Menjadi Probabilitas Profesor Moriarty - MTL - Chapter 226

Bab 226: Masalah Terakhir

“… Hai.”

“Ah.”

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Setelah mengamati Adler melalui celah di pintu untuk beberapa saat, akhirnya saya menyelinap masuk ke ruangan dan bertanya kepada pemuda yang batuk-batuk kesakitan itu.

“Kamu benar-benar terlihat tidak sehat…”

“Ahaha.”

“Ini bukan waktu yang tepat untuk tertawa, kan?”

Wajahnya, yang memasang senyum bodoh, pucat pasi seperti mayat.

Sebagai mantan tenaga medis militer dan sekarang seorang dokter aktif, saya sudah terlalu sering melihat ekspresi seperti ini.

“Mereka bilang tertawa membawa keberuntungan.”

Sambil berpikir demikian, aku menatapnya dengan tatapan agak iba. Sekali lagi, Adler, yang melontarkan omong kosong, menyeringai sambil meliriknya.

… Astaga, dia tampan sekali.

Meskipun setengah jijik, aku tersentak tanpa sadar saat melihat wajahnya yang terkutuk itu. Aku tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya mengapa dia melakukan hal-hal bejat seperti itu.

Apakah aku, seorang wanita terhormat dan bermartabat, tidak cukup baik untuknya?

Sebenarnya, aku juga bisa dibilang bukan siapa-siapa ketika bajingan ini bahkan bisa membuat ratu suatu negara melayaninya sepenuh hati seperti seorang budak yang patuh.

Saya kurang lebih bisa memahami mengapa Adler tidak pernah merasa puas.

“Ayo kita pergi dari sini sebelum Nona Mycrony bangun.”

“…Saya punya pertanyaan.”

Merasa agak kesal tetapi tetap berusaha menyembunyikannya, aku dengan santai melontarkan pertanyaan kepada Adler saat dia meraih tanganku dan berdiri.

“Jika ada obat mujarab yang bisa menyelamatkan seseorang yang menderita penyakit mematikan, mengapa Anda tidak meminumnya sendiri?”

“Hanya ada satu.”

“Apa?”

“Jika aku mengambilnya, aku tidak akan bisa menyelamatkan Nona Mycrony sekarang, kan?”

Lalu, dia langsung menjawab sesuatu yang tidak pernah saya duga.

“Kamu bercanda, kan?”

“Aku serius…”

“Kau ternyata orang yang sangat tidak egois? Aku tidak tahu.”

Saat aku mencibir tanpa sadar, Adler, sambil menggaruk kepalanya, tampak murung.

Mungkinkah dia tahu betapa tampannya dia dan melakukan semua tindakan ini dengan sengaja?

Menggunakan penampilannya sebagai senjata, itu terlalu pengecut bahkan untuk orang hina seperti dia.

– Mengernyit…

Tapi mungkinkah itu hanya imajinasiku? Sepertinya Nona Mycrony, yang berbaring di tempat tidur di belakang Adler, sedikit bergerak.

“Eek…”

“…….?”

Saat aku berdiri di sana dengan bingung, Adler tiba-tiba menjerit kaget sambil melirik sesuatu di udara. Aku tidak tahu apa itu karena aku tidak bisa melihat apa pun di sana. ṟÅＮộ𝐁ʧ

“Apakah itu mungkin? Kemungkinannya tiba-tiba melonjak menjadi 1000 persen…”

“Apa sih yang kamu bicarakan?”

Karena penasaran apa yang sedang terjadi, aku memiringkan kepala dan kemudian meringis pelan sambil mengingat teori Holmes.

Charlotte menyebutkan bahwa sesuatu atau seseorang mungkin sedang mengendalikan Adler…

Saat itu, meskipun itu kata-kata Holmes, aku hampir tidak mempercayainya. Tapi melihatnya dengan mata kepala sendiri…

Kemudian…

Tiba-tiba, aku merasakan sedikit ketidaknyamanan di hatiku.

Seandainya itu benar, pasti akan menjadi lelucon abad ini, tapi…

Mungkinkah dia tidak meninggalkanku atas kemauannya sendiri?

“……..”

Mungkinkah dia dipaksa untuk bersama profesor dan Holmes? Mungkinkah semua rayuannya pada wanita lain memiliki alasan tersembunyi di baliknya?

“… Mengapa probabilitasnya meningkat begitu pesat? Apa yang sebenarnya terjadi?”

Entah kenapa, rasanya seluruh tubuhku seperti diguyur air yang sangat dingin hingga jiwaku pun ikut mati rasa.

Jika asumsi saya benar, bukankah saya telah dirampas secara tidak adil dari pasangan hidup?

Bahkan saat kami masih berpacaran, saya mengira dia miskin dan saya yang membayar semuanya sendiri.

Saya bahkan sampai mengambil pinjaman untuk membeli rumah pengantin baru.

Dan aku bahkan masih memiliki bekas luka pernikahan karena upacara pernikahan yang kujalani dengan bajingan itu. Akan sangat sulit bagiku untuk menikah lagi sekarang, tidak peduli seberapa luar biasa dan elitnya aku…

“Wow, Watson. Kenapa matamu tiba-tiba terlihat begitu muram…?”

Aku tak mampu lagi menahan emosiku, karena semua yang selama ini kutahan tiba-tiba menghantam pikiranku seperti tsunami.

Namun, di sisi lain, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada alasan untuk menahan diri lebih lama lagi.

Mungkin, selama ini aku terlalu baik tanpa alasan.

Oh, lupakan saja.

– Desir…

“K-Kenapa kau mengeluarkan pistol…?”

Adler, setelah menemukan barang berharga yang saya keluarkan dari mantel saya, bertanya dengan ekspresi terkejut.

“…Apakah kamu sedang dikendalikan oleh seseorang?”

“Apa… Tiba-tiba kamu membicarakan apa?”

– Klik…

“Hhh…” 1

Saat aku menempelkan moncong senapan ke kepalanya, wajahnya berubah menjadi ketakutan.

… Yang dimiliki bajingan berdarah dingin ini hanyalah penampilannya dan penisnya yang sangat panjang dan besar.

Bahkan ketampanannya saja sudah membuat pikiranku dipenuhi amarah sekarang, tapi aku tak akan lagi menekan perasaanku. Aku tak ingin itu terjadi.

“Katakanlah Anda sedang dikendalikan.”

“K-Kenapa kau melakukan ini…?”

“Katakanlah.”

Seharusnya aku melakukan ini lebih awal. Sekarang aku akhirnya merasa sedikit lebih lega.

“…Aku, aku sedang dikendalikan.”

“Ya, aku juga sudah menduganya. Ternyata memang benar sejak awal, kan?”

Meskipun pengakuannya agak hambar, akhirnya aku berhasil mendapatkannya dari Adler.

Nah, kalau begitu sudah saatnya dilakukan intervensi.

“Aku akan membantumu.”

“Tidak, tidak apa-apa…”

“Aku sudah bilang aku akan membantu, sialan.”

“… Terima kasih.”

Memang, senjata api masih terbukti sebagai alat yang ampuh untuk memulai percakapan. Baik itu musuh maupun pasien yang sulit, pada akhirnya mereka semua bisa berbicara.

“Sekarang, masuklah ke sini.”

“Apa?”

Saat saya menunjuk perlahan ke arah peti yang tampak familiar yang berguling-guling di dalam ruangan, Adler hanya memberi saya tatapan bingung.

“Aku sudah berada di dalamnya tanpa busana selama tiga hari, jadi aku tahu ini cukup nyaman. Jangan mengeluh.”

“…….”

Namun ketika saya menyebutkan salah satu dari sekian banyak kesalahan yang telah ia lakukan kepada saya, Adler, yang sempat berkeringat, diam-diam bangkit dari tempat duduknya.

“Saya perlu ke kamar mandi…”

“Masuk.”

Lalu, tanpa protes sedikit pun, dia dengan patuh melangkah masuk ke dalam bagasi atas kemauannya sendiri.

“Permisi… Nona Watson.”

– Derik…

“Tentu saja, kau tidak akan menguburku di suatu tempat, kan…?”

– Dentingan…

Akhirnya, saya mengabaikan kata-kata omong kosongnya dan mengunci bagasi.

“………”

Dalam keheningan yang menyusul, aku bisa merasakan detak jantungku semakin cepat.

– Gedebuk, gedebuk, gedebuk…

Di dalam peti sempit ini tersimpan benda yang menjadi milik separuh wanita di London yang cintanya tak berbalas.

Dia adalah kekasih Ratu Dunia Bawah London, pria idaman detektif terhebat London, suami dari inspektur terkuat London, dan kekasih Ratu Bohemia.

Terkunci dari luar, tidak ada cara baginya untuk melarikan diri.

Karena hanya dianggap sebagai barang bawaan, dia tidak punya pilihan selain diseret ke mana pun saya inginkan.

… Apakah ini alasan orang melakukan kejahatan?

Saat saya terus merenungkan hal ini, sejenak saya memahami perasaan para penjahat aneh yang disebutkan dalam catatan kasus yang telah saya rekam.

“Nona Watson… ini adalah kejahatan…”

“… Haa.”

Saat suara gemetar terdengar dari dalam peti, senyum tak percaya secara alami terbentuk di bibirku.

“Hei, dasar bajingan keparat. Apakah itu yang seharusnya kau katakan sekarang?”

“……..”

“Kepada wanita yang kau tipu, goda, dan bahkan kau nikahi secara pura-pura hanya untuk kemudian menikahi wanita lain secara diam-diam, bahkan tidak memberinya makan selama tiga hari dan mengurungnya telanjang di dalam karung? Apakah seperti itu caramu berbicara kepadaku? Hah!?”

“Baiklah, tapi…”

Jadi, aku mencondongkan tubuh ke arah pintu masuk bagasi dan berbisik dengan suara dingin.

“Baiklah, jujur saja, Nona Watson, Anda telah memperkosa saya, jadi kita impas…”

“Adler, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”

Mendengar bantahannya yang ragu-ragu, aku hanya membalas dengan senyum dingin.

“Aku tidak pernah memperkosa kamu.”

“Apa yang kamu…”

“Hal itu dilakukan di bawah pengaruh alkohol, yang termasuk dalam ketidakmampuan mental. Itu tidak sah.”

“……..”

“Dan kamulah yang pertama kali menggoda!!!!”

Merasa amarah dalam diriku kembali membuncah, aku memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam.

“Haa…”

Sambil menghela napas, aku mengangkat peti yang berat itu.

“Jadi, kita akan pergi ke mana?”

… Sekarang apa yang harus saya lakukan?

Saat aku memikirkan hal ini, pikiranku mulai memunculkan berbagai kemungkinan dengan lebih cepat dari sebelumnya.

Aku butuh dana untuk melarikan diri… Aku harus kembali ke Inggris meskipun itu berarti mempertaruhkan bahaya, dan kemudian mengumpulkan uang…

“Nona Watson…?”

…Ayo kita lewat Belgia ke Prancis. Tidak, itu terlalu berbahaya karena si jalang pencuri itu, mungkin kita bisa jalan memutar lewat Swiss saja…

Tiba-tiba, saya teringat sebuah lelucon yang sering Holmes lontarkan.

Seandainya dia seorang kriminal, dia mungkin akan menjadi tokoh besar di dunia kriminal.

Maaf, Holmes.

Seorang detektif ulung seharusnya tidak menjadi penjahat, bukan?

Jadi, saya akan mengambil alih tugas Anda.

“Tolong selamatkan aku…”

“Diam sebelum aku menembakmu. Kita harus keluar dari hotel ini…”

“Terisak-isak.”

Lagipula, jika dipikir-pikir, apa yang ada di dalam sini sebenarnya bukanlah manusia, dan hukum pun tidak berlaku baginya.

Jadi, sejak awal itu bahkan bukan kejahatan, kan?

.

.

.

.

.

Malam itu, dalam kegelapan dermaga pelabuhan New York,

– Lihat, perhatikan…

Di sana, Watson, yang tiba sambil membawa koper yang luar biasa besar, sejenak mengamati sekelilingnya sebelum melanjutkan perjalanan.

“Permisi.”

Kemudian, dia mencoba naik ke kapal yang akan segera berangkat.

“…Saya perlu memeriksa tiket Anda.”

“Tepat di sini.”

Seorang anggota kru sejenak menghentikannya, dan Watson menyerahkan tiketnya dengan ekspresi tenang.

“Semuanya tampak beres. Terima kasih.”

“…….”

Begitu pemeriksaan selesai, Watson segera mengambil kembali tiketnya dan mulai berjalan cepat.

“… Permisi, Bu.”

Namun, seorang anggota kru tiba-tiba meraih bahunya.

“Ada apa?”

“Mohon maaf, Bu, tetapi bolehkah kami memeriksa barang bawaan Anda?”

“Saya tadinya mengira bahwa pemeriksaan bagasi tidak diperlukan saat membeli tiket.”

Saat anggota kru bertanya dengan wajah agak pucat, Watson bergumam sambil memiringkan kepalanya.

“Tas itu… terus berguncang… tanpa henti.”

“… Ah.”

Ekspresinya berubah dingin saat mendengar jawabannya.

“………””

Lalu terjadilah keheningan.

“… Ini adalah kelinci percobaan.”

Dalam keheningan itu, Watson menatap anggota kru tersebut sejenak sebelum mulai menjawab dengan suara rendah.

“Mengapa kamu menyimpan itu di dalam tas…?”

“Saya seorang dokter. Jadi saya membawa cukup banyak alat medis bersama saya.”

“Benarkah begitu…?”

Sambil berusaha tersenyum, anggota kru itu mengangguk.

“Maaf atas kesalahpahaman ini, Bu…”

“Maafkan saya… Nona Watson…”

“……..”

Namun pada saat itu, sebuah suara yang jelas-jelas suara manusia terdengar dari dalam tas, membekukan wajahnya yang tersenyum.

“Haaah…”

Saat keringat dingin mulai mengalir di wajah anggota kru itu, Watson, dengan tatapan dingin di matanya, menghela napas dalam-dalam.

“Ini, ambillah.”

Dia mengeluarkan 300 pound dari dompetnya dan menyelipkannya ke saku anggota kru sambil berbisik dengan suara yang sangat lembut dan menakutkan.

“…Jangan terlalu memperbesar masalah ini.”

Anggota kru itu, dengan wajah ketakutan, menggelengkan kepalanya.

“Nona Watson…”

“Jika kamu begitu ingin membahas itu lagi, silakan saja terus bicara.” 2

“…”

Alasan ketakutan anggota kru itu bukanlah uang, melainkan ketakutan akan pistol di saku mantel Watson, yang berkilauan samar-samar di bawah sinar bulan, siap ditarik kapan saja.

Catatan kaki

1. Ini adalah suara terengah-engah, agar lebih jelas.

2. Untuk memperjelas, dia mengancam anggota kru. Saya tahu ini seharusnya sudah jelas, tetapi hal ini membuat saya langsung bingung saat menerjemahkan.

***