Ladang Emas - Chapter 493

Bab 493 – Festival Lentera Bagian 2
Pengasuh bayi masuk sambil menggendong Fang Haolin, yang mengenakan begitu banyak pakaian sehingga ia menyerupai bola kecil. Ketika anak kecil itu melihat kakak perempuannya, ia meronta-ronta untuk diturunkan. Begitu sampai di tanah, ia terhuyung-huyung menghampiri Xiaocao seperti bola kecil yang gemuk.
 
Xiaocao melangkah maju beberapa langkah untuk membantunya dan mengangkatnya dengan sedikit usaha. Ketika Zhu Junyang melihatnya kesulitan, alisnya sedikit mengerut dan dia mengulurkan tangan untuk meraih Linlin kecil.
 
Fang Haolin baru saja bisa meringkuk dalam pelukan hangat dan harum kakak perempuannya. Sebelum dia bisa menikmati perasaan itu dan tersenyum bahagia, dia tiba-tiba ditarik dari pelukan kakaknya dan digendong oleh orang lain. Dengan bodohnya dia mengangkat kepalanya dan melihat wajah Pangeran Yang yang dingin dan acuh tak acuh. Wajah bocah kecil itu langsung berkerut.
 
“Kamu tidak boleh menangis!” Zhu Junyang benar-benar seperti mimpi buruk bagi anak-anak kecil. Setelah mendengar teguran lembut pemuda itu, mata Linlin kecil berkaca-kaca tetapi tidak setetes pun menetes. Ia memasang ekspresi sedih di wajahnya yang cukup untuk meluluhkan hati siapa pun.
 
Zhu Junyang memperhatikan tingkah laku si kecil yang menggemaskan dan tiba-tiba terlintas di benaknya apakah anak-anaknya di masa depan bersama Xiaocao akan seimut itu. Akankah mereka juga gemuk, lembut, dan sangat menggemaskan sehingga ia tak berani membuat mereka sedih? Suaranya melembut saat ia menjelaskan, “Kakakmu terlalu kurus dan tidak mampu menopang berat badanmu. Kamu laki-laki dan di masa depan kamu harus melindungi kakakmu, jadi kamu tidak bisa menangis sembarangan.”
 
Fang Haolin mengangguk seolah tidak sepenuhnya mengerti kata-kata pemuda itu, lalu menoleh dan melihat ayah dan ibunya tersenyum padanya. Ia segera mengulurkan tangannya. Matanya dipenuhi kerinduan saat menatap orang tuanya—paman ini terlalu menakutkan, selamatkan aku segera!
 
Fang Zizhen memperhatikan putranya tampak agak lesu dan menyeringai bodoh di sampingnya. Ia bahkan berkata kepada istrinya, “Biarkan Junyang terus menggendongnya! Di masa depan, Lin’er akan menjadi seorang jenderal dan dia tidak boleh terlalu penakut. Semakin banyak waktu yang dia habiskan bersama Junyang, semakin banyak dia bisa berlatih!” Apakah ini sesuatu yang seharusnya dikatakan oleh seorang ayah kandung?
 
Fang Zizhen menoleh ke arah Xiaocao dan menunjukkan reaksi yang sama sekali berbeda, “Cao’er, di luar dingin jadi kamu perlu memakai pakaian lebih tebal. Kalau tidak, kamu bisa kedinginan! Sebentar lagi, saat kamu pergi melihat lampion warna-warni, akan ada banyak orang jadi kalian semua pelayan harus berhati-hati dan pastikan untuk melindungi nona muda. Cegah dia agar tidak terhimpit di tengah kerumunan. Apakah kalian semua mendengarku?”
 
Pikiran batin Fang Haolin: ‘Linlin ditemukan di pinggir jalan, hanya Kakak Perempuan yang merupakan anak kandung mereka… Linlin ingin meninggalkan rumah dan mencari orang tua kandungnya yang sebenarnya!’ Bocah kecil itu menundukkan kepalanya dengan lesu dan pasrah menerima nasibnya digendong oleh calon saudara iparnya. Ia tampak layu dan sesekali melirik kakak perempuannya dengan tatapan memelas.
 
Untungnya, ketika mereka pergi, kakak perempuannya menghabiskan seluruh waktu di samping calon saudara iparnya yang berwajah dingin. Dengan kakak perempuannya di sisinya, Fang Haolin dengan cepat berhenti merasa sedih dan kembali ceria.
 
Lampion-lampion yang mempesona memenuhi langit dan orang-orang berdesakan di antara mereka seperti gelombang pasang. Jalan-jalan diterangi dengan terang oleh lampu-lampu dan warga dari segala usia, pria dan wanita, tua dan muda, ibu-ibu muda yang menuntun anak-anak mereka, berada di jalanan dengan riang memanggil teman-teman mereka. Zhu Junyang takut Xiaocao akan terhimpit oleh kerumunan besar, jadi dia menggunakan kekuatannya untuk mengangkat Fang Haolin ke pundaknya. Dia membiarkan satu tangannya untuk menopang kaki bocah kecil itu sementara lengan lainnya digunakan untuk melindungi Xiaocao. Ketika orang-orang berdesakan, dia menarik Xiaocao ke dadanya dan melindunginya dengan erat.
 
Ini adalah pertama kalinya Fang Haolin berada di tempat setinggi ini. Ia tertegun sejenak sebelum kemudian merasa gembira. Ia mengamati semuanya dari ketinggian dan melihat orang-orang di bawahnya yang lebih pendek darinya, serta lentera-lentera indah berwarna-warni di kejauhan. Tawa riang terdengar dari bibirnya dan sesekali ia berteriak kegirangan.
 
Awalnya, seluruh keluarga berjalan bersama. Seiring semakin banyak orang memenuhi jalanan, mereka perlahan terpisah satu sama lain. Untungnya, tidak ada satu pun dari mereka yang berjauhan. Dengan Fang Haolin berada di atas kerumunan dan sesekali mengeluarkan teriakan kegembiraan, tidak ada seorang pun dalam kelompok mereka yang hilang dari yang lain.
 
Toko-toko di kedua sisi jalan telah buka sejak hari kelima setelah Tahun Baru. Untuk menarik pelanggan, semua kios didekorasi meriah dan hampir setiap kios memiliki lampion berwarna-warni yang tergantung di depannya. Jenis dan variasi lampion di depan toko-toko seolah mengiklankan popularitas dan barang dagangan mereka kepada masyarakat. Dengan demikian, semua pemilik toko berusaha keras untuk mendapatkan lampion yang paling indah dan menarik. Ada lampion berbentuk bunga, burung, ikan, dan manusia. Semuanya dicat dengan warna-warna cerah, seperti merah, kuning, hijau, biru, ungu, dan putih terang. Pemandangan itu sangat indah dan mempesona.
 
Beberapa lampion berukuran besar, yang lain kecil, beberapa berbentuk persegi panjang, sementara yang lain bulat…banyak sekali bentuk yang tersedia. Yang merah, yang kuning, yang hijau, yang ungu…warnanya tak tertandingi dan cemerlang. Ada lampion sutra, lampion kertas, lampion kaca, lampion bambu…berbagai macam bahan digunakan. Lampion yang paling indah adalah lampion yang dibuat di Istana Kekaisaran. Ada satu lampion berbentuk dua naga yang memegang mutiara terang, satu lampion berbentuk tiga kambing pembawa keberuntungan, satu lampion berbentuk empat bunga pembawa keberuntungan musiman, satu lampion berbentuk lima kelelawar yang diberkati dan beruntung, satu lampion berbentuk delapan dewa yang menyeberangi laut…lampion-lampion itu dibuat dengan sangat indah sehingga tampak realistis dan membuat orang-orang ternganga kagum.
 
Dengan Zhu Junyang sebagai pengawalnya, Yu Xiaocao selalu bisa berdiri di tempat terbaik untuk mengagumi cahaya lampion. Ia merasa seolah-olah hampir tenggelam dalam keindahan lampion-lampion tersebut.
 
Hal yang paling menarik perhatian Fang Haolin adalah lentera yang dipegang anak-anak lain. Meskipun tangan mereka memerah karena kedinginan, hidung mereka berlendir, dan kepala mereka tertutup salju, anak-anak itu tetap sangat gembira memiliki lentera di tangan mereka.
 
“Ikan, kuda, kelinci…” Fang Haolin menunjuk jenis lampion yang dipegang setiap anak. Yu Xiaocao juga melihat ke arah yang ditunjuknya dan memperhatikan anak-anak kecil bermain dengan lampion mereka dan menyanyikan lagu anak-anak dengan riang. Dalam suasana meriah, senyum polos dan lugu anak-anak tampak sangat berharga.
 
Anak-anak yang tidak memegang lampion berdiri di depan kios-kios penjual lampion, memandanginya dengan iba. Menjelang akhir perayaan Tahun Baru, keluarga mana pun yang memiliki sedikit uang lebih tidak dapat menahan diri untuk memenuhi keinginan anak-anak mereka untuk memiliki lampion. Bahkan diberi lampion kertas yang paling sederhana pun akan membuat seorang anak tersenyum lebar.
 
Mereka berhenti di depan sebuah toko yang menjual berbagai lampion. Yu Xiaocao mengamati beragam barang yang dijual di sana. Lampion yang paling sederhana memiliki kerangka bambu yang dilapisi kertas putih. Lampion-lampion ini berbentuk dua belas hewan zodiak, seperti ayam jantan, kuda, lembu, domba…seluruh daftar hewan zodiak ada di sana. Lampion yang paling disukai anak-anak adalah lampion yang memiliki roda, seperti lampion kuda, domba, dan kelinci…karena itu, lampion-lampion ini lebih mahal. Anak mana pun yang memiliki lampion beroda akan selalu dikelilingi oleh teman-temannya yang memandanginya dengan iri. Anak-anak itu sangat bangga dan bahagia saat mereka berjalan maju dengan lampion beroda mereka.
 
“Pangeran ini akan membelikan lentera mana pun yang kau suka!” Zhu Junyang memperhatikan bahwa gadis kecil itu menatap anak-anak yang menarik lentera beroda mereka. Bukankah itu berarti dia menginginkan salah satunya?
 
Yu Xiaocao memutar matanya ke arahnya dan berkata, “Aku bukan anak kecil, jadi bagaimana mungkin aku dengan tidak tahu malu memegang lentera? Jangan punya ide-ide konyol seperti itu!”
 
“Kenapa ide-ide konyol ini? Kamu baru tiga belas tahun dan belum mencapai usia dewasa, jadi tidak apa-apa kalau kamu memegang lampion. Kamu suka yang ada rodanya? Aku akan membelikanmu satu… bagaimana dengan lampion monyet ini? Atau lampion anjing dengan lidah menjulur ini?” Zhu Junyang dengan antusias membantunya memilih lampion.
 
Yu Xiaocao tidak terlalu tertarik, tetapi bukan berarti Fang Haolin, yang saat ini diabaikan, juga tidak tertarik. Dia menarik telinga Zhu Junyang dengan kuat dari sisi ke sisi dan berteriak, “Tiny! Aku mau lampu Tiny!”
 
Sejak Fang Haolin melihat rusa peliharaan keluarga Yu, dia menangis dan meratap bahwa dia ingin membawa hewan itu pulang. Yu Xiaocao tidak tega membiarkan anak itu menangis di Tahun Baru, jadi dia meminjamkan Tiny kepadanya selama beberapa hari (Catatan penulis: Semoga rusa kecil itu tidak terlalu trauma karenanya). Yu Xiaocao melihat ke arah yang ditunjuk oleh tangan mungil anak itu dan melihat sebuah lentera berbentuk rusa yang terbuat dari kertas tipis yang diperkuat.
 
Calon adik iparnya telah berbicara. Meskipun Zhu Junyang tidak terlalu senang karena anak itu menarik-narik telinganya, dia tetap mengeluarkan uang untuk membeli lampion berbentuk rusa. Bocah kecil itu memegang lampion yang menyala dengan lilin di tangannya dan kembali ke sikapnya yang ingin tahu dan manis. Mata bulatnya yang gelap menatap lampion itu dengan gembira. Karena masih kecil, Fang Zizhen dan istrinya jarang membawanya keluar rumah. Ini adalah pertama kalinya dia melihat begitu banyak orang di sekitarnya dan begitu banyak lampu dalam suasana yang begitu meriah. Bocah kecil itu sangat gembira dengan semua ini.
 
Zhu Junyang terus berusaha hingga akhirnya Yu Xiaocao memilih sebuah lentera kaca yang dapat diputar untuk memperlihatkan berbagai gambar delapan dewa yang menyeberangi laut. Ketika lentera dinyalakan, alat itu berputar-putar, memperlihatkan berbagai macam adegan. Ada Han Xiangzi meniup serulingnya, lalu ada He Xiangu memegang bunga teratai, dan kemudian ada Zhang Guolao menunggang keledainya… bahkan Fang Haolin, yang berada di pundak Zhu Junyang, terpesona oleh gambar-gambar yang berubah itu. Dia memegang kepala pangeran dan mencondongkan tubuh untuk menatap lentera tersebut.
 
Yu Xiaocao takut dia akan jatuh dan mengulurkan tangan untuk membantunya memegang lentera kaca. Sayangnya, tangan si kecil terlalu lemah untuk memegangnya sehingga dia hanya bisa cemberut tidak senang dan memperhatikan kakak perempuannya memegang lentera itu.
 
Namun, perhatiannya segera teralihkan oleh kios-kios lukisan gula. Kakak perempuannya pernah menceritakan kisah raja kera, Sun Wukong, yang membuat kekacauan di surga. Karena itu, ia akhirnya memilih lukisan gula berbentuk kera. Setelah bermain-main sebentar, ia akhirnya tak kuasa menahan aroma manis gula dan menggigit kepala kera itu. Ia mengunyah dengan berisik makanan lezat itu dengan penuh kegembiraan.
 
“Hati-hati di atas sana. Kalau rambut pangeran ini kotor, pantat kecilmu akan merasakan sakitnya!” Zhu Junyang agak terobsesi dengan kebersihan dan sedikit jijik dengan air liur si kecil. Ia buru-buru menurunkan anak itu dari pundaknya dan menggendongnya dengan satu tangan sementara tangan lainnya mengambil sapu tangan yang diberikan Xiaocao. Dengan sabar ia menyeka air liur yang mengental di dagu Linlin kecil.
 
Pangeran Yang yang dingin dan angkuh ternyata memiliki sisi sabar. Meskipun ekspresinya tampak tidak sabar, tangannya cukup lembut. Dia seperti seorang ayah yang tegas yang memperlakukan anak-anaknya dengan serius tetapi tetap menyayangi mereka seperti layaknya ibu mereka.
 
Di masa depan, dia mungkin akan menjadi ayah yang baik, kan? Yu Xiaocao memperhatikan interaksi mereka dan lesung pipinya sedikit terlihat.
 
“Makan… makan permen.” Setelah menghabiskan sepanjang malam bersamanya, Fang Haolin kecil itu tampaknya tidak lagi takut pada Zhu Junyang. Dia menyodorkan lukisan gula yang sudah tidak memiliki kepala ke mulut orang itu.
 
Zhu Junyang menghindari upaya canggung bocah itu dan bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jijik dalam suaranya, “Siapa yang mau makan lukisan gula yang penuh dengan air liurmu? Tidak apa-apa, kau bisa memakannya sendiri. Pangeran ini tidak membutuhkan pikiran baikmu!”
 
Ketika Fang Haolin melihat bahwa orang lain tidak berterima kasih atas tawaran murah hatinya berupa sesuatu yang sangat disukainya, ia menggembungkan pipinya dan mengambil kembali lukisan gula itu. Dengan bunyi ‘kriuk’ lagi, ia menggigit setengah badan monyet itu dan mengunyahnya dengan berisik. Air liurnya terus menetes dari mulutnya. Zhu Junyang memasang ekspresi tak berdaya saat membantu membersihkan anak kecil itu. Kapan ia pernah melayani orang lain sejak lahir? Seperti yang diduga, anak-anak memang sangat menyebalkan!
 
“Mau makan?” Yu Xiaocao telah membeli sebatang manisan buah hawthorn dan menggigit setengah dari satu buah. Rasanya sangat asam sehingga dia mengerutkan seluruh wajahnya.
 
“Makan!” Sebenarnya, Zhu Junyang sama sekali tidak suka makan makanan asam. Namun, ketika melihat setengah buah merah dengan bekas gigitan, ia menjulurkan lehernya dan melahap setengah sisanya. Ia mengunyahnya dengan lahap.
 
“Kau makan sesuatu yang ada air liur Kakak!!” Fang Haolin memasang ekspresi marah di wajahnya. ‘Kau makan makanan Kakak tapi tidak makan makanan Linlin. Kau benar-benar mempermalukan bayi ini!!’
 
Meskipun Zhu Junyang masih memasang ekspresi dingin seperti biasanya, ia menjawab dengan nakal, “Pangeran ini hanya suka memakan air liur adikmu, oke? Bukankah sudah semestinya bagi pria untuk memakan air liur wanita? Sisakan air liurmu untuk calon istrimu!”