Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 147

Bab 147. Mencoba Mendayung Perahu di Darat (18)

Setiap anak perempuan yang lahir dari kaisar dan permaisurinya diberi gelar putri kekaisaran. Setiap anak perempuan yang lahir dari putra mahkota atau putri mahkota dan selirnya diberi gelar putri.[1]

Kaisar baru mengangkat putra mahkota di usia yang sangat lanjut; ia telah mencapai usia tua dan hampir sepenuhnya menarik diri dari urusan pemerintahan. Dengan demikian, hanya masalah waktu sebelum Putri Mok Yong menjadi Putri Kekaisaran Mok Yong.

Meskipun ia tidak memiliki banyak loyalitas atau kasih sayang terhadap keluarga kekaisaran, Woo-Moon tetap mengindahkan kata-kata Kaisar Pedang dan menyapa kedua wanita itu secara resmi.

“Nama saya Song Woo-Moon. Suatu kehormatan bertemu dengan Anda, Yang Mulia.”

Putri Mok Yong berbicara dengan nada angkuh.

“Kamu bisa berbicara dengan bebas. Bangkitlah.”

“Terima kasih.”

Saat Woo-Moon berdiri, dia melirik sekilas wanita cantik yang tampaknya berusia awal dua puluhan, yang berdiri di belakang sang putri.

‘Dia jelas seorang Master Mutlak! Ada tiga Master Mutlak di dalam Istana Kekaisaran, dan hanya satu di antaranya adalah seorang wanita. Pedang Terbang Tanpa Wujud Yoon Ha-Rin!’

Dia adalah seorang Pengawal Kekaisaran yang muda dan cantik. Kisah-kisah tentang keahliannya yang terkenal sangat populer di kalangan Pengawal Kekaisaran.

Ia diangkat ke posisi pertamanya pada usia yang masih muda, yaitu enam belas tahun, dan dua puluh tahun kemudian, ia dipromosikan menjadi Kepala Garda Kekaisaran.

“Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Pedang Terbang Tanpa Bentuk yang terkenal itu.”

Melihat Woo-Moon menangkupkan tinjunya terlebih dahulu, Yoon Ha-Rin mengangguk sedikit. Matanya telah menatap Woo-Moon dengan tajam sejak dia memasuki ruangan.

Adapun sang putri, meskipun penampilannya anggun, ia memiliki kepribadian yang lugas dan tidak bertele-tele, dan ia langsung ke intinya.

“Anda ingin pemerintah turun tangan dan membersihkan para Penunggang Badai Pasir yang Kejam?”

“Itu benar.”

Meskipun usianya masih muda, sang putri dipenuhi dengan keanggunan dan martabat dalam setiap tindakannya. Pendidikan seorang anggota keluarga kekaisaran terlihat jelas dalam dirinya.

Senyum aneh terukir di wajahnya.

“Tidakkah menurutmu posisi dan prestasi resmimu belum cukup untuk mengajukan permintaan seperti itu? Lagipula, kamu hanyalah seorang hakim kehormatan.”

Woo-Moon tidak sebodoh itu sampai tidak bisa memahami maksud tersiratnya.

“Maaf, tapi saya tidak berniat untuk menjabat.”

“Bagaimana jika kamu tidak bisa mencapai apa yang kamu inginkan tanpa melakukan hal itu?”

Woo-Moon menatap langsung ke mata sang putri.

“Tidakkah menurutmu itu mungkin terjadi jika aku hanya menggunakanmu sebagai sandera?”

Kaisar Saber terhuyung, tiba-tiba merasa pusing ketika mendengar jawaban Woo-Moon.

‘Apa-apaan ini?! Kaisar Bela Diri Telapak Tangan bajingan itu memperlakukan Keluarga Kekaisaran dengan buruk, tapi sikap bocah ini bahkan lebih buruk!’

Yoon Ha-Rin sesaat terkejut dengan respons yang sama sekali tak terduga itu, tetapi kemudian, kilatan nafsu memb杀 muncul dari tubuhnya. Dalam sekejap, tangannya bergerak enam kali.

Desir!

Sesuatu yang tajam melayang di udara.

Dentang, dentang, dentang, dentang—

Enam pisau lempar yang terbuat dari qi itu langsung terpental sebelum sempat menyentuh Woo-Moon. Mereka tidak mampu mendekati pakaian Woo-Moon karena qi pertahanannya.

Demi menunjukkan kemampuannya, Woo-Moon telah mengerahkan lebih banyak usaha daripada yang seharusnya. Ia sebenarnya bisa menangkis lemparan pisau dengan risiko dan konsumsi qi yang jauh lebih rendah jika ia menghunus pedangnya atau menggunakan tangannya.

Di sisi lain, Pedang Terbang Tanpa Bentuk benar-benar tercengang melihat Woo-Moon memblokir serangannya hanya dengan qi pertahanannya.

‘Bagaimana dia bisa memiliki kekuatan sebesar itu di usia yang begitu muda? Apakah dia lebih kuat dariku?’

Saat Yoon Ha-Rin mengukur kekuatannya, Woo-Moon melakukan hal yang sama sambil menatapnya.

‘Yoon Ha-Rin, Pendekar Pedang Terbang Tanpa Wujud. Meskipun dia tidak berada di level yang sama dengan Delapan Kaisar Bela Diri Surgawi atau beberapa Penantang yang sedang naik daun yang lebih kuat, dia masih berada di level yang mirip dengan Master Mutlak dari Surga Bela Diri yang pernah kulawan dulu.’

Dia tidak tahu siapa orang-orang itu atau di mana mereka berada—hanya tingkat kekuatan mereka dan fakta bahwa mereka adalah anggota Martial Heaven.

Kebanyakan orang sebenarnya tidak berhak membicarakan hal ini, tetapi ada perbedaan kekuatan bahkan dalam tingkatan Absolut yang sama. Karena sebagian besar Master Absolut yang terkenal hanya bertarung tanpa menunjukkan kekuatan sejati mereka dan mundur sebelum keadaan menjadi serius, sebagian besar orang awam secara keliru percaya bahwa Delapan Kaisar Bela Diri Surgawi dan Enam Penantang yang Sedang Naik Daun memiliki kekuatan yang kurang lebih sama.

Namun, kenyataannya jauh berbeda.

Di satu sisi, memang benar bahwa Kedelapan Kaisar Bela Diri Surgawi semuanya kurang lebih berada pada level yang sama. Meskipun ada perbedaan ketika mereka pertama kali meraih ketenaran, mereka akhirnya tumbuh menjadi kekuatan yang kurang lebih sama setelah bertahun-tahun bertarung.

Di sisi lain, terdapat kesenjangan yang jelas antara yang baru dan yang lama. Jika Iblis Tombak Malam atau Kaisar Iblis Awan Darah sangat dekat dengan level Delapan Kaisar Bela Diri Surgawi, sisa dari Enam Penantang yang Bangkit jelas satu level di bawah mereka. Mereka baru saja memulai langkah pertama mereka saat mempelajari Tahap Absolut.

Sang putri menjawab dengan tenang, “Sandera? Maaf, tapi Anda bukanlah tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu.”

“Apakah seperti itu caramu memandangku? Yah, kau benar dalam beberapa hal, dulu aku memang seperti itu. Tapi sekarang, aku tidak peduli mengkhianati prinsipku jika itu untuk menyelamatkan keluargaku.”

Kesedihan dan rasa sakit yang mendalam yang terpendam di dalam diri Woo-Moon terpancar dari matanya saat dia berbicara.

Sang putri, yang sebelumnya berdiri tegak dan angkuh bahkan di hadapan seseorang yang mengancamnya, tiba-tiba sedikit tersipu.

“Jadi, kau kejam. Baiklah, jika kau tidak ingin mengambil posisi resmi, aku tidak akan memaksamu. Namun, tidak mudah bagiku untuk melawan Penunggang Badai Pasir yang Kejam dengan pasukanku sendiri. Karena itu, aku juga menginginkan sesuatu sebagai imbalannya.”

“Ada apa? Jangan ragu, Putri.”

“Bunuh dua orang.”

Dengan kata lain, dia ingin Woo-Moon, seorang ahli bela diri dengan keterampilan yang melebihi seorang Master Mutlak, menjadi pembunuh bayaran pribadinya.[2] Namun, Woo-Moon tidak cukup sombong untuk mempedulikannya.

“Aku akan membunuh mereka selama mereka pantas mati.”

“Yang pertama adalah Komisaris Militer Regional Provinsi Gansu. Yang kedua adalah Direktur Kasim Pemegang Segel Direktorat Regalia Kekaisaran,” kata sang putri.[3]

Yoon Ha-Rin melanjutkan apa yang telah dimulai oleh sang putri.

“Kami telah menemukan bahwa Kasim Pemegang Segel Regalia Kekaisaran, Direktur Jin Cheong, memiliki hubungan darah dengan pemimpin Penunggang Badai Pasir Kejam. Terlebih lagi, dia juga menerima suap dari mereka. Di masa lalu, dia bahkan memerintahkan Komisaris Militer Regional Provinsi Gansu untuk menutup mata ketika Penunggang Badai Pasir Kejam meninggalkan Provinsi Gansu dan menuju Provinsi Shaanxi.”

Sang Kaisar Pedang melanjutkan kisah setelah Yoon Ha-Rin.

“Seperti yang mungkin Anda ketahui, Para Penunggang Badai Pasir Kejam adalah kekuatan yang sulit didefinisikan hanya sebagai kekuatan murim atau hanya sebagai entitas bandit. Tak terhitung warga sipil kita yang tewas karena mereka.[4] Ketika saya mencoba bekerja sama dengan putri untuk melenyapkan mereka, Direktur Kasim Pemegang Segel memastikan kita menghadapi hambatan di setiap langkah. Meskipun saya tidak menyukai pembunuhan… ada terlalu banyak nyawa yang dapat kita selamatkan dengan melakukan ini.”

Meskipun ia bukan anggota resmi murim , pada akhirnya, Jeong Yi-Moon tetaplah seorang seniman bela diri. Ia telah mencoba menyelesaikan masalah tersebut dalam batas-batas hukum, tetapi karena semua usahanya ke arah itu sia-sia, ia setuju untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan menggunakan kekerasan.

Sang putri berbicara lagi, mengakhiri penjelasan mereka.

“Dengan kata lain, tujuan kita dan tujuan kalian sama. Penghancuran Para Penunggang Badai Pasir yang Kejam. Hambatan terbesar untuk mencapai tujuan kita adalah Direktur Kasim Pemegang Segel dan Komisaris Militer Regional Provinsi Gansu.”

Woo-Moon, yang selama ini mendengarkan dengan tenang, mengangguk.

“Jika mereka adalah satu-satunya penghalang yang mencegah pemerintah kekaisaran untuk ikut campur, maka Anda tidak perlu memerintahkan saya untuk melakukan itu; saya akan tetap melakukannya.”

Selalu ada kemungkinan bahwa sang putri mencoba menggunakan Woo-Moon untuk memperkuat kekuasaannya. Ini semua bisa jadi tipu daya, dan mereka mungkin memintanya untuk membunuh Direktur Kasim Pemegang Segel dan Komisaris Militer Regional provinsi karena alasan lain yang berkaitan dengan tujuan mereka sendiri.

Namun, Woo-Moon tidak berpikir demikian. Dia mungkin tidak mempercayai putri yang baru saja dia temui, tetapi dia tentu percaya pada penilaian Kaisar Pedang.

“Anggap saja mereka sudah mati. Sebagai gantinya, saya ingin meminta tiga bantuan lagi dari Anda.”

“Apa itu?”

Dia mengeluarkan buku panduan dari lengan bajunya.

“Pertama, tolong kirimkan ini ke Ra Mi, seorang pendekar pedang dari Batalyon Pedang Angin Koalisi Keadilan.”

Buku panduan itu berisi metode kultivasi baru yang telah ditulis Woo-Moon saat melakukan perjalanan di atas Eun-Ah. Setelah bangkit dari keterasingan selama dua musim, Woo-Moon menggunakan pengalaman itu untuk merancang seni kultivasi terbaik bagi Ra Mi untuk dipelajari.

Jika ia merasa kesulitan untuk berlatih secara sadar karena terus-menerus tertidur, maka ia bisa berlatih dalam mimpinya. Ia akan mengalami mimpi jernih, dalam arti tertentu.

Woo-Moon hanya mampu menciptakan metode kultivasi ini karena dia telah memperoleh pencerahan kehampaan dan membuka lebih banyak rahasia dari Pedang Surgawi yang Lembut.

‘Jika kau mempelajari ini, Ra Mi, kau pasti akan mampu mencapai alam Mutlak.’

Woo-Moon yakin akan hal itu.

Tentu saja, bukan sembarang orang bisa melakukan ini, tetapi berkat masalah unik Ra Mi, dia pasti bisa mencapai alam Absolut.

“Itu mudah. Lalu, permintaan apa lagi yang Anda miliki?”

“Selanjutnya, tolong jangan beritahu siapa pun bahwa aku masih hidup untuk saat ini.”

“Tentu saja. Anda bahkan tidak perlu memberi tahu kami hal itu, itu hanya menguntungkan kami. Lalu, apa yang terakhir?”

Woo-Moon menjelaskan seperti apa rupa Dae-Woong, Jin-Jin, dan Gun-Ha.

“Tolong temukan mereka.”

“Ketiga permintaan Anda tidak sulit. Jika memang begitu, saya pasti bisa melakukannya. Tapi apakah Anda benar-benar tidak tertarik untuk memegang jabatan?”

Ada sedikit rasa antisipasi di mata sang putri. Dia sepertinya menginginkan Woo-Moon berada di sisinya, sama seperti Yoon Ha-Rin.

“Maaf, tapi saya tidak tertarik. Saya tidak akan menahan Anda lebih lama lagi. Saya permisi dulu.”

Begitu selesai berbicara, Woo-Moon langsung lari dari ruangan seolah-olah menghindari hukuman.

Sepertinya sang putri akan terus bersikeras agar dia mengambil posisi pemerintahan jika dia tinggal lebih lama. Tetapi sama seperti kakeknya, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan, Woo-Moon bahkan tidak memiliki keinginan sedikit pun untuk menjadi seorang pejabat.

‘Kalau begitu, kurasa aku harus pergi ke ibu kota dulu.’

Direktur Kasim Pemegang Segel jelas lebih sulit dibunuh daripada seorang Komisaris Militer Regional.

Biasanya, tindakan yang tepat adalah menangani pembunuhan yang mudah terlebih dahulu, kemudian beralih ke yang lebih sulit. Namun, logika itu tidak berlaku untuk situasi saat ini.

‘Jika aku membunuh Komisaris Militer Regional terlebih dahulu, itu akan sampai ke telinga Direktur Kasim Pemegang Segel, menyebabkan dia curiga dan meningkatkan kewaspadaannya. Namun, jika aku membunuh Direktur Kasim Pemegang Segel terlebih dahulu, keadaannya akan berbalik. Aku bisa mengatasi Komisaris Militer Regional biasa bahkan dengan kewaspadaannya yang tinggi.’

Sejujurnya, tidak sulit bagi Woo-Moon untuk memasuki ibu kota dan membunuh Direktur Kasim Pemegang Segel.

Tidak, sebenarnya itu cukup mudah.

Woo-Moon telah melampaui alam Absolut dan mencapai alam Teladan.

Sekalipun Kaisar Pedang atau Pedang Terbang Tanpa Wujud berada di istana kekaisaran, dan sekalipun targetnya adalah kaisar sendiri, dia bisa saja masuk, membunuh targetnya, dan melarikan diri. Tidak ada yang bisa menghentikannya.

Terlebih lagi, dia akan memasuki istana kekaisaran tanpa Penguasa Mutlak untuk membunuh seorang kasim biasa.

‘Meskipun begitu, Martial Heaven benar-benar luar biasa. Bayangkan, aku sudah melihat tiga Paragon di antara barisan mereka…’

Dia telah berkonflik dengan Raja Pelupa di Bukit Iblis Surgawi dan dua Paragon yang berada di markas utama Penunggang Badai Pasir Kejam.

Besarnya kekuatan musuh kembali membebani Woo-Moon saat ia terus berlari maju sambil memanggil Eun-Ah.

MENGAUM!

Eun-Ah telah menunggu di sebuah gunung terpencil yang agak jauh. Saat dipanggil, dia tiba-tiba muncul di hadapannya.

“Ayo pergi.”

Woo-Moon naik ke punggung Eun-Ah dan menuju ke ibu kota.

Hari sudah gelap ketika dia tiba, waktu yang sempurna untuk melakukan pembunuhan.

“Pergilah bersenang-senang di sekitar sini.”

Grawr.

Sambil mengangguk, Eun-Ah menjilat Woo-Moon dengan lidahnya yang kini sangat besar, lalu berlari ke gunung terdekat.

Menggeram!

Tiba-tiba, gunung itu menjadi riuh dengan jeritan harimau dan beruang yang terjebak dalam permainan Eun-Ah.

“Dasar bocah nakal.”

Dia kemungkinan besar akan bermain seperti itu sampai Woo-Moon kembali atau dia bosan.

“Kota Terlarang…”[5]

Setelah sejenak memandang Kota Terlarang dari puncak gunung, Woo-Moon mengenakan topeng dan melompat ke depan.

Terbang melintasi langit seperti burung, dia turun di atas sebuah paviliun di bagian tenggara Kota Terlarang dan melancarkan serangan jari ke empat arah.

Mereka yang bersembunyi di atas paviliun tidak merasakan apa pun saat kehilangan kesadaran.

‘Para prajurit itu terlalu keras kepala. Akan sulit untuk membuat mereka berbicara.’

Solusi termudah adalah baginya untuk menangkap seorang selir dan menginterogasinya. Namun, Woo-Moon merasa tidak nyaman melakukan itu pada seorang wanita.

‘Ngomong-ngomong, semua wanita di sini benar-benar cantik.’

Para selir kaisar berjalan-jalan berkelompok, masing-masing cantik dengan caranya sendiri.

‘Yah, itu masuk akal. Para selir dikumpulkan dari seluruh Dataran Tengah. Kaisar tampaknya sangat menikmati kemewahan. Bayangkan semua wanita cantik ini adalah wanitanya…. Yah, mereka tidak secantik Ma-Ra atau Si-Hyeon, sih.’

Sekali lagi, dia tanpa sengaja teringat pada Si-Hyeon.

Setelah meringis sejenak karena rasa sakit yang menusuk di hatinya, Woo-Moon melihat seorang kasim berusia sekitar belasan tahun yang kebetulan lewat di dekatnya.

“…!”

Woo-Moon melumpuhkan kasim itu, lalu menariknya ke atap paviliun tempat dia bersembunyi. Di sana, dia menghunus pedangnya dan menodongkannya ke leher kasim itu.

“Hei, bocah nakal. Ada yang ingin kutanyakan padamu. Jika kau tidak ingin melihat seperti apa ginjalmu, sebaiknya kau berhati-hati dalam menjawabku.”

Dengan pengingat yang baik itu, Woo-Moon melepaskan titik akupuntur bicara kasim tersebut.

Akhirnya mampu menjawab, kasim muda itu gemetar dan membuka mulutnya.

“A-ada yang bisa saya bantu…”

“Di manakah Direktur Direktorat Regalia Kekaisaran yang memegang Segel saat ini?”

Karena sangat takut akan kematiannya sendiri dan bahkan lebih takut lagi dengan kemungkinan organ tubuhnya diambil sebelum waktunya, kasim itu segera mengangkat tangan dan menunjuk ke suatu tempat untuk Woo-Moon.

1. Secara teknis, gelar tersebut masing-masing adalah putri dan ratu. Silakan lihat catatan TL untuk penjelasan lebih lanjut. ☜

2. Perlu dicatat bahwa ini adalah sesuatu yang sangat memalukan dalam murim. ☜

3. Direktur Kasim Pemegang Segel adalah pejabat tertinggi di Direktorat Regalia Kekaisaran. Dia adalah salah satu dari 15 kasim terkuat di pemerintahan kekaisaran, dan ada banyak kasim di sana. ☜

4. Ingatlah bahwa murim pada dasarnya adalah negara paralel; mereka tidak ikut campur dalam urusan negara, dan negara membiarkan mereka. Murim mengurus urusannya sendiri, itulah sebabnya perbedaan ini relevan. ☜

5. Jangan lupa kunjungi tempat ini jika Anda berkunjung ke Beijing. Ini adalah kediaman kaisar, dan ukurannya benar-benar besar. ☜