Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo - Volume 6 Chapter 6 Bahasa Indonesia - Epilog
EPILOG
ORE WA NAKANAKA SUGOI KOTO NI NATTA
(Aku ternyata cukup menjadi seorang yang buruk)
Translator: Sulaiman_R
Proofreader: Mawar
Akhir liburan musim panas. Untuk beberapa alasan, aku perlu menghancurkan surga, tapi hanya itu. Aku telah berhasil melakukan semua jadwalku dan, tentu saja, menyelesaikan pekerjaan rumahku! Yang harus aku lakukan sekarang adalah menunggu semester kedua dimulai!
“Aku Pulang!”
Aku menyelesaikan pekerjaan paruh waktuku pada jam 5 sore sedikit lebih awal hari ini, dan aku dengan penuh kemenangan pulang ke rumah. Kemudian ibuku, Kisaragi Keiki, dan Kakakku, Kisaragi Marika, menyambutku.
“Se … selamat datang kembali, Nya ….. Amatsuyu”
Ibu yang memanggilku dengan tatapan bingung di suara pertama. Tidak, hari ini adalah pengeritingan yang bagus dan riasan gelap! Ini ibuku! Dan satu lagi. Aku tidak tahu kenapa, tapi Kakakku, yang terlihat bingung seperti ibu,
“Amatsuyu … aku datang hari ini …”
Aku memberitahuku dengan suara enggan.
“Oh, benar! Kalau begitu aku pergi ke kamar! Dan aku tidak perlu makan malam!”
“Be-Begitukah? Tapi Padahal sudah sekalian, Kesini…” (TLN: Sekkaku dashi, itu kalimatnya. ane bingung nyambungin ngartiinnya)
“Tidak apa-apa, Ka-chan! Aku sudah makan diluar!”
Ngomong-ngomong, aku menolak kasih sayang dari ibuku dan menaiki tangga dengan suara cerah. Ibu dan saudara perempuanku menatapku dengan tatapan cemas. Tapi tidak ada yang mengherankan. Ada satu alasan aku makan di luar!
Tepat sebelum dimulainya semester kedua … perubahan besar dalam hubunganku! Aku belum mengumumkannya karena ini sangat penting, tetapi izinkan aku memberi tahumu. Bagaimana, ini aku … Kisaragi Amatsuyu ~~ Aku mendapatkannya! Ups, jangan salah paham? Karena itu bukan “Kareshi” tapi “Kanojo”! (TLN: ane tau artinya tapi kalo di indonesiain artinya “Kekasih” dan “Wanita” ) Sudah! Asli, gadis! Selain itu, itu adalah gadis yang sangat imut! Kemudian, anak itu ada di rumahku dan ada di kamar, jadi ibu dan Kakakku! Nah, mudah sekali untuk berselingkuh dengan putra atau adik laki-laki. aku mengerti bagaimana perasaannya! Dia gadis yang sangat sehat! Sejak kita menjadi kekasih, dia datang menemuiku setiap hari! Dia mencoba untuk tetap bersamaku meski sedikit! Terlebih lagi Ini sudah cukup mengejutkan, tapi ada sesuatu yang lebih menakjubkan! Apa itu Jangan panik, jangan panik! Soalnya, aku sudah di depan pintu kamarku. Di dalam, kekasihku menunggu. Dan jika kau melihat situasinya, kau akan segera diyakinkan. Kejutan macam apa yang datang padaku! …… Lalu, akhirnya mari kita umumkan! kekasih Kisaragi Amatsuyu! Dan fakta super mengejutkan apa itu!
“Selamat datang kembali! Amatchi!”
“se… se, selamat datang kembali! Bu-bukannya aku ingin kau cepat pulang ya !”
Untuk beberapa alasan, dua pacar diciptakan pada saat yang sama … Seorang siswa kelas tiga SMA Toshobu, dengan gaya rambut cumi-cumi yang menonjol, menyambutku dengan senyum lebar. Sakurabara Momo Kaicho. Dikenal sebagai (“cherry”). (TLN: sebenernya ane sangat suka suara Seiyuunya Chery: Taneda Risa.) Ucapan licik lainnya adalah Mayama Asaka, teman sekelasku, seekor binatang buas berkulit rapi, siswa tahun kedua di SMA Nishikikou. Dikenal sebagai (“Sasanqua”). Keduanya adalah dua orang yang saat ini berpacaran denganku dengan persetujuan bersama. …… Mengapa aku berakhir seperti ini? Lain kali aku akan menceritakannya kepadamu, tetapi aku akan memberi tahumu sedikit. Aku pikir Kami tidak akan berkembang lagi. Seperti yang diharapkan, aku pikir tidak akan ada yang lebih dari itu. Tapi itu kesalahan besar … yang Selalu mengganggu takdirku … bangku iblis. (TLN: bangku legend). Hasil dari dia menarik kekuatan barunya dan muncul di depanku …
“Kalau begitu, ayo kita makan nasi bersama! dan mesra-mesraan hari ini juga! ”
“Ja-jangan salah paham! Kebetulan aku ingin makan nasi denganmu. Hanya itu! ”
Tragedi seperti itu telah menyerangku … Kombinasi yang mustahil. Dua orang yang tidak memiliki kesamaan. Tapi itu juga kesalahan besar. Keduanya memiliki kesamaan. Dan sebagai hasil dari pekerjaan itu, aku akhirnya memiliki hubungan kekasih pada saat yang sama dengan orang-orang ini … masa lalu dan masa depan. Dua kekasih dalam dua kasus. Jika ini mimpi buruk, tolong bangun lebih awal … (TLN: sumpah ane sama ga nyangka disini)
Comments for chapter "Volume 6 Chapter 6 Bahasa Indonesia - Epilog"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Manguiz
Well, oe sangat terkejut membaca epilog ini