Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! LN - Volume 11 Chapter 18

KISAH BONUS:
Disaksikan oleh Seorang Pembantu Rumah Tangga Hasil Produksi Massal!
Identitas Asli Iblis Pedang

 

Di planet asal Keluarga Banfield, Hydra, sebuah robot pelayan datang mengunjungi rumah Yasushi. Ia membawa hadiah yang dikirim Liam kepada Riho dan Fuka karena telah berpartisipasi dalam insiden Keluarga Exner. Di atas nampan pernis di tangannya terdapat beberapa barang yang telah diatur sendiri oleh Liam. Yang paling mencolok di antaranya adalah dua pedang berkualitas tinggi yang diproduksi di wilayah kekuasaan Keluarga Banfield. Ada juga daftar sisa hadiah mereka, baik berupa uang maupun lainnya. Liam bisa saja mengirimkan daftar itu secara elektronik kepada mereka berdua, tetapi karena ia telah memutuskan untuk mengerahkan semua kemampuannya dalam hal Jalan Kilat, ia telah mempersiapkan hadiah-hadiah itu dengan cermat.

Robot pelayan yang membawa semua hadiah yang dipilih untuk para murid perempuan Liam itu bernama Kenzan.

Ia diberi sebutan maskulin itu meskipun ia adalah model perempuan yang sama dengan semua pelayan keluarga Banfield lainnya. Namun, Kenzan sendiri tampaknya tidak sedikit pun terganggu oleh hal itu. Bahkan, ia bangga dengan sebutan tersebut.

Berdiri di pintu masuk rumah, Kenzan mengumumkan alasan kunjungannya. “Permisi… Saya datang membawa hadiah dari Duke Liam Sera Banfield untuk Riho Satsuki dan Fuka Shishigami sebagai penghargaan atas jasa mereka dalam insiden baru-baru ini. Silakan terima barang-barang ini.”

Pelayan di pintu awalnya terkejut melihat robot pelayan itu, tetapi dengan cepat mempersilakan robot itu masuk. Warga Kekaisaran masih memiliki rasa jijik terhadap kecerdasan buatan yang digunakan dalam robot pelayan, tetapi tidak seorang pun di wilayah kekuasaan Keluarga Banfield menunjukkan rasa jijik itu secara terbuka. Mereka semua tahu apa yang mungkin terjadi jika Liam mengetahuinya.

Liam dicintai sebagai penguasa yang bijaksana, tetapi kecintaannya pada robot pelayan dipandang sebagai satu-satunya kekurangannya. Tentu saja, satu kekurangan itu tidak cukup untuk menutupi hal-hal positif dari pemerintahannya.

Kenzan dipandu ke lokasi Riho dan Fuka, yang ternyata adalah kamar Yasushi. Dia diberi kamar dengan delapan tikar tatami bergaya Jepang, karena dia merasa nyaman di sana.

Yasushi berbaring di lantai, menggunakan bantal gulung sebagai bantal, sementara Riho dan Fuka—yang keduanya duduk di dekatnya—menggoyang-goyangnya.

“Guru, Anda benar-benar tidak mengenalnya? Pria Iblis Pedang itu bilang dia mengenal Anda!”

Yasushi tampak kesal dengan pertanyaan Riho. “Aku tidak kenal siapa pun dengan nama yang begitu mencolok.”

Fuka menertawakan Riho. “Lihat? Sudah kubilang orang itu menipumu! Guru tidak mungkin mengenal orang selemah itu!”

Saat Fuka menertawakannya, Riho malah semakin frustrasi. “Dia bilang dia kenal Guru, dan Guru itu lebih kuat dari siapa pun!”

Duduk di samping kedua gadis itu, Kenzan meletakkan nampan berisi hadiah di atas tikar tatami, lalu memperlihatkan hologram Iblis Pedang kepada ketiganya. “Saya mohon maaf atas gangguannya. Saya memiliki informasi tentang pria yang dikenal sebagai ‘Iblis Pedang’ di sini.”

Yasushi terkejut karena robot pelayan ini muncul entah dari mana. Namun, Riho dan Fuka pasti langsung tahu bahwa Liam yang mengirimnya; mereka sama sekali tidak terkejut. Bahkan, alih-alih melihat Kenzan, mereka malah melihat data tentang Iblis Pedang.

“Ya! Itu dia! Guru, Anda benar-benar tidak ingat dia?” Riho mendesak.

Yasushi akhirnya menyerah dan duduk untuk menatap gambar Iblis Pedang itu. Saat melihatnya, matanya membelalak. Rupanya, dia memang mengingat pria itu. “Bukankah itu… Yamada?”

Fuka memiringkan kepalanya. “Yamada? Bukan Iblis Pedang…?”

Yasushi melipat tangannya, mengenang masa lalu. “Yah, dia terlihat jauh lebih jahat di foto itu, tapi itu jelas Yamada. Wah—itu mengingatkan saya pada masa lalu. Dia dulu sering mengganggu saya di dojo.”

Dia sudah melupakan semuanya, karena peristiwa itu terjadi berabad-abad yang lalu. Namun, setelah diingatkan kembali, dia mulai berbicara tentang masa lalu itu.

“Kami berlatih di dojo yang sama,” jelasnya, “tapi Yamada adalah tipe orang yang suka menyendiri dan tidak akur dengan siapa pun. Sedangkan aku, menghargai keharmonisan dan akur dengan semua orang… Kurasa dia tidak suka itu, karena dia selalu mengkritikku.” Sambil berbicara, Yasushi mengangguk-angguk sendiri berulang kali.

“Mengapa kau pergi ke dojo saat mempelajari Jalan Kilat…?” tanya Riho penasaran.

Kenzan juga mendengarkan dengan saksama. Dia pasti sama penasaran dengan masalah ini. Tentu saja, tidak ada seorang pun di sana yang bisa mengetahui seberapa serius atau sembrono dia menanggapi hal itu.

“Aku tinggal di dojo sekolah lain agar bisa memperluas wawasanku,” jelas Yasushi, sedikit gugup. “Jalan Kilat memang kuat, tentu saja, tetapi akan terburu-buru jika berasumsi tidak ada yang bisa dipelajari dari sekolah lain. Bukan ide buruk jika kalian berdua belajar dari beberapa sekolah ilmu pedang lainnya.”

Riho dan Fuka tampak puas dengan penjelasan itu.

Namun, Fuka memperhatikan kejanggalan lain. “Jika dia mengganggumu saat itu, mengapa kau tidak menunjukkan perbedaan kemampuanmu padanya? Bukankah mudah bagimu untuk memberi pelajaran pada Yamada, Guru?”

Si Iblis Pedang bukanlah tandingan bagi Riho dan Fuka, jadi Yasushi seharusnya bisa mengalahkannya hanya dengan jari kelingkingnya. Itulah yang terpancar dari mata para murid Yasushi saat mereka menatapnya.

Dia tidak bisa menatap mata mereka. “Tidak, dialah yang memukuliku habis-habisan…” Dia berdeham. “I-itu karena aku… menyembunyikan fakta bahwa aku adalah pendekar pedang dari Jalan Kilat. Aku tidak bisa menimbulkan masalah bagi dojo sekolah pedang lain selama aku belajar di sana!”

Riho melipat tangannya dan mengangguk dalam-dalam. “Begitu. Jadi itu sebabnya Iblis Pedang meremehkanmu. Masuk akal bagiku.”

“B-bagus.” Dengan lega, Yasushi kembali menatap gambar Iblis Pedang yang ditampilkan oleh Kenzan. “Tapi Yamada tewas, ya…? Sayang sekali. Jika dia terus kembali ke sana, dia bisa saja menikahi putri sang guru dan mengambil alih dojo itu.”

Yasushi tampak sedikit iri dengan prospek tersebut.

 

***

 

Setelah kembali ke rumah besar Keluarga Banfield dari kediaman Yasushi, Kenzan berdiri di halaman yang sepi, mengayunkan sapu seolah-olah itu adalah pedang kayu.

Dia mulai mempelajari ilmu pedang sebagai cara untuk menunjukkan individualitasnya, seperti yang dilakukan oleh pelayan lainnya, Tateyama, hanya karena karakter untuk “pedang” ada dalam namanya. Sejak itu, dia berlatih mengayunkan pedang di halaman seperti ini setiap kali dia memiliki waktu luang.

Tentu saja, robot pelayan tidak dirancang untuk bertarung, jadi dia tidak akan pernah sekuat seorang ksatria. Dia berlatih gerakan-gerakan tersebut hanya karena, menurut data yang dimilikinya, ini dianggap sebagai pelatihan dasar, yang sedang dia tiru.

Oleh karena itu, dia berlatih setiap hari untuk melihat seberapa kuat dan cepat dia bisa mengayunkan sapu ke bawah tanpa membebani tubuhnya. Siapa pun yang melihatnya berlatih mungkin akan terkesima melihat pemandangan itu.

Namun, satu-satunya orang di sekitarnya adalah saudara perempuannya, yang tidak tertarik pada permainan pedang.

Saat Kenzan melakukan ayunan latihannya seperti biasa, Shiomi lewat. “Seperti biasa, kau masih bermain sapu, ya? Kenzan, kau benar-benar suka sapu, ya?”

Shiomi salah paham tentang Kenzan, tetapi Kenzan tidak repot-repot mengoreksinya. Semua data yang telah dikumpulkannya menunjukkan bahwa mereka yang berusaha menguasai seni bela diri adalah tipe orang yang pendiam dan tertutup. Karena itu, dia mengabaikan Shiomi dan terus mengayunkan sapunya.

“Ya!” katanya pada diri sendiri. “Ayunan yang bagus!”