Ladang Emas - Chapter 446

Bab 446 – Daftar Hitam
Tidak sulit untuk mengetahui perselisihan antara putri dari asisten menteri kanan Kementerian Pengangkatan dan Yu Xiaocao, seorang pejabat di bawah Kementerian Pendapatan. Ketika Zhu Junyang mendengar tentang masalah ini, dia langsung marah. Tidak jauh dari pintu masuk kediaman Asisten Menteri Li, dia menghentikan Tuan Muda Sulung Li dan memukulinya sampai tampak seperti kepala babi. Untungnya, dia telah mengendalikan kekuatannya. Jika tidak, dia akan mematahkan beberapa tulang rusuk dan orang itu harus berbaring di tempat tidur selama lebih dari setengah tahun.
 
Sebelum pergi, dia bahkan dengan angkuh berkata, “Katakan pada adik perempuanmu yang bodoh dan lengah itu untuk menjauhi Pejabat Yu dari Kementerian Pendapatan dan jangan keluar dan membuat orang jijik! Kalau tidak, pangeran ini akan memukulimu setiap kali aku melihatmu!”
 
Tuan Muda Sulung Li berbaring di tanah dan mengerang. Siapa yang telah ia sakiti? Ia tidak memiliki hubungan apa pun dengan Raja Neraka berwajah hitam ini. Mengapa ia tiba-tiba mengalami kemalangan tanpa sebab? Ketika Asisten Menteri Li mendengar berita itu dan datang, ia hanya melihat punggung Pangeran Yang yang anggun dan tak terkendali pergi, dan putranya tergeletak di lantai seperti anjing mati.
 
“Apa yang terjadi? Kenapa kau sampai menyinggung Raja Neraka yang berhati hitam dan kejam itu? Kau beruntung dia berbelas kasih padamu, kalau tidak, kau mungkin sudah mati! Cepat, cepat panggil dokter!!” Asisten Menteri Li hanya berani mengeluh dalam hati dan tidak berani benar-benar mencari keadilan. Jika seseorang menyinggung Pangeran Yang, tidak ada tempat untuk menyuarakan keluhannya!
 
Tuan Muda Sulung Li dibantu berdiri oleh dua pelayan. Ia menutupi wajahnya yang bengkak dengan kedua tangannya dan bergumam, “Beraninya aku menyinggung perasaannya? Biasanya aku selalu menjauh darinya! Aku hanya menjadi kambing hitam orang lain!!”
 
“Siapa? Siapa yang dijadikan kambing hitam? Dua adik tirimu? Mereka penakut dan lemah, jadi tidak mungkin mereka berani melakukan apa pun. Dua adikmu? Berapa umur mereka? Yang satu delapan tahun, sedangkan yang lainnya enam tahun! Bahkan jika mereka ingin menyinggung kutukan itu, mereka tidak akan mampu melakukannya!!” Asisten Menteri Li memikirkan semua kemungkinan, tetapi tetap tidak dapat menemukan jawabannya.
 
Tidak mungkin… dialah yang tanpa sengaja menyinggung Pangeran Yang, kan? Sepertinya… mungkin… kemungkinan besar… ketika Pejabat Yu diangkat menjadi pejabat, dia menyuarakan penentangannya—Argh! Dia bukan salah satu penentang utama. Pangeran tidak mungkin menyimpan dendam selama ini dan akhirnya memutuskan untuk membalas dendam, kan?
 
Tuan Muda Sulung Li mendengus dan menepis kedua pelayan itu. Seolah-olah ada telur di mulutnya, dia berteriak, “Kalian ingin tahu? Kalau begitu, tanyakan pada putri kesayanganmu!!”
 
Asisten Menteri Li memiliki tiga putra dari istri sahnya dan dua putra dari anak di luar nikah, jadi ia memiliki banyak anak laki-laki. Karena Li Meirou adalah satu-satunya putrinya, ia selalu menyayanginya. Akibatnya, putrinya ini sangat dimanjakan oleh ayah dan istrinya. Kadang-kadang, bahkan Tuan Muda Sulung Li, yang merupakan putra tertua, harus menghormatinya.
 
Hal ini mengakibatkan kepribadian Li Meirou menjadi arogan dan sombong. Biasanya, ketika berinteraksi dengan nona-nona bangsawan muda lainnya, dia akan mendengarkan peringatan orang tuanya dan sedikit menahan amarahnya. Ketika dia bertemu dengan mereka yang ayah dan saudara laki-lakinya memiliki pangkat lebih rendah daripada ayahnya, dia akan menunjukkan sikapnya yang suka memerintah dan angkuh. Para nona muda, yang berasal dari keluarga pejabat berpangkat lebih rendah, juga akan menekan rasa tidak suka mereka dan mencoba untuk menyanjungnya, yang semakin memperkuat kesombongannya. Sekarang, dia akhirnya menyinggung seseorang yang seharusnya tidak dia singgung.
 
Kemarin, ketika Li Meirou kembali dari kompetisi bunga, dia memecahkan beberapa porselen berharga di kamarnya. Dia mengunci diri di kamarnya dan menangis lama sekali. Setelah ditanya, mereka mengetahui bahwa dia telah dipermalukan oleh pejabat wanita yang baru diangkat di Kementerian Pendapatan. Asisten Menteri Li dan istrinya akhirnya menenangkan putri kesayangan mereka setelah membujuknya dan berjanji untuk membantunya mendapatkan kembali harga dirinya dengan memberi pelajaran kepada pejabat peringkat keenam itu.
 
Setelah mendengar perkataan putranya, Asisten Menteri Li tidak menganggapnya serius dan berkata, “Adik perempuanmu? Masalah apa yang akan ditimbulkan oleh gadis kecil seperti dia? Lagipula, aku sebenarnya ingin adik perempuanmu menjalin hubungan dengan Pangeran Yang. Tapi, setelah dipikir-pikir lagi, dengan temperamen adik perempuanmu, dia bukanlah pasangan yang cocok untuk Pangeran Yang… Tidak mungkin adik perempuanmu yang menyinggung perasaannya, kan? Pikirkan lagi. Mungkin, selama pertemuan dengan para sarjana lain, kau tanpa sengaja mengatakan sesuatu yang buruk tentang si pembawa sial itu…”
 
“Dia sendiri yang menyuruhku untuk memberitahu putri kesayanganmu agar menjauh dari Pejabat Yu. Jika dia muncul di hadapannya lagi, Pangeran Yang tidak akan repot-repot melakukan apa pun pada gadis kecil itu, tetapi akan melampiaskan amarahnya padaku, kakak laki-lakinya!! Ayah, aku hanyalah seorang sarjana lemah, yang bahkan hampir tidak bisa menggerakkan jariku! Jika kau tidak ingin aku mati sebelum kau, maka kau harus menahan putrimu itu. Jangan bersikap berbeda di depan orang yang berbeda dan meremehkan orang lain karena asal usul mereka!” Dengan mengibaskan lengan bajunya, Tuan Muda Sulung Li tertatih-tatih memasuki kediaman. Dia tidak perlu berpartisipasi dalam pertemuan para sarjana selama beberapa hari ke depan. Dengan wajahnya yang bengkak seperti kepala babi, teman-temannya pasti akan mengejeknya!
 
Alis Asisten Menteri Li berkerut rapat saat ia melangkah maju dan berkata, “Apa yang kau katakan? Apakah kau mengatakan bahwa Pangeran Yang datang untuk membalas dendam pada gadis bermarga Yu itu karena Meirou menyinggungnya di kompetisi bunga? Kemampuan apa yang dimiliki gadis itu sehingga Pangeran Yang yang pembawa sial itu mendukungnya?”
 
“Aku tidak tahu kemampuan apa yang dimiliki Pejabat Yu, tapi aku tahu bahwa jika putrimu tidak tahu kapan harus berhenti, maka aku, putramu, tidak perlu keluar lagi!” Tuan Muda Sulung Li menjawab dengan marah tanpa memberi ayahnya sedikit pun rasa hormat. Bagaimana tepatnya dewa kematian berwajah dingin itu membuat seluruh tubuhnya sakit tetapi tulangnya baik-baik saja? Aduh! Dia tidak memeriksa almanak sebelum keluar. Sungguh hari yang sangat sial!
 
Itu belum berakhir! Setelah Pangeran Yang meninggalkan kediaman Asisten Menteri Li, ia langsung pergi ke toko sayur dan buahnya dan langsung memberi perintah, “Mulai sekarang, jika orang-orang dari keluarga asisten menteri Kementerian Penunjukan datang untuk membeli buah dan sayur, jangan menjualnya kepada mereka! Katakan saja bahwa ini adalah perintah dari pangeran ini. Karena mereka memandang rendah petani, maka mereka tidak perlu makan buah dan sayur yang mereka tanam sendiri!! Selain itu, sampaikan pesan bahwa siapa pun yang membantu keluarga Asisten Menteri Li membeli buah dan sayur juga akan masuk daftar hitam!”
 
Toko-toko sayur dan buah di sisi timur dan barat ibu kota semuanya merupakan bagian dari mas kawin Putri Selir Jing. Di masa lalu, mereka menyewakannya atau menjual barang-barang seperti kain sutra dan kue-kue. Namun, dibandingkan dengan toko sayur dan buah saat ini, toko-toko tersebut hanyalah usaha kecil. Istilah ‘usaha yang berkembang pesat’ saja tidak cukup untuk menggambarkan toko sayur dan buah tersebut. Setiap hari, orang-orang yang mengantre untuk membeli makanan akan memenuhi seluruh jalan. Pada saat-saat tersibuk, pasukan militer dikerahkan untuk menjaga ketertiban umum.
 
Karena Pangeran Yang mengelola bisnis toko buah dan sayur, Putri Selir Jing memberikan toko-toko tersebut kepada putra bungsunya. Putranya bisa melakukan apa pun yang diinginkannya dengan toko-toko itu, dan sang putri tidak perlu khawatir tentangnya.
 
Sebelum pengalihan toko-toko tersebut, banyak orang menggunakan hubungan mereka dengan Keluarga Pangeran Jing untuk mengganggu pangeran atau mengirim istri mereka untuk mengunjungi Selir Jing. Hal ini sangat mengganggu pasangan tersebut. Sejak mereka memberikan toko-toko itu kepada putra bungsu mereka, dunia langsung menjadi tenang dan orang-orang yang ingin masuk melalui jalan belakang benar-benar menyerah. Tampaknya wajah dingin putra bungsu mereka cukup berguna dalam beberapa kesempatan.
 
Karena toko buah dan sayur sekarang milik Pangeran Yang, semua orang harus melakukan segala sesuatu sesuai aturan pangeran. Seberapa tinggi pun status atau pengaruh seseorang, semuanya tidak ada gunanya di hadapan orang ini yang bahkan tidak mau menghormati kerabatnya sendiri. Dengan cara ini, meskipun bisnis di toko buah dan sayur berkembang pesat, semuanya tetap sangat tertib. Para pelayan yang menganggap diri mereka berstatus tinggi semuanya bertindak jujur dan hati-hati di depan toko. Mereka takut melanggar aturan toko dan menyebabkan majikan mereka tidak dapat menikmati sayuran segar.
 
Di depan toko sayur dan buah, semua orang setara. Selama seseorang bersedia mengeluarkan uang dan memiliki cukup kesabaran serta energi untuk mengantre, tidak akan ada situasi di mana toko-toko menolak menjual barang kepada mereka karena mereka kurang kekuasaan dan pengaruh. Mereka juga tidak akan menggunakan status mereka sebagai pejabat tinggi untuk menekan para pedagang agar menyerahkan peluang bisnis mereka kepada mereka. Kesimpulannya, bahkan jika kaisar datang, mereka mungkin tetap tidak akan menghormatinya!
 
Oleh karena itu, ketika pesan Pangeran Yang dikirim, tidak ada yang mempertanyakan alasannya, apalagi memuji Asisten Menteri Li. Pasti ada alasan mengapa Pangeran Yang menolak menjual buah dan sayur kepadanya! Tak lama kemudian, beberapa orang teringat ‘perang bunga’ beberapa hari yang lalu! Siapa di ibu kota yang tidak tahu bahwa pejabat wanita di Kementerian Pendapatan didukung oleh Pangeran Yang? Setelah putri Asisten Menteri Li salah mengenali dirinya, ia marah karena malu dan berulang kali menggunakan latar belakang keluarga gadis muda itu untuk menghinanya. Namun, ia tidak mendapatkan apa pun dari hal ini. Sebaliknya, ia dihujat habis-habisan oleh pihak lain hingga pikirannya benar-benar kacau. Pada akhirnya, gadis itu berteman dengan Putri Minglan dan dua wanita cantik di ibu kota. Ia merusak reputasinya sendiri tanpa alasan dan pulang dengan malu.
 
Siapa di ibu kota yang tidak tahu bahwa Pangeran Yang akan membalas dendam atas kesalahan sekecil apa pun? Tidak ada yang bisa dilakukan jika putra mereka dipukuli olehnya. Tidak ada juga yang bisa dilakukan jika dia menolak menjual buah dan sayur kepada mereka!
 
Asisten Menteri Li sangat cemas beberapa hari terakhir ini! Ulang tahun ayahnya yang ke-70 akan segera tiba dan mereka sudah mengirimkan semua undangan. Namun, para pelayan bagian pembelian kembali melaporkan bahwa toko buah dan sayur Pangeran Yang telah memasukkan mereka ke dalam daftar hitam. Tidak peduli berapa banyak uang yang mereka miliki jika pihak lain tidak mau menjual barang kepada mereka!
 
Kini, orang-orang tak lagi peduli dengan ketersediaan ikan, daging, dan makanan laut mahal di jamuan makan di ibu kota! Sayuran yang bisa dibeli dengan satu koin tembaga di musim semi dan musim panas telah menjadi favorit baru di meja makan. Jika seseorang tidak menyediakan beberapa hidangan sayuran hijau segar di meja saat menjamu tamu, orang-orang akan mengatakan di belakang mereka bahwa mereka tidak tulus karena mereka bahkan tidak mau mengantre untuk membeli sayuran. Ketika mereka mengadakan jamuan makan lagi, banyak orang akan mencari berbagai alasan untuk menolak undangan tersebut.
 
Orang sering mengatakan bahwa usia tujuh puluh tahun adalah momen kritis—jika seseorang dapat melewati masa kritis ini, mereka tidak akan kesulitan hidup hingga usia delapan puluhan atau sembilan puluhan. Oleh karena itu, Asisten Menteri Li, yang merupakan anak yang berbakti, telah berusaha keras untuk mempersiapkan acara besar bagi ayahnya. Asisten Menteri Li telah merencanakan untuk menghabiskan banyak uang. Dia telah mengatur lebih banyak orang untuk mengantre siang dan malam dengan pemikiran bahwa pada akhirnya giliran mereka untuk membeli. Sekarang adalah awal musim dingin, dan sayuran dapat disimpan selama beberapa hari. Selain itu, masa simpan sayuran rumah kaca lebih lama daripada sayuran biasa. Pada hari pesta ulang tahun, akan ada lebih dari cukup sayuran dan buah-buahan.
 
Namun, rumah tangga mereka tiba-tiba masuk daftar hitam toko-toko. Ini berarti keluarga mereka tidak akan bisa lagi makan buah dan sayuran dari rumah kaca di masa mendatang. Mereka hanya bisa makan lobak dan kubis selama musim dingin… Sangat mudah bagi orang yang hemat untuk menjadi boros, tetapi sulit untuk membalikkan prosesnya. Dibandingkan dengan sayuran hijau segar dan lembut, lobak dan kubis yang disimpan untuk musim dingin sama sekali tidak menggugah selera. Ini baru awal musim dingin, jadi bagaimana mereka akan melewati musim dingin yang panjang?
 
Daripada membicarakan sesuatu di masa depan, sebaiknya kita bicarakan pesta ulang tahun ke-70 sang patriark. Jika mereka tidak punya buah dan sayuran, hidangan mereka tidak akan istimewa. Jika pestanya gagal, sang patriark akan kecewa. Lalu jika terjadi sesuatu yang buruk… Asisten Menteri Li tidak berani memikirkannya lagi!
 
Dia buru-buru meminta seseorang untuk membantunya membujuk seseorang agar memberikan rekomendasi yang baik untuknya. Tapi, apakah ada orang yang tidak tahu tentang temperamen pangeran kerajaan itu? Bahkan orang tuanya mungkin tidak bisa mengubah pikirannya. Jika mereka membuatnya marah lagi, bahkan mediator pun akan dimasukkan ke daftar hitam. Kerugiannya jauh lebih besar daripada keuntungannya.