Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 943

Bab 943. Mengangkat 5

Dia membeli kopi dari minimarket di depan kompleks apartemen. Secangkir kopi hangat adalah teman yang hebat yang memungkinkannya bertahan melewati hawa dingin. Dia duduk di meja di bawah payung dengan kopi di tangannya, lalu mulai menghitung lantai apartemen di depannya. Satu dua tiga…. Lampu mati. Gaeul pergi ke pulau Jeju, jadi akan menjadi masalah besar jika lampunya menyala. Saat itu jam 9 malam Maru menelepon Yoojin, yang berada di Jepang, melalui aplikasi messenger. Sepertinya dia sedang menggunakan ponselnya saat dia mengangkatnya segera setelah nada dering pertama.

-Apa yang merasukimu sehingga membuatmu meneleponku?

“Beberapa bisnis. Kamu tidak sibuk, kan?”

-Saya mengambilnya karena saya tidak sibuk, bukan begitu?

“Apakah kamu sedang istirahat?”

-Ya. Aku hanya menatap langit-langit saat di tempat tidur.

“Bagus.”

Maru membuka kopi kaleng dan membasahi bibirnya. Hal-hal yang akan dia katakan sekarang akan menyakiti Yoojin. Dia bahkan mungkin membentaknya, menanyakan bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu sebagai teman.

“Aku punya sesuatu untuk dibicarakan tentang ibumu.”

-Tunggu sebentar.

Dia bisa mendengar pintu ditutup melalui telepon. Beberapa detik keheningan berlalu. Maru menunggu dengan tangan di sakunya.

-Berbicara.

“Pertama-tama, saya harap Anda dapat mengingat bahwa saya tidak melakukan ini untuk melaporkan ibumu ke pihak berwenang atau semacamnya.”

Tidak ada tanggapan. Itu seharusnya sudah membuatnya merasa rumit. Dia ingin menunggu, tetapi seluruh tujuannya adalah untuk memberi Yoojin rasa urgensi. Dia tidak memberinya waktu untuk menyampaikan informasi itu ke kepalanya dan melanjutkan,

“Sama seperti bagaimana kamu berbicara kepadaku tentang sesuatu yang penting tentang ibumu, izinkan aku untuk memberitahumu sesuatu yang penting juga. Saya tidak yakin apakah ini akan terjadi segera atau akan memakan waktu, tetapi yang dapat saya katakan dengan pasti adalah bahwa masalah yang melibatkan ibumu akan menjadi masalah besar.

-Masalah? Apakah Anda mengatakan bahwa Anda akan mengadukan ibu saya kepada seorang jurnalis? Kau menjual ibuku?

“Tidak segera. Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya sama sekali tidak berniat menjual ibumu. Sebenarnya, saya memberi tahu Anda ini karena saya ingin membantu. Saya ingin melepaskan tangannya dari masalah ini sebelum bahaya tiba.

-Bahaya?

“Aku tidak bisa memberitahumu detailnya. Tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa itu tidak akan berakhir dengan mudah. Jika semuanya berjalan sesuai rencana, pasangan ibumu tidak akan bebas dari hukuman. Orang di balik tirai juga akan memotong ekornya.”

-Apakah Anda berbicara tentang Hong Janghae?

“Tujuanku bukan ibumu, tapi Hong Janghae. Diperlukan sebuah jembatan untuk mencapai Hong Janghae, dan ibumu saat ini berperan sebagai jembatan itu. Selama dia tetap dalam posisi itu, akan sangat sulit baginya untuk melarikan diri dari api. Bahkan, dia mungkin disalahkan sebagai pelaku utama dan mendapatkan semua dosa padanya. Ini adalah prostitusi yang melibatkan anggota masyarakat yang tinggi. Ini akan sangat bising setelah dipublikasikan. Tentu saja, itu mungkin tidak akan mempengaruhi dalang di balik itu semua, tetapi para perantara kemungkinan besar akan diborgol. Bahkan jika dia berhasil lolos dari hukuman, dia tidak akan bisa mencegah gambar dirinya bocor ke publik. Begitu itu terjadi, dia tidak akan bisa mempertahankan toko-toko yang dia jalankan atas namanya sendiri.”

-Hei, Han Maru!

Yoojin memekik. Itu adalah keputusan yang tepat baginya untuk menutup pintu. Jika suaranya yang melengking bergema di dalam seluruh rumah, mungkin ada halangan yang terlibat dalam masalah ini, yang seharusnya ditangani secara rasional. Pada akhirnya ibu Yoojin yang harus dia selesaikan dengan kesepakatan ini, tetapi akan jauh lebih mudah untuk menarik Yoojin ke sisinya terlebih dahulu.

“Jangan meninggikan suaramu. Bukan apa-apa untuk marah.”

-Bagaimana bisa aku tidak? Apakah Anda tahu apa yang saya rasakan ketika saya membicarakan semua itu kepada kalian?

“Tenang dan dengarkan aku. Itu sebabnya saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak melakukan ini dengan maksud untuk mengubur ibumu secara sosial, tetapi untuk menyelamatkannya. Bagaimana perasaan Anda ketika Anda membicarakan rahasia itu kepada kami saat itu? Apakah Anda ingin merasa segar dengan mengeluarkan apa yang tersembunyi di dalam diri Anda? Tidak, kamu tidak melakukannya. Jika itu masalahnya, Anda akan berteriak ke langit. Anda ingin menyelamatkan ibumu, bukan? Sebelum dia tersesat lebih jauh, kamu ingin menariknya keluar sebelum terlambat.”

Terengah-engah Yoojin yang marah menjadi tenang dengan cepat. Tidak ada kepalsuan dalam perasaannya terhadap ibunya. Betapa khawatirnya dia ketika seseorang yang tidak bisa dia lawan telah memilih jalan yang salah? Dan berapa banyak dia akan menyalahkan dirinya sendiri? Keduanya adalah dilema psikologis yang ingin dirangsang Maru di dalam dirinya.

“Aku yakin kamu menderita. Pasti sulit. Saya yakin ada banyak hal lain yang tidak dapat Anda ceritakan kepada kami saat itu. Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya mengerti bagaimana perasaan Anda saat itu, tetapi saya bisa bersimpati dengan rasa sakit Anda. Makanya saya coba bantu. Karena Anda seorang teman; karena dia adalah keluarga bagi teman saya.”

-Aku tidak bisa melawan ibuku.

“Aku tidak menyuruhmu untuk melawannya. Ubah pemikiran Anda. Ini tentang membantu ibumu. Sudah pasti hal yang salah untuk terlibat dalam hal-hal buruk. Namun, orang dapat kembali ke jalur aslinya melalui refleksi diri. Aku yakin ibumu mencelupkan tangannya ke dalam bisnis yang berbahaya karena dia menginginkan kekuasaan, tapi dia cukup sukses bahkan tanpa itu, bukan?” Maru berkata sambil meletakkan dagunya di telapak tangannya dan menatap seekor kucing jinak.

Sangat mudah untuk menambahkan sedikit kebohongan ketika berbicara dengan seseorang yang tidak dapat dilihatnya. Jika hubungannya dengan Yoojin sedikit lebih jauh, atau jika Gaeul tidak sedih karenanya, dia tidak akan peduli jika ibu Yoojin mengarahkan jalan hidupnya langsung ke kehancuran. Dia hanya melakukan ini karena akan jauh lebih mudah membujuk ibu Yoojin keluar dari persamaan dan karena beberapa orang akan merasa lega.

Dia juga melapisi gula ketika dia mengatakan bahwa orang bisa berubah melalui refleksi diri. Meskipun dia tidak menyangkal fakta bahwa orang akan berubah melalui upaya keras, dia tidak setuju dengan fakta bahwa mereka yang melangkahi garis moral akan berubah melalui upaya. Siapa pun yang berpendidikan cukup akan mengetahui ‘garis’ yang tidak boleh dilanggar. Ibu Yoojin melewati batas itu. Mereka yang telah melakukan kejahatan atas kehendak mereka sendiri hanya akan tetap rendah ketika ditekan melalui hukum, dan mereka akan meraih tangan mereka ke dalam kegelapan begitu penjaga sedikit lemah. Bahkan jika seluruh cobaan ini berjalan dengan baik dan dia menjadi jauh dari semua masalah ini, dia akan bergandengan tangan tanpa ragu jika Hong Janghae kedua mengulurkan tangan padanya.

-Benar. Ibu saya melakukan banyak hal dengan baik bahkan tanpa harus terlibat dalam bisnis itu. Saya masih tidak mengerti mengapa dia memutuskan untuk memperluas bisnisnya menjadi hal yang begitu buruk.

“Siapa pun bisa membuat kesalahan. Ibumu bukanlah manusia yang sempurna. Tidakkah kamu juga berpikir begitu? Manusia tidak bisa sempurna.”

Yoojin dengan lembut menggemakan kata-kata bahwa bahkan ibunya pun tidak bisa sempurna. Maru harus memberikan motivasinya. Jika dia berhasil meyakinkannya bahwa dia bisa menjadi pahlawan yang membantu ibunya, Yoojin akan bergerak. Lagi pula, bagi Yoojin, ibunya adalah matahari yang tidak bisa ia hilangkan atau jatuh. Dia akan mencapai kesimpulan bahwa dia harus berbicara dengan ibunya untuk melindunginya.

-Apa yang harus saya lakukan?

“Untuk saat ini, coba bujuk dia sendiri. Apakah dia bersamamu sekarang?”

-Ya, dia di bawah.

“Kalau begitu temui dia dan angkat topiknya secara langsung. Jangan bicara tentang apa yang saya katakan dan tanyakan padanya apakah dia bisa melepaskan tangannya dari bisnis itu. Jika semuanya berjalan lancar, ibumu mungkin akan menarik diri hanya dengan itu.”

-Tidak, itu sama sekali tidak akan pernah terjadi. Ibu mendengarkan permintaan saya dengan baik, tetapi dia tidak akan pernah mengalah jika menyangkut urusannya sendiri. Heck, aku bahkan tidak bisa membuatnya mengizinkanku mengganti sarung bantalnya tanpa izin. Tidak mungkin dia berhenti melakukan itu melalui kata-kataku sendiri.

“Tetap saja, silakan dan coba. Anda harus menunjukkan padanya bahwa putrinya putus asa sehingga kita dapat membawa ini ke tahap selanjutnya dengan mudah. Ini akan melunakkan percakapan antara aku dan dia setelah kamu menceritakan perasaanmu sendiri daripada aku tiba-tiba mengangkat topik. Jika Anda gagal membujuknya, maka bicarakan tentang saya.

-Oke. Aku akan melakukannya sekarang.

Telepon ditutup. Maru menyesap kopi yang sudah dingin. Kucing yang selama ini berkeliaran di sekitarnya tampak seperti terkejut atau telah mengetahui bahwa manusia di depannya tidak akan memberinya sekaleng tuna, dan telah menghilang. Maru bersandar di kursi dan melihat mobil-mobil yang masuk ke dalam kompleks apartemen. Di atas laut di Jepang, Yoojin mungkin membuat resolusi hidupnya sebelum menerobos masuk ke ruang tamu. Maru hanya berharap dia akan segera mendapat telepon kembali apakah semuanya berjalan lancar atau tidak.

Dia tidak mendapat telepon kembali bahkan setelah dia menghabiskan kopi kalengan. Dia kembali ke dalam toko serba ada dan membeli satu lagi. Pekerja paruh waktu, yang dia kenal setelah bertemu dengannya selama beberapa bulan, bertanya apakah di luar tidak dingin.

“Itu lumayan.”

Dia meletakkan kopi di pipinya dan duduk. Dia tidak ingin membawa masalah ini ke rumah. Jika ibu Yoojin seperti yang diketahui, dia mungkin bisa menyelesaikan ini sebelum akhir hari.

Seekor kucing menjulurkan kepalanya dari bawah mobil yang diparkir di depan toko. Sekarang setelah dipikir-pikir, kucing itu mungkin muncul mengikuti lonceng pintu toserba. Jadi dia berencana untuk mendapatkan makanan dengan imbalan terlihat imut jika dia menemukan orang yang berhati lembut. Maru masuk ke dalam dan bertanya apakah ada makanan kucing. Pekerja paruh waktu itu tersenyum dan menunjuk kucing di luar.

“Yang itu pemain. Pemiliknya bahkan memesan makanan kucing khusus untuknya. Cukup pintar. Itu akan terus mengeong untuk makan jika melihat beberapa di tangan manusia.”

“Itu jauh lebih baik daripada manusia. Itu setidaknya tidak menyembunyikan niatnya saat mendekat.

Maru meninggalkan minimarket. Seperti yang dikatakan pekerja paruh waktu, kucing itu melompat keluar dari bawah mobil ketika dia melambaikan makanan kucing. Kucing ini telah sepenuhnya belajar bagaimana bertahan di hutan abu-abu ini. Dia juga mengambil beberapa foto untuk Gaeul yang tak berdaya melawan kucing. Tidak ada makanan gratis di dunia ini, jadi bertindaklah sebagai model untuk ditukar dengan makanan — pikirnya.

Dia mengambil foto tanpa menahan diri. Saat itu, dia mendapat telepon dari Yoojin. Tidak ada kekuatan dalam suaranya.

-Aku berteriak pada ibuku untuk pertama kalinya dalam hidupku. Aku masih gemetar.

“Bagus sekali. Anda harus menunjukkan padanya bahwa Anda begitu putus asa. Jadi? Apa kesimpulannya?”

-Dia ingin mendengar semuanya. Ibu ingin meneleponmu.

“Sempurna. Kerja bagus.”

-Kau benar-benar menarik ibuku keluar dari ini, kan? Anda tidak menipu saya, kan?

“Aku tidak ingin dibenci oleh Gaeul.”

– Kedengarannya bisa diandalkan. Jika Anda mengatakan itu untuk saya, saya akan curiga sampai akhir.

“Kalau begitu berikan teleponnya sekarang. Kita harus menyelesaikan ini sebelum hari berakhir.”

-Baiklah. Tunggu sebentar.

Maru meletakkan teleponnya di atas meja. Kucing yang sedang makan di depannya telah menghilang, seolah-olah tidak ada urusan lagi dengan manusia setelah memenuhi tujuannya.