Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? Last Embryo LN - HTL - Volume 1 Chapter 4

Volume 1 Chapter 4 Part 1

Air terjun mengalir dari bawah pangkal pohon raksasa, sebuah kota yang tampak seperti dibangun di atas air, dan burung-burung raksasa yang berbeda dari spesies apa pun yang pernah mereka lihat sebelumnya terbang di langit. Meskipun logikanya berusaha menyangkal semua hal yang mustahil itu saat semuanya terjadi tepat di depan matanya, Saigo Homura masih mencoba menemukan solusi untuk masalah terbaru mereka yang melibatkan dirinya, Suzuka, dan Ayato yang jatuh dari langit dan mendekati permukaan air di bawahnya dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.

‘Kami berada sekitar 4000 meter di atas permukaan laut, jadi jika Aku berasumsi bahwa hambatan udara masih sama seperti sebelumnya dan tidak mengalami perubahan mendadak, itu memberi kami sekitar 90 detik lagi sebelum kami mati setelah menabrak air! Adakah yang bisa kami lakukan untuk mencegah hal itu terjadi? Adakah sesuatu yang bisa kami lakukan untuk mencegahnya?!’

Saat mereka terus jatuh, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda melambat. Sebaliknya, mereka malah semakin cepat. Mengambil keputusan dalam sepersekian detik, Homura meraih Ayato dan memposisikan dirinya agar dapat meredam benturan yang akan terjadi untuk Ayato.

“Suzuka! Kita pasti akan binasa jika tidak melakukan sesuatu! Bisakah kau menggunakan kekuatanmu untuk membawa kita ke tempat yang aman, seperti sungai di sana?!”

“Aku bisa, tapi itu tidak akan menghasilkan apa-apa, dan malah berpotensi memperburuk keadaan! Begini, kekuatanku bisa memindahkan orang dan benda, tapi itu tidak menghilangkan energi kinetik yang bekerja pada mereka saat lompatan terjadi!”

“Dan kau baru memberitahuku ini sekarang?! Kurang ajar sekali, Sis! Benar-benar kurang ajar!”

Meskipun begitu, itu adalah hal yang wajar untuk diharapkan. Jika Apport & Asport milik Suzuka tidak mentransfer energi bersama dengan objek yang dipindahkan, itu berarti setiap gaya yang bekerja pada tubuh manusia juga akan tertinggal. Saat dia menyadari itu, dia merasa seperti ditusuk di perut dengan pisau dan mulai memutarnya. Jangkauan maksimum efektivitas kekuatan Suzuka adalah 120 meter. Jadi jika kita memperhitungkan itu bersama dengan nilai percepatan gravitasi, memindahkan mereka ke tanah dari ketinggian 120 meter di udara tidak akan berbeda sedikit pun dari benturan langsung. Dalam kedua kasus, tidak akan ada yang tersisa dari mereka, kecuali bercak darah di tanah atau permukaan air.

30 detik tersisa hingga benturan. Dengan hanya satu ide gila di kepalanya, dia memutuskan untuk mempertaruhkan semuanya, menempatkan semua “uang” kiasannya pada taruhan tunggal itu.

“Lalu, bisakah Kau mengalihkan energi kinetik dari objek yang Kau teleportasikan?!!!”

“Apa aku bisa… Apa maksudmu?!”

“Kita tidak punya cukup waktu untuk penjelasan lengkap, jadi ini saja yang bisa kita berikan: energi kinetik seharusnya bergerak searah dengan objek yang dikenainya! Oleh karena itu, jika kita bisa mengubah arah jatuh kita, secara teori kita seharusnya memiliki setidaknya sedikit peluang untuk selamat! Aku tahu aku meminta banyak darimu, tapi kita tidak punya waktu, jadi aku mengandalkanmu, Suzukaaaaa……!!!!!”

Ketika hanya tersisa 3 detik sebelum benturan, Suzuka mengulurkan tangannya dan mengubah arah jatuhnya mereka, persis seperti yang diperintahkan Homura. Terlepas dari risiko yang jelas terkait dengan teorinya, dalam situasi hidup atau mati ini, keputusannya untuk mendengarkan Homura ternyata benar. Menggunakan kekuatannya ketika mereka hanya berjarak 20 sentimeter di atas permukaan air, mereka terangkat ke atas sekitar satu meter, dan kemudian Homura dan Ayato jatuh ke danau. Adapun Suzuka sendiri, dia tidak seberuntung itu, karena membalikkan arah jatuhnya malah menjadi bumerang baginya, membuatnya terbang sejajar dengan permukaan air.

“Waaaaaaaahhhhh!!!!! Kyaaaaaaaaahhhhhhhh!!!!!!!!!”

Untungnya dia tidak terluka sama sekali, Tapi dia terombang-ambing di air seperti batu besar yang dilempar di permukaan air, sambil berteriak seperti orang gila, yang cukup lucu untuk ditonton sekarang karena mereka tahu dia akan baik-baik saja. Untungnya baginya, dia kehilangan semua momentum yang mendorongnya ke depan tepat saat dia akan mencapai pantai di dekat pangkal pohon raksasa. Berjalan menuju daratan dengan kaki yang goyah dan batuk hebat karena semua air yang tanpa sengaja diminumnya di perjalanan, nyawanya tidak lagi dalam bahaya langsung.

Sedangkan untuk Ayato dan Homura…

“Ugh!”

“Kya!”

Meskipun momentum jatuhnya mereka tidak sepenuhnya hilang, benturan saat mereka menghantam permukaan air diredam oleh sesuatu yang lembut tepat di bawahnya, kemungkinan besar semacam makhluk hidup. Entah disengaja atau tidak, makhluk itu menyelamatkan mereka, Tapi mereka tidak punya waktu untuk berhenti dan melihat apa sebenarnya makhluk itu, karena mereka memiliki masalah yang lebih mendesak saat itu.

Tempat mereka jatuh bukanlah danau, melainkan sungai besar, dan bertentangan dengan harapan Suzuka dan Homura, sungai itu lebih dalam dan arusnya jauh lebih kuat daripada yang mereka perkirakan. Jika Homura sendirian, dia mungkin tidak akan kesulitan mencapai tepi sungai, Tapi sekarang dia juga harus membawa Ayato bersamanya, berenang melawan arus sungai tanpa mereka berdua tenggelam tampaknya hampir mustahil untuk dilakukan.

Meskipun begitu, dia harus melakukannya. Jadi dia menghadap ke tepi sungai dan mulai menggerakkan kakinya dengan putus asa. Meskipun dia telah menutup luka Ayato dan menghentikan pendarahannya, kondisi keseluruhannya masih jauh dari sempurna, dan dia tidak tahu apa yang baru saja mereka alami akan memengaruhinya dengan cara apa pun, jadi setidaknya, dia harus mengeluarkannya dari air dengan aman dan menghangatkannya untuk mencegahnya terkena hipotermia, Tapi dengan kecepatan ini dia pasti akan kehabisan tenaga untuk terus berenang dan mati sebelum mencapai setengah perjalanan.

‘Arusnya… Terlalu kuat…! Aku tidak bisa…!’

Dia kehilangan hitungan berapa banyak air sungai yang telah ditelannya, dan terus menggerakkan tubuhnya ke depan sambil Menggertakkan giginya sekuat mungkin. Jika dia meninggalkan Ayato dan berenang sendiri sisanya, dia pasti akan baik-baik saja, Tapi itu sama sekali tidak mungkin.

Jika dia ingin meninggalkannya, seharusnya dia melakukannya sejak lama, Tapi dia tidak melakukannya. Bahkan jika itu berarti menderita dan terlempar dari satu bahaya ke bahaya lainnya, Saigo Homura akan selalu melakukan segala daya upayanya untuk menyelamatkan Kudou Ayato setiap kali dia berada dalam bahaya, dan hari ini, dengan kekacauan situasi yang berubah dengan cepat, pada akhirnya tidak akan berbeda, jadi tidak ada cara baginya untuk menyerah sekarang. Dia akan mendorong dirinya sendiri ke depan, dan dia akan terus melakukannya sampai akhir.

Melampaui batas kemampuan tubuhnya, dia mendayung di air dengan sekuat tenaga, Tapi pada suatu titik hidupnya mulai terlintas di depan matanya, membuatnya menyadari bahwa dia mungkin sudah tamat… Tapi kemudian, seseorang meraih tangannya dan menariknya ke depan.

‘Siapa, siapa di sana?!’

“Kau baik-baik saja?! Kita hampir sampai di pantai, jadi bertahanlah sedikit lagi, ya?!”

Sebuah suara yang belum pernah didengarnya sebelumnya memanggilnya. Suara itu milik seorang gadis. Tangan yang menariknya ke arah tepi sungai itu kecil, Tapi meskipun begitu, pemiliknya pasti cukup kuat untuk dapat menarik dua orang keluar dari sungai sambil berenang melawan arus seolah-olah itu bukan apa-apa. Sebelum Homura menyadarinya, mereka sudah berada di tepi sungai.

Dia merebahkan diri di tanah dan terengah-engah, Tapi sensasi tanah yang kokoh di bawahnya, ditambah dengan aroma tanah dan kehangatan sinar matahari yang menyinarinya, membuatnya merasa lebih nyaman daripada sebelumnya.

‘Aku tidak tahu lagi apa yang sedang terjadi… tapi sepertinya aku akhirnya bisa beristirahat sekarang.’

Mungkin karena pikirannya akhirnya bisa rileks setelah diselamatkan dari situasi nyaris mati, Tapi dia merasa kesadarannya perlahan-lahan hilang. Tapi itu tidak boleh terjadi. Sebelum tertidur lelap, setidaknya dia harus berterima kasih pada orang yang menyelamatkan nyawanya dan Ayato, jadi dia mencoba memaksa dirinya untuk berdiri.

Namun pada saat itu, kejutan terbesar hari itu pun tiba.

“SIAPA ITU?!!!!!!!!! SIAPA DI ANTARA KALIAN BAJINGAN YANG JATUH DI KEPALAKU?!!!!!!!”

 

 

Volume 1 Chapter 4 Part 2

Tiba-tiba, leher seekor ular putih raksasa muncul dari bawah permukaan air. Jadi, pastilah itu yang menahan Homura dan Ayato saat jatuh. Setelah kehabisan tenaga, Homura hanya tertawa karena betapa kacaunya hari ini. Dia mengalami semua hal gila itu satu demi satu hanya untuk berakhir menjadi santapan di perut ular raksasa? Tapi tepat ketika dia berdamai dengan pikiran itu, dia mendengar suara gadis yang menyelamatkannya dan Ayato dari tenggelam.

“Shirayukihime-Sama, tolong tahan amarahmu! Ketiga orang itu baru saja dipanggil ke sini…”

Dia berusaha sekuat tenaga meyakinkan ular raksasa itu bahwa itu hanyalah kesalahpahaman yang disayangkan. Dengan pikiran yang masih sedikit kabur karena kelelahan, Homura mendongak menatap penyelamat hidupnya.

Meskipun rambutnya yang biru dan panjang hingga pinggang masih basah karena menyerap semua air saat ia menariknya ke darat, rambut itu tetap tampak seperti sinar lembut cahaya bulan yang pucat. Ia agak pendek dan bertubuh kekanak-kanakan, jadi usianya pasti tidak lebih dari 12 tahun. Bagaimana mungkin anak kurus seperti itu memiliki kekuatan sebesar itu di lengannya yang tipis tidak diketahui olehnya, Tapi pertanyaan itu sekarang menjadi salah satu yang paling tidak penting, setidaknya dibandingkan dengan pertanyaan lain yang ingin dia tanyakan padanya, pertanyaan yang berkaitan dengan ciri khasnya yang paling menonjol, ciri yang membuat Homura yakin bahwa gadis ini bukanlah manusia.

‘…Sebenarnya siapa itu?’

Di bagian atas kepalanya, ia memiliki sepasang telinga kelinci yang indah. Dan jika diperhatikan lebih dekat, Homura juga dapat melihat ekor pendek, persis sama seperti – ya, Kau sudah menebaknya – ekor kelinci.

Sepasang telinga kelinci. Ekor. Dan rambut yang tampak seperti ditenun dari cahaya bulan. Ia memiliki banyak hal yang ingin ia katakan tentang sosok gadis yang tidak biasa itu, Tapi sebelum ia sempat melakukannya, ia kehilangan kesadaran.

Gadis kelinci yang menyelamatkan Homura menatapnya sambil memiringkan kepalanya ke samping dan menggaruknya dengan bingung.

“Yah… Kuro Usagi, tidak bisa mengatakan bahwa aku sepenuhnya mengerti apa yang terjadi di sini, Tapi jika headphone bertelinga kucing itu menjadi petunjuk, maka ketiga orang itu pasti teman-teman Izayoi, kan?”

“Mereka terlihat lemah, ketiganya… Tapi kita tidak bisa membiarkan mereka begitu saja.”

Keduanya mengangguk setuju. Meskipun ular itu masih tampak marah atas apa yang terjadi, rupanya ia tidak berniat memakan ketiganya, atau setidaknya belum. Gadis kelinci yang disebut Kuro Usagi dan ular putih itu membawa Homura, Ayato, dan Suzuka menuju pangkal pohon raksasa sambil memandang ke langit biru yang jernih.

 

* * *

 

Sementara itu, kembali ke reruntuhan gedung sekolah menengah Akademi Swasta Hoei.

“Demi Tuhan, seumur hidupku aku belum pernah dipermainkan seperti ini sebelumnya.”

Duduk santai di atas reruntuhan yang masih berasap, Sakamaki Izayoi sudah lama merasa frustrasi. Ia selalu menganggap dirinya sebagai individu yang tenang dan terkendali, yang mampu menjaga ketenangannya dalam situasi apa pun, Tapi sejauh ini permainan yang diikutinya dengan cepat meningkat menjadi sesuatu yang bahkan ia—dengan semua kekuatan dan kemampuan yang dimilikinya—tidak akan berdaya untuk menghentikannya jika memang diperlukan… tidak, mengatakannya seperti itu mungkin terlalu berlebihan.

Membandingkan permainan saat ini dengan permainan yang pernah diikutinya di masa lalu, skala dan tingkat ancamannya jauh lebih besar daripada yang dihadapinya sekarang, Tapi kali ini masalahnya benar-benar di luar kemampuannya, karena apa pun yang ia lakukan atau berapa banyak tengkorak yang ia hancurkan dengan tinjunya, itu tetap tidak akan cukup untuk menyelesaikan masalah mendasar di sini.

“Apa yang sedang kau rencanakan, Ratu? Memanggil Taurus dan Minotaur sekaligus dan menyuruhku datang ke sini hanya agar kau bisa memanggil Homura dan Suzuka ke Little Garden… sepertinya kau benar-benar tidak ingin aku kembali, apa pun alasanmu, ya?”

Langit malam di atasnya saat ini tampak begitu damai sehingga badai yang beberapa saat lalu mengamuk di sana hampir terasa seperti kebohongan belaka. Baik Minotaur yang memegang kapak emas maupun awan badai berbentuk Taurus sudah tidak terlihat lagi. Sebagai satu-satunya yang tersisa di medan perang yang hancur, Izayoi merasa seperti baru saja ditipu seperti anak kecil.

‘Yah, memikirkannya saja tidak akan membawaku ke mana-mana. Karena kekacauan ini sudah meningkat sedemikian rupa, seharusnya masih ada tempat yang terkait dengannya yang mungkin bisa ku manfaatkan. Sebagai permulaan, mungkin Aku harus pergi ke daerah dekat pantai Amerika Selatan tempat kedua hidangan beef bowl itu dikabarkan pertama kali muncul?’

Itulah kesimpulan yang ia dapatkan. Namun, tepat ketika ia hendak meninggalkan tempat ini dan pergi, suara langkah kaki seorang pria yang semakin mendekat membuatnya memutuskan untuk tinggal di sana sedikit lebih lama.

“Tunggu, serius, kau bercanda? Jadi hilangnya Banteng Surga benar-benar ulahmu, ya? Yah, kau menanganinya dengan cara yang terlalu mencolok, Sakamaki Izayoi. Tidak bisakah kau memikirkan berapa banyak pekerjaan yang kau bebankan pada mereka yang harus membersihkan kekacauan yang kau buat?”

Dengan sebatang rokok menyala di mulutnya, Mikado Tokuteru menunjukkan senyum masam padanya. Melihatnya, Izayoi benar-benar terkejut.

“Wah wah wah, ini sungguh luar biasa! Tidak, maksudku sungguh, aku sangat terkejut sampai hampir kehabisan kata-kata untuk menggambarkannya! Jujur saja, aku tidak menyangka salah satu Dewa Perang terkuat akan datang secara langsung. Apa situasinya sudah seburuk itu, Taishakuten?”

“Panggil saja aku Mikado Tokuteru, dasar bocah kurang ajar. Kalau kita masih di Little Garden, mungkin aku akan menganggapnya sebagai lelucon, tapi cobalah untuk tidak memanggilku seperti itu di dunia luar. Orang lain mungkin akan memperhatikan, dan itu akan menimbulkan banyak masalah.”

Indra[i] mencibir dengan suara kesal. Izayoi tidak tahu apa yang membuatnya bertindak begitu waspada (dan sejujurnya dia tidak terlalu peduli), Tapi apa pun itu, pasti cukup serius sehingga membuatnya tidak bertindak hanya berdasarkan impulsnya. Izayoi hanya mengangkat bahu dan melanjutkan.

“Seperti yang kukatakan tadi, bagaimana situasi saat ini? Jika kau di sini, kurasa aku memang tidak perlu kembali ke dunia luar, kan?”

“Tidak, memang ada. Peranku berbeda dari mu. Yang bisa ku lakukan hanyalah meminimalkan kerusakan tambahan dan memperbaiki apa pun yang bisa ku perbaiki setelahnya. Sekarang, mengenai pertanyaan mu, kerusakan akibat topan itu sendiri sebenarnya tidak terlalu buruk. Dibandingkan dengan itu, penyebaran virus tampaknya menjadi kekhawatiran yang jauh lebih besar bagi kami.”

“Heeeeeh, jadi virus ini benar-benar berita buruk?”

“Mengatakan bahwa ini hanya buruk akan menjadi pernyataan yang sangat meremehkan. Dalam kasus khusus ini, bukan hanya hewan, Tapi juga tanaman yang terinfeksi, jadi jika ini terus berlanjut, harga jagung dan gandum akan meroket hanya dalam beberapa bulan, dan kita akan menghadapi kelaparan skala global sebelum kita menyadarinya. Kuharap Aku tidak perlu menjelaskan betapa buruknya hal itu bagi perekonomian juga, bukan?”

Setiap kata yang diucapkan Tokuteru membuat kerutan di dahi Izayoi semakin lebar.

“Jadi ini benar-benar bukan lagi hal yang bisa dianggap enteng. Apa Kau akan baik-baik saja?”

“Tidak, kami tidak akan baik-baik saja. Tidak kali ini. Biasanya memperbaiki kekacauan seperti itu akan mudah berkat otoritas ilahi, Tapi insiden khusus ini terkait dengan Perang Otoritas Matahari, dan telah diputuskan bahwa kami, Roh Ilahi, tidak dapat menggunakan kekuatan kami untuk ikut campur karena itu akan melanggar aturan. Kami masih dapat menggunakannya untuk membersihkan akibatnya, Tapi permainan itu sendiri harus diselesaikan hanya dengan kekuatan manusia.”

“… Kau benar-benar serius denganku, ya?”

Izayoi mati-matian berusaha menahan tawanya. Di tengah begitu banyak hal yang bertumpuk, tertawa adalah satu-satunya hal yang bisa dilakukan. Setelah berhasil menenangkan diri, dia berdiri dan meregangkan badan di bawah langit malam.

 

 

Volume 1 Chapter 4 Part 3

“Aku tahu bahwa mengurus semua hal gaib yang berakhir di sini adalah tugasku, tapi, sekadar ingin tahu, siapa yang akan mengurus semua hal lain yang terkait dengan itu? Kuharap kau menyadari bahwa hal-hal seperti penyakit atau kelaparan – atau segala sesuatu yang tidak bisa diatasi – bukanlah bidang keahlianku.”

“Kalau begitu, Kau pasti senang mengetahui bahwa kami telah menemukan solusi untuk masalah khusus itu. Atau, lebih tepatnya, Homura yang menemukannya, jadi Kau bisa bersantai saja.”

“Hah?”

Izayoi menatap Tokuteru dengan tatapan aneh. Dia tidak mengerti mengapa nama Homura muncul dalam percakapan ini sama sekali.

“Homura menemukan solusi? Kalian bajingan, apa sebenarnya yang kalian suruh dia lakukan?”

“Aku khawatir itu harus tetap menjadi rahasia untuk saat ini. Lagipula, apa yang akan kau lakukan sekarang? Kau tidak bisa kembali ke Little Garden dengan keadaan seperti sekarang, kan? Jika begitu, mengapa kau tidak bergabung dengan perusahaanku? Tentu saja, itu akan menjadi alternatif yang lebih baik daripada mati bosan, bukankah begitu?”

“Apa-apaan ini? Kau? Menjalankan perusahaan? Apa Kau mencoba membuatku tertawa lebih banyak lagi?”

“Ya, perlu Kau ketahui bahwa Aku menjalankan sebuah perusahaan di dunia ini, perusahaan yang khusus menangani kebosanan para Dewa dan mengurus mereka yang memiliki terlalu banyak waktu luang. Hingga dua tahun lalu, Aku terutama bekerja sebagai tentara bayaran yang melakukan berbagai macam kegiatan, dan harus ku akui bahwa Aku sangat menikmatinya, jadi pada suatu saat Aku terbawa suasana dan mendirikan perusahaan sendiri. Namanya International Security Service, atau ISS singkatnya, dan terutama bergerak di bidang pekerjaan tentara bayaran.”

“Pekerjaan tentara bayaran, katamu? Apa pekerjaan seperti itu masih menguntungkan di Era sekarang ini?”

“Yah, itu tergantung pada jumlah klien yang berhasil kami dapatkan, Tapi klien terbesar kami, Everything Company, hanya membayar kami cukup untuk membuat kami tetap bertahan. Itulah mengapa Aku harus melakukan berbagai pekerjaan untuk orang lain.”

Tokuteru Mikado menatap ke kejauhan. Jika apa yang dikatakannya benar, maka itu akan menjadikan mereka kelompok tentara bayaran terkuat dalam sejarah yang tercatat, dan mungkin juga yang paling dapat diandalkan.

“Yang Kau maksud dengan Everything Company itu perusahaan yang terkenal ya? Karena jika ya, berarti Kau memiliki koneksi yang cukup bagus.”

“Ya, yang ku maksud adalah perusahaan itu… ah, sekarang Aku mengerti. Jadi, kukira Kau belum bertemu dengan Nona Muda itu?”

Izayoi kembali menatapnya dengan tatapan bertanya, Tapi Tokuteru hanya membalasnya dengan seringai tidak menyenangkan dan mulai berjalan pergi.

“Terlepas dari itu, Aku percaya bahwa prioritas utamamu seharusnya adalah memahami situasi yang Kau hadapi, dan kebetulan kami akan segera mengadakan pertemuan strategi, jadi jangan ragu untuk menemaniku jika Kau mau.”

“Baiklah, Aku setuju, tapi kita akan pergi ke mana tepatnya? Ke kantor pusat perusahaanmu?”

“Itu bisa ditunda sampai besok, karena tempatnya agak kotor dan perlu dibersihkan secara menyeluruh. Untuk sekarang, kami akan mampir ke panti asuhan Canaria Family Home dan memutuskan langkah selanjutnya besok.”

Alis Izayoi berkedut ketika mendengar nama itu. Untuk sesaat ia tampak ingin mengatakan sesuatu, Tapi akhirnya memutuskan bahwa jika ia tidak memiliki pertanyaan khusus mengenai situasi saat ini, mungkin lebih baik untuk tetap diam dan mengikuti arus, menyampaikan keluhannya ketika waktu yang tepat tiba. Berdiri seperti orang bodoh tidak akan membawanya lebih dekat untuk menemukan solusi atas masalahnya saat ini, jadi ia memutuskan untuk mengikuti Tokuteru untuk sementara waktu, dan mereka berdua pun menuju ke Rumah Keluarga Canaria.

Tapi tepat sebelum mereka meninggalkan halaman sekolah, Izayoi menatap langit sekali lagi.

‘Itu mengingatkanku… Homura dan Suzuka mungkin dipindahkan ke Little Garden, tapi Aku penasaran di bagian mana mereka akhirnya berada?’

 

* * *

 

Kamar tamu di dalam Pohon Besar, The Great Waterfall Underwood.

Setelah sadar kembali, Saigo Homura terbangun di sebuah ruangan yang tampak asing, berbaring di atas tempat tidur yang terbuat dari jerami, yang ternyata cukup nyaman meskipun awalnya terasa kasar dan menusuk. Indra-indranya terbangun satu per satu, ia perlahan mulai merasa sangat lelah dan berat sehingga bahkan tindakan sederhana seperti bangun pun terasa mustahil.

‘Di mana… di mana aku?’

Perlahan-lahan ia menggerakkan kepalanya, mencoba memahami situasi yang dihadapinya. Dilihat dari kondisi tubuhnya, ia mungkin tidur sekitar setengah hari, Tapi kelelahan yang dirasakannya mungkin bukan karena banyak bergerak sepanjang hari, melainkan kelelahan akibat jatuh ke air dan ia berusaha membawa Ayato ke pantai secepat mungkin. Namun, pertanyaan yang paling ingin ia ketahui jawabannya adalah di mana tepatnya tempat ini berada.

Tidak ada jendela di ruangan yang seluruhnya terbuat dari kayu itu yang memungkinkan cahaya alami menerangi sekitarnya. Satu-satunya sumber cahaya adalah lampu yang diletakkan di meja dekat tempat tidur tempat dia beristirahat saat ini. Meskipun seharusnya dia relatif tenang setelah bangun tidur, ada sesuatu yang terus-menerus membuatnya gelisah: yaitu kenyataan bahwa ke mana pun dia memandang, dia tidak melihat apa pun yang tampak buatan. Setiap perabot di sini tampak seolah-olah terbuat langsung dari bagian dalam pohon.

‘Benar, saat kami terjatuh, kami melihat pohon yang sangat besar itu… apa kami terbawa sampai ke pohon itu?’

Jika memang begitu, maka mereka mungkin ada di dalam ruangan itu sekarang. Ia tampaknya tidak diikat dengan cara apa pun, yang berarti siapa pun yang membawanya ke sini tidak memiliki niat jahat yang jelas terhadapnya. Ia ingin memeriksa ruangan lebih lanjut, jadi ia mencoba menggerakkan kepalanya ke arah lain, Tapi pandangannya terhalang oleh dua benda aneh yang berdiri tegak di samping tempat tidurnya.

“…”

*Usaaaaa!* Benda-benda itu semakin bergerak sambil mengeluarkan suara yang… sangat aneh. Masih agak pusing karena tidurnya yang panjang, Homura bertanya-tanya apa benda-benda misterius di depannya itu. Didorong oleh keinginan bawah sadarnya untuk tahu lebih banyak, dia mengulurkan tangannya…

“Heup!”

… dan meraihnya.

“FUGYAAAAAAAAAA!!!!!!!!!”

Jeritan melengking terdengar dari sisi tempat tidur, dan bersamaan dengan itu, seorang gadis kecil dengan telinga kelinci dan rambut seperti untaian cahaya bulan melompat seperti pegas.

“T-Tunggu sebentar! Kau mendapat persetujuan diam-diamku selama kau hanya menyentuhnya dengan lembut, tapi menarik telinga kelinci kesayanganku seperti orang kasar tanpa memperkenalkan diri sama sekali tidak bisa diterima! Apa yang kau pikirkan, melakukan hal Barbar seperti itu?!”

“Aku hanya… melakukan itu karena penasaran?”

“Mulai sekarang, penggunaan pernyataan yang terlalu ceroboh, memicu trauma dan déjà vu itu dilarang tanpa batas waktu, apa jelas?!”

*Pwak!!!*

Sambil membentaknya, dia memukul kepalanya dengan harisen[ii] yang entah dari mana dia dapatkan.

‘Ya, sekarang aku sudah melihat dan mengalami semuanya. Tidak ada lagi yang bisa mengejutkanku.’

Setelah melihat minotaur dan awan badai berbentuk Taurus itu, dia benar-benar berpikir bahwa dia telah melihat semua hal gila yang ada di dunia ini. Dia juga percaya bahwa bahkan jika dua atau tiga gadis bertelinga kelinci lagi muncul tepat di depannya, dia akan tetap tenang. Terlebih lagi, pemandangan yang begitu indah mungkin akan membuatnya overdosis kelucuan, menjadikannya hal yang cukup berbahaya, Tapi sangat disambut baik. Yang terpenting, dia tidak merasakan kebencian darinya, yang berarti niatnya mungkin tidak bermusuhan.

“Izinkan Aku memastikan satu hal terlebih dahulu. Orang yang menyelamatkan kami Adalah dirimu, uhm… Kuro Usagi, kan?”

“Ya, benar sekali! Kuro Usagi lah yang menyelamatkanmu!”

“Begitu. Baiklah, izinkan Aku mengucapkan terima kasih. Selain aku, kondisi juniorku… gadis yang bersamaku tadi sangat serius. Apa dia baik-baik saja?”

Dia secara tidak langsung menanyakan tentang keselamatan para gadis. Menyadari niatnya yang sebenarnya, gadis bernama Kuro Usagi tersenyum puas dan berkata:

“Benar. Nona Suzuka hanya mengalami sedikit benjolan di kepala akibat benturan, Tapi Nona Ayato mengalami kehilangan banyak darah. Namun berkat perawatan yang Kau berikan, dia sudah sadar dan seharusnya sudah berada di luar.”

Kata-kata Kuro Usagi memberikan ketenangan pikiran yang sangat dibutuhkan Homura.

“Sekali lagi, terima kasih, Kuro Usagi. Kau tampak seperti orang yang cukup dapat diandalkan.”

“Ya! Jadi, percayalah padaku dan pujilah aku lagi! Ngomong-ngomong, bukankah sudah saatnya kau memberitahuku namamu?”

“Oh, ya, maafkan aku. Namaku Saigo Homura, senang berkenalan dengan mu. Ngomong-ngomong, apa Kuro Usagi nama asli mu, atau hanya nama panggilan?”

“Kurang lebih keduanya, jadi panggil saja aku Kuro Usagi.”

Mengangguk-angguk, dia menahan diri untuk tidak menyindir. Jika itu yang dia inginkan, maka dia sebaiknya menuruti permintaannya. Lagipula, sekarang dia sudah bangun dan bisa berpikir tenang, dia menatapnya lagi dengan saksama.

 

 

Volume 1 Chapter 4 Part 4

Tinggi dan perawakannya menunjukkan bahwa dia berusia sekitar 10 hingga 12 tahun, Tapi cara bicaranya terlalu lancar dan baik untuk usia tersebut. Dia tidak bisa melihatnya dengan jelas karena sedang berbaring, Tapi mungkin dia sebenarnya sedikit lebih tua dari yang dia perkirakan, mungkin karena wajah dan ekspresinya terlihat jauh lebih dewasa daripada anak kecil pada umumnya. Homura yakin bahwa dalam beberapa tahun lagi dia pasti akan menjadi gadis cantik kelas satu.

“Oke, ehh, Kuro Usagi, apa Kau keberatan jika Aku mengajukan beberapa pertanyaan?”

“Tentu. Tapi sebelum itu, menurutku sebaiknya Kau jalan-jalan dengan teman-temanmu dulu, bukan begitu?”

“Oh, tentu saja, kurasa kau benar. Baiklah, kalau begitu, tunjukkan jalannya.”

“Ya! Ikuti saja aku dan Kau tidak akan pernah tersesat!”

Telinga Kuro Usagi kembali tegak dengan suara *Usaaaa!* lainnya saat dia berjalan keluar ruangan dengan langkah penuh semangat. Mengenakan jas hujannya yang sudah kering, Homura mengikutinya dari dekat.

Ternyata, sama seperti ruangan tempat dia terbangun dan perabotannya, koridor bangunan tempat mereka berada saat ini sebenarnya diukir di dalam pohon raksasa, yang menjelaskan kelembapan udara yang luar biasa tinggi yang dia rasakan sejak bangun tidur. Ketika dia fokus dan mendengarkan dengan seksama, dia bahkan bisa mendengar suara air mengalir di kejauhan.

‘Tekstur bijinya mirip dengan pohon kamper, Tapi tidak mungkin pohon itu bisa tumbuh setinggi itu dengan cara normal.’

Apa pun yang membuat pohon ini tumbuh begitu besar, pasti ada kekuatan gaib yang berbeda dari kekuatan alam yang dikenalnya. Rasa ingin tahunya terus menggerogoti tanpa ampun, Tapi untuk saat ini lebih baik mengikuti gadis bertelinga kelinci itu tanpa jalan memutar yang tidak perlu. Lagipula, hal terakhir yang diinginkannya adalah tersesat di tempat yang tidak dikenal ini.

Sambil melirik ekspresi bingung Homura dari balik bahunya, Kuro Usagi terus terkikik riang sambil menutup mulutnya dengan tangan.

“Fufufu, harus kukatakan, aku sangat terkejut. Aku sudah sedikit mendengar tentangmu dari Izayoi, tapi bertentangan dengan kata-katanya, kau cukup patuh dan berperilaku baik, meskipun kau telah membuat kesalahan yang mengganggu telingaku saat bangun tidur, tapi kurasa itu bisa disebabkan oleh kebingungan, jadi aku dengan senang hati membiarkannya.”

“Kau kenal Iza-Nii?”

“Ya! Karena dia anggota komunitas yang sama denganku. Kalau ingatanku benar, dia dipanggil ke sini sekitar 3 tahun lalu bersama dengan 2 anak bermasalah lainnya.”

3 tahun yang lalu, itu adalah hal yang sama yang dikatakan Izayoi, Tapi itu tidak sesuai dengan pengetahuan yang dimiliki oleh Homura dan yang lainnya di panti asuhan. Menurut ingatan mereka, sudah 5 tahun sejak Sakamaki Izayoi menghilang, bukan 3 tahun.

‘Mungkin aliran waktu di tempat ini berbeda dari aliran waktu kami? Dan berbicara soal waktu, kami beruntung semua ini terjadi tepat di awal Golden Week, Tapi kami tetap tidak bisa yakin bahwa seseorang tidak akan melaporkan hilangnya kami kepada pihak berwenang.’

Belum lagi bangunan sekolah menengah telah rata dengan tanah, jadi bahkan setelah Golden Week berakhir, mungkin masih akan membutuhkan waktu bagi cabang akademi tersebut untuk kembali beroperasi normal. Memikirkan hal-hal tersebut, Homura terus mengikuti Kuro Usagi melalui koridor pohon besar itu. Setelah beberapa saat, dia mendengar sesuatu yang mirip dengan suara peluit uap datang dari sisi berlawanan pohon. Mendengarkan suara yang tak terduga itu, Homura menanyakan lebih lanjut pada pemandunya.

“Apa itu tadi… suara peluit uap? Apa ada kereta api di sini?”

“Ya! Itu tadi suara peluit yang menandakan keberangkatan Kereta Roh, moda transportasi yang baru-baru ini menjadi populer. Apa Kau ingin melihatnya?”

Kereta Roh, ya? Dua kata asing itu membuat rasa ingin tahunya semakin besar hingga ia tak mampu menahan keinginan untuk menggaruknya. Kuro Usagi hanya menahan tawanya dan dengan riang berbelok di persimpangan berikutnya, mengambil jalan yang membawa mereka keluar dari pohon besar itu.

Pada saat itu, setelah diterpa embusan angin, pandangan Homura disuguhi pemandangan tenang yang dipenuhi air biru jernih dan nuansa hijau yang pekat.

“Wow!!!”

Di tengah pepohonan, 250 meter di atas tanah, angin bertiup begitu kencang sehingga mengancam akan menerbangkannya jika dia tidak segera meraih pegangan tangan. Dia membungkuk ke depan di atas pegangan tangan untuk melihat kereta yang dibicarakan Kuro Usagi bersamaan dengan suara peluit kedua yang memecah keheningan. Kemudian dia terkejut lagi oleh pemandangan di hadapannya untuk kedua kalinya.

Ia tidak dapat melihatnya dengan cukup jelas, Tapi tampak seolah-olah seluruh pohon itu terbentang di permukaan sungai besar. Air yang terserap oleh batang dan cabang pohon itu jatuh seperti air terjun menuju kota yang terbentang di bawahnya. Atau mungkin lebih tepatnya, itu bukanlah air terjun, melainkan tetesan hujan atau gerimis seperti kabut yang mengalir ke bawah menuju kota air yang pasti telah memanfaatkan sumber daya alam ini, membangun banyak kincir air dan lift bertenaga air. Setelah melihat lebih dekat, ia bahkan dapat melihat sesuatu yang mengingatkan pada kota tua di bawah permukaan air.

“Nah? Bagaimana menurutmu pemandangan Underwood, Kota Air yang Terlahir Kembali? Begini, setahun yang lalu ketika Roh Pohon Agung terbangun, jumlah air yang jatuh dari cabangnya meningkat drastis, mengakibatkan banjir di kota tua. Tapi berkat upaya Izayoi dan para rekannya, serta bantuan dari Komunitas lain, kota itu dapat dibangun kembali dalam bentuknya yang sekarang.”

“Iza-Nii ikut serta dalam pembangunan kota ini?”

Dia bergumam sambil melihat sekeliling dengan terkejut. Kemudian, bersamaan dengan bunyi peluit uap ketiga, sebuah kereta raksasa muncul dari bawah permukaan air.

“H-Hei! Kereta itu baru saja muncul dari bawah air!!!”

Dia berseru kegirangan sambil menarik telinga Kuro Usagi.

“Y-YA! Itu adalah Kereta Roh, metode transportasi umum yang bergerak dengan kecepatan sangat tinggi melintasi sistem jalur khusus yang disebut Urat Roh! Jika Kau tertarik, kita bisa melihatnya lebih dekat, Tapi sebelum itu, bisakah Kau melepaskan telingaku yang cantik ini?!”

“Ya, aku sangat ingin melihatnya dari dekat! Ayo pergi sekarang juga!”

Meskipun Kuro Usagi protes keras, Homura masih memegang telinga Usagi, lalu bergegas menuruni tangga kayu menuju stasiun kereta dengan penuh semangat. Dalam perjalanan, ia melompat ke lift air dan menarik tuas di dekat pintu masuknya dengan kuat, turun ke tanah dengan kecepatan seolah-olah ia jatuh dari langit sekali lagi, Tapi semakin jauh mereka turun, arus air menyesuaikan kecepatan mereka dengan tepat.

Bangunan-bangunan di kota itu sendiri tampak seperti diambil langsung dari abad pertengahan, Tapi jelas bahwa ada lebih banyak hal di baliknya daripada yang terlihat sekilas. Dibandingkan dengan lift modern, lift ini bergerak lebih berisik, Tapi menaikinya memberikan lebih banyak kegembiraan.

Setelah akhirnya turun ke permukaan tanah, Homura meninggalkan lift dan terus berlari menuju pusat kota, yang dipenuhi dengan saluran air di setiap langkahnya. Semburan air yang keluar dari air mancur juga merupakan pemandangan yang menakjubkan, berkilauan dengan perubahan warna karena pembiasan sinar matahari yang menyinari mereka dari ketinggian.

Pasar terbuka itu penuh sesak dengan kerumunan orang, pedagang menjual barang-barang aneh mereka dan warung makan dipenuhi dengan berbagai macam makanan, seperti campuran aneh antara rusa dan burung yang belum pernah dilihatnya sebelumnya, membanjiri indranya dengan segudang sensasi baru sekaligus. Karena belum pernah mengunjungi tempat seperti itu bahkan di dunianya yang lama, yang bisa dilakukan Homura hanyalah menatap segala sesuatu di sekitarnya sambil terdiam. Dan kemudian, dari sisi lain kerumunan, dia mendengar suara yang sangat familiar.

“Ah, lihat Aya, itu Homura! Sepertinya Putri Tidur kita akhirnya memutuskan untuk bangun!”

“Kau benar. Membuat bukan hanya satu, tapi dua wanita menunggu begitu lama, kau benar-benar gagal sebagai pria sejati, senpai.”

Baik Suzuka maupun Ayato tampak sangat gembira, Suzuka memegang dua apel permen dan Ayato memegang crepe dengan stroberi dan krim kocok. Begitu mereka melihatnya, mereka mendekatinya sambil berdesak-desakan di tengah kerumunan, Tapi Homura masih terpesona oleh pemandangan di sekitarnya, dan itu pasti tercermin di wajahnya, karena ketika melihatnya, Kuro Usagi bertanya sambil sedikit memiringkan telinga kelincinya:

“Ada apa, Tuan Homura?”

“Apa? T-Tidak, tentu saja tidak, aku baik-baik saja, benar-benar baik-baik saja. Atau lebih tepatnya, aku ingin mengomentari dunia ini, Tapi aku bahkan tidak bisa mulai mencari kata-kata yang tepat untuk melakukannya.”

Singkatnya, dia tercengang, dan itu membuatnya bingung hingga dia bahkan tidak tahu harus berkata apa lagi.

Selain manusia biasa, ada juga manusia setengah hewan, bahkan roh, seperti yang terlihat dari hantu seorang anak kecil yang bermain di air mancur. Ketika dihadapkan dengan konsep-konsep dunia lain yang diambil langsung dari dongeng dan legenda, alur pikirannya langsung terhenti, Tapi itu pasti reaksi semua orang, kan? Jadi bukan berarti dia yang aneh di sini, kan?! Jadi apa yang harus dia lakukan? Menerima semuanya dan bersenang-senang bersama Suzuka dan Ayato? Kuro Usagi hanya tersenyum melihat dilemanya dan menggelengkan telinganya.

“Aku lihat tumpukan pertanyaanmu terus bertambah, jadi mengapa Aku tidak menjawabnya sambil kita makan siang?”

“Ya, benar, K-Kurasa kita bisa melakukan itu. Apa ada restoran bagus di dekat sini?”

“Coba kupikirkan… di musim ini, Sakami Bird panggang dan ham Peryton dengan telur goreng pasti sangat enak, jadi kita bisa mulai dengan itu!”

‘Wah, sepertinya kita punya kelinci karnivora yang luar biasa.’

Homura ingin mengatakan itu dengan lantang, Tapi dia menahan diri, karena sejujurnya, dia sendiri memang sangat lapar.

Jadi, hal pertama yang akan mereka lakukan setelah diseret ke dunia lain adalah makan.

 

 

 

[i] Taishakuen juga dikenal sebagai Indra dalam Buddhisme dan Sakra dalam bahasa Sansekerta

[ii] Kipas kertas Jepang yang digunakan dalam pertunjukan komedi tunggal Manzai