Ladang Emas - Chapter 726

Bab 726 – Satu Langkah Ceroboh dan Seluruh Permainan Kalah
Tak lama kemudian, pepatah ‘kegembiraan yang meluap-luap berubah menjadi kesedihan’ dengan cepat muncul di hadapannya. Di putaran terakhir lintasan, kuda putih bernomor 5 perlahan-lahan memperpendek jarak antara dirinya dan kuda bernomor 8 di depannya. Di sepuluh meter terakhir balapan, kuda putih bernomor 5 itu tiba-tiba mendapatkan ledakan energi dan melesat ke depan, berhasil membalikkan keadaan dan merebut posisi pertama.
 
Para penonton terdiam sesaat sebelum sorak sorai dan teriakan kegembiraan yang riuh memenuhi udara. Meskipun tidak sebanyak orang yang membeli tiket untuk kuda nomor 5 seperti untuk kuda nomor 8, jumlahnya tetap cukup banyak. Sebelum balapan dimulai, kuda nomor 5 dan kuda nomor 8 memiliki jumlah tiket yang paling banyak terjual.
 
Long Tianba, yang sudah berdiri dengan penuh semangat menantikan kesuksesan besar, merasakan senyum di wajahnya membeku. Dia hampir tidak percaya dengan pemandangan di depannya!
 
Di tribun penonton lainnya ada Zhu Yunxin, yang mengenakan pakaian pria. Mata indahnya berkerut bahagia dan lesung pipi yang menggemaskan muncul di wajahnya. Dia berbicara kepada pemuda tampan di sebelahnya, “Kakak Kedua, cepat ucapkan terima kasih sekarang! Aku membantumu mendapatkan kekayaan besar! Bukankah aku yang pintar? Bertaruh pada Kakak Sulung adalah pilihan yang pasti!”
 
Zhu Yunxiao tidak bisa berkata apa-apa. Bukankah orang yang pertama kali membeli tiket untuk kakak tertua mereka adalah dia? Siapa di keluarga yang tidak tahu bahwa kakak tertua mereka telah sepenuhnya mewarisi keterampilan berkuda ayah mereka, dan bahwa ayah mereka yang biasanya tegas bahkan memujinya? Hanya orang bodoh yang tidak akan bertaruh pada kakak tertua mereka!
 
Sekarang semua pujian tertuju pada adik perempuannya. Argh…siapa yang menyuruhnya menjadi kakak yang baik ya? Lebih baik mengabaikan kata-kata adik perempuannya. Lagipula, tidak apa-apa selama dia bahagia.
 
Mata Zhu Yunxin sedikit berkedip dan senyum di wajahnya menjadi begitu manis hingga bisa membuat orang merasa mual. Dia menatapnya dan Zhu Yunxiao bergidik. Dia mengusap bulu kuduk di lengannya dan menghela napas, “Baiklah, tidak perlu bertanya. Aku tahu apa yang kau inginkan! Uang yang aku menangkan juga akan kuberikan padamu untuk dibelanjakan, oke?”
 
“Kakak Kedua, kau sangat baik padaku. Kakak Kedua, kau adalah kakak terbaik di dunia!” Zhu Yunxin tak henti-hentinya memujinya. Haha! Gelang kristal merah muda yang selama ini ia incar kini akan menjadi miliknya! Ibunya sangat pelit! Ia bersikeras agar mereka menabung sendiri untuk membeli barang-barang yang menarik perhatian mereka, bahkan jika itu dari toko mereka sendiri!
 
Setelah menikah, Yu Xiaocao mengambil alih semua bisnis di bawah naungan Pangeran Xu. Ia sangat berhati-hati dalam mengelola keuangan. Saat mendidik anak-anaknya, ia memastikan untuk mengajarkan mereka cara yang benar dalam mengelola uang dan tidak pernah membiarkan mereka menganggap kekayaan mereka sebagai sesuatu yang biasa saja. Ketiga anaknya hanya diberi uang saku bulanan tetap, dan jika mereka ingin membeli sesuatu, mereka harus menggunakan uang mereka sendiri.
 
Ambil contoh Zhu Yunxin. Dia adalah putri kerajaan muda yang tinggi dan mulia, tetapi dia bahkan perlu bekerja di toko perawatan kulit ‘Blossoming Beauty’ di hari liburnya untuk mendapatkan uang. Dia sudah lama mengincar gelang kristal merah muda di Wisdom Jade Pavilion. Setelah menabung uang saku selama dua bulan, dia masih membutuhkan setengahnya lagi. Dengan uang yang dia menangkan dalam taruhan, dia akhirnya bisa membeli gelang yang sudah lama dia kagumi!
 
“Kau berani mengulangi apa yang baru saja kau katakan di depan Kakak Sulung? Apa kau tidak takut dia akan memarahimu karena tidak punya hati nurani?” Zhu Yunxiao tidak mudah tertipu oleh tipu daya adik kembarnya dan mendengus dingin. Sepertinya bahkan uang yang dia keluarkan untuk taruhan awal pun tidak akan kembali ke kantongnya.
 
Zhu Yunxin terkikik dan berkata, “Kalian berdua adalah kakak laki-laki terbaik di dunia! Eh? Kakak Sulung berencana ikut balapan selanjutnya? Aneh sekali, Kakak Sulung tidak pernah ikut serta dalam hal-hal seperti ini. Apa yang sebenarnya terjadi? Tapi… siapa peduli, kuda mana pun yang ditunggangi Kakak Sulung adalah kuda yang harus kita pertaruhkan karena pasti akan menang!”
 
Ketika melihat betapa gembira dan bersemangatnya adiknya, Zhu Yunxiao menggelengkan kepala dan pasrah menerima nasibnya untuk tetap dekat dengannya. Dia memiliki tanggung jawab hari ini. Dia perlu mengawasi adik perempuannya dengan cermat—menghentikannya dari membuat masalah!
 
Ada satu orang lagi yang memiliki pola pikir yang sama dengan Zhu Yunxin, yaitu sahabat Zhu Yunxuan, Lu Junbo. Lu Junbo adalah putra kesayangan He Wanning dan Lu Hao. Ia lahir tiga tahun setelah mereka menikah dan lebih muda satu tahun dari Zhu Yunxuan. Kedua keluarga memiliki hubungan yang baik sehingga mereka bermain bersama sejak kecil.
 
Orang ini mirip dengan ayahnya dan tidak suka menggunakan akalnya. Seringkali, Zhu Yunxuan merancang rencana di balik layar sementara dia bertindak di depan umum. Lu Hao sering memarahinya agar lebih banyak menggunakan akalnya dan tidak dipermainkan oleh pewaris Pangeran Kekaisaran Xu.
 
Sebenarnya, Lu Junbo bukanlah orang yang bodoh. Dia hanya malas. Selain itu, dia tahu bahwa Zhu Yunxuan adalah tipe orang yang memperlakukan teman-temannya dengan baik. Dia tidak hanya akan melindungi mereka dari tipu daya tetapi juga akan memikirkan apa yang mereka inginkan.
 
Akibatnya, koneksi Zhu Yunxuan dengan orang-orang jauh lebih baik dibandingkan dengan ayahnya. Semua tuan muda bangsawan yang seusia dengannya bersedia bergaul dengannya. Orang dewasa dari keluarga-keluarga ini juga merasa aman membiarkan putra-putra mereka bermain dengan pewaris Pangeran Kekaisaran Xu.
 
Apa gunanya menggunakan otaknya ketika dia memiliki teman yang dapat diandalkan dan baik di sekitarnya? Terlalu melelahkan!
 
Di tempat mereka memasang taruhan, Zhu Yunxin melihat Lu Junbo yang tinggi dan tegap, lalu menyapanya dengan hangat, “Kakak Junbo, apakah Anda datang ke sini bersama kakak tertua saya? Berapa banyak yang Anda hasilkan dari balapan sebelumnya? Dividen, dividen, Anda harus membagi sebagian dengan saya!”
 
Lu Junbo menoleh ke belakang dan melihat dua anak kembar yang sama sekali tidak mirip satu sama lain, lalu tertawa terbahak-bahak, “Yunxiao dan Yunxin kecil juga datang ke sini untuk bermain? Kenapa kalian tidak pergi ke bagian anak-anak dan malah memutuskan untuk pergi ke arena pacuan kuda? Jika ibu kalian tahu, aku akan heran jika dia tidak memukul kalian berdua!”
 
Di mata Lu Junbo, sepasang kembar ini seperti adik-adiknya sendiri. Karena itu, ketika berbicara kepada mereka, ia menggunakan sikap yang santai dan akrab.
 
“Kita tidak punya banyak kesempatan untuk keluar dan bermain, jadi jangan jadi perusak suasana ya, Kakak Junbo!” Zhu Yunxin mengerucutkan bibir kecilnya.
 
Semua orang mengatakan bahwa Pangeran Kekaisaran Xu adalah ayah yang tegas sementara Putri Selir Xu adalah ibu yang penyayang, tetapi itu tidak benar. Sejak mereka kecil, ayah mereka tidak pernah memukul satu pun dari ketiga bersaudara itu—tentu saja, dia tidak perlu melakukannya. Lagipula, tatapan tajam darinya sudah lebih dari cukup untuk menghentikan mereka. Ibu mereka, di sisi lain, mampu mengeraskan hatinya dan menampar pergelangan tangan mereka ketika mereka nakal. Selain kakak tertua mereka, yang sangat cerdas dan tidak pernah membiarkan dirinya tertangkap, Zhu Yunxin dan kakak keduanya pernah dihukum oleh ibu mereka sebelumnya!
 
“Baiklah, aku tidak akan bicara lagi! Jangan khawatir, aku tidak akan mengadu padamu. Namun, tadi pagi Xiaoqing bilang dia akan mencarimu untuk bermain. Sepertinya dia merindukanmu.” Xiaoqing adalah adik perempuan Lu Junbo dan dua tahun lebih tua dari si kembar. Nama lengkapnya adalah Lu Yuqing.
 
Konon, pada hari He Wanning melahirkannya, badai sangat hebat. Namun, begitu ia lahir dan menangis untuk pertama kalinya, awan-awan menghilang dan hujan berhenti. Langit yang cerah dan tak terbatas pun muncul, sehingga ia mendapat namanya[1].
 
Zhu Yunxin juga sangat menyukai Kakak Xiaoqing, yang memiliki kepribadian yang jujur dan ceria. Dia menyeringai, “Saat aku kembali nanti, aku akan memberikan bunga rubi kepada Kakak sebagai hadiah permintaan maaf—benar sekali, Kakak Junbo, kau belum memberitahuku berapa banyak yang kau menangkan dari taruhan terakhir!”
 
“Tidak banyak, tidak banyak. Lihat ini!” Lu Junbo melambaikan uang kemenangannya di depan wajahnya dan mengangkat alisnya dengan bangga.
 
“Wow! Kakak Junbo kaya sekali ya! ——Bisakah kau meminjamkanku sedikit?” Zhu Yunxin tidak pernah merasa sebagai orang luar ketika berinteraksi dengan saudara-saudara keluarga Lu.
 
Lu Junbo mengusap kepala kecilnya dan mulai membuka dompetnya, “Kakakmu yang tertua ikut serta dalam perlombaan, jadi bagaimana mungkin kau tidak bertaruh padanya? Oh? Bukankah kau tidak memenangkan cukup uang untuk membeli gelang kristalmu?” Sambil berbicara, ia mengeluarkan dua lembar uang kertas senilai lima ribu tael masing-masing.
 
Zhu Yunxin mengeluarkan satu dari tangannya dan dengan gembira berkata, “Kau juga tahu bahwa aku dan kakakku tidak mendapat banyak uang saku, jadi dompet kami agak tipis. Kami tidak punya banyak modal, jadi tentu saja kami tidak bisa menang banyak sekaligus. Aku hanya punya cukup uang untuk membeli gelang kristal ini, tetapi aku juga ingin membeli perhiasan kristal merah muda lainnya di toko untuk melengkapi setnya. Ayahku pernah berkata bahwa jenis kristal itu langka. Selain itu, aku paling suka warna merah muda. Kakak Junbo, aku hanya meminjam ini darimu dan akan mengembalikannya sebentar lagi!”
 
Setelah berbicara, ia mengeluarkan uang kertas lima ribu tael dan menggabungkannya dengan dua ribu tael yang baru saja ia dan saudara laki-lakinya yang kedua peroleh, lalu menggunakan semuanya untuk bertaruh pada kuda yang ditunggangi kakak laki-lakinya yang tertua, kuda nomor 6. Balapan sebelumnya memiliki pembayaran 1 banding 10 dan balapan saat ini sedikit lebih rendah, 1 banding 5. Jika ia menang, ia akan memiliki sekitar tiga puluh ribu tael! Ah ha ha, ia akan menjadi kaya dalam sekejap! Sosok kecil dirinya di dalam hati Zhu Yunxin saat ini tertawa riang sambil berkacak pinggang.
 
Setelah perlombaan, Lu Junbo dan Zhu Yunxin memiliki kantong penuh emas. Sebaliknya, Long Tianba yang malang tidak memiliki apa-apa dan tidak memiliki satu koin tembaga pun. Ketika ia pergi untuk membayar tagihan, ia lupa bahwa ia masih harus membayar barang-barang yang ia dan kelompok pemboros itu konsumsi sebelumnya. Totalnya mencapai lima ribu tael dan enam ratus koin tembaga. Dari mana Long Tianba, yang telah kehilangan semua uangnya, akan mendapatkan uang tunai yang dibutuhkan untuk membayar tagihan sekarang?
 
Orang ini memang bodoh karena ia memutuskan untuk membuat keributan di kantor, “Aku baru saja makan sepiring penuh makanan dan mandi, tapi kalian minta lima ribu tael dan enam ratus koin tembaga? Harga macam apa ini? Ini bukan ‘Dunia Surgawi’; ini sarang bandit! Kalian bukan meminta uang orang; kalian meminta kematian mereka!”
 
Para pelanggan yang berada di dekat kantor semuanya adalah anggota tetap di sini dan berasal dari keluarga bangsawan dan kaya. Tentu saja, mereka semua tahu bahwa ini adalah salah satu bisnis Pangeran Kekaisaran Xu. Mengapa ada orang bodoh yang mencoba membuat masalah di sini? Sepertinya nyali orang itu sangat besar! Dalam sekejap, banyak orang berhenti melakukan apa yang mereka lakukan dan menatap orang bodoh itu dengan penuh harap apa yang mungkin akan dilakukannya selanjutnya.
 
Long Tianba sebenarnya mengira bahwa dia berhasil mengumpulkan pelanggan lain yang tidak puas dan menjadi semakin percaya diri.
 
Manajer fasilitas hiburan itu adalah seorang pensiunan perwira dari Barak Xishan. Ia memiliki perawakan tinggi dan tegap dengan tubuh penuh otot yang kekar. Terdapat bekas luka panjang di wajahnya dan ia tampak cukup menakutkan.
 
Saat ia melangkah mendekati Long Tianba, si bodoh itu mulai berteriak ketakutan, “Apa yang kau coba lakukan? Apakah kau akan memukulku? Biar kukatakan, saat aku pergi pagi ini, semua orang di rumah tahu aku akan datang ke sini. Jika kau mencoba memenjarakanku di sini, ayahku tidak akan membiarkanmu lolos!”
 
Manajer itu segera berhenti bergerak dan tidak mencoba mendekatinya. Ia dengan tenang berkata, “Tamu, mohon tenang sedikit. Tidak ada yang akan mencoba menyakiti Anda di sini dan tidak ada yang berani memenjarakan Anda untuk memaksa Anda membayar. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang tagihan Anda, silakan tanyakan kepada saya. Fasilitas kami menjelaskan dengan sangat jelas harga layanan kami dan kami adalah bisnis yang jujur. Kami tidak akan menipu pelanggan mana pun di sini.”
 
Long Tianba mengayunkan setumpuk kwitansi di tangannya dan berdebat dengan lantang, “Tuan muda ini hanya makan beberapa hidangan dan mandi air panas sekali, namun biayanya lima ribu tael ya? Apakah piring di tempat Anda terbuat dari emas ya? Atau…apakah pemandian di tempat Anda terbuat dari perak cair?”
 
Setelah mendengar kata-katanya, para tamu lain yang berada di area tersebut mulai tertawa pelan. Beranikah kau masuk ke dalam bak mandi yang terbuat dari perak cair?
 
Ketika mendengar cemoohan itu, Long Tianba menjadi semakin percaya diri. Ia membusungkan dada dan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, ekspresi arogan muncul di wajahnya. Bagaimana mungkin ia tahu bahwa semua tingkah laku dan sikap angkuhnya hanya membuatnya tampak seperti orang bodoh di mata orang lain?
 
Manajer tempat hiburan itu mengambil tagihan dari tangannya dan memeriksanya. Senyum ambigu muncul di wajahnya, “Apakah fasilitas kami menipu tamu atau tidak, orang lain bisa mengetahuinya setelah mendengar apa yang telah dinikmati tamu ini di sini!”
 
[1] Karakter dalam nama Yuqing (雨晴) berarti ‘hujan yang dibersihkan dari langit’.