Nidoto Ie ni wa Kaerimasen! ~Shiitagerareteita noni Ongaeshishiro toka Muri Dakara~ LN - Volume 1 Chapter 11
7. Berserk
Keesokan harinya, Lord Tris datang ke laboratorium dengan tangan kosong. Biasanya, dia membawa tanaman dan benih yang ingin dia buatkan untukku, atau gulungan, atau bahkan hanya nampan untuk menaruh benih, jadi ini aneh.
“Kita akan ke lapangan hari ini!” serunya dengan gembira.
“Ah, saya dengar dari laporan bahwa pertumbuhan mereka sangat pesat,” jawab Lord Glen.
“Ya! Saya ingin Nona Chelsea melihatnya dengan mata kepala sendiri!”
“Di mana ladangnya?” tanyaku, dan hanya mendapat senyuman lebar dari Lord Tris sebagai balasannya.
“Ladang untuk benih yang kau buat berada di luar ibu kota. Kita akan pergi ke sana menggunakan lingkaran teleportasi.”
“Lingkaran teleportasi…?”
Saat aku memiringkan kepala karena bingung, Lord Glen angkat bicara untuk menjelaskan, “Lingkaran teleportasi adalah alat sihir yang membawamu ke lokasi tertentu ketika diberi mana.”
“Aku tidak menyangka hal seperti itu ada.” Aku hanya mengira mereka akan memiliki lapangan kecil di dalam benteng, jadi aku terkejut. “Tapi itu berarti Ele harus tinggal di sini, ya.”
«Ya. Aku tidak bisa meninggalkan Pohon Roh sampai ia tumbuh.»
Aku dengan lembut meletakkan roh berbentuk anak kucing itu dari pelukanku ke sofa. Mengikuti arahan Lord Tris, kami meninggalkan laboratorium, dan menuju ke area di bagian timur Institut. Di sisi utara terdapat deretan pintu dengan jarak yang sangat sempit di antaranya. Lord Tris maju dan membuka salah satunya. Ruangan di dalamnya hanya seukuran dua tempat tidur, dan tidak ada jendela. Di sebelah kanan terdapat sebuah kotak tembaga di atas meja dengan lampu di atasnya, dan di tengah ruangan terdapat gambar lingkaran besar.
Lord Glen dengan lembut mendorongku untuk berdiri di dalam lingkaran, sementara Lord Tris mengunci pintu dari dalam dan meletakkan telapak tangannya di atas kotak tembaga.
“Kotak tembaga dan lingkaran di lantai itu disebut lingkaran teleportasi. Kotak itu untuk memastikan Anda memiliki izin untuk menggunakan lingkaran tersebut, dan juga untuk memastikan Anda memasok mana. Agar berfungsi, Anda harus berdiri di dalam lingkaran dan memberikan sinyal agar lingkaran itu bekerja,” jelas Lord Glen sambil saya menatapnya dengan bingung. “Selain itu, karena ada kasus orang terpisah saat menggunakannya, selalu pastikan untuk berpegangan pada orang lain saat menggunakannya dengan dua orang atau lebih.”
“O-Oke!” Aku langsung memeluknya erat. Dia tersenyum lembut sebelum meletakkan tangannya di bahu Lord Tris saat dia melangkah masuk ke dalam lingkaran.
“Ayo kita pergi ke ladang~!” Sambil berkata demikian, Lord Tris mengetukkan tumitnya tiga kali. Segera setelah itu, lingkaran itu bersinar putih terang, dan lingkungan sekitar kami berubah. Dinding abu-abu berubah menjadi batang kayu, dan aku bisa mencium aroma kayu.
“Lingkaran ini menuju ke pondok kayu kecil ini,” jelasnya, sambil melangkah keluar dari lingkaran. Mengikutinya, kami memasuki lorong sebelum meninggalkan pondok kayu itu. Di luar sana adalah lahan kosong, bukan ladang.
“Ini adalah tempat latihan. Lapangannya berada di sebelah selatan.”
Melihat ke arah yang ditunjuk oleh Lord Tris, aku bisa melihat sebuah pohon palem besar.
“Hah? Sudah sebesar itu!?” Setelah melihat lebih dekat, aku bisa melihat tanah di sekitarnya dipenuhi tanaman hijau.
“Ya. Pertumbuhannya cepat!” jawabnya sambil tersenyum, hampir melompat-lompat di sepanjang jalan setapak.
Semakin dekat aku ke ladang, semakin banyak yang kulihat, tapi… Apa yang terjadi!? Ada enam bunga matahari besar yang mengarah ke matahari. Tanah tertutup rapat oleh dedaunan hijau, dengan labu-labu kecil yang mengintip. Dan di tengah-tengahnya ada pohon palem yang tinggi. Aku juga bisa melihat bunga baby’s breath tumbuh di sudut. Rahangku hampir jatuh ke lantai.
“Aku sudah pernah mendengarnya, tapi… Ini sungguh menakjubkan,” kata Lord Glen dengan terkejut, sambil menutup mulutnya dengan tangan.
“Sungguh menakjubkan! Dan setiap bijinya berkecambah! Suhu tidak menjadi masalah, semua biji Anda langsung bertunas! Jika Anda memproduksi biji tanaman yang dapat dimakan secara massal, kelaparan akan lenyap!”
Tunggu, apakah itu berarti bahwa meskipun aku dikirim kembali ke rumah Eucharis setelah Keterampilanku diteliti, aku bisa menanam benih sendiri dan tidak akan pernah kelaparan lagi? Dengan memikirkan itu, aku bisa menyadari betapa menakjubkannya hal itu.
Setelah itu, saya berkeliling memeriksa setiap tanaman. Pohon kelapa belum ditumbuhi apa pun; stroberi mulai berbunga dengan bunga-bunga putih kecil; melon mulai menyebarkan hamparan daun hijau di sekitar labu; dan pohon persik tingginya hampir sama dengan tinggi saya, tetapi batangnya masih tipis.
Aku sangat gembira untuk mereka semua! Sambil membayangkan bagaimana rupa buah-buahan di bukuku, aku mendengar ledakan besar dari kejauhan. Sepertinya berasal dari tanah tandus tepat di depan pondok. Aku bisa melihat kelompok-kelompok yang terdiri dari orang dewasa dan anak-anak saling berhadapan. Orang dewasa semuanya mengenakan selendang merah di atas jubah putih mereka, sementara anak-anak mengenakan jubah abu-abu.
“Sepertinya mereka sedang melakukan latihan pengendalian di luar hari ini,” Lord Tris menyela, sambil memandang ke arah tanah tandus. “Aku juga harus melakukannya saat berumur dua belas tahun.”
“Apa yang mereka lakukan dalam pelatihan pengendalian?” tanyaku, sambil menatap para siswa.
“Banyak hal, tapi aku tidak yakin apa yang mereka lakukan hari ini…”
“Akan lebih cepat jika kita melihat daripada menjelaskan, jadi mengapa kita tidak menontonnya dalam perjalanan kembali ke kabin?” Lord Glen angkat bicara saat Lord Tris sedang berpikir.
Kami bertiga menatap ke arah lapangan latihan sambil berjalan, dan melihat para peserta pelatihan kontrol membuat bola-bola kecil dari benda-benda seperti api dan air sebelum menunjukkannya kepada peneliti yang sedang mengamati. Kemudian, peneliti akan menggunakan sihir untuk menghancurkan bola-bola tersebut.
“Latihan pengurangan hari ini, ya…” gumam Lord Tris di depanku.
“Orang-orang dengan Keterampilan Sihir Tingkat Tinggi dan di atasnya hampir selalu berakhir dengan menggunakan sihir yang kuat dan merusak ketika mereka tidak menentukan apa yang mereka inginkan. Mereka perlu belajar bagaimana membuat sihir kecil dan lemah sebagai gantinya. Itulah mengapa mereka mengikuti pelatihan pengendalian, dan itulah yang mereka lakukan hari ini,” kata Lord Glen kepadaku dari tempatnya di sampingku.
“Bukankah itu adikmu, Nona Chelsea? Mirabel bersikap keras padanya.”
Mengikuti pandangan Lord Tris, aku melihat Lady Margaret dengan rambut merah terangnya, menatap tajam ke arah Lady Mirabel. Aku berhenti untuk melihat lebih jelas. Lady Margaret membisikkan sesuatu, sebelum menciptakan bola api besar seukuran kepala manusia.
“Uwah, itu besar sekali. Jika ukurannya lebih kecil, akan seperti ini — [Sihir Bumi],” kata Lord Tris, menggunakan Skill-nya untuk membuat bola kecil tanah seukuran biji labu melayang di depannya. Kemudian, bola itu jatuh ke tanah.
Lady Mirabel membuat bola air besar dan menghapus bola api Lady Margaret, sekaligus memberikan peringatan kepadanya.
“Ayo kita mulai.”
“Baiklah,” aku mengangguk. Karena sekarang aku lebih mengerti apa itu pelatihan pengendalian, aku mulai berjalan kembali ke kabin. Tapi kemudian, aku mendengar suara Lady Margaret.
“Hah!? [Sihir Api]!”
Saat berbalik, aku melihat raksasa api, lebih dari dua kali ukuran manusia, melesat ke arahku. Aku tidak bisa mendengarnya, tetapi Lady Mirabel dan para peneliti lainnya menggunakan sihir untuk melemparkan bola-bola air ke arahnya dalam upaya untuk menghentikannya, tetapi itu sama sekali tidak berhasil.
Aku terpaku karena terkejut melihatnya. Jika benda itu sampai padaku, aku akan terbakar hangus…
“[Sihir Bumi]!” Dengan geraman kesal, Lord Tris memanggil raksasa bumi yang mencengkeram raksasa api. Raksasa api itu meronta, masih berusaha berlari ke arahku.
“… Bekukan . Penghalang …” Kali ini, Lord Glen berbisik, mengulurkan tangan kanannya ke arah raksasa api, yang mulai membeku dari kakinya ke atas. Api itu tidak menghilang, hanya membeku. Bagaimana…

Saat aku hanya berdiri di sana dengan mulut ternganga, raksasa api itu mulai mengayunkan kedua lengannya, melemparkan bola api ke arahku. Tapi bola api itu dipantulkan oleh sesuatu yang tak terlihat.
Beberapa detik kemudian, raksasa api itu membeku sepenuhnya, dan raksasa bumi milik Lord Tris menghancurkannya berkeping-keping.
“Kau baik-baik saja, Chelsea?” tanya Lord Glen, tetapi aku tak bisa berkata apa-apa. Yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk.
“Sepertinya itu bukan kesalahan.”
“Ya, itu memang disengaja.”
Saat Lord Tris dan Lord Glen berbicara, para peneliti di tanah tandus menahan Lady Margaret, memasangkan sesuatu di pergelangan tangannya.
“Tidak, aku tidak bermaksud melakukan itu! Dia sedang memperdayai kalian semua!” teriak Lady Margaret. “Wanita murahan itu sedang merayu Lord Glen… Benar, ini adalah tindakan mendisiplinkannya! Ini salahnya!”
“Ini hal yang sederhana, tapi sepertinya mereka sekarang memasang Gelang Penyegel Mana padanya. Dia tidak akan bisa menggunakan Skill-nya lagi. Kuharap mereka juga menyegel mulutnya,” gerutu Lord Tris.
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan. Siapa yang kuperdaya? Sungguh tidak sopan dia mengatakan aku sedang merayu Lord Glen. Dan sekarang aku tahu bahwa “disiplin” yang dia berikan hanyalah pelecehan biasa. Disiplin adalah tugas orang tua dan orang dewasa, bukan adik kembarku.
Untuk beberapa saat, Lord Glen hanya menatap dingin ke arahnya. Kemudian, sekelompok ksatria berlari menuju tempat latihan dari pondok kayu. Seperti yang diinginkan Lord Tris, mereka membungkam Lady Margaret agar dia tidak bisa berteriak lagi.
“Mari kita serahkan sisanya kepada mereka dan segera berangkat,” desak Lord Glen, dan kami pun kembali menuju lingkaran teleportasi di kabin.
