Ladang Emas - Chapter 564

Bab 564 – Siapa Ayah Siapa?
Setelah Xiaocao dan saudara perempuannya berganti pakaian, mereka kembali ke aula resepsi dan menghadap tamu kehormatan, permaisuri. Sujud pertama mereka adalah kepadanya, sujud kedua untuk menunjukkan rasa hormat kepada para tetua, lalu mereka berdiri dan berlutut menghadap ke timur. Tamu kehormatan itu mencuci tangannya tiga kali lalu mengambil jepit rambut yang ditawarkan untuk upacara tersebut.
 
Semua ibu rumah tangga dan gadis-gadis muda yang hadir, yang hatinya dipenuhi rasa iri, tidak bereaksi ketika melihat dua jepit rambut berhias mewah yang bertatahkan mutiara merah muda berharga. Ini karena mereka sudah mati rasa terhadap situasi tersebut. Seolah-olah jika tidak ada jepit rambut yang sangat mahal ini, maka upacara ini akan terasa tidak normal.
 
Sang permaisuri memandang jepit rambut yang identik itu. Masing-masing dihiasi beberapa mutiara merah muda. Mutiara-mutiara itu berukuran hampir sama, berbentuk bulat sempurna, dan tampak berkilauan lembut di bawah cahaya. Satu mutiara saja sudah dianggap sebagai mutiara kelas atas, apalagi selusin atau lebih yang ada di setiap jepit rambut. Konon, Xiaocao sendiri yang mengumpulkan mutiara-mutiara ini dari laut. Mendapatkan satu spesimen seperti itu selama kariernya saja sudah dianggap beruntung bagi seorang penyelam mutiara berpengalaman. Fakta bahwa ia mampu mendapatkan sekitar dua puluh buah dalam satu perjalanan membuatnya agak aneh.
 
Meskipun hati permaisuri dipenuhi keraguan, ia tetap ingat mengapa ia menjadi tamu kehormatan di sini hari ini. Ia melantunkan doa, “Demi keberuntungan hari ini, dan demi waktu bulan, aku memberikanmu jubah ini. Dengan keluargamu di sini, gunakanlah ini untuk mewujudkan kebajikanmu. Semoga engkau menikmati umur panjang yang tak terbatas dan menerima sukacita surga.”
 
Setelah itu, ia menyematkan jepit rambut mutiara yang sangat berharga ke rambut Xiaocao dan saudara perempuannya, lalu berdiri untuk kembali ke posisi semula. Para tamu tersenyum dan memberi selamat kepada mereka berdua atas pencapaian usia dewasa mereka. Kedua saudari itu kemudian kembali ke ruang ganti dan berganti pakaian dengan gaun upacara panjang yang mewah dengan lengan panjang yang sangat cocok dengan jepit rambut mereka.
 
Kini, dengan kedua saudari itu mengenakan jepit rambut mutiara yang dipadukan dengan jubah upacara indah yang dihiasi sulaman bunga peony, penampilan mereka yang sebelumnya agak kekanak-kanakan tampak lebih menawan dan dewasa. Bahkan para tamu wanita yang iri pun tak punya pilihan selain mengakui bahwa kedua saudari itu tampak sangat cantik dan menarik. Bahkan, siapa pun di ruangan itu dapat melihat bahwa mata Pangeran Yang hampir terpaku pada Yu Xiaocao dan tak bisa dialihkan. Kedua saudari itu kemudian menghadap kaisar dan memberi hormat dengan anggun untuk menunjukkan rasa hormat mereka kepada takhta kekaisaran.
 
Pewaris Marquis Anning dan istrinya memerintahkan para pelayan untuk menyiapkan meja upacara dan meletakkan anggur upacara serta persembahan di sisi barat ruangan. Permaisuri mengajak kedua gadis itu duduk dan He Wanning mempersembahkan anggur buah yang manis dan bergizi. Permaisuri mengambil anggur upacara dan berjalan ke Yu Xiaocao dan saudara perempuannya, memperlihatkan senyum puas sambil mulai melafalkan syair lagi, “Sebuah piala penuh anggur manis untuk menambah keberuntungan dan keharuman. Terimalah dengan penuh penghormatan untuk keberkahanmu. Nikmatilah keindahan Surga dan ingatlah ini seumur hidup.”
 
Setelah keduanya berlutut lagi, mereka mengambil piala anggur dan memberi hormat kepada tamu kehormatan. Anggur ini bukan untuk diminum oleh kedua saudari itu. Sebaliknya, mereka berlutut lagi dan memercikkan sedikit anggur ke lantai sebagai persembahan. Setelah itu, mereka secara simbolis menyentuh sedikit anggur ke bibir mereka dan mengembalikan piala itu ke meja upacara. Ada nasi manis yang dimasak di atas meja, jadi keduanya secara simbolis memakan satu suapan masing-masing. Kemudian mereka bersujud kepada tamu kehormatan dan permaisuri membalas salam hormat sebelum berdiri kembali di sisi timur tangga.
 
Mereka harus mengakui bahwa upacara kedewasaan itu cukup rumit dan penuh ritual. Mereka berdua bolak-balik antara ruangan, berganti pakaian, berlutut, dan membungkuk sepanjang waktu. Mereka berdua mulai merasa pusing karena semua itu. Xiaolian sangat menyadari bahwa dia memanfaatkan popularitas adik perempuannya untuk bisa mengundang semua tamu ini untuk merayakan. Terlebih lagi, itu juga satu-satunya alasan mengapa dia bisa sedekat itu dengan permaisuri.
 
Meskipun ia cukup gugup, ia juga sangat bangga dan sedikit gembira! Ia bangga dan bahagia karena memiliki adik perempuan yang begitu cakap yang telah membawa begitu banyak kejayaan bagi seluruh keluarga mereka. Ia diam-diam melirik para gadis bangsawan muda itu, yang biasanya selalu bersikap angkuh, dan melihat ekspresi iri dan cemburu mereka. Dari situ, sedikit rasa rendah diri dan malu yang dirasakannya benar-benar lenyap dan gerakannya menjadi lebih anggun dan tenang.
 
Selanjutnya, proses pemilihan ‘nama kehormatan’ untuk kedua saudari itu pun dimulai. Permaisuri berdiri dan menghadap ke timur, sementara Yu Hai, istrinya, dan Fang Zizhen beserta istrinya berdiri dan menghadap ke barat. Permaisuri memilih nama kehormatan untuk kedua gadis muda itu dan membacakan beberapa baris lagi, “Upacara dan ritual telah disiapkan, dan pada hari dan bulan yang penuh berkah ini, aku mengumumkan nama kehormatan kalian. Dengan nama kehormatan yang mulia, akan bermanfaat bagi kebajikan kalian. Untuk menunjukkan kebajikan suci kalian, dan menjaga kalian selamanya. Kalian berdua akan diberi nama ‘Weihe’ dan ‘Yongxi’.”
 
Permaisuri telah melafalkan begitu banyak syair upacara yang semuanya ditulis dalam bahasa Tionghoa klasik. Kedua saudari itu merasa seperti sedang mendengarkan bahasa yang sama sekali berbeda dan kepala mereka hanya melayang. Mereka hanya mengerti syair terakhir. Salah satu nama kehormatan mereka adalah ‘Weihe’ dan yang lainnya adalah ‘Yongxi’. Nama kehormatan Xiaolian berasal dari ‘Hujan Halus di Kolam Teratai’, karena hujan gerimis yang jatuh di atas bunga teratai adalah pemandangan yang mempesona. Suasana yang ditimbulkan oleh nama itu baik dan makna di baliknya membawa keberuntungan. Nama kehormatan Xiaocao adalah ‘Yongxi’. Karakter ‘Xi’ merujuk pada cahaya pertama hari dan karakter ‘Yong’ berarti selamanya. Arti namanya membangkitkan bahwa dia akan selamanya membawa cahaya bagi orang-orang dan juga memberi mereka harapan.
 
Kaisar dan permaisuri telah mendiskusikan hal ini sepanjang malam sebelum akhirnya menetapkan dua nama kehormatan ini. Makna mendalam di baliknya membuat para wanita bangsawan di antara kerumunan itu termenung—Yu Yongxi ini telah memberi harapan kepada rakyat jelata, jadi apakah orang ini seseorang yang pantas mereka sakiti? Apakah penting jika mereka cemburu? Atau iri pada saat ini? Lagipula, putri-putri mereka hanya sedikit berbakat tetapi mereka belum melakukan apa pun untuk memberi manfaat bagi rakyat, jadi apa yang bisa mereka perjuangkan sekarang?
 
Pada saat itu, Yu Xiaocao dan saudara perempuannya serentak menjawab, “Meskipun aku, Xiaocao (Xiaolian), mungkin tidak pantas, aku tidak berani menolak kehormatan ini…” Setelah itu, mereka membungkuk kepada tamu kehormatan dan tamu kehormatan membalas hormat tersebut. Kemudian, mereka bertiga kembali ke tempat masing-masing.
 
Xiaocao dan saudara perempuannya berlutut di depan orang tua mereka dan mendengarkan instruksi yang diberikan kepada mereka. Yu Hai dan istrinya dengan penuh syukur memandang kedua putri cantik mereka yang akhirnya telah dewasa. Mereka tersenyum tipis sambil berkata, “Dalam sekejap, kalian berdua telah menjadi dewasa. Sebagai orang tua kalian, kami tidak memiliki permintaan atau harapan apa pun untuk kalian berdua. Yang kami harapkan hanyalah agar kehidupan kalian di masa depan berjalan lancar dan bahagia.” Meskipun ucapan mereka cukup sederhana, kata-kata mereka menunjukkan betapa dalam cinta dan perhatian mereka berdua kepada putri-putri mereka.
 
Fang Zizhen juga seorang pria yang kasar dan tidak berusaha membuat kata-katanya terdengar puitis. Dia mengangkat putri angkatnya dengan kedua tangannya dan berteriak keras, “Ayahmu benar! Gadis-gadis muda tidak seharusnya terlalu banyak berpikir. Menafkahi keluarga dan mengejar posisi serta kekayaan adalah tugas seorang pria. Kalian berdua seharusnya hanya fokus pada kehidupan bahagia di masa depan. Jika tidak ada yang bisa dilakukan, habiskan lebih banyak waktu dengan teman-teman kalian. Mainkan apa pun yang kalian inginkan dan jangan terus-menerus memikul tanggung jawab yang begitu berat. Kalian telah memikul begitu banyak tanggung jawab berat di pundak kalian yang ramping ini sehingga kami, sebagai ayah kalian, merasa sangat malu…”
 
Kaisar, yang duduk di tempat tinggi, merasakan sudut matanya berkedut. Apakah Fang Zizhen mendorong pejabat kesayangannya untuk berhenti bekerja? Apakah Fang Tua benar-benar memikirkan semuanya sebelum mengucapkan kata-kata seperti itu di depannya?
 
Yu Xiaocao menyeringai lebar kepada kedua ayahnya dan berkata, “Ayah, Ayah Baptis! Putriku ini mengerti apa yang kalian berdua coba sampaikan. Namun, kebahagiaan terbesarku adalah menghasilkan banyak uang dan menghitung uang yang kudapatkan setiap kali aku bosan! Karena itu, kalian berdua mungkin berpikir bahwa aku sangat lelah karena terlibat dalam begitu banyak bisnis, tetapi sebenarnya aku sangat menikmati dan senang mengelolanya!”
 
Ketika kedua orang tuanya mendengar ini, mereka semua tersenyum tak berdaya. Fang Zizhen tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Baiklah! Nak, selama kau bahagia, itu saja yang terpenting!”
 
Xiaolian menarik lengan baju adik perempuannya dan keduanya kembali menjadi serius dan menjawab dengan sungguh-sungguh, “Anak perempuan ini mungkin tidak pantas, tetapi aku tidak berani membangkang!” Kemudian, mereka kembali bersujud kepada orang tua mereka.
 
Segmen terakhir upacara tersebut mengharuskan Xiaocao dan saudara perempuannya untuk hadir dan memberi hormat kepada semua tamu untuk menyatakan rasa terima kasih mereka atas kehadiran mereka. Mereka berdua pertama-tama membungkuk kepada tamu kehormatan, tamu lainnya, para asisten, dan para pengiring. Semua orang tersenyum ramah kepada mereka dan mengangguk.
 
Yu Hai membungkuk kepada hadirin dan mengucapkan terima kasih, “Putri-putri saya, Yu Xiaolian dan Yu Xiaocao, kini telah menyelesaikan upacara kedewasaan mereka. Terima kasih, para tamu terhormat, atas kebaikan Anda yang telah berpartisipasi. Kami telah menyiapkan beberapa minuman dan makanan ringan di lantai bawah. Silakan, semuanya, turun dan duduklah…” Nyonya Liu dan Nyonya Fang dengan hormat memimpin para tamu wanita ke lantai bawah dan juga meminta para pelayan untuk mengantar orang-orang ke ruangan pribadi yang telah disiapkan.
 
Di lantai bawah, terdapat kue raksasa yang bertuliskan kata-kata ini dengan selai merah terang: ‘Selamat Yu Xiaolian, Yu Xiaocao, atas upacara kedewasaan kalian’. Di bawah tatapan penasaran dan rakus anak-anak di sana, para pelayan memotong kue menjadi potongan-potongan kecil dan para pelayan dari Restoran Zhenxiu menyajikannya ke setiap meja di pesta tersebut.
 
Jamuan makan itu mewah dan lezat. Hidangan-hidangan bergaya baru khususnya membuat lidah para tamu dimanjakan dengan cita rasa yang luar biasa. Para pria semuanya disuguhi minuman beralkohol baru dari Pabrik Anggur dan Penyulingan Keluarga Yu yang memiliki kandungan alkohol tinggi. Para jenderal sangat menyukainya. Sedangkan untuk meja wanita dan anak-anak, mereka disuguhi anggur buah asam manis yang juga bermanfaat bagi kesehatan. Rasanya enak dan baik untuk kesehatan.
 
Kaisar, ayahandanya, dan kedua pamannya duduk di meja yang sama. Setelah bersulang tiga putaran anggur, Zhu Junfan tiba-tiba menyadari bahwa meja itu sepertinya kehilangan satu orang, “Paman Kaisar, di mana Junyang?”
 
Pangeran Jing menyesap minuman Lima Butir Biji-bijian yang segar dan lezat itu, lalu melambaikan tangannya dengan ringan, “Jangan khawatirkan dia. Sejak kita memasuki Restoran Zhenxiu, aku belum melihat jejak anak muda itu sama sekali. Tadi, jika aku tidak turun dari lantai tiga bersama Yang Mulia Kaisar, aku bahkan tidak akan tahu bahwa bocah itu diam-diam naik untuk menghadiri upacara! Hati bocah bau itu hanya punya tempat untuk calon istrinya yang manis dan menggemaskan, jadi bagaimana mungkin dia menghabiskan waktu makan bersama kita?”
 
“Apa?! Kalian semua bocah bau pergi ke lantai tiga untuk menghadiri upacara? Kenapa kalian tidak menelepon ayah kalian juga? Sekumpulan orang tak berguna!” Ketika kaisar emeritus mendengar ini, dia dengan marah menyelesaikan kunyahannya berupa daging babi panggang madu dan dengan geram menampar meja.
 
Pangeran Duan dengan santai menyesap anggur. Dengan kondisi tubuhnya saat ini, tidak pantas baginya untuk minum minuman beralkohol tinggi. Setelah itu, ia dengan tenang berbicara kepada ayahnya, “Ayahanda, Anda adalah ayah dari kami bertiga bersaudara. Ayah Junfan adalah saya, putra Anda! Ia bahkan tidak bisa memikirkan ayahnya sendiri ketika ada sesuatu yang menyenangkan untuk ditonton, bagaimana mungkin ia bisa memikirkan kakeknya?”
 
Pangeran Kekaisaran Sa langsung menyusut seperti burung puyuh begitu kaisar emeritus marah. Dia tidak mengatakan apa-apa tetapi mengacungkan jempol kepada kakak tertuanya. Hanya kakak tertuanya yang berani mengusik kumis harimau ayah mereka yang pemarah.
 
Seperti yang diharapkan, sepasang alis tebal kaisar emeritus itu mengerut dan dia hampir saja marah ketika dia melihat wajah pucat pasi putra sulungnya. Dia mengalihkan perhatiannya ke putra bungsunya, yang sedang membuat ekspresi wajah aneh, dan menggeram, “Anak bau, ekspresi wajah macam apa yang kau buat? Kau sudah tua dan sudah seusia kakek, tapi kau masih saja tidak melakukan hal yang benar. Apa kau tidak takut Xinxin kecil menganggapmu bahan lelucon?”
 
Xinxin kecil adalah cucu Pangeran Sa yang bahkan belum genap berusia satu tahun. Ia juga ikut dibawa serta. Namun, saat ini anak itu sedang bersama istri pewaris Pangeran Sa di salah satu ruangan pribadi dan sedang menikmati sup telur yang lezat.
 
Pangeran Kekaisaran Sa menunjukkan ekspresi polos. Dia bahkan belum mengucapkan sepatah kata pun, tetapi mengapa dia selalu menjadi sasaran? Untungnya, kakak keduanya adalah saudara sejati dan membantunya mengubah sasaran.
 
“Ayahanda Kaisar, Anda benar sekali! Zhu Junyang memang anak nakal dan bahkan tidak memikirkan saya, ayahnya! Yang dia pikirkan hanyalah upacara kedewasaan calon istrinya dan dia bahkan dengan berani pergi untuk hadir. Saat ini, saya yakin dia sedang berusaha mencari cara untuk menemui istrinya sendirian!” Pangeran Jing sengaja mengeluh dengan nada masam.
 
Para tamu yang hadir hari ini adalah orang-orang yang sudah memiliki hubungan baik dengan Xiaocao di masa lalu atau mereka yang melihat bahwa dia memiliki masa depan yang cerah dan ingin tanpa malu-malu mendekatinya. Gadis kecil itu baru tiba di ibu kota dua atau tiga tahun yang lalu, tetapi dia sudah memiliki begitu banyak koneksi. Hal ini membuatnya merasa sangat kagum dan bersyukur. Namun, kenyataan bahwa calon menantunya begitu cakap memberinya, sebagai calon ayah mertua, tekanan yang cukup besar. Mungkin… setelah menantunya menikah, dia harus memisahkan gadis nakal itu dari keluarga?