Leveling Sendirian - Chapter 16

Bab 16: Trik yang Berhasil (2)
Situasinya genting, tetapi Han-Yeol sangat membutuhkan kemampuan itu agar berguna baginya, jadi dia membuka detail kemampuan tersebut dan membacanya.
 
[Serangan Perisai (F)]
 
Tipe: Aktif
 
Deskripsi: Sebuah kemampuan yang terkait dengan Perisai Mana. Anda dapat menghantam musuh dengan Perisai Mana Anda. Musuh yang terkena kemampuan ini akan terlempar mundur beberapa langkah. Efek terlempar mundur akan jauh lebih efektif seiring meningkatnya level kemampuan ini.
 
‘ *Baiklah!’ *Han-Yeol bersorak dalam hati ketika melihat bahwa kemampuan yang berguna telah muncul dari Perisai Mana, sesuatu yang sama sekali tidak dia duga.
 
‘ *Pokoknya, orang ini duluan!’ *pikirnya.
 
*Bam!*
 
*“Kieeeek!”? *Semut Raksasa itu menjerit kesakitan.
 
Begitu selesai membaca detail skill, Han-Yeol menghantam Semut Raksasa yang hampir mati yang menjebak tangan kanannya dengan Perisai Mana di tangan kirinya.
 
‘ *Serangan Perisai!’*
 
Semut Raksasa itu terpental mundur oleh kemampuan baru Han-Yeol, dan akhirnya ia berhasil membebaskan tangannya dari monster tersebut. Sayangnya, ia hanya berhasil membebaskan tangan kanannya, sementara pisau di buku jarinya masih tertancap di tubuh monster itu.
 
*Shhk…*
 
Namun, pisau buku jari bukanlah satu-satunya senjata yang dimiliki Han-Yeol. Dia menarik pisau berburu di pinggangnya dan mempersiapkan diri untuk bertempur sekali lagi.
 
.
 
“ *Kieeeek!” *Seekor semut raksasa menjerit setelah dihantam oleh Han-Yeol, lalu mati.
 
Namun, Han-Yeol baru berhasil membunuh satu Semut Raksasa, dan masih ada lima monster yang tersisa. Dia mengamati situasinya saat ini, sambil berpikir, ‘ *Hoo… Masih ada lima makhluk sialan ini yang tersisa…’*
 
Dia mungkin telah menciptakan kemampuan lain dari Perisai Mananya, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa Semut Raksasa tetap menjadi lawan yang tangguh baginya ketika mereka menyerangnya secara bersama-sama.
 
*Tak!*
 
Han-Yeol menendang tanah dan menyerbu ke arah Semut Raksasa, dan kelima Semut Raksasa itu membalas dengan menyerbu ke arah Han-Yeol juga.
 
*Shwiiik!*
 
Rantai Han-Yeol menebas udara saat dia menyerang dengan penuh amarah.
 
***
 
“ *Heuk…Heuk… Heuk… Heuk… Haaa…”? *Han-Yeol terengah-engah.
 
*Ding! Ding! Ding! Ding! Ding! Ding! Ding!*
 
[Keahlian ‘Penguasaan Pedang’ telah naik level.]
 
[Keahlian ‘Menahan Diri’ telah naik level.]
 
[Keahlian ‘Perisai Mana’ telah naik level.]
 
[Keahlian ‘Shield Bash’ telah naik level.]
 
[Keahlian ‘Penguasaan Rantai’ telah naik level.]
 
[Kemampuan ‘Indra Keenam’ telah meningkat levelnya.]
 
[Level Anda telah meningkat.]
 
“ *Haa… Haa… Ha…? *S-Status,” gumam Han-Yeol dengan susah payah, memeriksa hadiahnya sambil duduk di atas tumpukan enam Semut Raksasa yang mati.
 
Nama: Lee Han-Yeol
 
Level: 11
 
Poin: 5
 
STR: 49
 
VIT: 46
 
AGI: 35
 
MAG: 25
 
LCK: 10
 
Keterampilan: Keterampilan: Memotong Anggota Tubuh (E), Penguasaan Pedang (E), Berjalan (E), Kontrol Mana (E), Penguasaan Mana (F), Serangan Kuat (E), Perisai Mana (E), Indra Keenam (E), Menahan (D), Penguatan Tubuh (F), Mata Mana (F), Menyembuhkan (C), Melompat (F), Menusuk (F), Penguasaan Belati (F), Penguasaan Rantai (E), Perpustakaan Tak Terbatas (M), Serangan Perisai (E).
 
Sebagian besar kemampuan tempur yang sering ia gunakan dalam pertempuran telah meningkat satu level kali ini, yang semakin meningkatkan kemampuan bertarungnya. Han-Yeol mungkin memiliki kekuatan fisik yang lebih lemah daripada Hunter lainnya, tetapi ia sama sekali tidak kalah dibandingkan mereka karena persenjataan keterampilannya yang luar biasa. Namun, satu keterampilan yang menentukan yang membuatnya tidak tertinggal dari Hunter lain meskipun merupakan tipe Awakened yang berkembang adalah ‘Indera Keenam’. Indera Keenam memungkinkannya untuk melihat segala sesuatu di sekitarnya dalam gerakan lambat, dan itu pasti akan menjadi keterampilan curang jika digunakan secara maksimal.
 
“ *Hoo…?”*
 
Kali ini, dia mengalokasikan kelima poin bonus statnya ke AGI, dan dia merasakan tubuhnya menjadi lebih ringan saat stat tersebut mulai berpengaruh.
 
*Shwik! Shwik!*
 
Dia melayangkan beberapa pukulan dan bergerak-gerak sambil melakukan latihan tinju bayangan untuk menguji kelincahan barunya.
 
‘ *Tubuhku terasa jauh lebih ringan,’ *pikir Han-Yeol dengan ekspresi puas. Ia tampaknya tidak menjadi lebih cepat atau apa pun, tetapi ia benar-benar merasa gerakannya menjadi lebih ringan.
 
Setelah meregangkan tubuhnya beberapa kali, dia memotong kepala Semut Raksasa yang mati dengan pisaunya dan mengumpulkan batu mana mereka.
 
*Gedebuk!*
 
Dia memotong-motong Semut Raksasa dan hanya menyimpan bagian-bagian yang dibutuhkan oleh pabrik, lalu memuatnya ke dalam truknya. Han-Yeol, yang sebelumnya bekerja di sebuah pabrik yang memotong-motong monster yang ditangkap oleh Pemburu, mungkin satu-satunya yang bisa berburu dengan cara ini. Kebanyakan Pengangkut biasanya memuat seluruh sisa-sisa monster untuk berjaga-jaga jika mereka melewatkan sesuatu dan akhirnya disalahkan. Namun, bagian-bagian monster berlebih yang tidak digunakan oleh pabrik biasanya berakhir menjadi produk limbah dan dibuang sebagai sampah.
 
‘ *Semua orang lain hanya diam saja,’ *pikir Han-Yeol.
 
Para pemilik pabrik dapat meminta para Pemburu untuk tidak menyertakan bagian-bagian monster tertentu saat memberikan mayat kepada mereka, tetapi mereka tidak melakukannya, karena mereka takut para Pemburu akan tersinggung dan akhirnya memutuskan semua hubungan bisnis dengan mereka. Itulah mengapa para pemilik pabrik biasanya terjebak dalam situasi di mana mereka harus menanggung biaya pembuangan bagian-bagian monster yang tidak berguna sementara mereka tidak dapat mengatakan sepatah kata pun kepada para Pemburu.
 
‘ *Tapi aku berbeda.’*
 
Dia sudah memiliki pengalaman bertahun-tahun bekerja di pabrik, dan dia juga telah mempelajari bagian tubuh monster mana yang berharga selama masa kerjanya sebagai Porter. Kedua pengalamannya tersebut memungkinkannya untuk membedakan antara bagian monster yang berharga dan sampah yang tidak berguna. Karena itu, Han-Yeol mampu memuat lebih banyak bagian monster ke truknya dibandingkan dengan Hunter biasa.
 
*Vrooom…!*
 
Han-Yeol meninggalkan tempat perburuan dan berkendara ke pabrik tempat dia akan berbisnis.
 
“Selamat datang, Han-Yeol-nim. Kami telah menunggumu.”
 
“Halo,” jawab Han-Yeol dengan sapaan singkat.
 
Manajer pabrik itu keluar untuk menyambut Han-Yeol secara pribadi. Manajer pabrik biasa kemungkinan besar bahkan tidak akan repot-repot keluar dan menyambut seorang Hunter yang hanya membawa monster tingkat rendah seperti Semut Raksasa, tetapi tempat yang didatangi Han-Yeol kali ini adalah sebuah pabrik swasta kecil yang baru didirikan. Setiap Hunter, tidak peduli seberapa kecil atau rendah monster yang mereka bawa, adalah pelanggan yang berharga bagi mereka.
 
*Shwik!*
 
“Ini dia barang-barangnya,” kata Han-Yeol sambil menyingkirkan terpal yang menutupi tumpukan Semut Raksasa.
 
“Oh! Ada banyak sekali Semut Raksasa hari ini!” seru manajer pabrik dengan gembira.
 
“Aku memang bekerja sedikit lebih keras kali ini,” kata Han-Yeol, sambil berpikir dalam hati, ‘ *Meskipun kali ini aku hampir mati.’*
 
Rasa dingin menjalar di punggungnya setiap kali dia mengingat saat tangannya terjebak di cangkang Semut Raksasa.
 
“Hei! Kenapa kalian cuma berdiri saja?! Cepat hitung barang untuk Han-Yeol-nim!” perintah manajer pabrik kepada para stafnya.
 
“Baik, Pak Manajer!” jawab para staf, dan mereka segera mulai bekerja.
 
***
 
“Ada delapan ratus kilogram bangkai Semut Raksasa, dan totalnya lima puluh juta won. Jika saya kurangi pajaknya, totalnya sekitar tiga puluh lima juta won,” kata manajer pabrik kepada Han-Yeol.
 
Tarif pajak untuk penanganan mayat monster ditetapkan sebesar 30%. Banyak Pemburu mengeluhkan bahwa tarif pajak tersebut terlalu tinggi, tetapi pemerintah menghentikan keluhan mereka dengan menyebutkan betapa tingginya persentase tersebut di Eropa.
 
‘ *Para pemburu Eropa pasti akan senang jika pemerintah mereka menurunkan tarif pajak menjadi 30%,’ *pikir Han-Yeol sambil mengingat tarif pajak di negara-negara Eropa.
 
Sebagai contoh, tarif pajak untuk seorang Pemburu Peringkat A di Jerman ditetapkan sebesar 55,5%. Itu adalah tarif yang pasti akan membuat siapa pun terkejut.
 
‘ *Yah, memalukan rasanya memikirkan fasilitas dan dukungan yang kami, para Hunter Korea, dapatkan dibandingkan dengan para Hunter Eropa. Karena itu, tingkat kematian para Hunter Eropa jauh lebih rendah dibandingkan dengan kami, para Hunter Korea,’ *pikir Han-Yeol, sebelum akhirnya memutuskan untuk berhenti memikirkan hal-hal yang tidak berguna.
 
“Baiklah, aku akan menjualnya padamu,” jawab Han-Yeol sambil mengangguk.
 
“Hahaha! Saya sangat berterima kasih karena selalu berbisnis dengan pabrik kecil seperti kami! Sungguh, terima kasih banyak, Han-Yeol-nim!” Manajer pabrik itu mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan tawa riang.
 
“Sama-sama,” jawab Han-Yeol dengan tenang.
 
Manajer pabrik itu tersenyum cerah dan mengulurkan tangannya, lalu kedua pria itu berjabat tangan.
 
Han-Yeol sebenarnya merugi dalam kesepakatan ini, tetapi alasan mengapa dia menanggung kerugian potensi keuntungan dan berbisnis dengan pabrik ini adalah karena sangat sedikit Hunter yang beroperasi sendirian. Desas-desus tentang dirinya akan menyebar dengan cepat dan Hunter lain akan mencoba mengendalikannya jika dia berurusan dengan pabrik yang lebih besar dan mapan. Pabrik yang dia putuskan untuk bekerja sama kali ini adalah pabrik kecil, tetapi itu adalah keputusan yang diperhitungkan meskipun keuntungannya berkurang.
 
Sejujurnya, pabrik kecil itu telah berurusan dengannya secara jujur dan adil tanpa mencoba melakukan hal-hal yang curang. Dia tahu banyak pabrik di luar sana yang akan mengarang berbagai alasan dan cerita tentang kesengsaraan mereka untuk mencoba mengurangi jumlah yang harus mereka bayarkan.
 
‘ *Aku penasaran apakah pabrik ini akan bertahan?’ *pikir Han-Yeol. Sebagian besar pabrik yang berhasil melewati fase awal pendiriannya pada akhirnya akan tergeser oleh perusahaan yang lebih besar dan bangkrut. Ia berpikir, ‘ *Yah, aku berharap mereka bisa bertahan.’*
 
*Ding dong!*
 
[Deposit: 35 juta won]
 
“Semuanya tampak beres,” kata Han-Yeol.
 
“Terima kasih sekali lagi atas kerja sama bisnis Anda dengan kami,” jawab manajer pabrik itu sambil membungkuk sopan ke arah Han-Yeol.
 
Han-Yeol meninggalkan pabrik dan kembali ke truk RV-nya. Kemudian dia berkendara ke Asosiasi Pemburu dan mengembalikan truk tersebut sebelum pulang naik bus.
 
‘ *Han-Yeol benar-benar berhasil, ya? Sekarang bisa naik bus,’ *pikir Han-Yeol sambil terkekeh. Sekarang dia bisa naik bus bahkan untuk jarak yang dulunya harus ditempuh dengan berjalan kaki atau berlari jika punya waktu luang.
 
*Ketak.*
 
Han-Yeol pulang ke rumah, melepas pakaiannya, dan mandi dengan cepat.
 
*Pssht… Shaak!*
 
Dia membawa pulang beberapa kaleng bir yang sedang diskon di toko serba ada di pintu masuk desa bulan, dan dia meminumnya sambil menonton TV. Itu adalah momen istirahat yang tidak pernah mampu dia dapatkan sebelum dia terbangun.
 
Di televisi, seorang gadis cantik yang merupakan mantan anggota grup idola sedang mewawancarai seorang pria.
 
‘ *Pria itu sepertinya bukan selebriti…?’ *pikir Han-Yeol sambil menatap pria itu. Dia tidak memiliki penampilan tampan yang diharapkan dari seorang selebriti, dan juga tidak memiliki wajah lucu seorang komedian.
 
*“Halo, Tuan Joo-Hyun,” *sapa MC tersebut.
 
*“Halo semuanya. Saya Wakil Ketua Persekutuan Hermos, Lee Joo-Hyun,” *tamu tersebut, yang tampaknya bernama Lee Joo-Hyun, memperkenalkan dirinya.
 
“Persekutuan Hermos!” seru Han-Yeol saat pria itu memperkenalkan diri, sambil menggenggam erat kaleng bir di tangannya.
 
*Menghancurkan…!*
 
Kaleng bir itu tidak mampu menahan ledakan kekuatan tiba-tiba dari seorang yang telah bangkit dan langsung hancur, isinya tumpah ke seluruh lantai.
 
“ *Euk…? *Sayang sekali…” Han-Yeol meratap.
 
*Slurp… Slurp…*
 
Han-Yeol meneguk bir yang tumpah dari kaleng bir yang penyok. Ia mungkin membelinya saat diskon, tetapi kenyataan bahwa ia bahkan tidak bisa meminum banyak bir itu terasa seperti pukulan telak.
 
” *Menurutmu berapa harganya?!” *keluhnya dalam hati. Namun, wawancara berlanjut sementara dia dengan canggung menjilati tangannya sendiri.
 
“ *Benarkah Guild Hermos akan mencoba menyerang Karakus, monster tingkat atas yang muncul dari lubang dimensi?” *tanya MC yang cantik itu.
 
Wakil Ketua Persekutuan Hermos tersenyum lembut dan menjawab, “ *Ya, itu benar. Sebelumnya, saya menyadari bahwa banyak rekan-rekan Korea kita gemetar ketakutan dan sangat terkejut setelah lubang dimensi muncul baru-baru ini, dan saya ingin menyampaikan permintaan maaf yang tulus atas kejadian yang tidak menguntungkan itu atas nama semua Pemburu. Kami para Pemburu juga sangat menyesali apa yang terjadi kali ini dan sangat prihatin dengan perubahan peristiwa yang tiba-tiba ini. Saya juga ingin menambahkan bahwa Asosiasi Pemburu saat ini sedang melakukan segala upaya untuk mencegah kejadian serupa terjadi lagi.”*
 
Itu adalah jawaban yang tidak berhubungan dengan pertanyaan MC. Jadi, dia bertanya, *”Tapi apa hubungannya dengan penyerbuan Karakus?”*
 
“ *Ya, kami berencana untuk merebut kembali distrik Nam-Gu di Incheon dengan memburu monster tingkat atas pertama yang dipanggil melalui lubang dimensi. Saya pribadi akan memimpin pasukan penyerang yang dibentuk untuk menyerang monster-monster yang muncul dari lubang dimensi ini dan menaklukkannya,” *tegas Lee Joo-Hyun.
 
“ *A-Apa kau serius?” *tanya MC itu, matanya terbelalak kaget.
 
Lee Joo-Hyun hampir kehilangan kendali saat melihat reaksi imut sang MC, tetapi ia berhasil mengendalikan diri dan menjawab dengan tenang, “ *Ehem… Tentu saja, satu-satunya alasan kami mengamati dari pinggir lapangan selama ini adalah untuk mempersiapkan rencana penyerangan yang efisien dan aman. Saya ingin memberi tahu publik bahwa ini bukan karena kami para Hunter malas atau apa pun.”*
 
*Berbunyi!*
 
Han-Yeol mematikan TV dan tidak repot-repot mendengarkan seluruh wawancara. Lagipula, dia selalu bisa dengan mudah mencari detailnya di situs web Asosiasi Pemburu. Dia merasa lebih bermanfaat untuk memikirkan apa yang baru saja didengarnya.
 
‘ *Pasukan penyerang besar-besaran akan dikerahkan untuk menaklukkan lubang dimensi? Bajingan egois itu akan pergi?’ *pikirnya skeptis.
 
Lee Joo-Hyun mengatakan bahwa mereka melakukan ini demi keselamatan publik, tetapi Han-Yeol sama sekali tidak mempercayai cerita itu. Dia tahu betul betapa egois dan sombongnya para Hunter, karena dia telah mengalaminya sendiri ketika bekerja sebagai Porter. Insiden lubang dimensi terbaru adalah contoh yang sangat baik.
 
‘ *Aku yakin mereka melakukan ini karena mereka punya sesuatu untuk didapatkan. Itulah satu-satunya alasan mereka bersusah payah dan mempertaruhkan nyawa mereka. Bisa jadi karena monster-monster itu bernilai jauh lebih tinggi dari biasanya, atau batu mana dari lubang dimensi jauh lebih berharga. Pokoknya, pasti ada alasan mengapa mereka melakukan ini,’ *pikirnya. Dia yakin teorinya sangat mungkin benar.
 
‘ *Hmm… Tapi apakah itu berarti hanya kelompok sementara dan Pemburu yang tidak terampil yang akan berada di tempat perburuan, karena sebagian besar kelompok penyerang yang sudah mapan akan sibuk dengan lubang dimensi?’ *pikirnya.
 
Sebagian besar Pemburu sudah tergabung dalam sebuah kelompok, dan mereka yang tidak tergabung dalam kelompok biasanya tidak terampil atau canggung secara sosial. Sebagian besar kelompok sementara di tempat perburuan biasanya dibentuk oleh mereka yang tidak tergabung dalam kelompok, atau oleh Pemburu yang sudah tergabung dalam sebuah kelompok tetapi hanya bekerja sampingan.
 
‘ *Aku tidak yakin seberapa berharga monster-monster dari lubang dimensi itu, tapi aku yakin ini adalah kesempatan emas untuk memonopoli monster-monster di tempat perburuan. Yang berarti… Ini adalah kesempatan emas bagiku untuk naik level secara eksplosif!’ *Dia bersukacita atas kesempatan langka itu.
 
‘ *Apa yang kubutuhkan untuk naik level secara eksplosif? Aku perlu menarik monster dan membunuh mereka berkelompok. Apa yang kubutuhkan untuk melakukan itu? Aku pasti membutuhkan skill area efek (AOE). Jadi, aku perlu mendapatkan skill AOE.’ *Dia mencatat tujuan-tujuannya dalam hati sebelum bangkit dari sofa dan menyalakan komputernya.
 
Han-Yeol mulai mencari kemampuan AOE di mesin pencari milik G-Company. Sambil menelusuri hasil pencarian, dia berpikir, ‘ *Pasti ada kemampuan di luar sana yang bisa kudapatkan sekarang juga…’*
 
*Klak klak klak… Klak klak klak… Klak klak klak…*
 
Dia sibuk mengetik di keyboardnya untuk beberapa waktu, tetapi segera bersandar di kursinya dan menghela napas. Dia berkata dengan pasrah, ” *Haa… *Ini tidak semudah yang kukira.”
 
Dia telah mencari istilah ‘skill AOE’, tetapi satu-satunya hasil yang muncul adalah skill yang digunakan dalam game RPG retro. Singkatnya, hasilnya tidak berguna, tidak realistis, dan skill yang tidak akan pernah bisa dia gunakan dalam kehidupan nyata.
 
Kemampuan Han-Yeol sangat mirip dengan sistem yang terlihat dalam permainan, tetapi jenis keterampilan yang muncul dalam hasil pencarian adalah keterampilan yang sepenuhnya bergantung pada grafis komputer, seperti petir atau pedang raksasa yang tiba-tiba jatuh dari langit.
 
‘ *Apakah ada sesuatu yang aku lewatkan…?’ *pikirnya.
 
1. Teks aslinya mengatakan “Jumlah itu akan membuat siapa pun berkata seratus juta.” Tapi itu terdengar tidak tepat, bukan? Kata ‘?’ (Eok), yang berarti ‘seratus juta’ dalam bahasa Korea, berima dengan kata ‘?’ (Heok), yang merupakan bunyi tarikan napas, seperti yang terlihat di banyak novel Korea.
 
2. ‘Nam-Gu’ secara harfiah berarti ‘Distrik Selatan’, karena ‘Nam’ (?) berarti ‘selatan’ dan ‘Gu’ (?) berarti ‘distrik’, tetapi dalam bahasa Inggris istilah ‘Nam-Gu’ menjadi nama tersendiri, sehingga kata bahasa Inggris ‘district’ ditambahkan padanya.
 
3. Yang dia maksud adalah menarik perhatian musuh (yaitu, ‘memancing aggro’) untuk mengumpulkan mereka semua di satu area, bukan secara harfiah menarik mereka.