Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 30

Bab 30. Pedang Kembar Angin dan Awan (5)

Meskipun Woo-Moon, seperti Woo-Gang, memiliki sedikit pengalaman dengan dunia nyata, setidaknya dia tahu seperti apa orang-orang pengecut dan licik dari pengalamannya bekerja di penginapan.

Meskipun dia sendiri belum pernah mengalami situasi seperti ini, dia tetap mampu memahami perilaku lawannya dengan akurat.

Barulah saat itulah Woo-Gang menyadarinya juga.

Jika mereka meninggalkan senjata mereka, sudah pasti nyawa orang-orang di Persekutuan Pedagang Leebi akan berada dalam bahaya yang lebih besar, belum lagi hal itu bahkan akan membahayakan kakek mereka, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan, juga.

“Haha! Seperti yang diharapkan, kamu juga pintar! Tetap saja!”

Suara Baek Sang-Woon tiba-tiba terdengar, dan pada saat yang sama, lima pancaran cahaya melesat dari belakang mereka dan menembus dahi kelima prajurit yang menyandera mereka secara bersamaan.

Gedebuk! Gedebuk!

“Kyaaa!!!”

Salah satu prajurit palsu dari Persekutuan Leebi[1] yang disandera berteriak melihat darah.

Setelah berurusan dengan kelima prajurit itu, Sang-Woon pun muncul.

“Sepertinya kau masih belum tahu seberapa besar kemampuan kakekmu. Entah mereka menyandera atau tidak, anak-anak nakal ini tidak akan bisa melarikan diri.”

Begitu selesai berbicara, Sang-Woon memancarkan aura yang menakutkan.

“Jika kalian tahu siapa aku, tak seorang pun dari kalian akan berani melakukan hal keji seperti menyandera seseorang di depanku!” katanya dengan nada marah sambil mengacungkan telapak tangannya ke arah musuh-musuhnya.

WOOSH!

Terdengar suara mengerikan yang begitu keras sehingga semua orang yang mendengarnya bertanya-tanya apakah suara seperti itu bisa dihasilkan hanya dengan memukul udara dengan telapak tangan.

Angin kencang yang dahsyat tercipta, memecah tanah dan melemparkannya ke langit saat menerjang maju.

“Agh!!!”

Musuh-musuh yang tersisa tersapu oleh angin yang dahsyat sementara darah berceceran di sekitarnya.

Selama pertempuran para Kaisar, Kaisar Iblis Awan Darah terpaksa melarikan diri. Woo-Moon memainkan peran penting dalam memaksa Kaisar Iblis Awan Darah untuk melarikan diri meskipun kemampuan Kaisar Iblis Awan Darah setara dengan Kaisar Bela Diri Telapak Tangan.

Saat kedua Kaisar bertarung, qi Kaisar Iblis Awan Darah sedikit tidak stabil sebagai efek samping dari serangan Woo-Moon, yang awalnya ia abaikan.

Tentu saja, meskipun hanya menyebabkan dampak yang sangat kecil pada sirkulasi qi-nya, perubahan sekecil itu pun memainkan peran penting dalam pertarungan antara Guru Mutlak.

Kaisar Bela Diri Telapak Tangan telah menyadari perubahan halus itu dan terus-menerus mendorongnya, memperlebar jarak di antara mereka semakin lama semakin jauh. Itu seperti batu yang bergeser sedikit demi sedikit di puncak gunung bersalju di tengah musim dingin—jika angin menerbangkannya, ia akan mengumpulkan semakin banyak salju di sepanjang jalan hingga berubah menjadi longsoran salju.

Akibatnya, Kaisar Iblis Awan Darah terpaksa melarikan diri, dan Kaisar Bela Diri Telapak Tangan berhasil bergabung dengan yang lain sebelum terlambat.

***

Woo-Moon dan Woo-Gang mengumpulkan mayat musuh-musuh mereka di satu tempat, lalu Sang-Woon secara pribadi menyalakan Api Sejati Samadhi miliknya dan membakar mereka. Sementara itu, Persekutuan Leebi dengan tergesa-gesa mengumpulkan anggota mereka yang terbunuh ke atas gerobak dan berangkat kembali ke jalan.

Meskipun sudah larut malam, setelah apa yang baru saja mereka alami, tidak ada keluhan karena semua orang hanya ingin kembali ke Unhan secepat mungkin.

“Siapa sebenarnya mereka?” tanya Woo-Moon kepada Sang-Woon, yang sedang menunggang kuda.

“Hmm, siapa yang tahu? Aku juga tidak tahu. Semua bajingan yang kubiarkan hidup meminum pil racun dan bunuh diri. Namun, mengingat bagaimana mereka berusaha keras untuk merahasiakan hal itu, mereka mungkin berasal dari kelompok yang takut akan pembalasanku, atau mereka berasal dari organisasi rahasia yang mengikuti Jalan Iblis, sebuah organisasi yang kemungkinan besar akan menjadi musuh publik jika terungkap.”

“Jika itu adalah Jalan Iblis… mungkinkah itu Sekte Iblis Surgawi?”

Sang-Woon menyeringai mendengar pertanyaan Woo-Moon.

“Tidak, itu pasti bukan mereka.”

“Mengapa demikian?”

Sang-Woon tiba-tiba mengangkat tinjunya.

“Kekuatan!”

“Kekuatan?”

“Ya. Kekuatan. Apa yang pada akhirnya dicari oleh Sekte Iblis Surgawi adalah puncak kekuatan. Jalan dominasi yang dapat menembus apa pun! Para berotot itu bekerja secara diam-diam seperti ini untuk menyingkirkanku? Para idiot itu bahkan rela meminum pil racun karena takut ketahuan? Omong kosong.”

Kaisar Bela Diri Telapak Tangan mengalihkan pandangannya ke kejauhan sambil melanjutkan.

“Meskipun mereka berasal dari Jalan Iblis, dalam arti tertentu, mereka dapat dikatakan sebagai yang paling murni di antara para bajingan itu. Mereka tidak akan melakukan hal-hal yang tidak sopan seperti menyandera atau melakukan sesuatu secara rahasia, seperti para bajingan tadi. Jika mereka ingin keluar, mereka akan melakukannya dengan percaya diri, bahkan jika itu berarti mereka mati demi prinsip mereka. Dan bahkan saat itu pun, mereka akan mati sambil berteriak dan meronta-ronta. Itulah jalan Sekte Iblis Surgawi dari Jalan Iblis, jalan Iblis Surgawi.”

Entah mengapa, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan Baek Sang-Woon tampak bernostalgia tentang Sekte Iblis Surgawi. Bahkan, dia tampak sedikit kesal ketika Woo-Moon bertanya apakah musuh mereka adalah Sekte Iblis Surgawi.

‘Jadi, musuh itu memang terhormat dan patut disegani.’

Terakhir kali Sekte Iblis Surgawi muncul adalah 50 tahun yang lalu. Pada saat itu, Delapan Kaisar Bela Diri Surgawi harus bergabung untuk menghentikan Sekte Iblis Surgawi agar tidak menjerumuskan seluruh dunia ke dalam kekacauan dan untuk mengalahkan Iblis Surgawi.

Prajurit terkuat yang pernah dilihat Kaisar Bela Diri Telapak Tangan adalah Iblis Surgawi, dan ingatannya tentang Iblis Surgawi dan Sekte Iblis Surgawi masih tetap sejelas siang hari dalam benaknya.

“Lalu siapa sebenarnya mereka? Sampai-sampai mereka bisa merekrut Kaisar Iblis Awan Darah…”

Ketika ia teringat kembali pada Kaisar Iblis Awan Darah, Woo-Moon menjadi sangat marah dan qi dari Seni Ilahi Terlarang mulai bergejolak. Namun, ia segera menenangkan dirinya. Lagipula, objek kemarahannya telah lenyap.

“Bagaimana aku bisa tahu, dasar bocah nakal? Aku sudah mencoba menyelidikinya beberapa kali, tapi mereka sangat tertutup sehingga aku tidak menemukan petunjuk apa pun,” kata Sang-Woon, mengakhiri percakapan.

Woo-Moon kini mulai menyadari bahwa ia semakin terlibat dalam murim , dan itu mengganggunya. Ia hanya ingin memberikan kehidupan yang bahagia dan mewah bagi orang tuanya, serta sepenuhnya menguasai seni bela diri yang tersembunyi dalam lukisan pemandangan itu.

Itulah impian dan tujuan terbesarnya saat ini.

Menjadi pahlawan yang gagah berani?

Tentu saja, itu adalah mimpinya sejak muda, tetapi mimpi itu telah terkubur di sudut hatinya sejak hari para guru Sekte Gunung Hua meninggalkannya. Sekarang setelah ia mencapai titik di mana ia bisa menjadi pahlawan yang gagah berani, ia kekurangan motivasi; baginya, saat ini, itu hanyalah mimpi lama, terkurung di sudut yang telah berdebu dan tak tersentuh cahaya.

Suasana di dalam kafilah menjadi muram secara keseluruhan saat mereka semua menyadari bahwa beberapa saat sebelumnya, rekan-rekan mereka telah tewas dalam serangan mendadak.

Karena apa yang telah terjadi, mereka semua menyadari sebuah kebenaran umum tentang dunia.

Tidak ada manfaat baik yang bisa didapatkan dengan bergaul dengan orang-orang murim . Semakin tinggi dan kuat reputasinya, semakin berbahaya pula jadinya.

** * *

“Kami kembali!” teriak seorang prajurit dari Persekutuan Pedagang Leebi.

Wajah rekan-rekannya memerah. Tentu saja, sebagai prajurit bayaran, mereka telah mempelajari seni bela diri, tetapi jenis pertempuran yang baru saja mereka alami sama sekali bukan hal yang biasa di tempat pedesaan seperti ini. Dalam perjalanan ini, mereka akhirnya menyaksikan seorang petarung tangguh membantai musuh di sana-sini, jadi wajar jika mereka lebih bersemangat daripada sebelumnya.

“Kami akan membayar kalian semua untuk rombongan dan perjalanan ini secara kolektif besok. Untuk sekarang, kembalilah dan istirahatlah dengan baik,” kata Si-Hyeon.

Namun, Palm Martial diam-diam memanggilnya pada saat itu.

“Tunggu sebentar. Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

“Hah? Ah, ya!”

Kaisar Bela Diri Telapak Tangan berjalan bersamanya ke sudut terpencil dan mengeluarkan mutiara dari dadanya.

“Kau tidak hanya menemani kami sampai ke sini, tetapi kerugian yang kau derita karena kami juga tidak sedikit, jadi anggap saja itu sebagai kompensasi atas kesulitanmu. Kau anak yang baik, jadi aku percaya kau akan menebus kesalahanmu atas para prajurit yang terluka dan gugur.”

Mata Si-Hyeon membelalak saat dia menatap mutiara di tangan Kaisar Bela Diri Telapak Tangan.

“Apakah… apakah itu Mutiara Malam Bercahaya?”

“Ada sesuatu yang ingin kuminta darimu sebagai imbalan atas ini.”

Shi-Hyeon menatap Mutiara Malam Bercahaya sejenak sebelum menggelengkan kepalanya perlahan.

“Sebuah Mutiara Malam Bercahaya bisa berharga setara dengan sebuah kastil. Saya tidak bisa menerima sesuatu seperti ini, Tuan.”

Dengan Mutiara Malam Bercahaya ini, Persekutuan Leebi tidak hanya akan mampu keluar dari kesulitan keuangan yang mereka alami, tetapi juga tumbuh secara eksponensial. Namun, Si-Hyeon tetap menolaknya. Melihat itu, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan angkat bicara.

“Jangan merasa tertekan. Di masa depan, akan ada saatnya aku meminta sesuatu yang setara sebagai imbalannya. Sekarang, janji yang kuinginkan… pertama, jangan beri tahu siapa pun di desa ini siapa aku. Pastikan semua orang mengerti ini, oke? Kedua, pilihlah seseorang yang dapat kau percayai saat berurusan dengan Mutiara Malam Bercahaya. Bisakah kau melakukan itu untukku?”

Poin pertama adalah karena dia khawatir akan dampak buruk yang bisa menimpa desa jika diketahui di gangho bahwa dia memiliki hubungan dengan tempat ini, dan yang kedua adalah untuk mengingatkan Si-Hyeon bahwa mereka yang memiliki harta di luar kemampuan mereka harus berhati-hati.

Si-Hyeon mempertimbangkannya sejenak, tetapi akhirnya mengangguk.

“Baik, Tuanku.”

“Haha! Astaga, kau tampaknya gadis muda yang cukup jeli. Kalau begitu, sebaiknya kau kumpulkan semua orang yang tahu siapa aku.”

Beberapa saat kemudian, Si-Hyeon telah mengumpulkan semua orang yang bepergian bersama dalam kafilah dan menginstruksikan mereka untuk tidak memberi tahu orang lain tentang Kaisar Bela Diri Telapak Tangan.

“Nah! Woo-Moon, Woo-Gang, kita juga harus pergi. Ke ibumu.”

“Ya, kakek.”

Dalam perjalanan menuju Penginapan Deungpyeong, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan Baek Sang-Woon tampak diliputi emosi yang bert conflicting. Sebentar lagi, ia akan berada di hadapan putrinya.

Di satu sisi, ia diliputi emosi, dan di sisi lain, ia dipenuhi kekhawatiran. Kekhawatiran bahwa putrinya akan menyambutnya dengan dingin… kekhawatiran bahwa kehadirannya di hadapan putrinya akan sia-sia, hanya akan menyebabkannya menderita.

‘Sialan, kau sudah mengambil keputusan! Tidak, tidak ada jalan kembali. Ayo pergi.’

Di depan Penginapan Deungpyeong berdiri Song Dae-Woong. Dia telah menerima kabar bahwa kafilah telah tiba di Unhan, jadi dia sekarang berada di luar, menunggu Song Woo-Moon.

“Oh? Son!!! Hah??!!! Woo-Gang, kalian juga di sini!! Kenapa kalian di sini bersama?”

Dae-Woong berlari ke depan dan memeluk Woo-Moon dan Woo-Gang secara bersamaan.

“Ayah!”

“Oh, dasar bocah nakal. Apakah perjalananmu aman? Apakah kamu makan dengan baik?”

Putra sulung Dae-Woong telah menyebabkannya kekhawatiran yang tak berkesudahan selama ia tinggal di rumah, tetapi sekarang setelah ia pergi ke dunia luar, Dae-Woong menyadari bahwa hal ini membuatnya semakin khawatir.

“Aku baik-baik saja. Apa, aku ini bayi?”

Dae-Woong merasa bangga melihat senyum percaya diri Woo-Moon.

“Bagus, bagus. Woo-Gang, apa kabar? Kamu tidak sakit di mana pun, kan?”

“Aku baik-baik saja, Ayah.”

Barulah saat itu Dae-Woong menyadari ada seorang pria berbaju putih, kira-kira berusia pertengahan tiga puluhan, yang mengamatinya dengan saksama.

‘Apa-apaan tatapanmu yang mencurigakan itu? Hei, bocah nakal, kau pikir kau sedang menatap siapa?’

Dae-Woong berusia awal empat puluhan, dan dia sama sekali tidak curiga bahwa pria yang tampak sepuluh tahun lebih muda darinya itu adalah ayah mertuanya.

Dae-Woong mengerutkan kening.

“ Ck . Dan siapakah saudara laki-laki di sana itu? Apakah dia seseorang yang kau kenal?”

“Uhuk! Ayah, kumohon, Ayah tidak boleh seperti itu. Itu milik Ibu—”

Sang-Woon menyela Woo-Moon sebelum dia selesai bicara.

“Woo-Moon, pergi dan suruh ibumu keluar.”

“Dipahami!”

Woo-Moon langsung menyerah untuk menjelaskan dan masuk ke dalam untuk melakukan apa yang diminta kakeknya. Melihat itu, Dae-Woong berjalan maju dengan mata menyala-nyala.

“Maafkan saya, saudaraku. Siapa kau sebenarnya sehingga berani memerintah istriku?!”

Dae-Woong tidak menyukai penampilan Sang-Woon. Ditatap seperti itu sudah membuatnya kesal sejak awal, dan sekarang anak-anaknya tampak lebih patuh kepada pria ini daripada kepada ayah mereka sendiri! Yang terpenting, pria ini tampaknya mengenal istri Dae-Woong yang seperti peri, yang membuat Dae-Woong merinding seperti landak.

‘Bajingan macam apa dia ini! Apa, dia seseorang yang pernah Jin-Jin temui waktu masih muda?’

Woo-Gang bergegas menghampiri ayahnya dan meraih lengannya, lalu dengan cepat menjelaskan, “Ayah! Ayah harus menjaga ucapanmu. Ini kakek dari pihak ibu kami.”

“Apa?”

Mendengar ucapan yang tiba-tiba itu, Dae-Woong menoleh ke arah Woo-Gang. Tiba-tiba, matanya berkaca-kaca dan ia meletakkan tangannya di dahi Woo-Gang.

“Jadi… ada yang aneh. Kamu juga tidak demam… Tidak… tidak! Apakah kamu sudah menjadi bodoh sekarang setelah kakakmu kembali normal? Tidak, itu tidak mungkin!”

“Tidak, tentu saja tidak! Aku baik-baik saja. Aku memberitahumu, dia adalah kakek dari pihak ibu kita. Dia adalah ayah mertuamu, jadi tolong bersikap sopan padanya.”

“Dasar bocah nakal, apa maksudmu kau baik-baik saja? Bagaimana mungkin pria yang lebih muda dariku ini adalah ayah ibumu? Tidak ada yang bisa dilakukan. Ikut aku ke klinik sekarang juga!”

Dae-Woong sudah peka terhadap masalah ini karena Woo-Moon.

‘Kita tidak bisa lagi punya orang bodoh di keluarga!’

Semakin Dae-Woong kesulitan, semakin Woo-Gang merasa jengkel.

“Tentu saja, dia terlihat lebih muda darimu, Ayah. Tapi itu bukan usia sebenarnya. Orang ini adalah Kaisar Bela Diri Telapak Tangan yang terkenal. Ayah tahu kan bahwa Para Guru Mutlak terlihat seolah-olah tidak pernah menua?”

“Omong kosong![2]Bagaimana mungkin seseorang seperti Kaisar Bela Diri Telapak Tangan datang ke tempat seperti ini? Ayo, cepat, kita harus pergi ke klinik!”

1. Di bab 7, Persekutuan Leebi menyewa sejumlah orang secara acak untuk berdandan sebagai prajurit guna meningkatkan citra persekutuan. ☜

2. Sebuah idiom tentang berbicara omong kosong, secara harfiah berarti “lupa nasi untuk arwah.” Dalam masyarakat Timur, mengadakan upacara untuk leluhur adalah ritual umum sebagai bentuk bakti kepada orang tua. Salah satu kepercayaan umum dalam upacara tersebut adalah bahwa tanpa mengadakan upacara, leluhur akan kelaparan selamanya. Upacara ini masih diadakan setahun sekali, dan idiom tersebut merujuk pada betapa konyolnya jika Anda mengatakan, “Saya lupa nasi” pada saat ritual tersebut. ☜