Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 52

Bab 52. Pedang Kembar Angin dan Awan (27)

“I-ini bukan apa-apa. Bengkak? Bengkak apa?”

Woo-Moon bergegas mendekat dan menepis tangan Dae-Woong dari wajahnya.

“Lihat ini! Ini sepertinya akibat pukulan. Ayah, siapa yang memukulmu?”

Kilatan amarah keluar dari mata Woo-Moon. ‘Bajingan mana yang berani menyentuh ayahku!’

“Ya, memang benar saya dipukul, tetapi saya tidak berhak mengatakan apa pun. Itu adalah sparing yang adil,” jawab Dae-Woong.

“Berlatih tanding? Ayah, baru sebentar kau mulai belajar bela diri. Bajingan mana yang bersikeras berlatih tanding dengan pemula sepertimu? Siapa dia? Bukan Ayah yang bersikeras berkelahi, kan?”

“Tidak, dialah yang ingin berlatih tanding,” kata Jin-Jin pelan. Ia telah mendengarkan mereka dari dalam ruangan, tetapi sekarang ia ikut campur.

“Jadi, Ayah yang meminta untuk bertanding?”

“Masuklah, Woo-Moon.”

“Ya, Bu.”

Dae-Woong berusaha mengikuti Woo-Moon, tetapi Jin-Jin menghentikannya. Meskipun suaranya tetap pelan seperti sebelumnya, namun kali ini dipenuhi kekuatan yang menakutkan.

“Kamu tetap di luar sebentar lagi, sayang.”

“Oke. Saya akan melakukannya.”

Dae-Woong, yang sudah sampai di tengah jalan, pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun saat Jin-Jin berbicara kepada Woo-Moon.

“Baek Ju-Ryeong mengunjungi rumah kami kemarin.”

Baek Ju-Ryeong? Woo-Moon teringat kembali pada hari ketika prajurit itu membawa orang-orang tak berguna itu untuk menjadi pengawalnya. Prajurit itu adalah bawahan Ju-Ryeong, seorang wanita mencurigakan yang biasa menindas Jin-Jin.

“Apakah ini perbuatannya?”

“Bukan, suaminyalah yang berdebat dengan ayahmu.”

“Apa?! Dari mana Ayah mendapatkan keberanian untuk melakukan hal seperti itu?”

Dae-Woong, yang mendengarkan dari luar, tersentak saat Jin-Jin menghela napas panjang.

“Jangan salahkan ayahmu. Ini semua salahku…”

“Maaf? Apa maksudmu, itu salahmu, Ibu?”

“Sejak aku masih kecil, perempuan jalang itu sudah ahli dalam menghinaku secara halus. Tentu saja, aku sudah menduga dia akan menghinaku kemarin, tapi kemudian dia bahkan mulai mengganggu ayahmu. Pada akhirnya, ayahmu tidak tahan lagi, dan… dia bersikeras untuk berduel dengan Jeon Yoon-Seong.”

Jeon Yoon-Seong.

Dia adalah seorang murid awam dari Kuil Shaolin dan telah menikah dengan Keluarga Baek Pedang Besi sebagai menantu yang tinggal serumah.[1]

“Dan itulah sebabnya ayah dipukuli?”

“Ehem!”

Dari luar, mereka bisa mendengar Dae-Woong berdeham.

Dengan amarah yang membara di dalam hatinya, Woo-Moon segera keluar setelah selesai berbicara dengan Jin-Jin dan membawa ayahnya ke ruangan terdalam di rumah utama. Di sana, ia mengeluarkan botol Susu Stalaktit Murni dari sakunya.

“Ayah! Kemarilah dan minumlah ini.”

“Apa itu?”

“Buka mulutmu dulu! Aku akan membantumu, jadi jangan khawatir.”

“Tidak, itu sebenarnya apa?!”

“Dengarkan saja anakmu!”

Dae-Woong sudah cukup tertekan karena apa yang telah terjadi. Atas desakan putranya, dia pun membuka mulutnya.

Dengan mengontrol dosis secara hati-hati, Woo-Moon hanya memberi Dae-Woong setetes Susu Stalaktit Murni.

“ Ck . Aku belum sempat memakannya, tapi di sini aku memberikannya kepada ayahku dulu.”

Sejenak, Dae-Woong memiringkan kepalanya dengan bingung mendengar kata-kata putranya, tetapi kemudian tiba-tiba ia merasakan aura luar biasa muncul dari dalam tubuhnya.

“Hah?”

“Jangan buka mulutmu! Nanti semua energi ramuan itu akan hilang. Sekarang, alirkan qi-mu seperti yang akan kutunjukkan.”

Woo-Moon bergerak ke belakang Dae-Woong dan meletakkan kedua tangannya di punggung ayahnya, membantu ayahnya melancarkan aliran qi-nya.

Meskipun hanya setetes, Susu Stalaktit Murni itu luar biasa, dan Woo-Moon melakukan yang terbaik untuk membantu Dae-Woong menyerapnya tanpa kehilangan setetes pun.

Setelah sekitar satu jam, Dae-Woong membuka matanya. Kemudian, dia menatap tubuhnya dengan takjub.

“Oh!!!! Aku tak percaya betapa banyak qi yang kumiliki sekarang! Aku merasa bisa mengalahkan siapa pun saat ini!”

“ Ck, ck. Ayolah, kau belum sekuat itu . Jika kau melawan Jeon Yoon-Seong sekarang, kau mungkin bisa melawan, tapi jangan berharap bisa mengalahkannya. Qi yang kau dapatkan dari kultivasi yang konsisten tidak sama dengan qi yang kau dapatkan barusan. Saat ini, kau perlu fokus menyerap energi Susu Stalaktit Murni dan mengubahnya menjadi qi-mu sendiri.”

“ Ehem … B-begitukah? Jadi aku belum bisa mengalahkannya?”

“Sama sekali tidak.”

“Baiklah kalau begitu, kamu tinggal duduk santai dan menonton. Aku akan berlatih mati-matian.”

“Bagus. Jangan malas dan berlatihlah dengan giat. Jangan biarkan siapa pun mengalahkanmu lagi. Oke?”

“Baiklah, dasar bocah nakal.”

Karena sudah larut malam, Woo-Moon kembali ke kamarnya. Yah, sebenarnya kamarnya tepat di sebelah, sih…

Berdasarkan laporan Rat kepadanya, anak-anak itu baik-baik saja. Mereka semakin kagum dengan kemegahan Kediaman Baek; pada saat yang sama, mereka telah terbiasa satu sama lain dan beberapa dari mereka sekarang berkelahi di antara mereka sendiri dan berkembang di tempat baru mereka.

‘Hmph. Mari kita lihat apa yang akan kau katakan saat mulai latihan besok!’

***

Keesokan paginya, para pemuda itu—yang secara resmi berstatus penjaga, tetapi sebenarnya gelandangan—dipanggil oleh Woo-Moon.

“Hei! Kamu! Maju ke depan.”

Woo-Moon memilih seorang anak laki-laki dengan lengan yang sangat panjang dan kekar yang tampaknya akan mahir memanah.

“Ya!” jawab bocah itu dengan berani sambil melangkah maju. Mungkin karena ia sudah bisa makan dengan benar sekarang, wajahnya sedikit lebih berisi dan hampir berseri-seri.

‘Semuanya bertubuh kecil untuk usia mereka, tetapi itu tidak masalah. Jika mereka makan dan berlatih dengan baik, mereka semua seharusnya bisa tumbuh normal sekarang.’

Woo-Moon sendiri telah mulai mengolah qi-nya sebelum tubuhnya, dan dia masih melakukan hal yang sama sekarang. Namun, di Unhan, dia juga telah mengerahkan upaya besar untuk melatih tubuhnya dan meningkatkan kemampuan fisiknya.

Karena pengalaman itu, dia sangat memahami bahwa dasar seni bela diri bukanlah kultivasi qi, melainkan kultivasi fisik—dengan kata lain, latihan fisik.

Fakta itu bahkan tertulis dalam Dasar-Dasar Seni Bela Diri .

“Tirulah posisiku,” kata Woo-Moon sebelum mengambil posisi kuda-kuda.

Posisi ini sangat canggung—seperti duduk di kursi dengan lengan terentang di depan, hanya saja tanpa kursi. Ini adalah latihan yang sangat sulit, tetapi juga sangat baik untuk meningkatkan keseimbangan, daya tahan, dan kekuatan secara alami.

Setelah mendengar dari kakeknya bahwa kuda-kuda adalah cara terbaik untuk meletakkan dasar seni bela diri, Woo-Moon membiasakan diri hanya menggunakan kekuatan fisiknya untuk bertahan berdiri dalam posisi itu secara teratur, berkeringat deras selama berjam-jam. Kuda-kudanya telah meningkat seiring dengan upaya luar biasa yang telah ia lakukan.

“Nah, yang harus kamu lakukan hanyalah mempertahankan postur ini. Mudah, kan? Kamu harus mempertahankannya sampai makan siang. Setiap kali aku melihatmu bermain-main atau jatuh, kamu akan mendapat satu pukulan. Jika kamu dipukul lima kali, kamu tidak akan makan siang. Mengerti?”

“Dipahami!”

Anak-anak laki-laki itu belum pernah mengalami posisi kuda-kudaan, jadi mereka semua menjawab dengan lantang tanpa sedikit pun petunjuk tentang penderitaan yang menanti mereka.

Namun, pencopet itu berbeda.

‘Dasar kau iblis! Kau bilang kau ingin kami mempertahankan posisi kuda-kudaan selama itu?!’

Dampak dari posisi kuda-kuda itu langsung terasa. Anak-anak itu telah meremehkan kesulitan latihan ini, dan sekarang kaki mereka gemetar dan keringat mengalir deras seperti hujan dari wajah mereka.

Namun, karena mereka semua dibesarkan di daerah kumuh atau di desa yatim piatu, mereka masing-masing memiliki kesabaran dan ketekunan yang luar biasa, yang memungkinkan mereka semua untuk bertahan cukup lama.

“Hei kamu! Apa kamu tidak mau mengangkat tanganmu dengan benar?”

Meskipun Woo-Moon duduk di kursi di depan mereka dan tampak sedang memikirkan hal lain, dia memperhatikan setiap kesalahan seolah-olah dia adalah seekor elang.

‘Kau bajingan keparat. Ini terlalu sulit!’

Tongkat Woo-Moon menghantam mereka setiap kali mereka tersandung.

Pukulan keras!

“ AGH !!”

“Perbaiki posisi tubuhmu!”

“Dipahami!”

Namun, bagi mereka, Woo-Moon adalah dermawan yang telah membawa mereka ke tempat ini dan mempekerjakan mereka, bahkan membayar gaji mereka. Karena itu, tidak seorang pun dari mereka mengeluh dengan lantang.

Setelah sekitar satu jam berlalu, bocah yang bertubuh lemah namun lincah itu ambruk dan pingsan.

Saat itu, Woo-Moon menyadari bahwa kediaman keluarga Song sedang kedatangan tamu.

“Ya ampun. Apakah anak-anak ini pengemis yang kudengar?”

Tamu baru itu mirip Hye-Ryeong, tapi dia terlihat agak lebih galak. ‘Ini pasti Baek Ju-Ryeong.’

Di belakangnya berdiri seorang pemuda yang tatapan matanya penuh kebencian, persis sama dengan tatapan Woo-Moon. Ia tampak sekitar empat hingga lima tahun lebih tua dari Woo-Moon.

‘Kau terlihat sama tidak tahu malunya dengan ibumu.’

Ju-Ryeong datang sehari sebelumnya bersama suaminya, Yoon-Seong, dan tampaknya hari ini dia membawa putranya, Heon-Won.

Bagaimanapun juga, karena Ju-Ryeong adalah seniornya, Woo-Moon menundukkan kepalanya terlebih dahulu dan memberi salam padanya.

“Semoga kau baik-baik saja, Sepupu Ju-Ryeong.”

Ju-Ryeong, yang selama ini mengabaikan Woo-Moon seolah-olah dia hanyalah kerikil yang menghalangi jalan, tersenyum cerah, bertingkah seolah-olah dia akhirnya menemukan pria itu.

“Oh sayang. Jadi kau juga di sini, sepupu kecil Woo-Moon. Senang sekali akhirnya bisa bertemu langsung denganmu!”

Woo-Moon bisa merasakan bulu kuduknya merinding.

“Haha. Ya, senang bertemu denganmu.”

“Apakah ibumu ada di sini?”[2]

“Ya. Dia ada di dalam.”

Untungnya, Dae-Woong sedang tidak ada; dia lapar, jadi dia pergi keluar untuk makan. Woo-Moon memimpin dan membawa para tamu ke kamar ibunya.

Dalam perjalanan, Heon-Won mendekati para pengawal baru Keluarga Song, yang sebagian besar masih dalam posisi kuda-kuda, tetapi Ju-Ryeong menghentikannya, “Oh, astaga! Jangan mendekati mereka! Bagaimana jika kamu tertular penyakit atau semacamnya?”

‘Oh, jadi maksudmu karena kita tinggal bersama mereka, kita semua terinfeksi, ya? Dasar jalang sialan.’

Woo-Moon menggertakkan giginya sambil menatap anak-anak laki-laki itu. Meskipun mereka telah mendengar kata-kata yang merendahkan seperti itu, dia memperhatikan bahwa mereka sama sekali tidak marah; mereka sepertinya bisa membaca situasi. Melihat itu membuat hatinya semakin mendidih.

Heon-Won menjawab dengan seringai di bibirnya.

“Aku mengerti, Ibu. Aku hanya terkejut bahwa hama-hama ini dilatih dalam… posisi kuda yang esoteris . Bahkan penjaga kita yang paling rendah sekalipun tidak melakukan itu lagi.”

Woo-Moon bahkan bisa merasakan bahwa putranya sendiri sedang berusaha memicu amarahnya.

‘Akulah yang menyuruh mereka melakukannya. Apa kau ingin mati? Bajingan yang seharusnya keponakanku. Bajingan yang bahkan tidak tahu pentingnya posisi kuda-kudaan. Tunggu saja. Akan kutunjukkan padamu sebentar lagi.’

Bertolak belakang dengan perasaan sebenarnya, Woo-Moon menampilkan senyum cerah saat membukakan pintu untuk Ju-Ryeong.

“Oh, Bibi Jin-Jin!”

“Oh, kau datang berkunjung lagi, keponakanku tersayang.”

Jin-Jin sudah mendengar suara gaduh di luar dan tahu bahwa Ju-Ryeong datang lagi hari ini. Dia tersenyum hangat, menyembunyikan amarah di hatinya.

Sebelum duduk, Ju-Ryeong terlebih dahulu mengibaskan kursi beberapa kali dengan kipas di tangannya seolah-olah kursi itu kotor, padahal dia tahu kursi itu bersih tanpa noda.

‘Pantatmu bahkan lebih kotor! Aku harus membersihkan kursi itu sampai tuntas setelah dia pergi.’

Saat Woo-Moon kembali mengumpat dalam hatinya, Ju-Ryeong memulai percakapan.

“Oh, Paman tidak ada di sini?”

Jin-Jin membayangkan mengasah pedang di gigi Ju-Ryeong, tetapi wajah Ju-Ryeong hanya tersenyum.

“Dia bilang dia mau keluar untuk makan sesuatu.”

“Ah! Aku baru saja berpikir… Aku pikir dia mungkin harus pergi ke klinik karena cedera tak sengaja yang dideritanya saat latihan tanding yang penuh semangat kemarin. Hohoho .”

‘Antusias…berlatih tanding? Padahal dari yang kudengar, ayahku hanya dipermainkan?’

Kemarahan berkecamuk di dalam diri Woo-Moon.

Jelas sekali bahwa Ju-Ryeong sengaja mengungkit cerita itu untuk membuat ibunya kesal.

“Tapi sepertinya sesepuhnya juga tidak hadir hari ini?”

Meskipun Ju-Ryeong juga berasal dari keluarga yang sama, satu-satunya orang yang ia sebut dengan penuh perhatian sebagai “tetua” tentu saja adalah Kaisar Bela Diri Telapak Tangan Baek Sang-Woon.

Jin-Jin tersenyum lembut.

“Seperti yang mungkin Anda ketahui, ayah saya adalah orang yang suka berkelana seperti angin. Sepertinya dia sudah pergi berlibur selama beberapa hari terakhir.”

Tentu saja, Jin-Jin sangat menyadari bahwa Sang-Woon telah pergi jauh. Namun, dia berpura-pura tidak tahu di mana Sang-Woon berada karena dia takut keluarga Baek akan memandang rendah keluarga mereka jika dia mengatakan yang sebenarnya.

Ju-Ryeong, yang berusaha mengungkap pikiran Jin-Jin yang sebenarnya dengan tatapan tajamnya, langsung tersenyum cerah.

“Oh ho ho! Si tetua memang seperti itu, itu benar. Ngomong-ngomong, apa yang biasa Paman lakukan dulu?”

Jelas sekali bahwa Ju-Ryeong sengaja menanyakan hal ini dan sudah mengetahui jawabannya. Tidak mungkin dia tidak menyelidiki Keluarga Song setelah mereka tiba di Kediaman Baek.

“Dulu kami mengelola sebuah penginapan,” jawab Jin-Jin.

Ju-Ryeong menunjukkan ekspresi yang jelas-jelas meremehkan.

“Ah! Jadi dulu dia menjalankan bisnis. Sungguh mengesankan. Pasti tempatnya sangat besar mengingat bisnis itu dijalankan oleh seseorang yang pantas menjadi suamimu, Bibi. Ho ho ho .”

“Tidak, sama sekali tidak. Itu hanya penginapan di pedesaan, jadi ukurannya cukup kecil.”

“Astaga! Tak kusangka itu terjadi di daerah pedesaan terpencil yang kumuh… Cih ! Aduh, maafkan aku, aku salah bicara.”

“Tidak, tidak apa-apa. Saya sama sekali tidak malu. Malahan, bukankah menilai seseorang berdasarkan pekerjaannya justru lebih memalukan?”

1. Para biksu Shaolin tidak diperbolehkan menikah. Namun, sebagai murid awam, Yoon-Seong mungkin telah mempelajari seni bela diri kuil tetapi belum mengucapkan sumpah dan karenanya bukan seorang biksu. ☜

2. Ini adalah cara yang sangat tidak sopan untuk menyebut Jin-Jin, mengingat Ju-Ryeong satu generasi lebih muda darinya. Cara yang benar untuk memanggilnya adalah “Bibi Jin-Jin” ☜