Ladang Emas - Chapter 713

Bab 713 – Memutuskan untuk Tetap Tinggal
Yu Xiaocao tersenyum bahagia saat melihat wajah yang familiar, “Manajer Liu, semoga Anda baik-baik saja sejak terakhir kali kita bertemu! Kapan Anda dipindahkan ke cabang di pelabuhan?”
 
Manajer Liu sangat tersentuh karena Yu Xiaocao, yang kini menjadi utusan kekaisaran penting dan juga seorang selir, masih mengingatnya. Ia menjawab dengan penuh emosi, “Sebagai balasan kepada Yang Mulia, ada sesuatu yang terjadi di pelabuhan dan tuan rumah menyuruh saya datang untuk menyelesaikan masalah. Saya tidak pernah menyangka akan mendapat kehormatan bertemu dengan kedua Yang Mulia di sini…”
 
“Pantas saja! Agak aneh juga kalau kau meninggalkan ibu kota dan kembali ke Tanggu. Rupanya, pemiliknya membutuhkan ahli hebat, Manajer Liu, untuk membereskan semuanya di sini!” Sikap Xiaocao terhadap orang yang dikenalnya ini tetap manis dan ramah seperti sebelumnya.
 
Di sisi lain, Manajer Liu merasa sangat terhormat karena akrab dengannya dan dengan penuh syukur berpikir, ‘Nona Yu benar-benar berhati baik dan memperlakukan orang dengan baik. Bahkan setelah menjadi selir putri yang tinggi dan berkuasa, dia tetap sebaik dulu.’ Maka Manajer Liu dengan antusias melanjutkan, “Yang Mulia terlalu baik. Saya sangat merasa terhormat, sangat terhormat… Yang Mulia, silakan ke lantai tiga. Kami telah memesan dua kamar pribadi untuk Anda. Apakah itu cukup?”
 
Karena mereka dikawal oleh Angkatan Laut Jinwei untuk pulang, Pangeran Kekaisaran Xu telah mengirimkan para penjaga dan pengawal pribadi kembali sendiri. Dengan demikian, hanya dengan sedikit orang yang hadir dan tidak banyak pelayan, kedua kamar pribadi itu memiliki ruang yang lebih dari cukup untuk mereka.
 
Setelah Yu Xiaocao selesai menikmati hidangan yang sangat lezat dan memuaskan, ayah dan kakak laki-lakinya bergegas datang dari Kota Tanggu. Ketika mereka mendengar kabar kedatangannya, ayah dan anak itu langsung menghentikan semua yang sedang mereka lakukan dan bahkan tidak sempat makan siang sebelum bergegas menunggang kuda. Mereka ingin segera bertemu dengan putri dan menantu mereka.
 
“Cao’er——” Yu Hai dengan saksama memeriksa putrinya dari kepala hingga kaki. Ketika melihat kulitnya cerah dan badannya lebih berisi, ia akhirnya sedikit lega.
 
Namun, ketika melihat Zhu Junyang, ia sulit untuk tidak mengerutkan kening pada menantunya, “Apa yang kau katakan padaku pada hari kalian berdua menikah? Bahwa apa pun yang terjadi, kau akan memastikan untuk melindungi Cao’er sepenuhnya dan bahkan tidak akan membiarkan sehelai rambut pun di kepalanya terluka. Tapi apa yang terjadi sekarang? Kau membiarkannya terluka parah bahkan saat dia sedang hamil! Untungnya, tubuh Cao’er relatif sehat di masa mudanya, kalau tidak… itu akan menjadi dua nyawa yang hilang sekaligus!”
 
Saat berbicara, mata Yu Hai memerah. Putrinya yang malang! Saat masih kecil, ia telah mengalami begitu banyak penyakit dan kecelakaan, dan merupakan keajaiban bahwa ia selamat dari masa kanak-kanak. Seiring bertambah usia, ia menjadi lebih sehat dan kehidupan mereka menjadi lebih baik. Ia bahkan akhirnya menikah dengan seorang pangeran kekaisaran. Awalnya ia mengira bahwa hidup putrinya hanya akan menjadi lebih baik setelah itu. Siapa sangka ia akan terluka parah saat menjalankan tugas resmi di Jinling, bahkan dengan suaminya di sisinya? Ia hampir mengalami keguguran juga.
 
Untuk membuat kaisar bersimpati kepada mereka, Zhu Junyang sengaja menulis tentang luka-luka Xiaocao dengan cara yang menakutkan. Namun, dia tidak menyangka bahwa hal ini akan berbalik menghantam dirinya sendiri saat ini.
 
Meskipun ia seorang pangeran kekaisaran, Zhu Junyang hanya bisa menundukkan kepalanya dengan patuh di hadapan ayah mertuanya, yang sangat menyayangi Xiaocao. Ia berulang kali bergumam bahwa itu adalah kesalahannya dan hal seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi.
 
“Jangan salahkan aku kalau bicaraku terlalu kasar! Dia putriku dan aku sudah mempercayakan perawatannya padamu. Namun, kemudian aku mendapat kabar bahwa dia ‘mengalami cedera dalam yang parah’, beberapa tulang rusuknya patah, dan ‘hampir keguguran’. Sebagai ayahnya, bagaimana mungkin aku bisa menerima ini begitu saja?!” Yu Hai masih ingat untuk menjaga harga dirinya di hadapan menantunya. Meskipun perutnya penuh dengan keluhan, ia berusaha menahan diri sebisa mungkin.
 
Yu Hang angkat bicara, “Yang Mulia, Anda sendiri hampir menjadi seorang ayah, jadi Anda seharusnya bisa memahami kasih sayang seorang ayah kepada anak-anaknya. Ketika kami pertama kali mendapat kabar buruk itu, ibu saya pingsan karena syok. Seandainya saya tidak memohon kepada ayah saya untuk tidak melakukannya, dia pasti sudah mengemasi barang-barangnya dan pergi ke Jinling untuk mencari adik perempuan saya. Kalian berdua benar-benar keterlaluan! Mengapa kalian tidak membawa lebih banyak pengawal setelah meninggalkan tempat tinggal kalian yang aman? Kalian tidak hanya bertemu bajak laut di jalan, tetapi adik perempuan saya juga diculik…argh…”
 
Zhu Junyang dimarahi habis-habisan, tapi apa yang bisa dia lakukan? Yang satu adalah ayah mertuanya dan yang lainnya adalah kakak iparnya. Meskipun begitu, ini memang kesalahannya. Dia terlalu percaya diri dan membiarkan gadis itu terluka. Sudah sepatutnya dia dimarahi karena hal ini.
 
Ketika Xiaocao mengetahui bahwa ibunya pingsan, dia merasa bersalah dan cemas. Dia buru-buru bertanya, “Kakak, bagaimana keadaan ibu? Apakah sudah sedikit lebih baik?”
 
“Selir Jing mengirim seorang tabib kekaisaran untuk merawatnya. Ia mengatakan bahwa Putri Liu jatuh sakit karena cemas dan meresepkan beberapa pil penenang, jadi sekarang ia baik-baik saja.” Untungnya, tubuh Nyonya Liu telah ternutrisi dengan baik selama beberapa tahun terakhir. Jika ini terjadi tepat di sekitar waktu Xiaocao pertama kali bereinkarnasi, ia mungkin akan jatuh sakit parah.
 
“Ini semua salahku karena membuat semua orang di keluarga mengkhawatirkanku.” Yu Xiaocao menghela napas lega sambil berkata dengan nada menyesal.
 
Yu Hai menatap perut putrinya yang sudah mulai membesar, lalu menghela napas, “Cao’er, aku tahu kau punya ambisi tinggi dan tidak suka kalah. Namun, kau adalah istri seseorang dan akan segera menjadi ibu. Jika kau mampu, jangan mengambil lebih banyak tugas resmi.”
 
Yu Hai menyayangi dan mengkhawatirkan putrinya ini. Ia tidak tahu putrinya itu mirip siapa. Sejak kecil, putrinya lebih berperilaku seperti laki-laki. Ia pekerja keras dan sangat dapat dipercaya. Dalam kurun waktu sepuluh tahun yang singkat, ia berhasil membangun kerajaan keluarga yang berkembang pesat. Sebagai seorang gadis, ia juga merupakan pejabat wanita pertama di Dinasti Ming Raya, dan menduduki peringkat keempat. Namun, di matanya, betapapun cakapnya putrinya, ia perlu menetap setelah menikah. Hal terpenting baginya sekarang adalah merawat suami dan anak-anaknya.
 
“Ayah, jangan khawatir! Aku tahu apa yang penting.” Yu Xiaocao sudah mengambil keputusan. Begitu hasil panen gandum berdaya hasil tinggi dan eksperimen padi hibrida Jiangnan berhasil, dia akan pensiun… dan fokus sepenuhnya pada bisnisnya sendiri.
 
Xiaocao tak kuasa menahan senyum saat mengingat percakapannya dengan batu suci kecil itu beberapa hari lalu.
 
Setelah diselamatkan, Xiaocao berbaring di tempat tidur, beristirahat tanpa melakukan apa pun. Dia memanfaatkan waktu ketika tidak ada orang lain di dekatnya dan bertanya kepada batu suci kecil itu, “Mengapa kau kembali? Bukankah kau mengatakan bahwa begitu kultivasimu pulih, kau akan mampu menembus penghalang antar dimensi dan kembali ke duniamu sendiri? Apakah kau akhirnya menemui hambatan atau semacamnya?”
 
[Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak baik! Tidakkah kau lihat bahwa makhluk abadi ini baik-baik saja?] Batu suci kecil itu memutar matanya dengan cara yang sangat mirip manusia dan melanjutkan, [Makhluk abadi ini kembali ke dimensiku. Aku mandi sederhana, berganti pakaian, dan hanya berbincang singkat dengan Dewi Nuwa sebelum kau hampir kehilangan nyawamu. Kau sungguh…]
 
“Aku juga tidak menyangka ini akan terjadi. Siapa sangka para pengkhianat itu begitu licik dan kejam!” Yu Xiaocao menjawab pelan dengan agak malu-malu.
 
[Kau juga benar-benar bodoh. Kau percaya apa pun yang orang lain katakan. Suamimu bahkan sudah bilang kau tidak boleh meninggalkan kediaman di halaman, jadi kenapa kau tidak mendengarkannya? Suamimu terlalu memanjakanmu. Dari sudut pandangku, kau pantas mendapat hukuman berat sebelum akhirnya kau punya sedikit akal!] Gadis kecil itu bergidik dalam hati. Jika saja beberapa detik lebih lambat, gadis ini pasti sudah memasuki wilayah Raja Neraka tanpa tiket pulang. Mereka telah ‘terhubung dalam segala hal’ selama bertahun-tahun, jadi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa tidak ada ikatan di antara mereka berdua.
 
Ia teringat kembali saat pertama kali tiba di rumah. Dewi Nuwa pernah berkata kepadanya, “Jika kau benar-benar ingin mencapai puncak kultivasi, kau tidak bisa hanya mengandalkan latihan saja. Yang lebih penting adalah kau memperkuat hatimu dan memahami emosi. Yang disebut ‘hati’ adalah terhubung dengan emosi manusia. Jika kau tidak pernah memahami kata ‘kasih sayang’, maka kau tidak akan bisa menjadi seorang abadi sejati.”
 
Di sisi Xiaocao, batu suci kecil itu menyadari bahwa ia akhirnya mengerti apa artinya peduli pada orang lain, mencintai orang lain, dan berteman dengan orang lain… di dalam hatinya, tuan yang dulu ia hina secara bertahap telah menjadi seseorang yang benar-benar ia sayangi. Di dimensi atas, bahkan ketika ia berdebat main-main dengan Dewi Roh, di benaknya, ia masih khawatir tentang gadis bodoh dan baik hati itu. Tanpa dirinya di sisinya, akankah ia diintimidasi oleh orang lain? Akankah ia menangis tersedu-sedu ketika menghadapi kesulitan?
 
Manusia hanya hidup hingga sekitar seratus tahun. Bagi para makhluk abadi seperti dia, itu hanyalah sekejap mata. Setelah berdiam diri selama beberapa hari di dunianya, batu suci kecil itu akhirnya tidak tahan lagi dengan pikiran-pikiran yang menyiksanya dan meninggalkan Dewi Nuwa untuk kembali ke dunia fana. Beruntunglah ia memutuskan untuk kembali pada saat itu, jika tidak… ia akan mengikuti aroma napas pemiliknya untuk menemukannya. Saat ia tiba di sisinya, sang dewi sudah menghembuskan napas terakhirnya.
 
Untungnya juga ia telah mencuri ramuan ‘bangkit dari kematian’ dari Dewi Roh untuk membuatnya marah. Jika tidak… pada saat itu, ia benar-benar merasakan bagaimana rasanya marah, sedih, sakit, dan keinginan untuk menghancurkan segalanya. Rupanya, apa yang disebut ‘tujuh keadaan emosional dan enam keinginan’ begitu dekat dengan jiwanya.
 
Setelah memahami perasaan ini, akankah ia akhirnya menjadi makhluk abadi sejati? Namun, ia tidak bahagia karena hal itu. Sebaliknya, kegembiraan bersemi di hatinya karena tuannya telah diselamatkan. Mungkin, ini juga merupakan pengalaman penting baginya?
 
Ia menundukkan kepalanya untuk melihat Xiaocao, yang telah menundukkan kepalanya, dan menghela napas, [Ketika si kecil itu meninggalkan perutmu, sebaiknya kau menjadi jauh lebih dewasa daripada sekarang.]
 
“Lalu—kau tidak akan kembali?” Yu Xiaocao tiba-tiba mengangkat kepalanya dan mata besarnya yang cerah menatap pemuda itu. Ia penuh harapan.
 
[Kau bodoh sekali! Jika makhluk abadi ini tidak tetap di sisimu, aku yakin kau akan kehilangan nyawamu karena alasan bodoh ini. Aku tidak punya ramuan ilahi kedua untuk menyelamatkanmu!] Meskipun kata-kata batu ilahi kecil itu agak kasar, nada suaranya menunjukkan bahwa ia cukup khawatir padanya.
 
Yu Xiaocao, yang baru saja dimarahi karena dianggap ‘bodoh’, kini tampak ceria. Senyum lebar terukir di bibirnya dan matanya yang cerah menyipit seperti bulan sabit saat ia dengan gembira berkata, “Itu luar biasa! Sejujurnya, aku merasa sangat sedih ketika kau pergi tadi!”
 
[Lebih berhati-hatilah! Kau masih menginginkan tulang rusukmu atau tidak? Anak di dalam perutmu itu bergantung padamu, ibunya yang bodoh. Kasihan sekali!!] Kebahagiaan meluap di hati batu ilahi kecil itu. Suasana hatinya sangat baik, tetapi lidahnya tetap berbisa seperti biasanya.
 
Batu suci kecil itu, yang telah memutuskan untuk tinggal di dunia fana, telah menggunakan statusnya sebagai penyelamat Putri Selir Xu. Sekarang ia menjadi adik angkatnya dan tinggal di sisinya.
 
Saat itu, Yu Hai sedang memegang tangannya sambil berkata dengan penuh rasa terima kasih, “Terima kasih banyak, Tuan Muda, karena telah datang tepat waktu untuk menyelamatkan Cao’er-ku. Anda adalah penyelamat kami!”
 
Sudut mulut batu suci kecil itu berkedut. Ia tidak terbiasa disentuh orang lain. Ia berusaha sekuat tenaga menahan keinginan untuk menarik tangannya dari genggaman pria itu dan melirik Xiaocao secara diam-diam, yang sedang terkekeh pelan, sebelum dengan sabar berkata, “Paman Yu, kita semua satu keluarga. Tidak perlu terlalu sopan.”
 
“Oh iya! Ayah, Yuanzi sudah menjadi yatim piatu sejak kecil. Ayah dan Ibu harus lebih menyayanginya.” Yu Xiaocao memperhatikan bahwa batu suci kecil itu tampak tidak nyaman, jadi dia sengaja memperburuk keadaan.
 
“Jangan khawatir, Ah’zi, di masa depan, aku pasti akan memperlakukanmu seperti anakku sendiri!” Yu Hai menganggap ini sebagai kebenaran dan matanya menunjukkan sedikit rasa iba saat ia menatap batu suci kecil itu.
 
‘Terima kasih banyak! Tapi aku tidak butuh belas kasihanmu, oke?’ Batu kecil ilahi itu tetap memasang ekspresi acuh tak acuh. Namun, kehangatan pria lain itu sepertinya telah menyalakan api di dalam hatinya dan membuatnya merasa cukup nyaman. Mungkin inilah rasa kasih sayang keluarga, ya?
 
‘Yuanzi’ (圆子) ini adalah homonim dari Yuan Zi (袁梓) yang digunakan sebagai nama untuk batu suci kecil tersebut. Sebenarnya artinya adalah ‘pangsit ketan’.