Leveling Sendirian - Chapter 65

Bab 65: Kesepakatan Menyeluruh (1)
Han-Yeol menoleh ke arah suara itu berasal dan melihat seorang pria mengenakan tuksedo berjalan cepat menuju tempat mereka berada. Dia bertanya-tanya, *’Apakah mereka punya kebijakan melarang lari di dalam ruangan atau bagaimana?’*
 
Pria itu tampak terburu-buru karena tatapannya tergesa-gesa, tetapi dia juga terlihat agak canggung; dia berusaha keras untuk tidak berlari pada saat yang bersamaan. Kemudian, dia bertanya kepada Han-Yeol, “Fiuh… Terima kasih telah menungguku. Maaf, apakah Anda Lee Han-Yeol Hunter-nim?”
 
*’Apa yang sedang terjadi?’ *pikir Han-Yeol. Dia bingung dengan apa yang sedang terjadi, dan dia tidak bisa tidak bertanya-tanya, *’Dan bagaimana mungkin dia tiba-tiba tahu namaku?’*
 
“Ya, saya Lee Han-Yeol Hunter, dan Anda siapa?” tanya Han-Yeol sebagai tanggapan.
 
“Ha! Syukurlah. Halo, saya manajer restoran ini, Lee Tae-min,” pria itu memperkenalkan diri.
 
Manajer bernama Lee Tae-Min memperkenalkan dirinya sambil mengulurkan tangannya, dan Han-Yeol juga mengulurkan tangan dan berjabat tangan dengannya. Tae-Min kemudian bertanya, “Lee Han-Yeol Hunter-nim mungkin tidak mengingat saya, tetapi apakah Anda ingat monster mirip udang karang dari gerbang dimensi awal tahun ini?”
 
“Oh, maksudmu monster itu? Tentu saja, aku ingat makhluk itu,” jawab Han-Yeol.
 
.
 
Dia tidak akan pernah bisa melupakan kejadian itu. Itu adalah hari yang menegangkan di mana dia hampir mati karena monster yang marah karena beberapa Pemburu yang tidak bertanggung jawab, dan dia bahkan dibawa oleh Asosiasi Pemburu untuk diinterogasi mengenai kejadian itu.
 
Namun, alasan mengapa Manajer Lee Tae-Min memperkenalkan diri kepada Han-Yeol bukan hanya karena dia mengenalinya akibat insiden tersebut.
 
“Sejujurnya, Anda menyelamatkan saya di tengah kekacauan itu. Sebelum saya sempat mengungkapkan rasa terima kasih saya, Anda langsung menghilang karena dikejar oleh monster udang karang itu. Ketika saya mendengar bahwa Anda, Lee Han-Yeol Hunter-nim, adalah orang yang menyelamatkan hidup saya saat itu, saya selalu ingin membalas budi Anda secara pribadi. Sepertinya saya mendapatkan kesempatan itu hari ini. Silakan masuk, ada ruangan yang bisa saya berikan agar Anda bisa menikmati makanan Anda,” kata manajer restoran.
 
*’Oh, jackpot!’ *seru Han-Yeol dalam hati sambil wajahnya berseri-seri.
 
Dia khawatir harus pulang dengan tangan kosong dan menanggung penghinaan di depan Yoo-Bi, jadi sangat lega karena hal itu tidak lagi terjadi berkat pertemuan tak terduga di masa lalu. Bahkan, kejadian hari ini justru menghasilkan kebalikan dari apa yang dikhawatirkan Han-Yeol. Setelah apa yang baru saja terjadi, dia mungkin sekarang tampak jauh lebih keren di mata Yoo-Bi.
 
Han-Yeol melirik Yoo-Bi dari sudut matanya. Dia melihat mata Yoo-Bi berbinar kagum padanya. Merasa puas dengan ekspresi Yoo-Bi, dia berpikir, *’Keren, ini sudah lebih dari cukup untuk hari ini.’*
 
Dia bermaksud untuk melakukannya perlahan-lahan, selangkah demi selangkah, agar wanita itu tidak takut dan menjauh.
 
“Wow…” gumam mereka berdua kagum begitu berada di restoran hotel.
 
“Apakah tidak keberatan Anda memberi kami kamar seperti ini?” tanya Han-Yeol.
 
Ruangan tempat Tae-Min, manajer restoran, mengantar Han-Yeol dan Yoo-Bi adalah ruangan dengan jendela kaca tinggi dan lebar yang menampilkan pemandangan Sungai Han yang jelas. Pemandangan ini hanya bisa dilihat oleh kebanyakan orang di televisi.
 
*’Yah, lumayan untuk pertama kalinya aku makan di restoran hotel,’ *pikir Han-Yeol.
 
“Bagaimana menurutmu kamar ini?” tanya Tae-Min.
 
“A-Apakah tidak apa-apa jika Anda memperlakukan kami dengan sangat baik?” tanya Yoo-Bi sambil menatap manajer restoran.
 
Awalnya Yoo-Bi terlalu sibuk untuk memikirkan apa pun karena dia terpesona dan terpukau oleh suasana mewah tersebut. Namun, dia segera mulai merasa terbebani oleh ruang VIP setelah menyadari apa yang sedang terjadi.
 
Namun, Tae-Min, manajer restoran itu, hanya tersenyum dan menjawab, “Tentu saja, bukan berarti kalian akan makan gratis, kan? Saya hanya melakukan yang terbaik untuk mengakomodasi kalian dan Han-Yeol Hunter-nim.”
 
“Kurasa kau benar kalau begitu. Terima kasih. Jika bukan karena kau, kami tidak punya pilihan selain berbalik dan pergi,” kata Han-Yeol.
 
“Aku malu mengakui bahwa hanya ini yang bisa kulakukan untukmu karena aku tidak memiliki banyak kekuasaan, dan aku hanya seorang manajer di tempat ini. Sungguh disayangkan aku hanya bisa melakukan ini untuk seseorang yang telah menyelamatkan hidupku,” kata Tae-Min dengan nada menyesal.
 
Gaji Tae-Min tidak terlalu besar meskipun dia adalah manajer restoran hotel mewah. Gajinya hanyalah setetes air di lautan jika dibandingkan dengan kekayaan Han-Yeol yang sangat besar.
 
“Tidak sama sekali! Ini lebih dari cukup bagi kami. Terima kasih, Manajer Tae-Min, kami sekarang akan memiliki kenangan indah di restoran ini,” jawab Han-Yeol. Ia kini berpikir untuk lebih sering datang ke restoran ini mulai sekarang, jika itu berarti dapat membantu karier Tae-Min.
 
“Terima kasih atas pengertian Anda. Apakah saya boleh mengambil pesanan Anda sekarang?” tanya Tae-Min sambil menyodorkan menu kepada mereka berdua.
 
“Hmm, apakah ada rekomendasi dari koki?” tanya Han-Yeol.
 
“Ya, ada,” jawab Tae-Min.
 
“Kalau begitu, kita akan memilikinya,” kata Han-Yeol.
 
“Saya mengerti,” jawab Tae-Min sebelum pergi membawa pesanan mereka.
 
Para pelayan datang untuk menyiapkan meja dan makanan mereka. Menu yang mereka pesan adalah menu set, jadi makanan disajikan secara berurutan.
 
Han-Yeol dan Yoo-Bi merasa makanannya sangat lezat, dan mereka dapat menikmati makan malam yang sangat mereka sukai.
 
Setelah beberapa waktu berlalu, Han-Yeol berkata kepada para staf, “Terima kasih atas kerja keras kalian, ini tip untuk kalian.”
 
“Terima kasih banyak,” jawab para staf.
 
Memberi tip masih merupakan budaya yang canggung di Korea, tetapi Han-Yeol berpikir memberi tip terlihat keren setelah menonton berbagai acara televisi Barat, jadi dia mengeluarkan beberapa ratus ribu won dari dompetnya dan membagikannya kepada para staf restoran.
 
*’Aku sedang di hotel, jadi sekalian saja aku pamer sedikit,’ *pikir Han-Yeol dengan bangga dalam hati.
 
Sebagian orang mungkin mengatakan bahwa dia menghamburkan uang hanya untuk pamer, tetapi dia baru saja menerima telepon dari Pabrik Sung-Jin beberapa waktu lalu yang memberitahukan bahwa lima ton bagian tubuh Dokkaebi telah terjual dengan harga 1,28 miliar won.
 
Dia baru saja mendapatkan 1,28 miliar won dari penjualan mayat monster, dan ini belum termasuk uang dari penjualan batu mana. Oleh karena itu, menyebut apa yang baru saja dia lakukan, yaitu membagikan cek senilai beberapa ratus ribu won, sebagai pamer, adalah pernyataan yang meremehkan.
 
“Ah, aku hampir lupa. Yoo-Bi, aku belum membayarkan gajimu hari ini, kan?” tanya Han-Yeol.
 
“Oh, benar, aku hampir lupa juga,” jawab Yoo-Bi.
 
“Tunggu sebentar,” kata Han-Yeol sambil mengeluarkan ponsel pintarnya.
 
“Oke,” jawab Yoo-Bi.
 
Han-Yeol mengetuk ponsel pintarnya dan menghitung upah harian Yoo-Bi untuk hari itu, lalu mengirimkannya ke rekeningnya. Yoo-Bi berhak menerima sembilan ratus ribu won per jam, yang totalnya adalah 7,2 juta won dari delapan jam kerja.
 
Yoo-Bi bisa dianggap sebagai salah satu porter dengan upah tertinggi, karena upah harian rata-rata seorang porter hanya 1,4 juta won, tetapi jumlah itu sama sekali bukan beban bagi Han-Yeol. Lagipula, itu adalah jumlah yang bahkan tidak akan mengurangi saldo rekening banknya.
 
Saat Han-Yeol dan Yoo-Bi menikmati hidangan penutup mereka, orang-orang di sekitar mereka mulai bergumam dengan berisik.
 
*Gumaman… Gumaman…?*
 
Han-Yeol bisa mendengar keributan di luar. Dia bertanya-tanya, *’Apa yang sedang terjadi?’*
 
Saat Han-Yeol sedang berpikir, manajer restoran, Tae-Min, membuka pintu dan masuk. Ia menundukkan kepala meminta maaf dan berkata, “Saya mohon maaf. Kami baru saja kedatangan tamu istimewa, jadi saya mohon pengertian Anda meskipun akan sedikit berisik untuk sementara waktu.”
 
“Yah, aku sebenarnya tidak keberatan, tapi siapa tamu istimewa ini?” tanya Han-Yeol.
 
“Yang saya tahu hanyalah mereka adalah pengusaha dari Mesir, tetapi saya tidak tahu identitas mereka. Hanya manajer umum yang mengetahui identitas para tamu VVIP,” jawab Tae-Min.
 
“Oh, begitu ya?” kata Han-Yeol.
 
“Ya, kalau dipikir-pikir, sepertinya Anda sudah selesai makan. Jika ada keluhan, jangan ragu untuk memberi tahu saya. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk memastikan hal itu tidak terjadi lagi saat Anda makan di restoran kami,” kata Tae-Min.
 
Han-Yeol berpikir bahwa Tae-Min adalah orang yang sangat berorientasi pada pelayanan dan sangat memperhatikan detail, tetapi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ini umum bagi setiap manajer restoran kelas atas atau hanya orang ini yang sangat teliti.
 
“Jujur saja, saya biasanya tidak menginap di hotel mewah seperti ini, tetapi menurut saya pelayanan hari ini sempurna,” jawab Han-Yeol.
 
Han-Yeol perlu mengetahui sesuatu untuk menunjukkan apakah ada yang salah atau tidak. Ia sebenarnya merasa telah menerima terlalu banyak layanan hingga merasa tidak nyaman menerima beberapa layanan hari ini, meskipun ia membayar untuk semua layanan yang diterimanya.
 
“Terima kasih. Selamat menikmati waktu Anda dan beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu,” kata Tae-Min sebelum membungkuk hormat sekali lagi.
 
“Ya, saya mengerti, Pak Manajer,” jawab Han-Yeol.
 
Manajer restoran itu tersenyum, menutup pintu, dan pergi.
 
*’Bisnis dari Mesir, katamu…’ *pikir Han-Yeol.
 
Entah mengapa, kejadian hari ini mengganggunya.
 
“Aku bersenang-senang hari ini berkatmu, oppa,” kata Yoo-Bi.
 
Biasanya, kencan akan berakhir dengan pria mengantar wanita pulang, tetapi hal itu tidak terjadi pada kedua orang ini.
 
Han-Yeol menggunakan mana-nya untuk membersihkan alkohol dalam tubuhnya, yang merupakan salah satu keuntungan menjadi seorang Hunter, sementara Yoo-Bi bukanlah seorang peminum sehingga dia bisa mengemudi sendiri pulang tanpa masalah. Dia tidak perlu mengantar Yoo-Bi pulang, karena mereka berdua memiliki mobil masing-masing dan bisa mengemudi sendiri pulang.
 
Undang-undang yang mengizinkan para porter yang berusia di atas enam belas tahun untuk mendapatkan surat izin mengemudi disahkan beberapa tahun yang lalu. Awalnya, undang-undang ini menuai banyak penolakan sebelum disahkan, dan bahkan terjadi banyak diskusi panas tentang apakah anak di bawah umur seharusnya diizinkan bekerja sebagai porter atau tidak.
 
Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga adalah pihak yang paling keras menentang undang-undang tersebut. Mereka berpendapat bahwa mengizinkan anak di bawah umur untuk bekerja sebagai porter harus dilarang oleh hukum karena merupakan pelanggaran terhadap Undang-Undang Perlindungan Anak dan Remaja. Namun, Asosiasi Pemburu dan para remaja itu sendiri dengan keras menentang larangan tersebut dan menuntut agar keputusan itu dibuat oleh mereka sendiri.
 
Pengadilan terlalu sibuk berhati-hati hingga membuat marah Asosiasi Pemburu, sehingga mereka memutuskan bahwa melarang remaja bekerja sebagai porter melanggar hak kebebasan dan hak untuk memilih karier mereka.
 
Namun, ditambahkan sebuah klausul yang menyatakan bahwa anak di bawah umur akan menerima pendidikan selama delapan minggu, berbeda dengan empat minggu yang biasa diberikan kepada orang dewasa. Mereka akan menerima pendidikan penyegaran secara berkala dan perawatan khusus hingga mencapai usia dewasa. Juga ditetapkan bahwa seseorang harus berusia minimal 15 tahun ke atas untuk melamar sebagai Porter secara resmi.
 
Banyak remaja yang bermimpi menjadi seorang Hunter atau mereka yang berasal dari keluarga miskin mulai mendaftar sebagai Porter segera setelah undang-undang tersebut disahkan, dan begitulah semakin banyak anak-anak mulai terjun ke dunia Hunter di mana mereka bisa mendapatkan ketenaran atau kehilangan nyawa sebagai imbalannya.
 
Ada beberapa remaja yang mampu membangkitkan kemampuan mereka lebih awal dalam hidup dan menerima peringkat yang lebih tinggi daripada kebanyakan orang dewasa, sehingga pembinaan remaja menjadi Pemburu menarik perhatian beberapa ahli dan investor sebagai bisnis yang menguntungkan.
 
Han-Yeol punya sesuatu untuk disampaikan kepada Yoo-Bi sebelum mereka berpisah.
 
“Hei, Yoo-Bi,” panggil Han-Yeol.
 
“Ya?” jawab Yoo-Bi.
 
“Bisakah kau pergi berburu lagi besok?” tanya Han-Yeol. Dia berencana untuk pergi berburu sekali lagi besok, karena dia berpikir untuk memanggil iblis yang dapat membantunya menyerap mata iblis seperti yang dikatakan Kajikar sambil berburu pada waktu yang bersamaan.
 
“Oh, maaf ya oppa, aku sudah ada rencana dengan ibuku besok,” jawab Yoo-Bi dengan nada meminta maaf.
 
Meskipun menolak Han-Yeol, Yoo-Bi sebenarnya juga ingin ikut. Ini karena dia bisa mendapatkan banyak uang dan memiliki peluang lebih tinggi untuk bangkit jika ikut berburu, terutama bersama Han-Yeol, tetapi ibunya adalah prioritas hidupnya.
 
Ia pernah tersesat dan pemberontak ketika melewati masa-masa sulit di usia muda, tetapi ia segera mengerti setelah dewasa betapa sulitnya kehidupan ibunya, yang bekerja siang dan malam hanya untuk memenuhi kebutuhan hidup. Itulah mengapa ia ingin menebus penderitaan yang dialami ibunya hanya untuk menghidupinya sekarang karena ia sudah mampu menghasilkan banyak uang.
 
“Oh benarkah? Yah, kurasa tidak ada yang bisa dilakukan jika itu karena ibumu,” kata Han-Yeol. Dia meyakinkan Yoo-Bi bahwa dia sama sekali tidak menyimpan dendam dan memahami alasannya, untuk berjaga-jaga jika Yoo-Bi merasa cemas karena menolaknya.
 
Tentu saja, Han-Yeol sangat memahami situasi Yoo-Bi karena dia pernah berada di posisi yang sama. Jika dia berada di posisi Yoo-Bi, dia juga akan memilih untuk menghabiskan waktu bersama ayahnya dan menunda jadwal berburu ke waktu lain.
 
*’Ayahku juga yang utama,’ *pikir Han-Yeol.
 
*’Hmm… Kalau begitu, haruskah aku menyewa porter lain untuk besok?’ *Han-Yeol memikirkannya sejenak sebelum mengangkat bahu dan memutuskan untuk memikirkan detailnya nanti.
 
“Jaga diri dan sampai jumpa lain waktu,” kata Han-Yeol.
 
“J-Jika ada perburuan lain yang direncanakan selain besok, tolong beritahu aku,” kata Yoo-Bi dengan gugup.
 
“Baiklah, nanti aku beritahu,” jawab Han-Yeol dengan nada menenangkan.
 
Begitulah cara keduanya berpisah di depan Asosiasi Pemburu dan pulang ke rumah masing-masing.
 
Sebenarnya, Han-Yeol berdiri di sana sedikit lebih lama dan memperhatikan Yoo-Bi pergi dengan mobilnya, dan baru setelah Yoo-Bi benar-benar menghilang dari pandangan, dia masuk ke dalam van-nya dan melanjutkan perjalanan pulang.
 
*Bunyi bip… Bunyi bip… Bunyi bip…*
 
“Aku sudah sampai rumah,” kata Han-Yeol sambil memasuki rumahnya.
 
Waktu sudah lewat pukul sepuluh malam, dan Han-Yeol bisa mendengar ayahnya tidur di dalam kamar.
 
*’Dia pasti lelah,’ *pikir Han-Yeol.
 
Ayahnya tampak jauh lebih bersemangat akhir-akhir ini dibandingkan saat masih muda dalam menjalankan bisnis biliarnya. Anehnya, ayahnya menjalankan tempat itu dengan konsep eksentrik yang berfokus pada berbagai jenis layanan, acara, dan turnamen yang menarik banyak orang. Selain itu, terjadi peningkatan mendadak dalam program TV yang berkaitan dengan biliar yang menghidupkan kembali popularitas biliar, yang membuat bisnis ayahnya berkembang pesat. Ia bahkan baru-baru ini memberi tahu Han-Yeol bahwa ia baru saja mempekerjakan staf tambahan untuk membantu.
 
Han-Yeol bisa merasakan sebagian hatinya menghangat setiap kali melihat ayahnya bekerja keras sambil menikmati apa yang dilakukannya.
 
‘ *Aku tidak seharusnya bermalas-malasan sebagai seorang anak ketika ayahku bekerja sangat keras. Aku harus bekerja lebih keras besok,’ *pikir Han-Yeol sambil menyalakan komputernya. Dia mengakses situs web ensiklopedia iblis, yang sekarang telah disimpan sebagai favorit, dan menjelajahinya. Sambil menggulir layar, dia bertanya-tanya, ‘ *Mari kita lihat… iblis mana yang cocok untukku saat ini…?’*
 
Yang dibutuhkan Han-Yeol saat ini adalah iblis yang bisa membantunya, yang merupakan manusia, untuk menyerap Mata Iblis.
 
‘ *Aku yakin iblis biasa tidak akan tahu cara membantuku menyerapnya,’ *pikir Han-Yeol dengan percaya diri.
 
Dia sedang mencari metode yang bahkan Kajikar sendiri tidak mengetahuinya, padahal Kajikar adalah iblis tingkat menengah dan sersan pelatih Pasukan Iblis, dan dia juga iblis yang memiliki akses ke berbagai pengetahuan di dunia iblis.
 
*’Kalau begitu, bagaimana jika aku mencari iblis yang bertanggung jawab atas pengetahuan?’ *Setelah berpikir demikian, Han-Yeol mencari kata kunci ‘pengetahuan’ di kolom pencarian, dan dia melihat beberapa dari tujuh puluh dua iblis muncul di bagian atas hasil pencarian.
 
Salah satu iblis yang menarik perhatiannya adalah Astaroth, tetapi Han-Yeol langsung menggulirkan hasil pencarian ke bawah.
 
*’Aku pasti gila karena berpikir akan memanggil salah satu dari tujuh puluh dua iblis dengan kekuatanku saat ini,’ *pikir Han-Yeol sambil merasa bodoh. Kemudian, dia menggulir ke bawah dan melewati daftar iblis tingkat tinggi juga.
 
Kajikar hanyalah iblis tingkat menengah, tetapi dia sudah jauh lebih kuat daripada Han-Yeol, jadi sungguh menggelikan jika Han-Yeol bahkan bermimpi memanggil iblis tingkat tinggi. Jelas bahwa dia akan beruntung jika dia tidak langsung dimangsa oleh iblis yang dipanggilnya sejak awal.
 
Ada satu iblis yang menonjol ketika Han-Yeol menelusuri daftar iblis peringkat tinggi dan sampai pada daftar iblis tingkat menengah.
 
[Pedagang dunia iblis yang berurusan dengan segala hal, Dellchant.]
 
*’Pedagang? Mungkinkah iblis ini juga memperdagangkan pengetahuan?’ *Han-Yeol bertanya-tanya.
 
Han-Yeol tertarik dengan konsep pedagang iblis, jadi dia terus membaca deskripsi iblis tersebut.
 
[Dellchant adalah pedagang iblis yang berurusan dengan segala sesuatu di kegelapan. Namun, ia terkenal menetapkan harga barang yang dijualnya sesuai keinginannya dan tidak mengizinkan tawar-menawar. Seseorang harus yakin untuk membayar harga yang diminta pedagang iblis atau bersiap untuk membayar harga yang lebih tinggi karena pedagang iblis tersebut dikenal mengambil jiwa pelanggannya jika mereka gagal membayar. Diketahui bahwa belum ada manusia yang mampu membayar harga yang diminta Dellchant, dan akhirnya kehilangan jiwa mereka kepada pedagang iblis tersebut.]
 
*’Wow…? Betapa kejamnya orang ini…?’ *pikir Han-Yeol.
 
Berdasarkan penjelasan tersebut, pedagang iblis akan memberikan barang yang diinginkan pelanggan terlebih dahulu, kemudian meminta pembayaran belakangan. Namun, deskripsi tersebut juga dengan jelas menyebutkan bahwa iblis akan mengambil jiwa pelanggannya jika mereka gagal membayar harga yang telah ditetapkan iblis.
 
*’Kalau begitu, orang ini pasti bisa melakukan pekerjaan itu,’ *pikir Han-Yeol sambil menyeringai.
 
1. Orang-orang biasanya tidak memberi tip di Korea kecuali di tempat-tempat minum. Bahkan, memberi tip dianggap tidak sopan di Korea dan ada kasus di mana orang dimarahi oleh pemilik restoran karena hal itu.
 
2. Usia legal untuk mengemudi di Korea adalah ketika seseorang berusia sembilan belas tahun, berbeda dengan sebagian besar negara Barat di mana remaja dapat mengemudi begitu mereka berusia enam belas tahun. Itulah mengapa penulis menunjukkan bahwa ada perdebatan apakah usia enam belas tahun termasuk usia muda atau tidak untuk seseorang mengemudi di Korea.