Nyerah Jadi Kuat - Chapter 36

Bab 36
Bab 36
 
Dalam video tersebut, Cha Jin-Hyeok melihat Lee Hyeon-Seong, yang saat ini menduduki peringkat pertama dalam kelas pengguna pedang di Korea. Sebelum Jin-Hyeok mengalami kemunduran, Hyeon-Seong bersaing dengannya untuk memperebutkan gelar Raja Pedang Korea.
 
Tentu saja, Jin-Hyeok sedikit lebih kuat.
 
Sebagai referensi, sebelum penurunan performa Jin-Hyeok, dia tidak pernah kehilangan posisi teratas dari Hyeon-Seong. Peringkat kedua hingga kelima selalu kacau, tetapi Jin-Hyeok adalah nomor satu yang tak terbantahkan.
 
Sebagian orang mungkin mengatakan bahwa dia sangat berkuasa.
 
Tiba-tiba ia merasa rindu akan hal itu.
 
‘Tidak, hentikan.’
 
Dia memfokuskan perhatiannya pada Hyeon-Seong. Hyeon-Seong tampak jauh lebih muda daripada yang diingat Jin-Hyeok.
 
‘Saya ingat dia pernah mengatakan kepada saya bahwa dia tidak akan pernah bekerja untuk pemerintah.’
 
Hyeon-Seong yang diingat Jin-Hyeok memiliki ketidakpercayaan yang mendalam terhadap negara. Hyeon-Seong sering bertanya kepada Jin-Hyeok mengapa Jin-Hyeok melakukan pekerjaan pemerintah dengan begitu terampil. Jeong-Hyeon sering mengatakan kepada Jin-Hyeok bahwa jika Jeong-Hyeon mirip dengan Jin-Hyeok, Jeong-Hyeon tidak akan pernah menjadi anjing pemerintah.
 
Jin-Hyeok tahu, jika Hyeon-Seong telah merasakan manisnya pertumbuhan dengan bantuan pemerintah, Jeong-Hyeon tidak akan mengatakan hal itu.
 
‘Tapi sekarang dia menjadi wajah iklan layanan masyarakat?’
 
Masa lalu telah berubah. Dia pikir ini terjadi karena dirinya sendiri. Jin-Hyeok mungkin bergabung lebih lambat dari ini, tetapi pekerjaan itu sebenarnya miliknya.
 
‘Aku mengerti kenapa dia ada di video itu, tapi apa-apaan itu?’
 
Fakta bahwa Hyeon-Seong lah yang mengisi posisi yang sebelumnya dipegang Jin-Hyeok sebelum kemunduran itu sendiri sudah mengejutkan. Tapi ada sesuatu yang lebih aneh lagi.
 
‘Ibu?’
 
Ada satu orang yang mereka panggil ‘Ibu’.
 
Dia adalah seorang Pemain seperti mereka, dan pada dasarnya dia adalah terapis mereka, pendukung mental mereka. Mereka selalu berada di lingkungan ekstrem dan telah menjalani banyak misi, dan konseling serta perawatan mental secara teratur sangat penting untuk menjaga kewarasan mereka.
 
Peran ini dipenuhi oleh Ibu.
 
Mereka mengetahui bahwa nama pemainnya adalah Maria.
 
Jin-Hyeok merasakan perasaan aneh saat menatap wajah Maria.
 
‘Wajahnya sama seperti yang kuingat.’
 
Bagi Hyeon-Seong, dia tampak jauh lebih muda daripada yang diingat Jin-Hyeok. Namun, Maria tampak persis sama seperti yang diingat Jin-Hyeok. Seolah-olah dia tidak menua sama sekali antara sekarang dan ingatan Jin-Hyeok tentang dirinya dari masa depan kehidupan sebelumnya.
 
‘Entah kenapa, dia tidak terlihat seperti manusia.’
 
Jin-Hyeok tidak menyadarinya saat itu, tetapi sekarang dia menyadari bahwa ada sesuatu tentang wanita itu yang terasa tidak manusiawi. Rasanya seperti ada rasa asing yang aneh ketika seseorang bertemu dengan manusia dari Server lain. Hal itu tidak langsung terlihat jelas bagi semua orang, tetapi hanya bagi mereka yang telah banyak berinteraksi dengan manusia dari Server lain.
 
“Oppa, ada apa?” tanya Cha Jin-Sol.
 
“Tidak, bukan apa-apa…”
 
Dia memutuskan untuk tidak terlalu memikirkannya.
 
Dia tidak tahu mengapa Hyeon-Seong, yang membenci pemerintah, sekarang bekerja untuk organisasi itu, dan mengapa wajah Maria tampak sama seperti yang dia ingat.
 
‘Seandainya aku bisa melupakan ini.’
 
Namun dia tidak bisa.
 
Pertama, dia menghubungi Kim Jeong-Hyeon. Jeong-Hyeon juga merupakan rekan satu timnya di kehidupan sebelumnya, dan Jeong-Hyeon juga pernah melamar pekerjaan di pemerintahan.
 
“Apakah kamu sudah dengar? Pemerintah sedang mencari Pemain untuk membantu mereka.”
 
—Ya… aku memang mendengarnya…
 
“Jadi, bagaimana menurutmu?”
 
Melihat kepribadian Jeong-Hyeon, Jin-Hyeok mengira Jeong-Hyeon pasti akan melamar, tetapi jawaban Jeong-Hyeon sungguh mengejutkan.
 
—Saya… rasa… saya tidak akan… melamar…
 
“Mengapa tidak?”
 
Jeong-Hyeon berbicara perlahan, seperti biasanya.
 
—Karena… kurasa aku akan membutuhkan uang… untuk sementara waktu. Aku melihat persyaratan mereka… dan sepertinya tidak begitu baik…
 
‘Itu tidak terduga.’
 
Jin-Hyeok ingat dia pernah berkata bahwa dia senang menjadi pegawai pemerintah, di kehidupan Jin-Hyeok sebelumnya.
 
“Saya dengar gaji dan kondisi kerja mereka cukup bagus.”
 
—Aku tahu… tapi menurutku… itu tak ada apa-apanya dibandingkan saat aku bersamamu, Jin-Hyeok.
 
Jeong-Hyeon tiba-tiba tertawa dan berkata kepadanya, “Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda.”
 
Dia selalu menggunakan sapaan hormat saat berbicara dengan Jin-Hyeok, tetapi dia belum pernah bersikap sesopan ini sebelumnya. Jika ini dianggap sebagai perubahan, maka memang benar-benar sebuah perubahan.
 
“Tidurlah nyenyak. Besok kita akan menaklukkan Dungeon terpanas di Korea.”
 
⁎ ⁎ ⁎
 
Rombongan tersebut menyewa sebuah bus kecil agar perjalanan lebih efisien.
 
“Jeong-Hyeon, Jae-Hyeon, kakak beradik Seo, Jin-Sol… Kurasa semua sudah berkumpul di sini. Ayo pergi!”
 
Mereka menaiki bus dan melakukan perjalanan ke Ilsan. Penjara Katak Emas terletak di tengah Taman Danau Ilsan.
 
Dungeon ini merupakan yang paling populer belakangan ini, bersamaan dengan Dungeon Stasiun Bupyeong, yang konon merupakan Dungeon Tutorial terburuk.
 
“Oppa,” kata Seo Ji-Soo.
 
Tersedia banyak tempat duduk, tetapi Jin-Hyeok tidak tahu mengapa Ji-Soo duduk tepat di sebelahnya.
 
“Apakah kita benar-benar akan pergi ke Penjara Katak Emas?”
 
“Kukira kau ada di sana saat pengarahan.”
 
“Aku dengar semua Pemain yang menemukan Ruang Bawah Tanah itu sudah mati. Kau tahu itu?”
 
“Para penemu pertama biasanya meninggal dunia.”
 
Tidak semuanya, tetapi dia memperkirakan sekitar enam puluh persen dari mereka meninggal.
 
“Lalu saya mendengar banyak pemain masuk untuk membersihkannya tetapi kemudian melarikan diri dan keluar.”
 
“Bagus. Itu berarti ada jalan keluar.”
 
Ini berarti bahwa Dungeon akan berada di sisi spektrum yang lebih ramah.
 
“Oh, benar… kurasa bisa diungkapkan seperti itu.”
 
Mereka semua tampak yakin dengan penjelasan logisnya. Ji-Soo mulai berbicara sedikit lebih cepat.
 
“Namun, para pemain yang berhasil lolos hidup-hidup dari sana menemukan emas. Banyak sekali. Mereka menghasilkan jutaan won, atau bahkan puluhan juta won, hanya dengan masuk ke sana sekali.”
 
Dungeon Kodok Emas adalah salah satu tempat seperti itu. Meskipun sekarang tidak banyak dikenal, tempat itu terkenal karena jumlah penyelesaiannya yang sangat baik sehingga dibatasi.
 
‘Saya ingat batasannya sekitar seratus kali tanpa kesalahan.’
 
Dungeon itu akan menghilang dengan sendirinya setelah sekian kali diselesaikan. Tempat itu juga memiliki pengaturan ‘anti-monopoli’. Dia tidak ingat angka pastinya, tetapi setiap tim hanya bisa menyelesaikannya sekitar sedikit lebih dari sepuluh kali.
 
‘Itu bukan masalah. Saya akan punya cukup uang untuk pensiun setelah sepuluh kali berhasil.’
 
Tepat saat itu, sopir bus berteriak.
 
“Astaga!”
 
Sebuah truk pengangkut sampah menerobos lampu merah dan melaju kencang ke arah mereka.
 
Jin-Sol melihat ke luar jendela dan berteriak.
 
“AHH!!!”
 
Kecelakaan besar tak terhindarkan. Jin-Hyeok bahkan tak sempat berpikir sebelum bereaksi.
 
[Anda telah menggunakan Skill 「Perekaman Selang Waktu」.]
 
[Kecepatan: x0.8]
 
Objek dari Keterampilan itu adalah truk pengangkut sampah. Dia bisa menerapkan Keterampilan itu pada semua hal di bawah Level 50. Sebagian besar ‘produk sains,’ seperti truk pengangkut sampah, ditetapkan pada Level 1.
 
Dia kemudian menggunakan Skill itu lagi, kali ini pada pengemudi mereka.
 
[Anda telah menggunakan Skill 「Perekaman Selang Waktu」.]
 
[Kecepatan: x1.2]
 
Dia menggunakannya dua kali berturut-turut dan dia bahkan tidak merasakan dampak apa pun pada kekuatan mentalnya. Sopir bus, yang menjadi subjek Rekaman Selang Waktu kedua, memutar kemudi lebih cepat dari sebelumnya.
 
Truk pengangkut sampah melambat, dan bus mempercepat lajunya. Dengan waktu sepersekian detik tersisa, Jin-Hyeok melemparkan dirinya ke samping.
 
Menabrak!
 
Jendela itu pecah berkeping-keping saat dia melompat keluar. Tubuhnya bereaksi secara otomatis.
 
‘Aktifkan Penghalang Penyiar.’
 
Sekalipun dia menggunakan Broadcaster’s Barrier, dia tetap akan mati jika bertabrakan langsung dengan truk sampah itu.
 
Berkat perekaman selang waktu (time-lapse recording), truk itu tampak mendekat perlahan.
 
Fenomena memperlambat serangan musuhnya ini memberikan perasaan yang mirip dengan saat ia memasuki Alam Pedang. Hal itu mustahil dilakukan dengan kemampuannya saat ini, tetapi Rekaman Selang Waktu (Time-Lapse Recording) memungkinkannya untuk menciptakan efek serupa.
 
Jantungnya mulai berdetak kencang.
 
‘Tubuhku mengingat segalanya.’
 
Kenangan dari sebelum regresi dan pengalaman yang ia peroleh saat menghadapi Tinju Roket Golem Emas membimbing tubuhnya. Gerakannya lebih alami daripada saat ia bertarung dengan Golem Emas.
 
Hal itu sangat menyenangkan hatinya.
 
Truk pengangkut sampah itu hampir menabrak Jin-Hyeok.
 
‘Saya memiliki…’
 
Dia harus memukulnya. Dia harus mengubah arah pergerakan truk itu.
 
Sesuatu di dalam dirinya mulai terasa gatal. Ia tak kuasa menahan diri untuk tidak meludahkannya.
 
“Aku sudah dewasa!”
 
Ledakan!
 
Dia menabrak truk sampah dengan cara yang sama seperti dia menabrak Rocket Fist.
 
Ketika seseorang tidak melupakan apa yang telah mereka pelajari sekali dan melakukannya lagi dengan lebih alami dan lebih efektif, perasaan pencapaian itu tak terlukiskan.
 
‘Tapi sepertinya bahu saya remuk.’
 
Namun, tetap saja terasa menyenangkan.
 
Itu hanya cedera bahu, dia bisa menyembuhkannya. Situasinya memang mirip dengan saat dia terkena Rocket Fist, tetapi jika kekuatannya menurun, itu akan jauh lebih menyakitkan daripada bahu yang hancur.
 
‘Hm…’
 
Kemudian dia menyadari ada sesuatu yang salah.
 
‘Tidak ada pengemudi di truk itu.’
 
Tidak ada seorang pun di truk sampah yang hampir menabraknya itu. Sepertinya seseorang telah memasang jebakan.
 
Sebuah van hitam melaju kencang di belakang truk. Jin-Hyeok secara refleks melirik orang yang duduk di kursi penumpang.
 
‘Ibu?’
 
Dia adalah seseorang yang pernah menghabiskan banyak waktu bersamanya sebelum regresi itu. Itu hanya sekilas, tetapi itu jelas Maria. Ini mungkin bukan kebetulan.
 
Dia menggunakan alat penglihatan sejati (Truesight) milik penyiar itu pada waktu yang tepat.
 
‘Mataku terasa kesemutan.’
 
Matanya merah dan darah mengalir keluar darinya. Jika dia tidak memperoleh Ketahanan Kekaisaran, bola matanya pasti sudah meledak akibat gaya reaksi yang ditimbulkan.
 
Hal ini sebenarnya menyakitinya, tetapi dia menahannya.
 
[LV?/Maria/?/?]
 
Dia bisa membaca Level Lilia, yang berada di Level 97, tetapi tidak Level Maria. Bahkan Penglihatan Sejati Penyiarnya, yang ditingkatkan oleh Ketahanan Kekaisaran, pun tidak dapat melihatnya.
 
‘Aku ingat Maria pernah menjadi manusia…’
 
Dia yakin bahwa ada sesuatu yang tersembunyi dalam kebijakan pengembangan pemain nasional ini yang tidak dia ketahui.
 
‘Ini akan menjadi masalah.’
 
Dia tidak tahu mengapa ini terjadi, dan dia juga tidak ingin tahu. Namun, yang lebih tidak diinginkannya adalah terlibat dalam rangkaian peristiwa ini. Dia sama sekali tidak mampu untuk bertengkar dengan Maria, wanita yang diduga menyebabkan kecelakaan itu, saat ini.
 
Dia kemungkinan besar akan berakhir mati.
 
Meskipun dia menikmati pertarungan yang seru, dia tidak akan langsung terlibat perkelahian dengan seseorang yang kekuatannya jauh di bawah dirinya.
 
Dia tidak takut padanya. Itu karena dia memiliki tujuan dalam pikirannya, dan akan tidak adil jika mati tanpa mencapainya.
 
Begitulah cara dia sampai pada kesimpulan tersebut.
 
‘Apakah dia mengincar Jeong-Hyeon?’
 
Kim Jeong-Hyeon telah memberi tahu Jin-Hyeok bahwa dia menolak untuk menjadi Pemain untuk pemerintah. Dari apa yang didengar Jin-Hyeok, Mok Jae-Hyeon dan saudara perempuan Seo juga menolak. Nama mereka semua tercantum di papan peringkat, sehingga mudah bagi pemerintah untuk mengidentifikasi mereka.
 
‘Tapi bagaimana seseorang bisa mengidentifikasi orang-orang yang namanya ada di papan peringkat? Bagaimana pemerintah menghubungi mereka?’
 
Papan peringkat tersebut berisi nama pemain, bukan nama asli.
 
Saat ini, nama pemain Jae-Hyeon adalah ‘Loser’. Bagaimana mereka bisa mengidentifikasi ‘Loser’ sebagai Jae-Hyeon dan menghubunginya?
 
‘Bukannya SSP sedang diaktifkan saat ini.’
 
Jin-Hyeok tahu bahwa SSP akan diaktifkan di kemudian hari. Memang benar bahwa ketika saat itu tiba, siapa pun yang memiliki akses ke SSP akan dapat memeriksa informasi pendaftaran Pemain dan memverifikasi identitas mereka.
 
Namun, mereka belum bisa melakukan itu.
 
‘Ini sangat aneh.’
 
Jin-Hyeok menduga ada konspirasi besar yang tidak dia ketahui. Masalahnya, saat ini tidak banyak yang bisa dia lakukan.
 
Jin-Sol berlari menghampirinya sambil terengah-engah.
 
“Oppa! Kamu baik-baik saja?”
 
Air mata menggenang di matanya.
 
‘Ugh, dia bereaksi berlebihan lagi.’
 
Hanya beberapa tulang yang hancur, tidak ada yang terlalu serius.
 
“Kenapa kau melakukan sesuatu yang begitu berbahaya? Aku serius! Tahukah kau betapa takutnya aku?”
 
Dia mulai mengucapkan hal-hal aneh lagi. Jika dia tidak melakukan ini, truk sampah itu pasti sudah menabrak sisi bus.
 
“Seandainya aku tidak melakukan ini,” kata Jin-Hyeok.
 
“Hah?”
 
“Kamu pasti sudah mati.”
 
‘Kamu masih sangat lemah.’
 
Selain Jae-Hyeon dan Jeong-Hyeon, kakak beradik Seo dan Jin-Sol kemungkinan akan mengalami luka serius atau bahkan tewas.
 
Dia mengatakan fakta kepadanya. Dia tidak mengatakan ini untuk menyakitinya, tetapi jika itu terjadi padanya, itu akan melukai harga dirinya.
 
Namun, anehnya, Jin-Sol tampak cukup tersentuh.
 
“Aku tidak ingin kamu terluka…”
 
“…”
 
Dia menyeka air mata yang mengalir di wajahnya dan terus merawat saudara laki-lakinya.
 
‘Ugh, aku jadi emosional lagi.’
 
“Baiklah, semuanya baik-baik saja?”
 
Untungnya, tidak ada yang terluka. Jin-Hyeok juga pulih dengan cepat. Lagipula, itu hanya cedera ringan.
 
“Ini akan menjadi masalah,” katanya.
 
“Kenapa? Apa yang salah? Di mana masih terasa sakit? Katakan padaku!”
 
“Tidak. Saya sudah memberi tahu pemirsa bahwa saya akan siaran langsung pukul 10 pagi.”
 
“Dasar bodoh! Apa itu begitu penting?!”
 
Itu memang penting.
 
Kang Mi-Na pernah mengatakan bahwa kehidupan seorang Streamer bergantung pada ketepatan waktu mereka. Jika dia ingin mengakhiri kariernya dengan baik dan pensiun dini, dia perlu memperhatikan hal-hal kecil.
 
‘Hah?’
 
Tiba-tiba ia mendapat sebuah ide.
 
“Mari kita istirahat sejenak sekarang karena semua orang sudah sedikit panik.”
 
Beberapa saat kemudian, jam menunjukkan pukul sepuluh, waktu siaran langsung yang telah dijadwalkan.
 
Begitu dia menyalakan siaran langsung, Gap-Soo langsung masuk ke saluran tersebut seolah-olah dia sudah menunggunya.
 
[MoneyShower telah memasuki saluran.]
 
Jin-Hyeok mematikan semua notifikasi tentang siapa yang masuk ke saluran tersebut, tetapi tampaknya dia tetap menerima notifikasi tentang orang-orang yang mengakses melalui undangan. Di pojok kanan atas layar, ‘daftar undangan’ ditampilkan.
 
Seolah-olah satu-satunya tujuannya adalah untuk menampilkan nama-nama orang yang menerima undangan.
 
[Daftar Undangan VIP]
 
[1. Hujan Uang]
 
Jin-Hyeok bisa membayangkan wajah tersenyum Gap-Soo. Dia tahu bagaimana perasaan Gap-Soo. Jin-Hyeok masih ingat sensasi melihat namanya sendiri di puncak papan peringkat.
 
[Hak istimewa undangan telah diterapkan.]
 
[Para undangan memiliki waktu satu menit untuk mengirim pesan di saluran tersebut.]
 
Pria tua itu segera mengirim pesan melalui saluran tersebut. Jelas sekali bahwa dia ingin pamer bahwa dialah satu-satunya yang bisa mengirim pesan.
 
[MoneyShower: Akhirnya terjadi juga!]
 
“Aku sedang mencoba menyelesaikan Dungeon terpanas di Korea.”
 
Jin-Hyeok mengungkapkan rasa frustrasinya.
 
“Namun, tampaknya ada kekuatan yang sengaja menyabotase permainan kita. Seperti yang kalian semua lihat, terjadi kecelakaan besar, dan cedera serta dampaknya cukup serius. Saya benar-benar minta maaf, tetapi saya rasa kita tidak akan bisa melakukan siaran langsung hari ini. Saya hanya di sini untuk memberi tahu kalian semua apa yang sedang terjadi. Sampai jumpa di siaran langsung berikutnya.”
 
[MoneyShower: Apa? Dasar kau… Tunggu sebentar!]
 
“Saya sangat menyesal. Saya tidak punya pilihan.”
 
Dia bisa merasakan bahwa Gap-Soo sangat marah, tetapi Jin-Hyeok tiba-tiba mengakhiri siaran langsung setelah dia mengatakan semua yang perlu dia katakan.