Menjadi Probabilitas Profesor Moriarty - MTL - Chapter 221

Bab 221: Lembah Ketakutan (4)

“Pfft! Pffhahaha…”

“… Pfhhhhahahahahah.”

Begitu pintu kereta tertutup setelah pemeriksaan, Rachel Watson dan Lupin langsung tertawa terbahak-bahak. Mereka telah menahan tawa mereka sepanjang perjalanan, dan semua tawa yang terpendam itu meledak menjadi tawa terbahak-bahak yang tak terkendali.

“Jangan tertawa…”

Sementara itu, Adler hanya memarahi mereka dengan wajah yang memerah.

“Sedang merasa sinis, ya?”

“…Aku tidak bercanda.”

“Kamu terlihat sangat cantik bahkan saat marah. Wajahmu itu tidak menakut-nakuti siapa pun.”

Namun, saat Lupin dan Watson menatapnya tanpa berkedip, tanpa mengindahkan kata-katanya, Adler hanya bisa menghela napas putus asa. Menundukkan kepala, dia mulai menggerutu dengan nada kesal.

“Penyamaran ini bagus sih… tapi kenapa aku harus pakai rok…? Aku bisa pakai celana saja tanpa masalah…”

“Ah, kamu kurang profesional. Gadis macam apa yang mau memakai celana panjang di cuaca seperti ini?”

“Tetapi…”

“Berhenti bergumam. Aku telanjang saat terjebak di dalam kopermu selama berhari-hari. Kau tidak berhak mengatakan apa pun.”

Namun, saat Watson sedikit mengangkat alisnya dan membalas, menantangnya untuk membantah kata-katanya, Adler berhenti berbicara, tampaknya kehabisan argumen untuk menanggapi sindiran tepat dari dokter tersebut.

“Meskipun kamu cemberut, kamu tetap terlihat sangat imut…”

“Ah, sial. Sudah kubilang jangan…”

“Lihatlah tingkah laku ini… Wanita terhormat macam apa yang berbicara sekasar ini?”

Lupin tiba-tiba memeluk tubuhnya dari samping, menatap tajam Adler yang kesal sambil menggerutu beberapa saat sebelum berkata,

“Aku bahkan telah mengembangkan sihir modulasi suara khusus untukmu, semuanya akan sia-sia jika kau memberikannya kepada orang lain karena cara bicara dan intonasimu.”

“………”

“Ayolah, coba lagi. Bagaimana jika seseorang meraba-rabamu seperti ini?”

Sambil menggertakkan giginya dan gemetar, Adler akhirnya memejamkan mata dan membuka mulutnya.

“Kyaa, Kyaaah…”

“Pfft…”

“…Jangan lakukan itu.”

“Puahahahahahaha!”

Mendengar jeritan malu-malunya, Lupin tertawa terbahak-bahak hingga air mata menggenang di matanya.

“Cukup.”

Tak lama kemudian, suara tegas terdengar dari sisi Lupin.

“Jangan memperdayai Guru.”

“Ck…”

Terancam oleh anjing pemburu yang muncul dari bayang-bayang Adler, Lupin dengan tenang mendecakkan lidahnya dan duduk dengan patuh.

“A-Apa…?”

“…….?”

“Yo-Youu…”

Tepat saat itu, suara Watson yang bernada ketakutan bergema dari depan.

– Ssst…

Namun sebelum ia selesai bicara, ekor anjing itu turun dan ia bersembunyi di belakang Adler, gemetaran.

“”……….””

Dan dengan itu, keheningan menyelimuti gerbong kereta untuk beberapa saat.

“Poppy, ada apa…?”

“…Mungkin tidak?”

Dalam keheningan itu, baik Adler maupun Watson bergumam dengan ekspresi bingung di wajah mereka masing-masing.

“Kau sangat kuat, bukan? Lalu, mengapa kau bersembunyi di belakang Adler?”

Dengan nada tidak senang, Lupin melontarkan pertanyaan itu kepada anjing tersebut dengan nada sinis.

“Omong kosong apa yang kau ucapkan? Tuan itu kuat.”

“… Adler?”

“Dia bisa menundukkan orang seperti saya hanya dengan menjentikkan jarinya. Jika tidak, saya tidak akan punya alasan untuk mengikutinya.”

Saat ia menjawab dengan natural, Watson tak kuasa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening sebelum berbicara.

“Bagaimanapun aku memikirkannya, dia jauh lebih lemah darimu… Sejujurnya, dia bahkan akan kalah dariku hanya dari segi kekuatan fisik saja.”

“Omong kosong. Akan kutunjukkan padamu.”

“…….?”

Sambil mendesah, anjing itu tiba-tiba menerkam Adler yang hanya menatap mereka dengan tatapan bingung.

“Poppy, apa yang sedang kamu lakukan?”

– Meremas…

Saat anjing itu mencengkeram kedua lengannya dan mendorongnya ke bawah, Adler, yang kini sepenuhnya terjepit di bawah anjing itu, tak kuasa menahan rasa bingung sambil bertanya,

“…Tuan?”

Sementara itu, anjing pemburu itu, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menahan tubuh tuannya dan karena tidak melihat perlawanan, menunjukkan ekspresi bingung yang serupa. Hanya saja karena alasan yang sangat berbeda. R̃𝖆ɴǑＢĚ𐌔

“Apakah ini… sebuah lelucon? Hanya itu?”

“Ini bukan lelucon, Tuan.”

Mendengar suara Adler yang ketakutan, anjing Baskervilles memperlihatkan giginya dan berbisik dengan nada mengancam di telinganya.

“Kumohon, aku butuh kau untuk segera menundukkanku dan menunjukkan pada para betina yang bandel itu apa artinya menentangmu. Ini adalah cara paling efektif untuk mendisiplinkan para jalang ini.”

Dan di saat berikutnya,

“Jika kau tidak melawan, aku akan menggigitmu.”

“….. Apa?”

Dengan mulut terbuka lebar, gadis itu, dengan mata yang bersinar biru menyeramkan, membenamkan kepalanya di leher Adler.

“E-Eek…”

Ketakutan oleh tindakan predator anjing itu, Adler mati-matian mencoba mendorongnya menjauh dengan sekuat tenaga.

“………”

Tidak mengherankan, anjing itu tidak bergeming sedikit pun tidak peduli apa pun yang dilakukan Adler.

… Gurunya lemah?

Saat anjing itu melamun sejenak, ekspresi tak percaya terpancar di wajahnya, sebuah pikiran menghujat terlintas di benaknya. Tidak butuh waktu lama bagi pikiran itu untuk berakar dalam di jiwanya.

“Aku merasa sedikit takut, Poppy… Bisakah kau turun sekarang…”

Sambil memohon, Adler meminta anjing itu naik ke punggungnya dengan suara memelas.

“……….”

Mendengar kata-kata lembutnya, gadis itu menatapnya lama. Tiba-tiba, dia membenamkan wajahnya di leher pria itu dan mempererat pelukannya.

“… Aduh…”

“Hi-Hiilk…”

Tak lama kemudian, gigi-gigi yang sangat tajam mulai menancap di leher Adler.

MasterisweakMaster’sweakMasterweak…….

“Selamatkan aku….”

Seperti biasa, rencana Adler malah menjadi bumerang, dikhianati oleh langkah terakhir yang sangat ia yakini keberhasilannya.

“Seharusnya… Bukankah seharusnya kita menghentikan ini?”

“…Bagaimana kita bisa menghentikan seseorang yang lebih kuat dari kita?”

Watson tak kuasa menahan rasa iba saat menatapnya dan bergumam pada Lupin. Sebagai balasan, Lupin menjawab dengan nada acuh tak acuh, sama sekali tidak terganggu.

“Biarkan saja. Dia hanya menunjukkan dominasinya atas Adler.” 1

“Hmm…”

Karena itu, hingga kereta mencapai tujuannya, suara Adler yang terdistorsi terus bergema di dalam.

– Desir, desir…

“Haaah…”

“…Bagaimanapun saya melihatnya, itu tampak agak berlebihan untuk menunjukkan dominasi.”

.

.

.

.

.

Beberapa waktu kemudian,

“……..”

“… Saya minta maaf.”

Setelah sadar kembali, Adler mendapati dirinya memiliki bekas gigitan yang dalam di lehernya, sementara rambut dan pakaiannya benar-benar berantakan akibat perkelahiannya dengan anjing buas itu. Ia terhuyung-huyung keluar dari kereta, masih pusing, sambil menerima permintaan maaf yang menyedihkan dari anjing buas yang akhirnya sadar kembali.

“Aku tidak menyangka kau akan menuruti permintaanku sampai sejauh itu.”

“… Poppy, berhenti menggeram dan masuk ke dalam bayanganku.” 2

“Kalau begitu… saya akan siaga lagi.”

Begitu dia selesai bicara, anjing itu kembali menghilang di balik bayangan Adler. Hanya saja kali ini, ia menatap punggung Adler dengan tatapan yang berbeda.

“Maaf. Bahkan setelah semua itu, Anda masih berpikir makhluk mengerikan itu adalah anak anjing?”

“… Poppy mungkin sebesar serigala, tapi ya, dia tetaplah seekor anak anjing bagiku.”

“Mendesah…”

Menyaksikan kejadian itu, Watson tak kuasa menahan diri untuk menegurnya karena kebodohannya. Namun, ia hanya bisa menggelengkan kepala pasrah setelah mendengar respons Adler yang putus asa.

“Jadi, apa tujuanmu datang ke sini dengan menyamar?”

“…Kita perlu menciptakan perpecahan di dalam kelompok yang berada di tempat persembunyian ini.”

Akhirnya, dia menyerah untuk membujuk Adler lebih lanjut tentang keberadaan anjing itu. Sambil menghela napas lagi, dia menanyainya, yang membuat Adler menjawabnya dengan berbisik sambil memijat lehernya yang sakit.

“Kelompok seperti apa ini?”

“Yah… dari yang kudengar, ini cukup mengerikan. Pemerasan, ancaman… mereka melakukan tindakan teror yang mengerikan terhadap perusahaan yang tidak membayar…”

“Itu terdengar seperti nama sebuah geng.”

“Ya, mereka kurang lebih berada di level itu.”

Sambil menyipitkan matanya, Watson menanyainya lagi, dengan suara serius.

“Tunggu… apa kau benar-benar berencana menggunakan pesonamu untuk mendapatkan apa yang kau inginkan dari mereka? Kau benar-benar sudah jatuh ke titik terendah, bukan?”

“Tidak, bukan itu…”

“Semua anggotanya adalah perempuan.”

Karena gugup, Adler hendak menjawab, tetapi Lupin menjawab terlebih dahulu, memotong ucapannya di tengah kalimat.

“Jadi itu sebabnya kau menyamar sebagai wanita…?”

“… Untuk bergabung dengan geng mereka sebagai mata-mata, aku harus terlihat seperti perempuan.”

“Memang benar, tapi… berapa lama lagi kau berencana terus berpura-pura menjadi perempuan? Selamanya?”

“Hanya sampai kasusnya selesai.”

Adler tak kuasa menahan desahan mendengar kata-kata mereka. Sudah lelah dengan sandiwara ini.

“Bukankah ini terlalu berbahaya…?”

“Aku memiliki pencuri terhebat di dunia sebagai pengawalku, dan bahkan Poppy bisa membantu dari balik bayanganku jika diperlukan. Dengan mereka di sini, tak ada yang bisa menyentuhku.”

“Bukankah kamu baru saja diserang oleh makhluk yang kamu sebut anjing itu beberapa saat yang lalu?”

“… Itu hanya menaiki, bukan masalah besar. Itu naluri anjing.” 3

Sambil mengucapkan kata-kata itu, Adler berdiri di depan pintu masuk tempat persembunyian. Sambil memegang kenop pintu, ekspresi tegas dan tanpa basa-basi terpancar di wajahnya.

“Pokoknya, persiapkan diri kalian. Aku akan menunjukkan betapa nakalnya aku.”

“Ini tempat persembunyian geng, kau tahu.”

“…Menurut informasi yang didapat, orang-orang ini menyukai hal-hal yang kasar dan menjijikkan. Jadi…”

Kemudian, Adler menarik napas dalam-dalam.

– Bang…!!!

“Tunggu, bukan berarti kamu harus pergi sejauh itu…”

“Halo!!”

Saat dia tiba-tiba mendobrak pintu dan memasuki bar, mata semua anggota geng yang berwajah garang itu tertuju padanya secara bersamaan, melupakan minuman mereka.

“Saya Irene…!”

Dengan penuh semangat, Adler melanjutkan perkenalan dirinya, menatap mereka semua dengan ekspresi garang.

“… Kheh.”

Namun, sebelum dia sempat menyelesaikan ucapannya, dia ambruk di tempat dengan bunyi gedebuk.

“”……….””

Setelah itu, terjadi keheningan yang canggung tanpa ada yang tahu bagaimana harus bereaksi.

“Kulluk, kullu…”

“Eh, um… Jadi…”

Dalam keheningan itu, Watson, menyadari darah mengalir dari mulut Adler, mulai berkeringat deras dan dengan putus asa mulai mencari-cari alasan.

“Dia sudah lemah sejak lahir… dan baru-baru ini, dia didiagnosis menderita penyakit mematikan.”

“Oh, bukan itu masalahnya. Aku benar-benar penjahat nakal… Ugh.”

“…Dia hanya ingin menjalani beberapa bulan terakhir hidupnya dengan sembrono, seperti wanita tangguh, itu saja.”

Mendengar itu, para anggota saling memandang dengan tatapan kosong, ketidakpercayaan terlihat jelas di setiap tatapan mereka.

“Mungkin kau bisa menerimanya ke dalam kelompokmu…?”

“UU UU…”

Tak lama kemudian, ekspresi garang mereka mulai melunak dan berubah menjadi garang.

“… Pemula, kemarilah dan duduk di sini.”

“Kamu terlihat sangat cantik…”

“Mau latihan kekuatan bareng kakak perempuan ini?”

“Ini, ini bukan yang saya maksud…”

.

.

.

.

.

Beberapa hari kemudian,

“””………..?”””

Setelah perjalanan yang melelahkan melintasi lautan untuk tiba di Amerika, ekspresi Profesor Moriarty dan rombongan Holmes, yang sedang mencari jejak Adler, mulai menegang secara bersamaan.

“Tuan Adler… Ada apa sebenarnya dengan penampilan Anda?”

“Sebenarnya apa yang telah dia lakukan?”

“…Dia akhirnya kehilangan akal sehatnya.”

Alasan reaksi mereka adalah sebuah artikel yang ditampilkan secara mencolok di surat kabar mingguan Amerika yang mereka buka, dengan harapan menemukan penampakan Adler.

Perampokan Kejam di Kantor Pusat Surat Kabar, Pemimpin Redaksi dalam Kondisi Kritis – Kemarin pagi, pemimpin redaksi kami, Bapak Stanger, dipukuli secara brutal dengan pentungan, mengakibatkan luka-luka serius…

Para pelaku menyatakan bahwa editor tersebut telah mencemarkan nama baik wanita bernama Irene Adler dengan menatapnya dengan tatapan mesum. Keberadaan para pelaku saat ini tidak diketahui…

Di sampingnya terdapat foto Adler, yang tampak pasrah, dikelilingi oleh wanita-wanita yang memegang pentungan, dan terlihat sangat menggemaskan dalam gaun putri.

Catatan kaki

1. Kata yang digunakan secara langsung di sini adalah 마운팅 yang berarti menunggangi. Biasanya, ini merujuk pada seekor anjing yang menekan seseorang untuk menunjukkan dominasinya. Saya yakin itulah yang dimaksud penulis di sini dan di baris berikutnya. Jadi, alih-alih menggunakan istilah yang membingungkan, saya menggunakan sesuatu yang lebih mudah dipahami. Jika ada kesalahan, Anda dapat mengoreksi saya.

2. Mungkin terdengar aneh, tetapi Anda harus tahu bahwa Adler tidak melihat Anjing Baskerville dalam wujud perempuan, hanya dalam wujud anjing besar. Entah mengapa, dia tidak bisa melihatnya. Jadi, ketika anjing itu berbicara, Adler mengira ia sedang menggeram. Penulis tidak pernah benar-benar mengungkapkan mengapa hal itu terjadi.

3. Perilaku menaiki atau menunjukkan dominasi di antara anjing. Saya sudah menjelaskan hal ini sebelumnya di catatan kaki sebelumnya.

***