Nyerah Jadi Kuat - Chapter 321

Bab 321
Bangsawan Agung Filiak telah menyusun rencana untuk membunuh Cha Jin-Hyeok menggunakan metode yang agak pengecut. Suku asli dari Hutan Laun bersembunyi di berbagai tempat di sepanjang jalan Jin Hyeok. Tanpa diketahui dunia, para pemain ini memiliki keterampilan pembunuhan tingkat tinggi.
 
*’Mereka adalah ahli racun mematikan terkemuka,’ *pikir Filiak. Namun, dia sadar betul bahwa para Assassin ini saja tidak bisa membunuh Kim Chul-Soo. *’Chul-Soo itu kebal terhadap racun apa pun yang lebih lemah dari racun tingkat Raja Ular.’*
 
Ini adalah jenis perang psikologis—menggunakan racun terhadap lawan yang kebal terhadapnya dapat menyebabkan kelengahan. Ini adalah jebakan.
 
Keterlibatan Muenne membuat Filiak menyadari sesuatu.
 
*’Chul-Soo tidak memperlihatkan perjalanannya di sini dalam siaran langsungnya… Pasti perjuangannya lebih berat dari yang kukira!’*
 
Namun, Filiak melakukan kesalahan besar.
 
*’Jika memang begitu, berarti staminanya hampir habis. Menghancurkan menara itu hanyalah gertakan dengan menggunakan sisa kekuatannya!’*
 
Ini membuat segalanya jauh lebih mudah.
 
Filiak perlahan berkata, “Jadi kau dari Server Arvis, ya! Ini menjadi lebih rumit dari yang kuduga.”
 
Dia menghunus pedangnya dan berpikir, *’Untuk sekarang, aku akan berpura-pura fokus pada duel dengan Muenne.’*
 
Dia cukup mengenal Muenne, termasuk bagaimana dia menghadapi lawan yang lebih lemah.
 
*’Dia tidak akan langsung menekan saya terlalu keras.’*
 
Saat melawan lawan yang lebih lemah, Muenne selalu menunjukkan pertimbangan, terutama kepada mereka yang bertarung dengan sekuat tenaga, menghargai semangat mereka di atas kurangnya keterampilan mereka.
 
*’Aku akan berpura-pura bertarung dengan sekuat tenaga, lalu…’*
 
Karena Chul-Soo serius dengan siaran langsungnya, pasti akan ada momen ketika dia mendekati Filiak.
 
*’Saat itulah aku akan menyergap Chul-Soo.’*
 
Filiak tidak percaya serangannya dapat membahayakan Chul-Soo; ini adalah jebakan lain.
 
*’Seranganku hanyalah sebuah sinyal!’*
 
Bagaimanapun juga, Chul-Soo pasti akan mengerahkan kemampuan bertahan pamungkasnya, Absolute Barrier.
 
*’Itulah kesempatan saya.’*
 
Untuk itu, Filiak telah menyiapkan seorang mantan tetua keluarganya, yang sebelumnya dikurung di ruang bawah tanah keluarga. Bagi dunia luar, tetua itu tampak seperti seorang lelaki tua yang lemah, menyamar sebagai seorang pelayan biasa.
 
*’Penghalang Mutlakmu yang dahsyat akan menjadi belenggumu, Chul-Soo!’*
 
Absolute Barrier memang merupakan kekuatan yang patut dic羡慕. Namun, kemampuan bertahan yang begitu kuat terkadang bisa menjadi beban. Serangan sang tetua, yang dikenal sebagai Conversion Strike, bersinar lebih terang semakin kuat pertahanan lawan. Serangan ini memanfaatkan pertahanan lawan untuk menimbulkan kerusakan.
 
*’Ya, ini sebenarnya yang terbaik. Keterlibatan Muenne hanya akan membuat Chul-Soo semakin lengah.’*
 
Filiak merasakan kematiannya sudah dekat. Dia tahu dia tidak bisa memenangkan pertarungan melawan Muenne.
 
*’Tapi itu tidak penting.’*
 
Demi kebebasan Neraka, dia siap mengorbankan dirinya untuk membunuh Chul-Soo.
 
*’Kematianku akan menyulut api besar di Neraka Ketiga.’*
 
***
 
Sambil memegang pedangnya, Filiak berkata, “Mari kita bertarung secara adil, Muenne.”
 
“…”
 
Muenne tidak membalas sapaan dengan semestinya, sebuah tanda yang seharusnya membuat Filiak menyadari ada sesuatu yang tidak beres sejak awal.
 
“Ugh!” teriak Filiak.
 
Muenne tiba-tiba memperpendek jarak di antara mereka dan memukul perut Filiak dengan tinju kirinya. Langit tampak gelap bagi Filiak, dan ia merasa kesulitan bernapas. Kakinya lemas tanpa disadari, dan ia berlutut, merasakan rasa sakit yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.
 
Di tengah penderitaan yang hebat ini, dia bertanya-tanya, *’Mengapa dia seperti ini?’*
 
Ini sama sekali bukan seperti dirinya. Biasanya, Muenne akan mengakhiri duel di sini, seperti yang telah ia lakukan di sebagian besar pertempuran yang dimenangkannya, biasanya dengan berkata, “Berdirilah. Hasilnya sudah ditentukan.”
 
Namun, kali ini berbeda.
 
“Berdiri. Aku perlu memukulmu lebih keras lagi,” kata Muenne.
 
Filiak meragukan pendengarannya. *’Apakah aku salah dengar?’*
 
Saat ia terhuyung-huyung berdiri, tinju Muenne kembali melayang.
 
“ARGH!!” teriak Filiak.
 
Muenne kembali memukul titik yang sama. Filiak menjerit sambil berguling di tanah, wajahnya pucat pasi. Muenne berjalan perlahan dan mengangkat Filiak dengan paksa, hanya untuk memukul titik yang sama sekali lagi.
 
“Kenapa kau memukulku di tempat yang sama— ARGH!!”
 
Muenne, setelah kembali mendekat, bergumam sesuatu dengan sangat pelan. Filiak mati-matian memutar otaknya, mencoba memahami mengapa Muenne bersikap seperti itu.
 
*’Apa yang terjadi? Apa kesalahanku?’ *Filiak tidak hanya gagal mendekati Chul-Soo, tetapi dia juga semakin menjauh. *’Muenne terus bergumam sesuatu.’*
 
Seolah-olah Muenne sudah kehilangan akal sehatnya.
 
*’Mungkinkah Muenne telah dicuci otaknya?’ *Filiak mendapat pencerahan. Tiba-tiba, semuanya menjadi masuk akal. *’Muenne selalu bersikap baik kepada Chul-Soo! Itu akan membuatnya menjadi sasaran empuk untuk dicuci otaknya! Mengingat aliansinya dengan Permaisuri Neraka, itu sangat mungkin!’*
 
Filiak berteriak, “Muenne! Sadarlah! Kau berada di bawah pengaruh sihir! Permaisuri Neraka yang keji itu dan Chul-Soo mengendalikanmu! Chul-Soo memanfaatkan rasa sukamu padanya!”
 
Jin-Hyeok tak kuasa menahan senyum liciknya. *’Oh, ini sempurna!’*
 
Streamer tersebut senang dengan adegan itu, yang akan menjadi video pratinjau yang bagus untuk episode berikutnya.
 
***
 
Muenne berhenti tiba-tiba seolah-olah dia menentang kenyataan. Dia menghentikan tinjunya tepat sebelum tinju itu bisa mencapai perut Filiak lagi.
 
Sambil berkeringat deras, Filiak dalam hati bersorak gembira. *’Bagus. Pencucian otak mudah dipatahkan begitu orang tersebut menyadari bahwa mereka telah dicuci otaknya!’*
 
Terlebih lagi, bagi seseorang seperti Muenne, seorang petarung peringkat alam semesta, melepaskan diri dari pencucian otak akan jauh lebih mudah.
 
“Apakah kau sudah mulai sadar sekarang?” tanya Filiak.
 
“Aku sudah agak sadar kembali.”
 
*’Aku terlalu lunak dalam seranganku. Jika seranganku intens, dia tidak akan melontarkan omong kosong seperti itu dengan bebas,’ *pikir Muenne. Ini berarti Muenne perlu mempersiapkan diri untuk bertarung dengan tekad untuk membunuh.
 
Tanpa menyadari hal ini, Filiak tampak lega dan ambruk ke tanah. “Syukurlah!”
 
*’Sebenarnya, ini bagus. Sekarang, kemarahan Muenne akan diarahkan kepada Chul-Soo!’*
 
Namun, pada saat itu, sebilah pedang mengayun ke arahnya. Muenne, yang selama ini hanya menggunakan tinjunya, kini memegang pedang sungguhan. Meskipun senjata utamanya adalah tombak, pedang sudah cukup untuk menghadapi Filiak.
 
“K-Kenapa kau melakukan ini padaku?” Filiak, dengan cara yang agak lucu, merangkak dan berguling untuk menghindari pedang Muenne. Bahkan dalam situasi ini, ia kesulitan menganalisis apa yang sedang terjadi.
 
*’Jika Muenne mau, dia bisa mengiris tubuhku dalam sekejap. Fakta bahwa dia belum membunuhku berarti bahwa…’*
 
Niatnya jelas. Muenne mengancamnya sekaligus memperolok-oloknya.
 
*’Tapi kenapa? Kenapa dia melakukan itu padaku?’ *Filiak tidak mengerti.
 
Muenne bergumam sesuatu seperti mantra. “Aku harus melindungi Chul-Soo dengan segala cara.”
 
Dia terus mengayunkan pedangnya dengan keras.
 
Lalu, dia melirik Jin-Hyeok. *’Apakah dia sudah mendapatkan cukup rekaman?’*
 
Sesungguhnya Muenne tulus terhadap Jin-Hyeok, dia juga sangat serius dengan siaran langsungnya. Dia telah lama mengesampingkan keyakinannya demi saluran YouTube Jin-Hyeok.
 
*’Terkadang, yang penting adalah keyakinan seseorang dapat diubah,’ *pikir Muenne.
 
***
 
Jin-Hyeok berbicara. “Sepertinya hasil duel sudah ditentukan.”
 
Sebenarnya tidak sulit baginya untuk membunuh Filiak jika dia mau. Namun, dia tidak menginginkan itu.
 
*’Meskipun dipukuli separah itu, Filiak terus berusaha menganalisis situasi,’ *pikir Jin-Hyeok. Tidak jelas apa yang direncanakannya, tetapi Filiak tampaknya memiliki rencana tertentu. *’Niatnya untuk membunuhku itu nyata. Tetapi bahkan jika dia berhasil membunuhku di sini, dia tahu betul bahwa dia juga akan mati.’*
 
Pertempuran sudah berakhir sejak Muenne muncul. Mengetahui hal ini lebih baik daripada siapa pun, Filiak tidak menyerah sampai akhir, sebuah hal yang mengesankan.
 
*’Lagipula, kecintaannya pada Server ini tulus.’*
 
Tentu saja, tindakan Filiak menculik dan menyiksa penduduk adalah salah, tetapi cintanya kepada Server itu tulus.
 
*’Lagipula, karena dia adalah Bangsawan Agung, jika aku bisa merekrutnya, itu akan sangat membantu Hell Man.’*
 
“Untuk menjaga kehormatan kaum bangsawan, saya akan menghentikan siaran langsung di sini. Saya akan memberikan informasi singkat tentang situasi ini nanti melalui pengumuman,” kata Jin-Hyeok kepada para penonton.
 
Setelah mengakhiri siaran langsung, Jin-Hyeok mendekati Filiak, yang mati-matian menghindari pedang Muenne.
 
“Terima kasih, Muenne. Kurasa kita sudah punya cukup rekaman untuk saat ini.”
 
Ironisnya, kata-kata Jin-Hyeok terasa seperti secercah harapan bagi Filiak. Namun, apa yang dikatakan Muenne selanjutnya cukup mengejutkan.
 
“Jadi, haruskah aku membunuhnya sekarang?”
 
Sulit dipercaya bahwa kata-kata ini berasal dari salah satu dari Tujuh Paladin Kekaisaran Suci Helen.
 
“Tidak, tidak. Saya ingin berbicara dengannya sebentar,” kata Jin-Hyeok.
 
“Dia menyebutmu jahat dan memfitnahku sebagai orang yang dicuci otaknya. Aku ingin membunuhnya saat itu juga, tetapi menahan diri karena siaran langsungmu,” jawab Muenne.
 
“Dan saya menghargai itu.”
 
Pipi Muenne memerah. “Yah, aku tidak melakukannya untuk mendapatkan ucapan terima kasih, tapi…”
 
“Serahkan sisanya padaku.”
 
Muenne menatap Filiak dengan saksama lalu mengangguk.
 
“Muenne, pejamkan matamu sejenak.”
 
Orang mungkin bertanya-tanya mengapa Jin-Hyeok memintanya melakukan itu, tetapi Muenne hanya menurutinya. Meskipun dia tidak mengerti alasannya, dia juga mengatupkan bibirnya erat-erat dan menegang.
 
“Tetaplah seperti itu,” kata Jin-Hyeok.
 
“Oke…”
 
“Jangan bergerak.”
 
“Oke…”
 
“Kau sudah berjanji. Pejamkan matamu dan jangan bergerak.”
 
“T-Tentu saja…!”
 
Jin-Hyeok berjalan melewati Muenne, yang tampak tegang, dan berdiri di hadapan Filiak. “Filiak, aku tahu hatimu tulus kepada Server, meskipun tindakanmu keliru—”
 
Tepat saat itu, Jin-Hyeok melihat tatapan mata Filiak berubah drastis. Niat membunuh yang mendalam terpancar darinya.
 
*’Sempurna! Aku sudah tahu ini akan terjadi,’ *pikir Jin-Hyeok. Meskipun dia telah mematikan siaran langsungnya, dia masih merekam semua yang terjadi.
 
Filiak menerjang Jin-Hyeok dengan pedangnya. “Mati!”
 
Muenne, yang buru-buru membuka matanya, terlalu lambat bereaksi karena jarak yang terlalu dekat antara Jin-Hyeok dan Filiak. Jin-Hyeok menganggap itu sebagai keberuntungan. Jika Muenne tidak sepenuhnya membeku dengan mata tertutup, Jin-Hyeok tidak akan mendapatkan gambar yang begitu sempurna untuk videonya.
 
*’Akhirnya, pria yang menyamar sebagai pelayan itu mulai beraksi!’*
 
Jin-Hyeok telah membaca gerak-gerik mantan tetua itu. Filiak, yang telah melakukan persiapan dengan teliti, mengira ini adalah kesempatan besarnya. Namun, bagi Jin-Hyeok, yang pernah mengalami hal serupa di Arvis, itu hanyalah rencana sepele.
 
*’Itulah mengapa lingkungan sangat penting bagi para Pemain,’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Menghadapi petarung peringkat alam semesta membuat petarung peringkat tinggi biasa merasa seperti bukan siapa-siapa. Jin-Hyeok telah mengukur level lawannya dan sepenuhnya memahami rahasianya saat mengamatinya selama siaran langsung.
 
*’Jadi sekarang, Filiak harus menyerangku.’*
 
Jin-Hyeok tahu bahwa dia bisa sepenuhnya memblokir serangan Filiak, tetapi dia memilih untuk menerima serangan itu demi siaran langsung.
 
*Shunk!*
 
Pedang Filiak menembus perut Jin-Hyeok.
 
Tentu saja, suara *”Shunk!” *hanyalah efek suara. Sebenarnya, Jin-Hyeok hanya mengalami luka kecil akibat serangan itu.
 
*’Jadi, ini sinyalnya!’*
 
Tetua itu, yang menyamar sebagai pelayan, mengayunkan kapak ke arah Jin-Hyeok.
 
**[Anda telah menggunakan Serangan Konversi Misterius.]**
 
Misteri ini menggunakan statistik pertahanan lawan untuk melawan mereka. Semakin kuat pertahanan lawan, semakin banyak yang diubah menjadi kerusakan murni terhadap mereka.
 
Mata Filiak berbinar penuh harapan. Jika pertahanan Chul-Soo yang tangguh berhadapan dengan serangan Misteri ini, saat kapak menyentuh Jin-Hyeok, itu berarti kematian seketika!
 
*’Semuanya sudah berakhir sekarang, Chul-Soo!’ *pikir Filiak.
 
Pada saat yang sama, Jin-Hyeok juga tersenyum lebar. *’Lebih banyak konten hebat untuk saluran Eltube-ku!’*