Ladang Emas - Chapter 725

Bab 725 – Pewaris Bermuka Dua dari Harta Warisan
“Yang Mulia, Yang Mulia, apakah Anda yakin ingin balapan sendiri kali ini? Anda memiliki latar belakang yang terhormat dan terkemuka, jadi tidak perlu bagi Anda untuk bertarung dengan orang yang baru naik pangkat, bukan? Jika sehelai rambut pun di kepala Anda terluka, bagaimana mungkin orang rendahan ini bisa menjelaskan hal ini kepada Yang Mulia?” Pelayan pribadi Zhu Yunxuan, Dong Ming, sangat cemas hingga dahinya bermandikan keringat.
 
Zhu Yunxuan yang berusia tiga belas tahun mewarisi perawakan tinggi dan tegap ayahnya dan tampak berusia sekitar enam belas hingga tujuh belas tahun. Dia mendengus dingin dan berkata, “Ibu saya sudah dihina dengan cara yang sangat buruk oleh orang itu. Jika saya menanggung ini, apakah saya masih manusia? Apakah saya masih berani menyebut diri saya laki-laki? Atau mampu menyebut diri saya pewaris Kediaman Pangeran Xu? Lagipula, bukankah dia hanya memamerkan fakta bahwa keluarganya memiliki banyak uang? Dia ingin berlagak dan memamerkan kekayaannya di wilayah saya, jadi lihat saja bagaimana saya akan menghabiskan semua uangnya sekaligus dan membuatnya harus meninggalkan tempat ini telanjang bulat!”
 
Rupanya, seorang pria yang menyebut dirinya orang terkaya di Jiangnan telah menerobos masuk ke ‘Fasilitas Hiburan Dunia Surgawi’ yang terletak di pinggiran ibu kota dan telah membuat masalah. Dunia Surgawi ini bukanlah tempat hiburan yang tidak pantas untuk dilihat. Tempat ini telah mengangkat kegiatan makan, minum, dan hiburan ke tingkat yang sama sekali berbeda.
 
Tempat ini tidak hanya menyajikan hidangan-hidangan paling terkenal di ibu kota, tetapi juga tempat di mana orang-orang dapat mencicipi anggur berkualitas yang diseduh sendiri oleh Putri Selir Xu. Terdapat berbagai macam permainan dan hiburan yang belum pernah dilihat atau dimainkan orang sebelumnya. Mereka yang datang ke sini dapat bersantai dan menikmati diri mereka sepenuhnya, melepaskan tekanan dan melupakan kekhawatiran mereka. Mereka dapat menikmati kesenangan dan melupakan dunia luar.
 
Orang yang disebut-sebut sebagai orang terkaya di Jiangnan ini bergerak di bisnis sutra di Jiangnan. Setelah keluarga Chen jatuh, ia dengan cepat mengambil alih semua bisnis sutra yang dimiliki keluarga Chen dan, dalam semalam, menjadi orang terkaya di Jiangnan. Bisnis sutra di Jiangnan secara bertahap tidak cukup untuk memenuhi ambisinya dan ia ingin memperluas bisnisnya ke ibu kota. Konon, ia telah menjalin hubungan dengan seorang pejabat tinggi di istana dan telah memberikan sejumlah besar uang kepada orang tersebut.
 
Banyak pedagang sukses memiliki beberapa putra yang tidak berguna yang hanya menimbulkan masalah bagi mereka. Putra bungsu Long Yikui, orang terkaya di Jiangnan, yaitu Long Tianba, adalah salah satu putra tersebut.
 
Long Tianba memamerkan fakta bahwa ibunya disukai ayahnya dan telah memohon kepada ibunya untuk menyampaikan beberapa patah kata kepada ayahnya agar mengizinkannya datang ke ibu kota untuk mendapatkan pengalaman. Dalam keadaan linglung, Long Yikui setuju untuk mengizinkannya ikut. Namun, dia juga tahu bahwa putranya memiliki kepribadian yang buruk dan telah memperingatkan putranya berkali-kali sebelum mereka memasuki ibu kota agar tidak menimbulkan masalah.
 
Long Tianba awalnya berjanji akan berperilaku baik. Namun, setelah mereka tiba di ibu kota, ayahnya begitu sibuk sehingga kakinya hampir tidak pernah menyentuh tanah. Ia bahkan sering tidak punya waktu untuk makan dengan layak, apalagi punya waktu untuk mengawasi putranya.
 
Dengan demikian, Long Tianba bagaikan kuda liar yang terbebas dari kekangannya dan menjadi tuan muda yang arogan di ibu kota. Ia sangat boros dalam menghabiskan uang dan tidak tahu bagaimana cara ditundukkan. Akibatnya, sekelompok orang boros di ibu kota mengincarnya. Bukankah tujuan utama orang-orang bodoh yang punya banyak uang adalah untuk menghabiskan uang pada mereka, ya?
 
Para pemboros ini juga memiliki latar belakang yang layak, dan yang berpangkat terendah di antara mereka semua adalah cucu dari seorang pejabat peringkat keempat. Mereka sengaja membocorkan identitas mereka kepada Long Tianba, dan si idiot ini langsung termakan umpan. Long Tianba pernah mendengar ayahnya mengatakan bahwa mereka perlu mendapatkan pijakan yang kuat di ibu kota dengan mencari pendukung yang berpengaruh.
 
Jadi, alur pikirnya cukup sederhana. Jika ia mampu menjalin hubungan baik dengan para bangsawan muda ini, bukankah ia juga bisa membantu bisnis keluarganya? Dengan begitu, ayahnya tidak akan membencinya karena hanya tahu cara menghabiskan uang dan tidak tahu cara menghasilkan uang.
 
Begitu ia melakukan sesuatu yang hebat untuk keluarga, mungkin posisi kepala keluarga akan menjadi miliknya. Lagipula, bukankah kepala keluarga pedagang kekaisaran, Zhou, sekarang adalah mantan tuan muda ketiga mereka? Bukankah ia mendapatkan posisi itu dengan bekerja sangat keras dan mengembangkan bisnis keluarga? Dengan melakukan itu, bukankah ia berhasil melampaui putra sah dari cabang pertama, mengukuhkan statusnya sebagai kepala keluarga berikutnya?
 
Untuk mendapatkan simpati para tuan muda ini, Long Tianba menghabiskan uangnya seperti air. Uang saku yang telah ia tabung semuanya diinvestasikan untuk teman-teman barunya ini. Setiap hari ia menemani mereka makan, minum, dan bersenang-senang. Meskipun disebut ‘menemani’, pada kenyataannya, ia sebagian besar hanya membayar tagihan mereka seperti orang yang boros.
 
Uang saku yang ditabung Long Tianba sebenarnya cukup banyak dan setara dengan seluruh tabungan keluarga menengah. Namun, uang itu tidak bisa bertahan jika dihabiskan begitu saja! Tak lama kemudian, uang yang dibawanya habis semuanya.
 
Tentu saja, para pemboros ini akan memberinya sedikit iming-iming agar bisa mendapatkan lebih banyak uang darinya. Mereka memperkenalkan beberapa pedagang di ibu kota kepadanya dan Long Tianba benar-benar berhasil melakukan beberapa transaksi dengan mereka. Bahkan ayahnya sendiri memujinya setelah itu!
 
Karena baru saja merasakan manisnya kesuksesan, Long Tianba tentu saja tidak akan melewatkan kesempatan bagus untuk pamer di depan ayahnya. Begitu uangnya habis, dia meminta lebih banyak kepada ayahnya. Dengan alasan bahwa dia sedang memperkuat koneksi keluarga dan tidak menghamburkan uang secara sembarangan, dia dengan percaya diri mengulurkan tangannya.
 
Long Yikui juga mendapat kabar bahwa putra bungsunya cukup dekat dengan para tuan muda yang suka bermain-main. Setelah sedikit bertanya-tanya, ia menemukan bahwa para pemuda ini semuanya memiliki latar belakang yang sangat baik di ibu kota. Di masa depan, mereka mungkin benar-benar dapat meminta bantuan kepada keluarga-keluarga ini. Karena itu, ketika putranya meminta uang, ia memberinya beberapa ribu tael.
 
Entah bagaimana, Long Tianba mendapatkan informasi bahwa tempat terbaik bagi wanita di ibu kota adalah ‘Blossoming Beauty’, sedangkan tempat terbaik bagi pria adalah ‘Celestial World’. Mereka yang belum pernah ke tempat hiburan itu tidak dianggap sebagai pemboros sejati. Dengan demikian, ia mudah dibujuk oleh kelompok temannya dan tiba di tempat hiburan itu dengan semua uangnya di saku.
 
Para pemboros itu dengan cepat menyesali keputusan mereka untuk membawanya serta. Long Tianba adalah tipe orang yang suka mengklaim dirinya meremehkan sesuatu bahkan ketika dia terkejut dengan apa yang dilihatnya. Seolah-olah dia mencoba membual dan memamerkan betapa berpengalaman dan kosmopolitan dirinya.
 
Sebenarnya, bagaimana mungkin dia tahu bahwa dia terlalu berambisi? Semua orang yang mendengar sesumbarannya memandangnya dengan jijik, seolah-olah dia adalah orang terbodoh yang pernah mereka lihat. Bahkan para pemboros yang membawanya serta merasa seperti telah kehilangan muka.
 
Begitu Long Tianba memasuki tempat perjudian, dia mulai berjalan dengan angkuh seolah-olah dia adalah seorang bangsawan yang hebat. Bagaimana mungkin dia tahu bahwa orang-orang yang berjudi di sini semuanya memiliki latar belakang yang terhormat? Mereka sangat kaya atau sangat berkuasa, jadi bagaimana mungkin dia, sebagai putra seorang pedagang di luar ibu kota, mampu menyinggung perasaan mereka?
 
Sembari makan, Long Tianba terus-menerus meremehkan makanan yang mereka santap, mengklaim bahwa rasanya biasa saja atau masakannya kurang matang. Pelayan yang biasanya ramah itu hampir tak bisa menahan senyum sopannya. Saat itu, Long Tianba mulai mengeluh bahwa pelayanan para pelayan kurang memuaskan.
 
Para pemalas yang membawanya serta hampir saja meledak dan terus-menerus menatapnya dengan tajam agar dia diam. Sayangnya, Long Tianba bertindak seolah-olah dia buta dan tidak pernah memahami isyarat yang mereka berikan.
 
Mereka benar-benar celaka, sangat celaka! Meskipun staf di fasilitas itu terlihat sangat biasa, mereka semua bisa jadi mata-mata Pangeran Kekaisaran Xu. Jika Pangeran Kekaisaran Xu mengetahui bahwa mereka membawa tamu yang bodoh dan gila seperti itu, mereka tidak tahu apa yang mungkin terjadi pada mereka. Melihat tatapan dingin dan membekukan Pangeran Kekaisaran Xu membuat mereka ingin mengencingi celana mereka.
 
Mereka buru-buru menyelesaikan makan siang mereka dan menarik Long Tianba ke arena pacuan kuda untuk bertaruh pada pacuan kuda. Awalnya mereka mengira bertaruh pada pacuan kuda adalah hal baru dan pemula ini tidak akan banyak bicara. Yang harus mereka lakukan hanyalah membeli tiket dan kemudian menunggu hasil balapan. Siapa sangka si idiot ini akan banyak bicara dan mengklaim bahwa dia sudah banyak berjudi pada pacuan kuda sebelumnya dan hal seperti itu sekarang membosankan baginya? Dia bahkan menyatakan bahwa siapa pun yang mencetuskan ide ini hanya menjiplak karya orang lain dan sama sekali tidak kreatif.
 
Sayangnya, pewaris Kediaman Pangeran Xu telah mendengar kata-kata penghinaan ini. Siapa di ibu kota yang tidak tahu bahwa Fasilitas Hiburan Dunia Surgawi ini adalah karya Pangeran Xu dan bahwa banyak kegiatan menyenangkan di dalamnya adalah ide dari Putri Selir Xu? Seseorang yang terus-menerus meremehkan fasilitas ini juga berarti meremehkan Putri Selir Xu, bukan? Pangeran Xu terkenal di ibu kota karena sangat menyayangi dan memanjakan istrinya. Menghinanya sama saja dengan menghina dirinya sendiri dan seluruh kediamannya!
 
Ketika mereka memikirkan betapa besar cinta sang pangeran kepada istrinya dan betapa besar cinta dan rasa hormat sang pewaris kepada ibunya, para pemboros itu merasa wajah mereka memucat. Mereka saling memandang dalam diam dan mulai diam-diam menjauhkan diri dari Long Tianba. Saat dia tidak menyadarinya, mereka menghilang…
 
Zhu Yunxuan, yang telah mendengar hinaan dan sesumbar dari Long Tianba, mirip dengan ayahnya. Dia selalu melindungi anggota keluarganya dengan gigih, terutama ibunya. Siapa pun yang menyentuhnya pasti akan mengalami malapetaka!
 
Tentu saja, Zhu Yunxuan tidak seberani ayahnya dalam membalas dendam. Ketika ia memutuskan untuk bertindak, ia bisa menyiksa seseorang sampai mereka memohon untuk mati, tetapi tidak akan ada petunjuk yang mengarah kembali kepadanya. Orang-orang yang menghadapinya hanya bisa menggigit lidah mereka dan mengakui kekalahan. Meskipun pewaris Tahta Pangeran Xu baru berusia tiga belas tahun, ia telah mendapatkan julukan, ‘Asura yang Tersenyum’, dan cukup kuat serta terkenal di ibu kota.
 
Tiket judi untuk pacuan kuda semuanya dicetak terlebih dahulu dan nomor pada kuda pacuan semuanya sudah ditentukan. Satu-satunya hal yang mungkin berubah adalah joki di atas kuda-kuda tersebut. Joki yang handal seringkali dapat mengubah kekalahan menjadi kemenangan, menciptakan sebuah keajaiban.
 
Ini adalah pertama kalinya si kaya raya yang bodoh ini pergi ke arena pacuan kuda, jadi dia sama sekali tidak mengenal kuda-kuda di sana. Karena itu, dia hanya bisa memilih tanpa mengetahui apa pun—pada dasarnya buta. Namun, siapa sangka bahwa orang ini sebenarnya memiliki keberuntungan yang cukup baik? Tiket yang dibelinya adalah untuk seekor kuda jantan yang sangat kuat bernama Thunder, dan kuda ini difavoritkan untuk memenangkan perlombaan. Dalam setengah tahun terakhir, Thunder telah meraih delapan tempat pertama dan lima tempat kedua.
 
Satu-satunya kuda yang mungkin bisa mengalahkan Thunder adalah kuda putih bernama Swift Wind. Namun, Zhu Yunxuan tidak optimis. Hal ini karena Swift Wind pernah kalah dari Thunder di masa lalu. Meskipun demikian, Zhu Yunxuan yakin bahwa kemampuan berkudanya yang luar biasa akan memungkinkan Swift Wind untuk menciptakan kejutan dalam perlombaan ini!
 
Manajer arena pacuan kuda melihat bahwa tuan muda akan ikut serta dalam perlombaan ini, jadi dia buru-buru menghampiri dan bertanya, “Yang Mulia, bagaimana kalau… kita mengganti joki Thunder?”
 
“Tidak perlu! Sebagian besar penjudi di kerumunan ini adalah pelanggan lama. Jika kita mengganti joki sekarang, akan sulit untuk menghindari keluhan orang-orang! Mungkinkah… Manajer Fang tidak percaya pada kemampuan berkuda saya?” Semua pelanggan tetap di arena pacuan kuda tahu bahwa kuda-kuda yang memiliki peluang terbaik untuk memenangkan kejuaraan ditunggangi oleh joki tetap.
 
Di mata para penjudi, Thunder memiliki peluang terbaik untuk memenangkan perlombaan ini. Jika joki diganti pada menit terakhir, kemungkinan besar para pelanggan akan menuduh adanya kecurangan. Zhu Yunxuan ingin memenangkan ini dengan gemilang dan tanpa keraguan sedikit pun!
 
Hasil perlombaan ini sudah pasti. Zhu Junyang secara pribadi telah mengajari Zhu Yunxuan keterampilan berkuda. Sangat mungkin suatu hari nanti dia akan melampaui keterampilan ayahnya. Karena itu, joki di atas Thunder hanyalah lelucon di matanya.
 
Namun, pada beberapa putaran pertama, ia tetap berada setengah panjang kuda di belakang Thunder. Ia bisa mendengar sorak sorai penonton untuk Thunder, terutama selama paruh pertama putaran terakhir di lintasan. Thunder masih berada di posisi pertama dan penonton di arena pacuan kuda hampir bersorak gembira.
 
Long Tianba sangat gembira hingga hampir jungkir balik di kursinya! Meskipun peluang Thunder hanya 1 banding 3, dia telah mempertaruhkan semua uang yang dibawanya pada kuda itu. Jika dia menang, delapan ribu tael yang dipertaruhkannya akan menjadi dua puluh empat ribu tael. Itu akan melampaui jumlah uang yang diperoleh ayahnya dari sebuah kesepakatan bisnis! Hah! Orang-orang di ibu kota benar-benar bodoh soal uang. Terlalu mudah menghasilkan uang di sini!