Nyerah Jadi Kuat - Chapter 317

Bab 317
Beckant, Raja Neraka, digantung di gerbang kota. Pasukan elit yang setia kepadanya mengalami nasib yang sama. Berita ini mengejutkan seluruh alam semesta, termasuk Cha Jin-Hyeok, yang menerima informasi terbaru mengenai situasi ini.
 
*’Wow, berhasil!’*
 
Meskipun Beckant dianggap sebagai Raja Neraka, sulit untuk menganggapnya sekuat penguasa Neraka lainnya. Ia lahir dari keluarga yang berpengaruh dan mewarisi kekuatannya.
 
*’Aku tahu dia kuat tapi malas dan sombong, tidak pernah mengerahkan usaha yang dibutuhkan.’*
 
Meskipun demikian, kemampuan bawaannya cukup luar biasa untuk menempatkannya di peringkat bawah dari peringkat teratas alam semesta. Hal yang menjatuhkannya adalah upaya gabungan dari para Succubi dan Pemain kelahiran Bumi, dan itu pun terjadi di Server Beckant.
 
Jin-Hyeok memetik pelajaran lain dari ini. *’Kombinasi teknik rayuan dan pembunuhan memang mematikan.’*
 
Jika keduanya bersinergi dengan baik, perbedaan Level atau Keterampilan menjadi tidak relevan. Kelalaian sesaat bisa berakibat fatal.
 
Mengingat senyum ramah Lilia, Jin-Hyeok menegaskan kembali tekadnya. *’Aku tidak boleh tertipu oleh senyum hangat dan nada suaranya itu.’*
 
Siapa pun bisa berakhir seperti Beckant jika mereka tertipu. Hal ini memberi Jin-Hyeok sebuah kemungkinan baru.
 
*’Seperti yang diharapkan, jika diasah dengan benar, tidak ada yang sekuat seni rayuan.’*
 
Akan menjadi suatu kelalaian jika mengabaikan kemampuan yang begitu ampuh. Jin-Hyeok menyadari bahwa ia perlu berlatih seni rayuan dengan lebih tekun.
 
*’Bagaimanapun, struktur komando Neraka Ketiga sekarang hancur. Masalahnya tetap terletak pada warga Neraka Ketiga…’*
 
Apakah penghuni Neraka Ketiga akan menerima dan mengakui penguasa baru mereka masih belum pasti, tetapi itu memang momen ketika tempat perlindungan baru didirikan untuk para Succubi.
 
***
 
Sebelum dia menyadarinya, Permaisuri Neraka telah sadar kembali.
 
*’Aku akan menunggu sedikit lebih lama.’ *Bahkan di saat-saat terakhir, Permaisuri Neraka tidak lengah. Dia menyembunyikan perasaan sebenarnya. *’Aku paling rentan saat ini. Jika seseorang menyimpan niat jahat terhadapku, mereka akan menyerangku sekarang. Tapi… tidak ada yang menyerangku.’*
 
Permaisuri Neraka merasa hal ini agak membingungkan. Lagipula, Neraka Keempat dianggap sebagai Neraka terlemah. Terlebih lagi, banyak yang tidak senang dengan kenaikannya ke tahta seorang penguasa. Perpecahan tampaknya tak terhindarkan.
 
*’Jika mereka membunuhku di sini, mereka bisa dengan mudah menguasai Neraka Keempat.’*
 
Akhirnya, dia perlahan bangkit berdiri.
 
“Oh, apakah kamu sudah bangun sekarang?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, Chul-Soo.”
 
“Apa itu?”
 
“Mengapa kau membantuku?” Ia penasaran, bertanya-tanya mengapa ia tidak menyerangnya, mengapa ia menggunakan keajaiban terbatasnya untuk membantunya—apa motifnya.
 
*’Mungkinkah ini luapan keadilan yang dibicarakan orang lain? Apakah ini kasih sayang dan perhatian terhadap situasiku?’*
 
Sulit baginya untuk memahami. Dia bertanya lagi, “Mengapa Anda sampai melakukan hal-hal sejauh ini?”
 
Jin-Hyeok memiringkan kepalanya, terkejut dengan betapa jelas dan sederhananya situasi tersebut. “Yah, ini konten yang bagus untuk saluran Eltube saya.”
 
“…”
 
Tatapan mata Jin-Hyeok tetap jernih. Permaisuri Neraka menyadari bahwa dia mengatakan yang sebenarnya dan tak kuasa menahan senyum.
 
*’Kurasa ini lebih baik,’ *pikirnya. Dia menyukai ketulusan yang jelas di mata Chul-Soo.
 
Sekarang setelah Gahi menjadi seorang pria, dia[1] melanjutkan, “Chul-Soo, kau mungkin mencapai All-Clear segera setelah kau meninggalkan Banyan Tree Dungeon.”
 
Mata Chul-Soo membelalak. *’Bagaimana monster bos Dungeon bisa tahu tentang ini?’*
 
Chul-Soo tahu bahwa Gahi bukanlah sekadar monster bos Dungeon biasa, tetapi sesuatu yang lebih istimewa tampaknya tersembunyi di dalam dirinya.
 
***
 
Setelah serangan mendadak Kim Min-Ji(?), Verpalto nyaris tidak sempat mengumpulkan kembali akal sehatnya sebelum pikirannya kembali kosong. *’Ratu Neraka terkutuk itu…!’*
 
Dia khawatir tentang seberapa banyak yang akan diungkapkan oleh Permaisuri Neraka.
 
“Hentikan dia! Hentikan dia dengan cara apa pun!” teriak Verpalto.
 
“Sulit untuk melakukan intervensi secara artifisial melalui Sistem, Pak.”
 
“Sial!”
 
Verpalto, seorang garis keras radikal yang ditugaskan untuk mengelola Seoul, memiliki firasat buruk. *’Saya… mungkin akan dipecat.’*
 
Dipecat akan menjadi suatu kelegaan baginya. Pikiran bahwa ia bahkan bisa *dibunuh *terlintas di benaknya.
 
*’Aku harus melakukan sesuatu.’ *Sudah terlambat baginya untuk memperbaiki kesalahannya. *’Aku harus bertahan hidup.’*
 
Dia memutuskan untuk menghadapi masalah itu secara langsung dengan bertemu langsung dengan Chul-Soo. Saat melangkah keluar, dia menuju ke bengkel Choi Gap-Soo alih-alih pergi ke rumah Chul-Soo.
 
“Kumohon selamatkan aku. Jika terus begini, aku akan mati!” Verpalto memohon kepada Gap-Soo.
 
“Apa kau tidak lihat aku sedang menonton siaran langsung sekarang? Tunggu sebentar di sana.”
 
Gap-Soo menikmati siaran langsung Jin-Hyeok dari ruang media kelas atas. Dalam siaran langsung tersebut, Permaisuri Neraka sedang berbicara.
 
“Terkadang, para penguasa Neraka dikontrak oleh GM tingkat atas. Mereka dipanggil sebagai Dungeon Master ketika penyesuaian keseimbangan diperlukan, dan ditugaskan untuk membunuh mereka yang mengganggu keseimbangan. Di masa lalu, mereka juga telah membunuh Pemain yang mengganggu para GM.”
 
“Apakah maksudmu ini bukan inisiatif Sistem, melainkan inisiatif dari para GM?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Hal ini sudah berlangsung selama lebih dari seratus tahun.”
 
“Ini pertama kalinya saya mendengarnya.”
 
“Ya, itu masuk akal. Semua Pemain yang bertemu dengan kami telah meninggal.”
 
Jin-Hyeok terdiam sejenak dan berpikir, *’Jadi, mereka bukan bos Dungeon biasa.’*
 
Mereka adalah pemain peringkat tinggi dari Server lain, direkrut oleh GM untuk tujuan khusus. Pikirannya menjadi rumit. *’Itu berarti pembuatan Banyan Tree Dungeon sebelum kemunduran kekuatanku adalah… karena GM yang tidak menyukai seberapa cepat kita menjadi lebih kuat?’*
 
Hal itu tampaknya sangat mungkin terjadi.
 
*’Siapa direktur Biro Manajemen Seoul sebelum kemunduran saya?’*
 
Dia adalah Yael, seorang GM malaikat bersayap dua, yang dikenal karena sifatnya yang lembut dan sikapnya yang baik terhadap Bumi.
 
*’Jadi, dia bajingan yang memerintahkan agar kita dibunuh?’*
 
Jin-Hyeok merasa agak bingung. Dia tidak terlalu marah pada Permaisuri Neraka yang telah membunuh rekan-rekannya, tetapi dia sangat marah pada GM yang memerintahkannya. Namun demikian, itu tidak penting sekarang.
 
*’Menurutku, menyingkirkan para GM bisa menghasilkan konten yang bagus.’*
 
Itu adalah ide konten yang menarik, meskipun disertai dengan risiko yang signifikan dan membutuhkan persiapan yang matang.
 
“Apakah tidak apa-apa jika kau menceritakan semua ini padaku?” tanya Jin-Hyeok kepada Permaisuri Neraka.
 
“Tidak ada klausul yang mengatakan saya tidak bisa.”
 
Itulah fakta yang lebih menakutkan.
 
*’Mereka mungkin tidak repot-repot menyertakan klausul seperti itu karena mereka berencana untuk membunuh semua Pemain yang menghalangi jalan mereka.’*
 
Jin-Hyeok melanjutkan siaran langsungnya. “Ini ternyata cukup mengejutkan. Fakta bahwa GM memanipulasi hidup dan mati para Pemain sesuai keinginan mereka… Kurasa itu di luar wewenang mereka, bagaimana menurut kalian? Aku beruntung bisa selamat, tapi satu kesalahan saja dan aku akan mati, seperti yang mereka inginkan. Ratu Neraka, tolong jelaskan dengan jelas. Apakah kau benar-benar mencoba membunuhku?”
 
“Mereka memintaku untuk bermain-main denganmu sebentar sebelum membunuhmu.”
 
*“Untunglah aku sedang bosan sekarang. Aku akan menghibur diriku denganmu untuk sementara waktu.”*
 
Jin-Hyeok mengangguk sambil mengingat hal-hal pertama yang dikatakan Permaisuri Neraka ketika mereka bertemu di Penjara Bawah Tanah sebelum ia mengalami regresi.
 
*’Jadi itu sebabnya dia membiarkan kita lolos begitu saja sebelum kemunduranku,’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Sepertinya ini trik lain dari para GM. Mereka mengerahkan para penguasa Neraka untuk membunuh para Pemain yang mulai menonjol, dan jelas, mereka telah berhati-hati dalam hal ini.
 
*’Jika para pemain mati terlalu mudah, orang-orang akan mengeluh tentang masalah kesulitan. Para GM (Game Master) akan membenci perhatian yang didapat.’*
 
Alarm berbunyi di Biro Manajemen Seoul.
 
“Bakar semua catatan rapat! Buang semua dokumen yang berkaitan dengan Penjara Bawah Tanah Pohon Beringin!”
 
“Tapi sutradara tidak ada di sini!”
 
“Saya wakil direktur! Saya akan bertanggung jawab, hancurkan semuanya! Jangan tinggalkan jejak!”
 
Para GM (General Manager) bergegas panik.
 
“Wakil Direktur… kami tidak bisa menghapus file-file tersebut.”
 
“Sepertinya kita telah diretas!”
 
Kaki wakil direktur itu tiba-tiba lemas, dan dia pun pingsan.
 
Wajah para GM menjadi pucat pasi.
 
***
 
Permaisuri Neraka melanjutkan, “Namun, ada satu orang yang selamat sejak lama. Dia selamat di zaman kakek buyutku.”
 
Sebuah nama muncul di benak Jin-Hyeok, sebuah nama yang terus-menerus disebut dan terkait erat dalam diskusi-diskusi belakangan ini.
 
“Apakah itu Garbinu?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Ya. Pengetahuanmu tentang subjek ini sangat mengesankan. Memang benar itu Garbinu. Dia selamat dengan cara yang mirip denganmu dan juga mendapatkan penghargaan Bebas dari Bahaya. Kakekku sering menceritakan kisah-kisah tentang masa itu.”
 
“Apa hadiah yang diterima Garbinu?”
 
“Mungkin itu sama dengan yang Anda terima.”
 
Jin-Hyeok merasa bahwa ini adalah saat yang tepat. Dia memutuskan untuk membagikan detail hadiah “All-Clear” yang telah dia simpan.
 
**[ Bersih Sepenuhnya (Ruang Bawah Tanah Pohon Beringin) ]**
 
**[Sebuah pencapaian yang diberikan kepada mereka yang berhasil menyelesaikan “Dungeon Tanpa Pemilik”.]**
 
“Itu berbeda dari biasanya,” kata Jin-Hyeok. Dia juga membagikan hasil pemeriksaan kesehatan yang pernah ia dapatkan sebelumnya sebagai perbandingan.
 
**[Bersih (Ruang Bawah Tanah Sareoga Mart)]**
 
**[Sebuah pencapaian yang diberikan kepada mereka yang berhasil menyelesaikan semua Dungeon Sareoga Mart.]**
 
“Biasanya, nama Dungeon ditampilkan seperti ini, tetapi kali ini, All-Clear menyebutkan Dungeon Tanpa Pemilik. Sepertinya ini efek samping yang disebabkan oleh tipu daya GM karena ini bukan Dungeon yang dibuat secara sah oleh Sistem.”
 
**[Bersih (Ruang Bawah Tanah Sareoga Mart)]**
 
**[Sebuah pencapaian yang diberikan kepada mereka yang berhasil menyelesaikan seluruh Dungeon Sareoga Mart.]**
 
**1) Tanda Sang Pembebas (saat diaktifkan, muncul di: pergelangan tangan kanan)**
 
**-Pemegang pencapaian akan mempertahankan status kebal di dalam Ruang Bawah Tanah Tanpa Pemilik.**
 
**-Pemegang Achievement menerima peningkatan signifikan dalam semua pengalaman yang diperoleh di Ownerless Dungeons.]**
 
“Kurasa ini berarti aku akan tak terkalahkan atau hampir tak terkalahkan di Dungeon yang dimanipulasi oleh GM. Kedengarannya cukup bagus.”
 
Aksi dan reaksi kebalikannya selalu seimbang. Ketika Jin-Hyeok berhasil menyelesaikan Dungeon Sareoga Mart, pencapaiannya adalah ‘Pemegang pencapaian tidak akan diserang oleh monster Dungeon Sareoga Mart.’ Sekarang, pencapaiannya telah berubah menjadi ‘mempertahankan kondisi kebal.’
 
**[2) Pemilik Tempat Tak Berpemilik**
 
**-Pemegang Prestasi dapat menunjuk pemilik ke tempat mana pun di mana pemilik dapat ditunjuk.**
 
**-?]**
 
Selain penjelasan singkat, yang ada hanya diberi tanda tanya.
 
“Saya tidak yakin apa artinya ini. Mampu menunjuk pemilik untuk tempat mana pun… Kurasa kita akan mengetahuinya seiring waktu,” kata Jin-Hyeok.
 
“Garbinu menunjuk namanya ke segala sesuatu di dunia dan menjadi penguasa mereka sendiri,” kata Permaisuri Neraka. Dia tahu jauh lebih banyak dari yang diperkirakan. “Unit terbesar yang dia klaim adalah Server.”
 
“Seorang pelayan?”
 
*’Apakah itu berarti seorang Pemain bisa menjadi pemilik Server? Aneh rasanya membayangkan ada pemilik Server…’ *pikir Jin-Hyeok. Itu seperti mengatakan, ‘Aku adalah pemilik Bumi,’ dan tiba-tiba menjadi pemilik hanya dengan menyatakannya.
 
“Dia biasa mengatakan itu secara rutin, bahwa dia akan menjadi pemilik Server Arvis,” kata Permaisuri Neraka.
 
“Hm…” Jin-Hyeok merenung sejenak sebelum berbicara. “Mungkin aku harus mencobanya.”
 
Menjadi pemilik Earth Server tampak mustahil, tetapi dia tidak akan rugi apa pun dengan mencobanya.
 
“Terutama karena ini juga merupakan wilayah Pohon Penjaga,” kata Jin-Hyeok. Merasakan ikatan mental yang kuat dengan Pohon Penjaga, dia merasakan keadaan Pohon Penjaga. Pohon itu sangat senang setelah memamerkan kemampuan pertahanannya yang dahsyat.
 
“Dan Dungeon Sareoga Mart ada di dekat sini,” lanjut Jin-Hyeok. Di Dungeon Sareoga Mart, semua kemampuannya meningkat secara signifikan. “Jika aku menggunakan Dewa Keberuntungan, aku mungkin bisa mencapai sesuatu.”
 
Jin-Hyeok pindah ke Dungeon Sareoga Mart dan memutuskan untuk segera menguji efek All-Clear dari Owner of the Ownerless Place.
 
1. Penulis memutuskan untuk mengubah kata ganti di sini dan bukan segera setelah operasi berhasil. Tampaknya ini adalah pilihan kreatif, jadi saya tidak mengubahnya. ☜