Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 923

Bab 923. Mengangkat 3

“Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Sejujurnya aku mengkhawatirkanmu. Aku merasa kau akan lebih menderita. Tidak, saya yakin Anda akan melakukannya.

“Pasti aku akan. Saya pikir saya menjadi mati rasa karenanya, tetapi saya masih menangis karenanya.

Yoojin menghela nafas dan duduk di tempat tidur. Wajah imutnya berubah menjadi berantakan karena air mata dan kekhawatiran. Dia tahu dengan jelas apa yang harus dia lakukan, tetapi kenyataan bahwa dia tidak bisa melakukannya membuatnya menderita.

“Jika tidak apa-apa denganmu, mengapa kamu tidak mendapatkan pendapat dari dua orang di luar? Saya yakin Maru dan Jiseok akan dengan serius mendengarkan kata-kata Anda dan memikirkannya. Tentu saja, jika Anda tidak mau, saya tidak akan memberi tahu mereka berdua apa yang baru saja saya dengar.

Yang dibutuhkan Yoojin adalah motivasi dan keberanian. Selama dia diberi kesempatan untuk meluruskan dan mendefinisikan kembali hubungan yang rumit antara orang tua dan anak ini, Yoojin seharusnya bisa melakukannya dengan baik. Bukannya dia tidak tahu apa masalahnya.

Yoojin menatap pintu untuk sementara waktu.

“Keduanya bisa dipercaya. Tapi tidak peduli apa yang saya dengar, saya tidak berpikir saya akan berubah pikiran. Sangat sulit memikirkan hidup tanpa ibu.

Yoojin berdiri setelah menenangkan diri. Sepertinya dia bersedia berbicara dengan mereka tentang hal itu. Gaeul mengikutinya ke ruang tamu dimana dia melihat kedua pria itu duduk di sofa bahkan tanpa menyalakan TV. Mereka mungkin menunggu percakapan di dalam berakhir.

“Melihatmu, sepertinya aku harus mendengarkan,” kata Jiseok sambil turun dari sofa.

Maru segera menyalakan ketel setelah menyadari bahwa Yoojin tidak terlihat baik, mengatakan bahwa dia harus membicarakannya sambil minum sesuatu yang hangat. Aroma manis cokelat panas menyebar di dalam ruang tamu. Yoojin mengambil mug dan meminumnya dengan hati-hati. Gaeul dengan hati-hati memperhatikannya saat dia melakukannya.

“Jangan terlalu menatapku. Itu terlalu banyak untukku.”

“Aku tidak mau, jadi ceritakan padaku apa yang terjadi.”

Yoojin samar-samar tersenyum mendengar kata-katanya. Setelah minum beberapa teguk lagi, Yoojin berbicara tentang apa yang dia katakan di dalam kamar. Ekspresi para pria menjadi semakin serius seiring berjalannya cerita.

“Itu buruk.”

Itulah kata-kata pertama yang keluar dari mulut Jiseok begitu cerita berakhir. Kedua pria itu juga tidak bisa dengan mudah memberi nasihat. Itu wajar karena itu bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan nasihat. Jiseok-lah yang memecah kesunyian yang terasa sangat lama, meski waktunya singkat. Dia berbicara dengan Yoojin untuk menenangkannya. Yoojin juga menjawab dengan patuh tidak seperti biasanya, terlihat seperti sedang mengatur pikirannya.

Maru, yang diharapkan Gaeul untuk memberikan resolusi yang tepat, tetap diam dengan ekspresi yang bahkan lebih serius daripada Yoojin. Dia menggaruk alisnya dan menggosok mulutnya beberapa kali saat Jiseok dan Yoojin bercakap-cakap. Rasanya dia tidak bisa berbicara dengannya. Dia hanya bisa menunggu sampai bibir yang tertutup rapat itu terbuka dengan sendirinya, membuatnya merasa gugup. Mungkin, di sudut hatinya, dia mungkin mengharapkan Maru menyelesaikan ini dengan mudah. Semakin lama keheningan terjadi, semakin realistis tingkat keparahan masalah yang dirasakan. Bukan hanya masalah hubungan antara orang tua dan anak, itu juga melibatkan transaksi ilegal.

“Yoojin. Pernahkah Anda melihat ibumu bertemu dengan seorang pria bernama Hong Janghae? Atau pernahkah Anda melihat nama itu di teks atau salah satu profil itu? tanya Maru.

Semua orang telah menatap Maru selama beberapa menit, jadi akhirnya dia merasa bisa bernafas lega. Tapi Hong Janghae? Kecuali itu orang lain dengan nama yang sama, itu pasti nama presiden Soul. Mengapa nama itu muncul di sini?

“Hong Janghae?”

Mata Yoojin melebar setelah memiringkan kepalanya. Ekspresinya sudah memberikan jawabannya. Maru mengangguk sebelum mengangkat teleponnya dan berdiri.

“Tunggu sebentar. Aku perlu memeriksa sesuatu.”

* * *

Dongwook yang baru saja akan melangkah keluar kamarnya untuk merokok, dihentikan oleh telepon yang berdering keras di mejanya. Dia meraih ponselnya setelah memasukkan rokok ke mulutnya. Maru adalah orang yang menelepon.

“Ada apa pada jam ini?”

-Apakah kamu tidur?

“Tidak, semuanya tidak berjalan dengan baik, jadi aku menghabiskan waktu di sebuah motel. Sangat sulit mengejar seorang pria jauh-jauh di Busan. Jadi ada apa?”

-Ada sesuatu yang perlu saya periksa. Orang Mari itu. Dia berada di Jepang sebelum dia datang ke Korea, kan?

“Ya. Bagaimana dengan itu?”

-Bisakah saya tahu nama penanggung jawab Nona Mari saat itu? Mereka seharusnya tidak membiarkannya berkeliaran dengan bebas, jadi pasti ada seseorang yang bertanggung jawab.

Dongwook meninggalkan motel sambil menyeret sandalnya. Motel berada di daerah perkotaan, jadi ada banyak orang di sekitar meskipun sudah larut malam. Dia berhasil melewati mobil-mobil yang masuk ke motel dan menyalakan rokoknya.

“Itu Hong Janghae terkutuk itu. Dan Lee Miyoon di Korea.”

-Tidakkah menurutmu pasti ada seseorang yang melakukan perintah Hong Janghae?

“Jika kamu berbicara tentang itu, maka ya. Ada nyonya yang terlibat. Di Korea, Lee Miyoon dan Hong Janghae hampir setara, tetapi di Jepang, rasanya Hong Janghae memiliki keunggulan penuh.”

-Bisakah saya tahu siapa nyonya ini?

Dongwook mengisap rokoknya dalam-dalam sebelum membuangnya. Pertanyaan-pertanyaan berubah lebih dan lebih rinci.

“Apakah kamu menangkap petunjuk?”

-Untuk saat ini, harap periksa sisi Anda terlebih dahulu. Ini adalah topik sensitif, jadi saya tidak bisa membicarakannya terlebih dahulu.

“Baiklah. Tunggu sebentar.”

Setelah menutup telepon, Dongwook kembali ke kamar motel dan membuka buku catatannya. Itu berisi informasi yang dia dapatkan dari Mari, dan sayangnya, nama nyonya itu tidak ada. Itu hanya ditulis sebagai ‘nyonya’ karena dia adalah wanita tengah. Dia menelepon Mari. Bahkan setelah sekian lama, dia tidak mengangkatnya. Apakah dia sudah tertidur? Saat dia hendak menelepon Maru lagi setelah meninggalkan pesan, nama Mari muncul di layarnya.

-Tuan?

“Nona Mari, aku minta maaf. Aku meneleponmu karena ada yang ingin kutanyakan.”

-Sama sekali tidak. Tapi apa maksudmu sesuatu untuk ditanyakan?

“Kamu memberitahuku bahwa ada seorang wanita di Jepang yang berperan sebagai nyonya di Jepang, kan? Yang kamu bilang tahu di Korea dan menelepon unni.”

-Ya.

“Siapa namanya?”

-Kami tidak saling memanggil dengan nama. Kami baru saja memanggilnya unni besar. Kami juga tidak pernah mengungkapkan nama kami. Itu adalah dunia di mana wajar untuk memanggil bahkan rekan kerja dekat dengan nama panggilan mereka. Tentu saja, nyonya-unni tahu semua nama asli kami.

“Kamu tidak tahu namanya, ya.”

Maru sepertinya ingin memastikan identitasnya. Dia juga terlihat tertarik pada sesuatu. Apakah dia harus menginvestasikan waktu untuk mengidentifikasi nyonya ini?

-Aku tidak tahu namanya, tapi aku tahu apa yang dia lakukan. Saya mendengar dari seorang unni bahwa dia menjalankan toko rambut ketika saya bekerja di Korea. Tentu saja, ini mungkin tidak benar. Dengan risiko yang terlibat dalam pekerjaan itu, setiap orang menahan diri untuk tidak mengungkapkan identitas mereka.

“Toko rambut, katamu?”

-Saya mendengar bahwa itu adalah toko rambut yang cukup terkenal di Cheongdam-dong.

“Terima kasih. Aku mungkin akan meneleponmu nanti, jadi tolong begadang sebentar.”

-Oke. Uhm, apakah kamu menemukan oppa?

“Saat ini, saya datang ke Busan dan bahkan pergi ke kantor tenaga kerja tempat dia seharusnya bekerja, tetapi saya tidak dapat menemukannya. Ada kemungkinan dia akan hilang lagi jika aku bertanya-tanya, jadi aku kembali untuk saat ini. Saya berencana untuk berbaur dengan orang-orang yang mencari pekerjaan besok.”

-Tolong temukan dia. Juga, katakan padanya bahwa aku menunggunya.

“Aku juga akan memberitahunya bahwa kamu mencintainya. Baiklah, pokoknya, begadanglah sebentar. Saya akan menelepon Anda kembali setelah memeriksa sesuatu.

Dongwook memanggil Maru lagi.

-Apakah Anda mengkonfirmasi dengan dia?

“Aku memang bertanya, tapi itu bukan bidang di mana orang mengungkapkan nama asli mereka, jadi wanita tengah hanya dipanggil nyonya.”

-Begitu ya, jadi memang seperti itu.

“Tapi bukannya aku tidak mendapatkan hasil sama sekali. Nona Mari memberi tahu saya bahwa wanita bernama Madam menjalankan toko rambut terkenal di Cheongdom-dong. Itu mungkin tidak benar, tapi itu adalah sesuatu yang saya dapatkan darinya.”

-Apakah dia secara khusus mengatakan toko rambut di Cheongdam-dong?

“Ya. Dari caramu bertanya balik, sepertinya kau menyukai sesuatu. Apakah aku salah?”

-Aku akan menghubungimu lagi sebentar lagi.

“Aku tidak tahu tentang apa ini, tapi cepatlah. Aku harus keluar pagi-pagi sekali.”

-Oke.

Dongwook menghempaskan dirinya ke tempat tidur dengan ponsel di tangan.

* * *

Potongan-potongan puzzle dengan tidak menyenangkan jatuh ke semua tempat yang tepat. Maru menggosok teleponnya. Itu sejelas siang hari dan sepertinya tidak perlu memeriksa sama sekali, tapi dia tidak bisa tidak mengkonfirmasi dengan masalah serius seperti ini. Dia pergi ke beranda, meninggalkan tiga orang yang menatapnya. Dia mencari toko rambut yang dikelola ibu Yoojin. Dia mengambil tangkapan layar foto perkenalan sutradara dan mengirimkannya ke Dongwook melalui kurir, menanyakan apakah ini orang itu.

Sesaat kemudian, Dongwook membalas smsnya.

-Aku menunjukkannya pada Nona Mari, dan ya, itu dia. Orang ini adalah nyonya yang bergandengan tangan dengan Hong Janghae dan mengatur semua gadis. Tapi bagaimana Anda tahu tentang wanita ini?

Dia mendapat konfirmasi. Maru mengirim kembali SMS yang memberitahunya bahwa dia akan membicarakan detailnya besok. Dia meletakkan tangannya di pegangan tangga dengan ponsel di tangan. Angin malam begitu dingin sehingga dia bisa merasakan suhu tubuhnya turun, namun panas di kepalanya tidak mendingin sama sekali. Seseorang yang sama sekali tidak terduga terlibat dalam hal ini. Seorang wanita tengah, ya? Semakin banyak kemajuan yang dia dan Dongwook buat dalam masalah ini, semakin erat cengkeraman kematian di sekitar ibu Yoojin. Mungkin Hong Janghae yang cerdas bisa menjadikan ibu Yoojin sebagai kambing hitam dan melarikan diri. Dia adalah pria yang licik, jadi dia mungkin sudah menyelesaikan persiapannya.

Maru berbalik untuk melihat ruang tamu. Dia bisa melihat ketiga orang itu menatap ke arahnya melalui jendela, terutama Yoojin. Dia berada dalam situasi di mana dia harus menanyakan detail masalah padanya dan meminta bantuannya. Masalahnya adalah apakah Yoojin mau bekerja sama atau tidak. Dia adalah seseorang yang bahkan tidak bisa membayangkan melawan ibunya, jadi bagaimana reaksinya setelah mengetahui kebenarannya? Dia mungkin akan segera menelepon ibunya dan menyuruhnya berhenti karena berbahaya; bahwa dia harus menyelesaikannya karena seorang jurnalis tertentu sedang menyelidikinya.

Ibu Yoojin harus menjadi batu loncatan. Jika dia menyelinap pergi seperti itu, akan sulit untuk mencapai Hong Janghae. Bahkan lebih sulit untuk melepaskannya karena dia mungkin menjadi saksi yang mungkin memiliki kontak dengan Lee Miyoon. Maru menatap Yoojin. Dia harus memahami psikologinya dengan sempurna. Apakah dia mengungkapkan apa yang dia pikirkan murni karena dia ingin meringankan beban di hatinya? Atau apakah dia berharap seseorang akan membujuknya? Jika dia sudah membuat keputusan untuk tidak pernah mengkhianati ibunya… maka dia mungkin harus menyembunyikan masalah ini.

Segalanya berjalan ke arah yang benar-benar tidak menarik. Maru menggigit bibirnya dan kembali ke dalam.