasar budak bawah tanah yang diam-diam dibuat oleh Go Mu-Dong. Di bawah bimbingan para hakim Hefei, para budak yang telah diculik dari berbagai tempat dibebaskan.

Sekarang, dengan adanya pasar budak yang memberikan petunjuk yang diperlukan, para pejabat dapat mulai melacak organisasi-organisasi yang menculik orang dan mereka yang telah membeli budak ilegal.

Meskipun perbudakan itu sendiri legal di kekaisaran, penculikan jelas tidak. Berkat Woo-Moon, para budak dibebaskan, dan semua yang terlibat dalam pasar budak ditangkap dan diseret keluar. Akhirnya, Go Mu-Dong sendiri diseret keluar seperti anjing, setelah sebelumnya menerima pukulan keras dari Jeong I-Moon.

Go Mu-Dong menatap Woo-Moon dengan mata bengkak hingga hanya tersisa celah kecil.

“Dasar iblis! Akan kubunuh kau!”

Meskipun Go Mu-Dong berteriak dan melawan sepanjang jalan, Woo-Moon hanya tersenyum dan melambaikan tangannya untuk mengantarnya pergi. Sudah jelas bahwa Go Mu-Dong akan dipenggal kepalanya karena hal ini.

Kemudian, Prefek Hefei, yang telah memerintahkan para pejabat lain untuk menyita buku catatan pasar budak ilegal, mendekati Woo-Moon dengan ekspresi gembira.

“Pahlawan Muda! Kau benar-benar telah melampaui dirimu sendiri!”

Saat ia memohon belas kasihan dan menjilat Jeong I-Moon sebelumnya, ia mendengar bahwa sebenarnya Woo-Moon-lah yang telah memberikan kontribusi paling signifikan.

“Itu bukan apa-apa.”

Dari sudut pandang Prefek Hefei, fakta bahwa Jeong I-Moon mengalihkan pujian atas penyerbuan itu kepada Woo-Moon berarti dia benar-benar peduli pada anak laki-laki itu.

‘Aku harus mendapatkan simpati bocah ini jika ingin mendapatkan restu Kaisar Saber.’

“Pasar budak jauh lebih besar dari yang kita duga, dan kita menangkap sebagian besar orang yang bertanggung jawab atasnya. Ini terhubung tidak hanya dengan organisasi di sini tetapi juga dengan organisasi di provinsi lain. Semua orang yang berkontribusi pada hal ini kemungkinan akan mendapatkan imbalan besar. Dalam kasusmu, pahlawan muda, karena kamu belum memiliki posisi di pemerintahan, kamu bahkan mungkin bisa mendapatkan posisi yang sesuai untuk dirimu sendiri.”

“Maaf? Oh… begitulah, saya tidak terlalu tertarik dengan posisi pemerintahan. Jika memang begitu, mohon jangan cantumkan nama saya.”

Wang Geon-Pyeong, yang benar-benar bingung dengan ucapan Woo-Moon, mendesak lebih lanjut.

“Tunggu, Anda tidak menginginkan posisi resmi?”

Dia tidak mengerti mengapa Woo-Moon menolak untuk memegang jabatan. Orang normal mana pun pasti akan langsung menerima kesempatan itu.

“Tidak.”

“Baiklah…kalau begitu? Kami tidak bisa menghilangkan nama Anda, tetapi ketika saya membuat laporan, saya akan memastikan untuk menulis bahwa Anda tidak mencari posisi di pemerintahan. Akan ada kompensasi finansial juga.”

“Terima kasih, itu akan sangat bagus.”

Woo-Moon tidak tahu berapa banyak hadiah yang akan dia dapatkan, tetapi tidak ada salahnya memiliki lebih banyak uang, jadi dia tidak menolak bagian itu. Meninggalkan prefek yang kebingungan itu, dia kemudian berjalan menghampiri Jeong I-Moon.

“Senior, saya permisi dulu.”

“Hah? Ah, oke! Nanti kalau kamu ketemu kakekmu, bilang padanya kalau aku bakal segera datang menjenguknya dan tutup mulutmu yang cerewet itu.”

Woo-Moon hanya tersenyum sebagai balasan dan menjawab.

“Saya akan melakukannya.”

Setelah itu, Woo-Moon kembali ke Kediaman Baek.

***

Di suatu tempat di dalam ruangan, seorang gadis perlahan membuka matanya.

‘Di mana…?’

Begitu terbangun, dia menyandarkan punggungnya ke dinding dan melilitkan selimut yang menutupi tubuhnya di lengannya, menjadikannya perisai. Kemudian, saat dia melihat sekeliling dengan tatapan tajam, seseorang memanggilnya dengan nada kesal.

“Kamu tidak dalam bahaya, jadi tidak perlu terlalu tegang.”

‘Aku tidak merasakan adanya nafsu membunuh darinya.’

Setelah menyadari tidak ada nafsu membunuh, gadis itu tampak lega dan melihat sekeliling. Ruangan itu tidak terlalu besar, dan terlihat sangat mirip dengan ruangan biasa lainnya.

Sementara itu, Woo-Moon diam-diam mengagumi wajahnya.

‘Dia sangat cantik. Aku tidak tahu siapa yang lebih cantik jika kubandingkan dia dengan adik perempuan Si-Hyeon. Aku bisa melihat dia cantik setelah Ibu sedikit membersihkan wajahnya, tapi sekarang setelah dia bangun, dia terlihat lebih cantik lagi.’

“Siapa, kamu? Apa tujuannya?”

“Wah, kau sepertinya tidak suka bicara. Yah, aku mengerti. Aku menyelamatkanmu dari pasar budak bawah tanah tempat kau dipenjara. Kau berada dalam kondisi penyimpangan qi saat aku menemukanmu, dan aku sudah mengatasinya, tetapi karena kau masih mengalami luka dalam, aku membawamu ke sini dan meminta orang tuaku untuk merawatmu.”

Jika gadis itu mengira dia membawanya ke sini untuk melakukan sesuatu padanya, Woo-Moon sengaja menekankan bahwa dia tinggal bersama orang tuanya. Karena itu, kewaspadaan gadis itu sedikit menurun.

Saat itu, Dae-Woong dan Jin-Jin kembali setelah minum bersama.

“Oh? Sepertinya kau sudah bangun.”

“Apakah kamu merasa baik-baik saja?”

Jin-Jin dan Dae-Woong tampak khawatir. Namun, gadis itu tidak menanggapi.

Kemudian, Gun-Ha mengikuti mereka masuk ke dalam ruangan.

“Um, oppa… apakah unnie cantik itu sudah bangun?” kata Gun-Ha dengan suara yang sangat lambat dan pelan.

Dia benar-benar mengkhawatirkan gadis itu, yang tampaknya berada dalam situasi yang mirip dengannya dan secantik peri.

Tatapan gadis itu berubah rumit saat ia merasakan emosi Jin-Jin, Dae-Woong, dan Gun-Ha. Ia tampak bingung.

Di sisi lain, Woo-Moon berpikir dalam hati bahwa Gun-Ha menjadi semakin menggemaskan setiap kali ia melihatnya. Dia sangat baik dan ramah, sangat berbeda dengan kakaknya.

“Ya, dia baru bangun tidur. Tapi kurasa dia sedikit takut karena tempat ini masih asing baginya.”

“B-Benarkah begitu?”

Gun-Ha ragu-ragu. Kemudian, dengan segenap keberanian yang ia kumpulkan, ia berjalan menghampiri gadis itu dan menggenggam tangannya.

“Kakak… Jangan takut.”

Entah mengapa, gadis itu tetap berdiri diam meskipun Gun-Ha menyentuhnya.

“Kau bisa tinggal di sini sampai luka dalammu sembuh,” kata Jin-Jin. “Untuk sementara, kami akan menjagamu di sini.”

“Tapi siapa namamu?” tanya Woo-Moon.

“Nama?”

Gadis itu sedikit mengerutkan kening dan berpikir dalam-dalam sebelum menjawab.

“Ma-Ra. Nama.”

“Ma-Ra? Jadi namamu Ma-Ra, ya… Bagus. Woo-Moon, bawa Ma-Ra ke kamar kosong di dekat bagian belakang kediaman. Dia bisa tinggal di sana untuk sementara. Dan…”

Jin-Jin pergi ke lemarinya dan mengambil gaun berhiaskan bunga putih yang dibeli Dae-Woong dengan seluruh tabungannya saat mereka masih pengantin baru.

“Bajumu sudah sangat compang-camping, jadi pakailah ini saja.”

Pakaian MaRa compang-camping dan robek akibat masa penahanannya, sehingga saat itu sudah hampir tak layak disebut pakaian apa pun. Ma-Ra menatap bunga-bunga putih itu dengan tatapan kosong sejenak, lalu menerima gaun tersebut.

Dae-Woong berdeham, tak mampu menyembunyikan kegembiraannya.

“ Ehem , apakah kamu menyimpan benda itu selama ini?”

“Tentu saja. Ini adalah hadiah pertama yang kau berikan padaku setelah kita menikah.”

Woo-Moon, yang tiba-tiba merasa sangat tidak nyaman karena suasana aneh di ruangan itu, segera berdiri.

“Aku akan mengantarmu ke kamarmu. Ikuti aku, Ma-Ra.”

Sambil berjalan menuju ruangan, Woo-Moon menoleh ke belakang melihat Ma-Ra. “Oh, aku sudah menanyakan namamu. Tapi kau belum tahu namaku, kan? Apa kau tidak penasaran?”

“Penasaran?”

“Ya.”

“TIDAK.”

Karena jawaban Ma-Ra terlalu singkat, Woo-Moon akhirnya menyerah.

“Ah…begitu. Tidak penasaran. Baiklah…kalau begitu, kau bisa tetap di kamar ini.”

“Oke,” jawabnya sambil memasuki ruangan.

Saat Woo-Moon mengikutinya masuk dan mulai menjelaskan tentang ruang makan, aula belakang, aula latihan, dan orang-orang yang tinggal di setiap bangunan, Ma-Ra tiba-tiba mulai menanggalkan pakaiannya.

“Hah?!”

Sebelum dia sempat berkata apa pun, Ma-Ra sudah menanggalkan pakaiannya hingga hanya mengenakan pakaian dalam. Meskipun dia tampak baru berusia enam belas atau tujuh belas tahun, tubuhnya sudah berkembang dengan baik, berlekuk di tempat yang seharusnya berlekuk dan ramping di tempat yang seharusnya ramping.

“Ehem! A-Apa yang kau lakukan?!”

Woo-Moon buru-buru berbalik dan memalingkan muka. Namun, sekilas pandangan yang ia lihat pada tubuh wanita itu terus terpatri dalam pikirannya seolah-olah itu merupakan kejutan besar baginya.

Sementara kebanyakan orang di era itu biasanya menikah dan memulai keluarga sejak usia empat belas atau lima belas tahun, Woo-Moon masih perawan sepenuhnya yang bahkan belum pernah memegang tangan seorang wanita sebelumnya.

Ma-Ra tidak memperhatikan apakah Woo-Moon merasa malu atau tidak dan mengenakan gaun bunga yang diberikan Jin-Jin kepadanya. Setelah memastikan bahwa Ma-Ra telah berpakaian lengkap dengan mendengar suara gemerisik pakaian, Woo-Moon berbalik.

“Jangan lakukan hal seperti ini. Jika kamu ingin mengganti pakaian, seharusnya kamu melakukannya setelah aku pergi.”

“Mengapa?”

Woo-Moon terkejut melihat Ma-Ra mengajukan pertanyaan yang begitu jelas kepadanya dengan wajah tanpa ekspresi dan suara yang tanpa emosi sama sekali.

“Mengapa? Seorang wanita dewasa seharusnya tidak memperlihatkan tubuhnya kepada pria yang belum dinikahinya.”

“Tidak bisa?”

“Tentu saja tidak!”

“Oke. Mulai sekarang. Hati-hati.”

Melihatnya, sepertinya Ma-Ra benar-benar tidak tahu tentang hal-hal ini.

‘Lingkungan seperti apa tempat Anda dibesarkan…?’

“Wajahmu. Merah.”

Woo-Moon menggerutu mendengar kata-katanya.

“Tentu saja aku tersipu. Ini reaksi normal untuk hal seperti ini. Um…ngomong-ngomong…itu terlihat sangat bagus di kamu.”

Tidak, bukan hanya karena gaun itu terlihat bagus padanya; melainkan, gaun yang dihiasi bunga-bunga putih itu sangat cocok untuknya sehingga seolah-olah gaun itu dibuat khusus untuknya. Bunga-bunga yang disulam pada gaun itu membuat penampilan cantik Ma-Ra semakin menonjol.

Namun, Ma-Ra tampaknya tidak menyukainya, dan dia menggerutu sambil memandang Gaun Bunga itu.

“Pakaian. Tidak nyaman. Tidak bagus. Membunuh.”

Jelas sekali, gaun bunga adalah pakaian dekoratif yang dikenakan wanita muda semata-mata karena keindahannya dan sama sekali bukan pakaian praktis. Itu hanyalah sepotong pakaian bermotif bunga, karena itulah namanya.

Barulah saat itu Woo-Moon terlambat mengingat kemampuan pembunuhannya yang luar biasa, yang tidak sesuai dengan usianya.

‘Untuk mencapai level itu… bahkan jika dia berlatih sejak lahir—tidak, bahkan jika dia berlatih sejak dalam kandungan, tanpa pernah menyempatkan waktu untuk makan atau tidur, itu adalah pencapaian yang luar biasa.’

Semakin dia memikirkannya, semakin dia mulai memahami latar belakang Ma-Ra dan mengapa dia bertindak seperti itu.

‘Ya…mungkin dia memang benar-benar bercocok tanam seperti itu.’

Tiba-tiba, dia merasa kasihan padanya. Namun, dia tidak mencoba menanyakan tentang masa lalunya. Dia kemungkinan besar cemas karena lingkungan yang asing, jadi hal pertama yang harus dia lakukan adalah membantunya menenangkan diri. Itulah juga mengapa Jin-Jin tidak banyak bicara padanya.

“Kalau begitu, istirahatlah sekarang.”

1. Pasukan Pengawal Seragam Bordir adalah polisi rahasia kekaisaran Tiongkok Kuno. Mereka memiliki otoritas tertinggi di bawah kaisar, tidak terikat oleh hukum atau yurisdiksi apa pun, diizinkan untuk bertindak sesuka hati, dan menghindari semua proses hukum yang semestinya. ☜

2. Mendapatkan tanda putih berarti diturunkan pangkatnya ke tingkat jabatan terendah. Ini menandakan bahwa individu tersebut dulunya berada di peringkat tertinggi dan karenanya merupakan tanda aib. ☜

3. Secara umum, barang-barang kekaisaran yang diberikan kepada rakyat hanya boleh dihancurkan atas perintah Kaisar sebagai hukuman dan bukti bahwa penerima barang tersebut telah kehilangan dukungan. Jika barang yang diberikan dihancurkan atau dirusak dengan cara apa pun, hal itu dianggap sebagai penghinaan terhadap Kaisar. ☜