Mengejar Giok - Chapter 119

Zhu Yu – Bab 119
Saat fajar menyingsing, lapisan tipis embun pagi menempel pada daun bambu berwarna ungu di halaman.
 
Fan Changyu membuka matanya dengan linglung, merasakan sakit berdenyut di kepalanya. Apakah dia mabuk semalam? Dia mengerutkan kening, menggosok pelipisnya. Saat menarik napas, dia menyadari aroma asing di tempat tidur. Seketika waspada, dia secara naluriah melihat ke bawah, lega mendapati pakaiannya masih utuh.
 
Pandangannya tertuju pada selimut gelap yang dihiasi motif burung berbentuk berlian. Tirai tipis yang disulam dengan motif teratai yang saling berjalin hanya tersingkap setengah di dekat kepala ranjang. Cahaya pagi keemasan menyaring masuk, membuat motif teratai gelap itu berkilauan.
 
Karena mengira dirinya ditempatkan sementara di rumah besar Tuan Kota setelah pingsan karena mabuk, Fan Changyu menghela napas lega dan duduk, menopang dirinya di tempat tidur.
 
“Sudah bangun?” Sebuah suara rendah dan jernih terdengar dari balik tirai tempat tidur.
 
Fan Changyu terdiam, menoleh ke luar. Melalui kain kasa sutra emas, ia samar-samar dapat melihat sesosok figur duduk di dekat jendela di seberangnya. Mengenakan jubah naga dengan ikat pinggang giok, rambut hitam pekatnya sebagian diikat dengan mahkota emas. Ia telah duduk di sana seperti patung di bawah cahaya pagi, entah sudah berapa lama.
 
Xie Zheng? Apakah dia ada di kamarnya?
 
Untuk sesaat, pikiran Fan Changyu menjadi kosong.
 
Sakit kepala akibat mabuk itu sangat hebat, memaksanya untuk memijat pelipisnya sambil mengingat kembali kejadian malam sebelumnya.
 
Dia ingat berpura-pura mabuk dan dibantu keluar dari aula depan oleh seorang pelayan. Tetapi kemudian, ketika dia mencari tempat untuk sadar, dia tampaknya benar-benar mabuk. Ingatan terakhirnya adalah mencuci muka di bak air ketika Xie Zheng tiba-tiba mengangkatnya.
 
Apakah dia bertemu dengannya dalam keadaan mabuk? Mengingat hubungan mereka saat ini, mengapa dia tidak menyuruh pelayan untuk mengantarnya ke kamar tamu agar dia bisa beristirahat? Mengapa dia membawanya ke kamarnya?
 
Fan Changyu memiliki banyak pertanyaan, tetapi dia tidak dapat mengingat apa pun setelah mabuk. Karena khawatir akan terjadi kesalahpahaman, dia berkata terlebih dahulu, “Saya minta maaf, saya mabuk tadi malam. Saya… saya harap saya tidak menimbulkan masalah bagi Marquis?”
 
Melalui tirai kasa, dia tidak bisa melihat ekspresi pria yang duduk di kursi kayu merah di seberangnya, tetapi dia bisa merasakan suasana di ruangan itu tiba-tiba menjadi tegang.
 
Fan Changyu tidak yakin apakah kata-katanya yang membuatnya tidak senang atau apakah dia memang benar-benar tidak sopan malam sebelumnya.
 
Ia bisa mendengar para pelayan yang bangun pagi bergerak di halaman. Khawatir jika ia meninggalkan kamar Xie Zheng lebih siang, seseorang mungkin melihatnya, ia mengangkat tirai sutra emas dan bangkit. Sambil mengenakan sepatu botnya, ia berkata, “Jika aku benar-benar menyinggungmu tadi malam, aku akan menebus kesalahanku kepada Marquis di lain hari…”
 
Pria yang tadinya diam tiba-tiba tertawa mengejek. “Kesalahan apa yang mungkin kau lakukan padaku?”
 
Suaranya serak seolah tenggorokannya dipenuhi pasir, mungkin karena duduk di sana sepanjang malam. Namun kata-katanya tajam dan dingin seolah dia sangat kesal dengan upaya terus-menerus wanita itu untuk menjauhkan diri darinya.
 
Tangan Fan Changyu berhenti saat ia mengenakan sepatu botnya. Keheningan mencekam menyebar di antara mereka.
 
Setelah selesai mengenakan sepatu botnya dan mendongak, tanpa tirai kasa yang menghalangi pandangannya, dia melihat wajah pucatnya. Sudut matanya memerah karena begadang semalaman, dan tangannya yang bertumpu pada lutut memiliki luka di ujung jari.
 
Siapa pun bisa melihat betapa lelahnya dia saat itu. Namun dia seperti tali busur yang ditarik kencang, membuat orang takut bahwa ketika kedok ketenangan itu hancur, kegilaan dan distorsi akan merembes melalui celah-celahnya.
 
Melihatnya seperti itu, Fan Changyu merasakan sakit yang tak bisa dijelaskan di hatinya.
 
Dalam ingatannya, Xie Zheng selalu tampak angkuh dan menyendiri. Bahkan ketika ia berada di ambang kematian dan ia diselamatkan oleh wanita itu, Xie Zheng tidak pernah menunjukkan tanda-tanda kelemahan.
 
Namun kini, ia merasa bahwa kesombongan dan ketusannya, seperti tubuh yang tertutup duri, hanyalah lapisan es tipis di permukaan danau. Dengan sedikit sinar matahari, lapisan itu bisa retak.
 
Sadar bahwa kata-katanya sebelumnya terlalu kasar, Xie Zheng terdiam sejenak sebelum berdiri dan berjalan menuju pintu. “Kau mau makan apa?” tanyanya, nadanya begitu alami seolah-olah tidak pernah ada keretakan di antara mereka karena permusuhan ayah mereka.
 
Beberapa kenangan tentang interaksi mereka di masa lalu kembali muncul. Fan Changyu mengira dia bisa menghadapi ini dengan tenang, tetapi saat ini, dia masih diliputi kesedihan yang menyayat hati.
 
“Xie Zheng.”
 
Pria itu, yang tangannya sudah berada di gagang pintu, tiba-tiba berhenti mendengar kata-katanya.
 
Fan Changyu menatap punggungnya yang ramping, menarik napas dalam-dalam, dan ketika dia berbicara lagi, suaranya terdengar sedikit serak: “Sejak kita berpisah di Chongzhou, kita belum berbicara. Mengapa kita tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk berbicara secara terbuka?”
 
Pria yang membelakangi wanita itu tidak menjawab, tetapi dia juga tidak menunjukkan niat untuk pergi, sepertinya menunggu wanita itu melanjutkan.
 
Fan Changyu berkata, “Saya sangat menyesal atas kematian Jenderal Xie.”
 
Saat nama Xie Linshan disebutkan, Xie Zheng tetap diam. Dengan membelakangi Fan Changyu, dia tidak bisa melihat ekspresinya, tetapi tangannya yang mencengkeram gagang pintu tampak tegang, urat-uratnya menonjol karena usaha keras.
 
“Aku tidak menyalahkanmu atas pilihan yang kau buat hari itu, atau atas hal-hal yang kau katakan. Sebelum kebenaran tentang apa yang terjadi tujuh belas tahun lalu terungkap sepenuhnya, aku tidak akan memintamu untuk mempercayai apa yang dikatakan kakek dan ayahku. Kau pernah berkata, karena menghormati Mentor Tao, bahwa mulai sekarang kau hanya akan menganggapku sebagai sesama murid. Tapi aku tidak bisa sedingin dirimu, Marquis.”
 
Fan Changyu menatap punggungnya, matanya sudah berkaca-kaca menahan air mata. Namun, dia melanjutkan, mengucapkan setiap kata dengan hati-hati: “Mulai sekarang, mari kita tetap menjadi orang asing. Aku minta maaf karena telah mengganggu hari ini.”
 
Saat ibunya masih hidup, ia selalu mengatakan bahwa Fan Changyu memiliki sifat yang riang. Tetapi bagi orang-orang yang benar-benar ia sayangi, kehilangan satu orang saja bisa merenggut separuh hidupnya.
 
Dia tidak mudah menyukai seseorang, tetapi begitu dia menyukai seseorang, bagaimana mungkin dia bisa begitu saja melepaskannya?
 
Perseteruan berdarah antara ayah mereka, dekrit pernikahan kekaisaran – terlalu banyak hal yang kini menjadi penghalang di antara mereka. Mereka tidak akan pernah bisa kembali ke keadaan semula.
 
“Retakan-”
 
Suara kayu yang pecah terdengar dari pintu. Xie Zheng telah mendobrak kunci pintu dengan tangan kosong.
 
Jantung Fan Changyu berdebar kencang tanpa disadari.
 
Dia melihat jari-jarinya, yang sudah berkerak darah kering, mengeluarkan tetesan darah segar akibat benturan itu. Namun dia tampak tidak menyadari rasa sakitnya saat bertanya, masih membelakanginya, “Bagaimana jika aku mengatakan aku menyesalinya?”
 
Pupil mata Fan Changyu membesar, tidak langsung mengerti maksudnya. “Apa?”
 
Xie Zheng berbalik, matanya kini hitam pekat. Setetes darah merah terang mengalir di jari-jarinya yang pucat dan ramping, jatuh ke tanah dan berhamburan seperti bunga darah kecil, menyerupai tetesan air mata darah.
 
“Saya sudah bilang, saya menyesalinya,” ulangnya perlahan, nadanya datar namun keras kepala.
 
Kata-kata itu mengirimkan kejutan yang mematikan ke hati Fan Changyu, diikuti oleh kepahitan yang tak berujung. Dia tetap diam untuk waktu yang lama.
 
Kusen pintu menghalangi cahaya pagi yang masuk dari luar. Xie Zheng berdiri di sana, seluruh dirinya tampak menyatu dengan bayangan. Fan Changyu berdiri tepat di seberang jendela, sinar matahari pagi menyinari dirinya sepenuhnya, cerah dan hangat.
 
Garis antara terang dan gelap tampak seperti jurang yang tak dapat dilewati.
 
Setelah sekian lama, Fan Changyu mendengar dirinya bertanya dengan suara serak, “Kau menyesalinya, lalu kenapa?”
 
Xie Zheng menatapnya dalam diam, pupil matanya yang hitam pekat tanpa cahaya sedikit pun. “Bisakah kita kembali seperti dulu?”
 
Dia telah mencoba untuk melepaskannya, tetapi siksaan dan rasa sakit terbesar yang pernah dia alami dalam hidupnya adalah selama beberapa hari terakhir ini.
 
Awalnya, dia berpikir dia akan terbiasa secara bertahap, seperti halnya ketika dia tidak bisa menerima kenyataan kematian orang tuanya di masa kecilnya. Betapa pun menyakitkannya, dia percaya dia bisa menanggungnya.
 
Jika tidak dalam sehari, maka dalam sebulan; jika tidak dalam sebulan, maka dalam setahun… Tapi dia bahkan tidak bisa bertahan selama sebulan.
 
Kekosongan di dadanya sangat luar biasa. Semakin lama ia jauh darinya, semakin kuat perasaan hampa itu, hampir membuatnya gila.
 
Pembunuhan dan penderitaan tanpa henti tidak dapat meringankannya sedikit pun.
 
Berkali-kali, Xie Zheng merasa seolah-olah dia sudah meninggal.
 
Tidak, kematian mungkin akan lebih mudah ditanggung daripada siksaan ini.
 
Dia tampak seperti bagian tak terpisahkan dari hidupnya, jadi begitu dia kehilangannya, dia menjadi kehilangan arah dan putus asa, seperti mayat hidup.
 
Berhari-hari dan bermalam-malam tanpa henti, dia dan pemandangan mengerikan kematian Xie Linshan di Jinzhou tujuh belas tahun yang lalu bergantian menghantui mimpinya, membuatnya berjuang dalam kegelapan tanpa akhir, berlumuran darah.
 
Sepertinya dalam hidup ini, ia hanya ditakdirkan untuk hidup demi balas dendam, tak pantas mendapatkan secuil pun kebahagiaan atau kelembutan di dunia ini.
 
Namun darinya, ia menerima cinta yang paling murni dan paling tulus.
 
Dialah yang membuatnya menyadari bahwa hidup bukan hanya tentang kepahitan.
 
Namun, perut Xie Linshan yang telah dikosongkan dan organ-organnya dikeluarkan, kemudian dijahit secara tidak rapi oleh dokter militer, serta luka-luka dalam yang menembus tulang akibat pedang dan kapak, terus-menerus membuatnya sesak napas.
 
Ketika ia hampir gila karena siksaan kebencian dan cinta, ia menyadari bahwa ia juga membenci wanita itu.
 
Generasi ayahnya telah membunuh ayahnya! Menyebabkan separuh hidupnya dipenuhi rasa sakit.
 
Dia telah menunjukkan kepadanya apa itu cinta, namun emosi yang tumbuh darinya menyiksanya siang dan malam, merampas kedamaian darinya selama sisa hidupnya!
 
Di puncak kebenciannya, dia bahkan berpikir untuk membawanya bersamanya ke tempat kematian setelah balas dendamnya selesai.
 
Jika mereka tidak bisa berbagi ranjang semasa hidup, maka mereka bisa berbagi kuburan saat meninggal.
 
Dia tidak perlu lagi menanggung rasa sakit dan siksaan seperti itu, dan di Jembatan Ketidakberdayaan, dia bisa menggenggam tangannya saat mereka pergi ke kehidupan selanjutnya bersama-sama.
 
Di kehidupan selanjutnya, mereka mungkin tidak akan dipisahkan oleh permusuhan berdarah seperti itu. Mungkin dia bisa bertemu dengannya saat masih anak-anak, tumbuh bersama sebagai kekasih masa kecil… Dia menyukai para cendekiawan, jadi dia akan menjadi seorang cendekiawan yang lembut, mengikuti ujian kekaisaran, dan pada hari ulang tahunnya, menikahinya, memiliki anak…
 
Namun, semua itu hanyalah fantasi.
 
Jika dia sanggup menyakitinya meskipun hanya sedikit, dia tidak akan hanya mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bertemu dengannya lagi di dunia ini.
 
Melihatnya lagi, mengetahui bahwa dia telah berada di ambang kematian dan kembali, perasaan takut dan marah yang membuat giginya bergemeletuk dan seluruh tubuhnya gemetar karena tak berdaya – dia tidak pernah ingin mengalaminya untuk kedua kalinya dalam hidup ini.
 
Xie Zheng memandang wanita muda berseragam militer yang berdiri di bawah cahaya pagi. Bahkan rambutnya pun tampak bersinar dengan cahaya keemasan yang samar, seperti dewa yang tanpa sengaja memasuki alam fana.
 
Adegan dari tadi malam, ketika Zheng Wenchang bersulang untuknya di jamuan makan, kembali terlintas di benaknya, dan rasa cemburu di hatinya tumbuh liar seperti gulma.
 
Mungkinkah dia adalah dewa hanya untuknya seorang?
 
Setelah lama terdiam tanpa respons dari Fan Changyu, Xie Zheng tanpa sadar mengepalkan tinjunya. Rasa sakit ringan dari luka di ujung jarinya membuatnya semakin waspada, matanya yang hitam semakin tajam.
 
Fan Changyu benar-benar tercengang.
 
Kembali seperti semula. Bagaimana mungkin mereka bisa melakukan itu?
 
Terdapat permusuhan berdarah antara ayah mereka. Bahkan jika kebenaran tentang tragedi Jinzhou tujuh belas tahun yang lalu akhirnya terungkap, kaisar telah menetapkan pernikahan. Ia akan menikahi seorang putri. Apa jadinya mereka?
 
Fan Changyu pernah mendengar bahwa beberapa pejabat tinggi dan bangsawan memiliki selir. Mungkinkah dia menginginkan wanita itu menjadi selirnya?
 
Fan Changyu tiba-tiba merasa sesak napas. Rasa sakit yang tajam muncul dari lubuk hatinya, mengaburkan pandangannya. Dia menahan luapan kepedihan di matanya dan bertanya balik, “Bagaimana Marquis berpikir kita bisa kembali seperti semula?”
 
“Bisakah Marquis berpura-pura bahwa insiden Jinzhou tidak pernah terjadi? Atau bisakah dia meminta Kaisar untuk mencabut dekrit pernikahan tersebut?”
 
Saat ia mengucapkan kalimat terakhir, meskipun ia mengatupkan rahangnya erat-erat, air mata yang telah ditahannya begitu lama akhirnya tumpah, jatuh deras ke tanah.
 
Ekspresi Xie Zheng berubah menjadi gelap dan menakutkan saat mendengar bagian pertama ucapannya. Namun, setelah mendengar bagian kedua, ia tiba-tiba mendongak tajam: “Siapa yang memberitahumu bahwa Kaisar telah mengatur pernikahan untukku?”