Nyerah Jadi Kuat - Chapter 195

Bab 195
**[Anda telah mencetak rekor universal baru untuk kenaikan level tercepat di rentang Level 180-200.]**
 
**[Anda telah memperoleh Prestasi Utama “Lebih Cepat dari Siapa Pun”.]**
 
Ensiklopedia, sebuah benda yang menjadi kebanggaan di Galeri Kecil Wilayah Korea, sangat gembira akhir-akhir ini.
 
*’Lagi! Dia melakukannya lagi!’*
 
Berkat Kim Chul-Soo, Encyclopedia menjadi selebriti super di kalangan pengguna Named. Ia memiliki jumlah penonton tertinggi di antara pengguna yang ahli dalam analisis, dan ia mendapatkan banyak pengikut di akun media sosial pribadinya.
 
Artikel analisis Encyclopedia tentang bagaimana Chul-Soo mengalahkan Makendra dan langsung membunuhnya, yang merinci proses pengaturan yang matang, telah ditonton lebih dari tiga ratus juta kali. Oleh karena itu, Encyclopedia sangat ingin menganalisis Chul-Soo.
 
*’Chul-Soo telah melakukannya lagi!’*
 
Keberhasilan Chul-Soo juga merupakan kemenangan bagi Ensiklopedia.
 
[Chul-Soo telah mencapai Level 200.]
 
[Sistem sedang kacau. Chul-Soo telah menerima Prestasi Utama yang disebut Lebih Cepat dari Siapa Pun. Dia baru saja mendaftarkannya di Hall of Fame.]
 
┗Apakah kamu serius? Apakah itu rekor universal baru?
 
┗Jelas sekali.
 
“Faster Than Anyone” adalah rekor yang diberikan kepada pemain yang telah naik level paling cepat untuk rentang level tertentu. Rekor ini sebagian besar dipegang oleh pemain dari server Arvis, dan rekor saat ini sangat luar biasa sehingga melampauinya tampak hampir mustahil.
 
[Siapa yang awalnya memegang rekor universal?]
 
[Kami membutuhkanmu, Ensiklopedia! Beri tahu kami!]
 
[Hidup Ensiklopedia!]
 
[Ensiklopedia akan memberi tahu kita. Tunggu saja.]
 
Semua orang menginginkan selebriti komunitas online, dan Encyclopedia menggerakkan jarinya dengan penuh kepuasan.
 
*’Mari kita tunggu lima menit lagi.’*
 
Dia sangat bangga melihat pengguna lain begitu antusias menunggu. Meskipun dia bermaksud menunggu setidaknya lima menit sebelum menjawab, dia tidak bisa menahan dorongan itu.
 
Lima belas detik kemudian, dia mengetik dengan cepat.
 
**[Kim Chul-Soo telah mencetak rekor baru dalam menaikkan level di kisaran Level 180-200. Rekornya, menyelesaikan kenaikan level dalam waktu kurang dari empat puluh delapan jam, melampaui rekor sebelumnya untuk kisaran ini, yang dipegang oleh Pemain Bernama ‘Markwon’ dari Server Arvis, yang membutuhkan waktu sekitar lima puluh lima jam. Lokasinya sama: Kuil Buffalo.]**
 
┗Sesuai harapan dari sebuah Ensiklopedia. Jempol!
 
Siapakah pria ini? Bagaimana dia bisa tahu segalanya?
 
┗Wow! Jadi. Chul-Soo memecahkan rekor Markwon?
 
Siapakah Markwon?
 
┗Kamu tidak kenal Markwon? Dia adalah Tank yang sangat, sangat, sangat terkenal dari Server Arvis. Sebenarnya, tidak jelas apakah dia seorang Tank atau bukan, tetapi dia mengaku sebagai seorang Tank.
 
Setelah menonton video Chul-Soo dari berbagai sudut pandang, Encyclopedia dengan cepat menerbitkan sebuah postingan analitis.
 
**Tiga faktor berperan dalam rekor universal baru ini.**
 
** Kehadiran Zoro, seorang Damage Dealer dan Tank yang menggunakan dua pedang.**
 
** Karakteristik unik dari Pekerjaan Streamer.**
 
** Partai yang hanya beranggotakan dua orang.**
 
**Saya akan menulis dan membagikan analisis detailnya nanti. Ini akan memakan waktu sekitar dua jam.]**
 
Selama dua jam berikutnya, para pengguna dengan antusias mencari Encyclopedia, dan setelah menyelesaikan analisisnya, Encyclopedia akhirnya memposting artikelnya. Postingan tersebut langsung mendapat ribuan suka dan menjadi salah satu postingan yang sedang tren.
 
**[Para streamer menerima penyesuaian kecepatan leveling berdasarkan jumlah pemirsa dan reaksi pemirsa. Ada alasan mengapa para streamer naik level paling cepat. Chul-Soo saat ini memiliki lebih dari empat ratus juta pelanggan, dan siaran langsungnya menjangkau delapan puluh juta pemirsa bersamaan yang mengesankan. (Biasanya, hanya lima hingga sepuluh persen dari pelanggan seorang streamer yang berpartisipasi dalam siaran langsung. Namun, siaran langsung Chul-Soo menarik sekitar dua puluh persen dari pelanggannya, yang hampir dua kali lipat dari streamer biasa.)]**
 
**Ini menunjukkan rasio pemirsa terhadap pelanggan yang sangat tinggi, yang mengindikasikan bahwa ia memiliki banyak pelanggan setia .**
 
**Pertanyaannya adalah apakah seorang Streamer dapat bertahan hidup di Kuil Buffalo. Banyak Streamer telah mencoba untuk meningkatkan level di Dungeon ini.**
 
**Tautan terlampir:**
 
**eltube.abs/watch_…**
 
**eltube.abs/watch_…**
 
**Seperti yang bisa Anda lihat di tautan, sebagian besar dari mereka tewas di Dungeon.**
 
**Jadi, untuk bertahan hidup di Dungeon ini, seorang Streamer membutuhkan 1) kemampuan untuk fokus pada siaran langsung mereka, 2) statistik pertahanan yang solid seperti Tank rata-rata, 3) kemampuan untuk menangani beberapa kerbau sendirian, dan 4) keterampilan untuk secara diam-diam mengalahkan kerbau tanpa menarik perhatian musuh…**
 
**.**
 
**.**
 
**.**
 
**…Oleh karena itu, secara implisit dianggap tidak mungkin, dan sebagian besar Server tingkat lanjut secara diam-diam menetapkan bahwa sebuah party harus memiliki lima anggota sebagai aturan implisit. Saya tidak melampirkan video terpisah, jadi saya mendorong kalian untuk mencarinya sendiri.**
 
**Dalam kasus Chul-Soo, unsur , yaitu kehadiran Zoro, dan , yaitu kelompok yang hanya terdiri dari dua orang, menjadi penting.**
 
**(Dilewati)**
 
**Seorang Damage Dealer atau Tank bisa mahir dalam kedua peran tersebut, tetapi itu juga berarti tidak ada peran yang benar-benar luar biasa. Hal ini menjadi beban yang signifikan bagi pemain level rendah seperti Chul-Soo.**
 
**Chul-Soo akan tercatat sebagai kasus unik yang sepenuhnya memikul beban ini sebagai seorang Streamer…**
 
**(Dilewati)**
 
**Oleh karena itu, tidak ada ruang untuk perdebatan mengenai rekor Chul-Soo sebagai rekor universal baru. Saya memperkirakan rekor Kim Chul-Soo tidak akan terpecahkan setidaknya selama beberapa dekade.**
 
**Dengan harapan rekor Chul-Soo tetap tak terpecahkan, postingan khusus ini ditulis oleh pakar Kim Chul-Soo, Ensiklopedia.]**
 
Bisakah seseorang meringkas ini?
 
┗Ringkasan: Chul-Soo luar biasa.
 
Terima kasih atas ringkasannya.
 
Encyclopedia menggigit tinjunya dan berteriak gembira. “Biasanya, untuk postingan sepanjang ini, saya akan mendapatkan komentar kebencian yang menyuruh saya pergi…!”
 
Ini adalah risiko yang harus dia ambil. Unggahan yang panjang seperti itu tidak sesuai dengan tren terkini di komunitas daring. Bersikap ringkas adalah norma; jika tidak, seseorang akan diejek sebagai generasi boomer. Namun, hari ini berbeda baginya.
 
┗Analisis ini luar biasa!
 
Bukankah seharusnya kita membayar untuk membaca analisis semacam ini? Sungguh menakjubkan.
 
“Tidak ada komentar yang berisi ujaran kebencian!”
 
Sebaliknya, para pengguna justru menginginkan analisis yang lebih mendalam. Bagi Encyclopedia, yang telah berkecimpung dalam bisnis komentar dan analisis selama dua ratus tahun, ini hampir merupakan yang pertama kalinya.
 
“Hidup Chul-Soo!” Cahaya hijau berkedip di mata Ensiklopedia. Ini benar-benar kegilaan.
 
*’Rekor universal baru setelah sekian lama… Dampak pencapaian besar apa yang akan dia terima?’*
 
Chul-Soo belum mengungkapkannya, tetapi pikiran Encyclopedia sudah dipenuhi dengan puluhan ribu kemungkinan.
 
*’Dampak yang paling mungkin terjadi adalah itu, tetapi…’*
 
Masih ada satu masalah yang tersisa.
 
*’Bukankah sudah saatnya Zoro menunjukkan niat sebenarnya?’*
 
Zoro tidak ragu-ragu melewati neraka untuk menjadi lebih kuat. Ensiklopedia sepertinya tahu mengapa Zoro membantu Chul-Soo, dan jari-jarinya mulai menari seolah-olah dia kerasukan.
 
**[Menurut prediksi saya, serangan Zoro terhadap Chul-Soo sudah dekat. Ini karena Zoro…]**
 
**[Ditulis oleh: Ensiklopedia.]**
 
***
 
“Akhir-akhir ini kamu terlihat kurang sehat,” kata Choi Gap-Soo.
 
“Tidak, saya baik-baik saja.”
 
“Apakah Anda butuh cuti?”
 
“…”
 
Saat Lilia tetap diam, Gap-Soo tertawa terbahak-bahak. “Biasanya, kau akan berkata ‘Tidak, terima kasih sudah mengkhawatirkanku.’ Baiklah, aku akan memberimu liburan. Apakah seminggu cukup?”
 
“…Terima kasih.”
 
“Tidak perlu menunggu. Ambil cuti dua minggu. Selamat menikmati perjalanan!”
 
Lilia menerima cutinya dan menuju ke Server Cherbyl.
 
*’Sudah lama saya tidak ke sini.’*
 
Bagi para Succubi, konsep Server utama sebenarnya tidak terlalu penting. Mereka sering berkelana melintasi berbagai Server, tetapi karena suatu alasan, banyak Succubi menetap di Server Cherbyl. Server itu juga merupakan kampung halaman Lilia dan Lucia.
 
Lilia mengunjungi sebuah panti asuhan.
 
“Siapakah kau?” Direktur panti asuhan itu adalah seorang Succubus dengan rambut oranye dan kacamata bulat. Dia waspada terhadap Lilia.
 
“Saya adik perempuan Lucia.”
 
Wajah sang sutradara berseri-seri. “Ah, kau adik Lucia!”
 
Lucia adalah salah satu sponsor utama panti asuhan ini.
 
Sang sutradara mengajak Lilia masuk, dan mereka minum teh bersama.
 
“Ya, seperti yang Anda ketahui, situasinya tidak begitu baik. Penculikan anak masih sering terjadi, dan persepsi masyarakat terhadap Succubi tidak begitu baik,” kata sutradara tersebut.
 
Succubi dikenal karena kemampuan rayuan mereka. Daya pikat mereka tidak pandang bulu, dan beberapa Succubi bahkan menghancurkan keluarga bahagia. Namun, ini adalah penyimpangan dari beberapa Succubi yang ekstrem atau bodoh. Meskipun demikian, mayoritas orang membenci seluruh ras Succubus.
 
[Suatu ras yang najis dan kotor.]
 
[Sebuah klan kotor yang menghancurkan keluarga-keluarga yang damai.]
 
Demikianlah persepsi mengenai Succubi. Sepanjang sejarah panjang mereka, Succubi telah menghadapi penindasan. Mereka juga digunakan sebagai mainan oleh pihak yang berkuasa. Meskipun praktik penggunaan Succubi sebagai mainan telah menghilang dari sebagian besar Server sejak Server Arvis, sebuah Server yang memperjuangkan keadilan, memperoleh dominasi sebagai kekuatan super, kehidupan Succubi tetap sengsara hingga sekitar dua ratus tahun yang lalu.
 
“Berkat dukungan Lucia, lebih dari tiga puluh anak tumbuh besar di sini.”
 
Bahkan dua ratus tahun setelah penghapusan praktik penggunaan Succubi sebagai mainan, banyak Succubi masih menjalani kehidupan yang menyedihkan. Itulah sebabnya Succubi yang mapan sering mensponsori Succubi lainnya. Satu-satunya yang membantu Succubi adalah Succubi itu sendiri. Alasan mereka memiliki bar dan penginapan di berbagai Server sebagian besar disebabkan oleh hal ini.
 
“Saya berniat untuk terus memberikan dukungan itu,” kata Lilia.
 
“Apakah itu berarti…”
 
Alih-alih merasa senang, sang sutradara dengan hati-hati mengamati Lilia. Hanya ada satu alasan mengapa sumbangan berhenti datang.
 
“Ya. Dia dibunuh beberapa hari yang lalu,” kata Lilia.
 
“… Jadi begitu.”
 
Itu adalah kenyataan yang sudah terlalu familiar bagi para Succubi. Sang sutradara menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas kematian Lucia dan melakukan percakapan panjang dengan Lillia. Kemudian, ia memperkenalkan Lilia kepada anak-anak di panti asuhan.
 
“Anak-anak, ini Bibi Lilia.”
 
“Dia mirip Bibi Lucia!”
 
“Dia secantik Bibi Lucia!”
 
Anak-anak itu sangat polos. Mereka menyambut Lilia dengan hangat, karena tahu dia adalah saudara perempuan Lucia. Beberapa dari mereka tidak dapat mengendalikan naluri mereka dan mencoba menyihir Lilia, tetapi itu adalah tindakan yang tidak berbahaya dan menggemaskan. Lilia memanggil setiap anak dengan namanya, melakukan kontak mata dengan mereka dan bertukar salam.
 
*’Anak-anak ini adalah tunas yang ditinggalkan kakakku, bukan?’*
 
Lucia sering mengatakan bahwa ia berharap anak-anaknya akan bahagia dan tidak harus tumbuh di lingkungan seperti miliknya. Untuk mencapai hal itu, ia bekerja untuk mendapatkan uang, karena percaya bahwa hal itu membawa kebahagiaan.
 
*’Aku akan mengurus apa yang kau tinggalkan, Lucia…’*
 
Setelah menyelesaikan perjanjian sponsorship, Lilia berfoto dengan anak-anak. Di sebelah kanan foto grup Lucia dan anak-anak, tergantung foto baru Lilia dan anak-anak. Anak-anak dalam foto di sebelah kanan lebih tua daripada anak-anak di sebelah kiri.
 
*’Mereka tumbuh sehat dan baik-baik saja.’*
 
Selama liburannya, Lilia mencurahkan dirinya untuk merawat anak-anak. Ia juga sempat menjalin hubungan singkat dengan direktur panti asuhan. Perbedaan usia mereka sekitar tujuh puluh tahun, tetapi itu tidak terlalu menjadi masalah.
 
Pada hari terakhir hubungan mereka, sang sutradara berkata kepada Lilia, “Sepertinya kamu memikirkan orang lain.”
 
“Apakah itu begitu jelas?”
 
“Sangat. Seorang Succubus yang sedang jatuh cinta… Apakah orang lain tahu bahwa kau mencintai mereka?”
 
“Kurasa dia mungkin akan melakukannya, atau mungkin juga tidak. Atau mungkin dia memang tidak peduli.”
 
“Lilia, kau benar-benar menawan. Sepertinya orang lain itu tidak menyadari pesonamu.”
 
“Seandainya saja dia melakukannya.”
 
“Jika semuanya tidak berjalan lancar, datanglah padaku. Aku sangat menyukaimu, Lilia.”
 
“Saya akan mempertimbangkannya.”
 
Mereka berciuman singkat sebelum mengucapkan selamat tinggal.
 
“Sekarang aku akan kembali ke tempatku dalam hidup,” kata Lilia.
 
“Baiklah. Aku akan menyemangatimu dari sini, Lilia.”
 
Lillia kembali ke Cheongdam-dong.