Kata Penutup

WOO! VOLUME 9 SUDAH TERBIT!

Sudah delapan bulan sejak Volume 8. Terima kasih atas kesabaran kalian! Sudah terlalu lama, Tsukikage di sini! Delapan bulan terakhir ini sangat sibuk, baik untuk pekerjaan maupun urusan pribadi. Bagi kalian yang telah menunggu dengan penuh harap, saya mohon maaf telah membuat kalian menunggu begitu lama.

Seperti yang saya katakan di kata penutup volume sebelumnya, volume ini merupakan kelanjutan dari arc kutukan.

Secara garis besar, insiden kutukan tampaknya telah mereda, tetapi belum berakhir! Adik Perempuan Rubah bersekongkol melawan Seribu Tipu Daya, melemparkan Krai kembali ke dalam kekacauan! Itulah yang saya inginkan.

Seperti yang seharusnya diketahui oleh siapa pun yang sudah selesai membaca, bagian pertama volume ini adalah arc kutukan, sedangkan bagian kedua adalah arc Yggdra, sehingga memberikan struktur yang tidak biasa. Saya ingin menyelesaikan masalah kutukan dalam satu volume, tetapi itu tidak berhasil. Jadi saya berpikir untuk membaginya menjadi dua volume, tetapi itu juga tidak berhasil.

Kisah tentang hutan Roh Mulia adalah sesuatu yang sudah lama saya pikirkan. Tentu saja ada banyak kesalahpahaman karena itulah inti ceritanya, tetapi penggunaan Relik oleh Krai juga memainkan peran sentral. Baginya, Relik adalah hobi, dan dia biasanya menggunakannya untuk tujuan sepele. Masih banyak yang ingin saya tulis, dan saya sangat berharap bisa melakukannya di volume berikutnya. Saya harap kalian semua menantikannya!

***

Baiklah, selanjutnya kita akan mengucapkan terima kasih seperti biasanya.

Sama seperti volume sebelumnya, Chyko-sama, sekali lagi Anda telah melakukan banyak hal untuk saya! Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah menggambar kelabang dan monster lainnya. Gambar sampulnya luar biasa! Saya harap Anda dapat terus menghiasi kami dengan karya-karya Anda!

Terima kasih banyak kepada editor saya, Kawaguchi-sama, semua orang di departemen penyuntingan GC Novels, dan perusahaan terkait lainnya. (Sama seperti volume sebelumnya) Saya sangat menyesal karena harus menyelesaikan pekerjaan di menit-menit terakhir! Saya berhasil membuat volume sebelumnya tidak terlalu tebal, tetapi tidak kali ini. Saya harap kita dapat terus bekerja sama!

Dan yang terpenting, rasa terima kasih saya yang terdalam kepada para pembaca yang telah setia mengikuti saya sampai sejauh ini. Terima kasih banyak! (Di halaman ucapan terima kasih, ada kode QR untuk survei yang menawarkan cerita pendek setelah selesai. Silakan lihat!)

Catatan: Kode QR tidak tersedia dalam edisi bahasa Inggris.

Tuskikage, September 2022