Ladang Emas - Chapter 388

Bab 388 – Kabar Buruk yang Akan Datang
Ia kini bisa melihat kapal-kapal itu, jadi Xiaocao turun dari punggung lumba-lumba kecil dan diam-diam mendekati salah satu kapal yang sedang bergerak. Ia menarik tali yang menjuntai ke bawah dan mencoba memanjat. Setelah beberapa kali mencoba tanpa hasil, ia bertanya pada batu suci kecil itu dalam hati, [Batu Ketan Kecil, bisakah kau membantuku mendengar apa yang mereka katakan?]
 
Anak kucing kecil berwarna emas itu meredupkan cahaya yang terpancar dari tubuhnya dan kini tampak seperti anak kucing yang belum genap berusia satu bulan. Ia dengan ringan melompat ke geladak kapal dan dengan berani berjalan menuju salah satu pria yang berpakaian aneh. Setelah mendengarkan dengan saksama sebentar, batu kecil ilahi itu dengan sinis berkata, [Bahasa aneh macam apa yang mereka gunakan? Aku tidak mengerti sepatah kata pun.]
 
Ia menyampaikan bahasa yang tidak dapat dipahaminya kepada Yu Xiaocao sambil juga mengejek penampilan dan pakaian pria itu, [Di bagian atas kepala mereka, mereka mencukur sebagian, yang membuat mereka terlihat seperti pria tua botak. Sisa rambut di kepala mereka dikumpulkan menjadi kuncir kecil dan disematkan menjadi sanggul, dan mereka memiliki janggut tipis yang tersisa di bibir. Mereka bahkan mengenakan bakiak kayu…]
 
Yu Xiaocao merasa hatinya berdebar sesaat, ‘Ini adalah pakaian dan busana Jepang zaman dahulu! Kapal-kapal Jepang di perairan Kekaisaran Ming Raya ini pasti tidak ada di sini karena alasan yang baik! Oh, benar! Di Dinasti Ming zaman dahulu, bukankah ada serangan bajak laut Wokou? Apakah ini kapal-kapal Wokou?’
 
[Babi Ketan Kecil, apakah kau mengerti apa yang mereka katakan? Ini adalah hal yang sangat penting yang dapat mengubah hidup banyak orang!] Yu Xiaocao sangat cemas dan buru-buru bertanya kepada batu suci kecil itu.
 
Batu suci kecil itu ragu sejenak dan menjawab dengan agak enggan, [Dengan tingkat kultivasi dan jumlah kekuatan spiritualku saat ini, jika aku ingin memasuki kesadaran manusia, itu akan sangat sulit. Awalnya, aku akan segera bisa berbicara. Jika aku membenamkan diriku dalam pikiran orang lain seperti yang kau inginkan, aku khawatir aku bahkan tidak akan bisa mempertahankan wujud anak kucingku lagi…]
 
Yu Xiaocao ragu sejenak lalu berkata, [Bukankah kau bilang bahwa dengan membantuku, tuanmu, kultivasi dan kekuatan spiritualmu akan meningkat pesat? Selain itu, belenggu yang mengikatmu juga akan berkurang banyak. Jika kau benar-benar melakukan apa yang kuminta dan mampu membantuku dengan sangat besar, kau tidak hanya akan membantu keluargaku tetapi juga menyelamatkan nyawa banyak orang. Ini adalah kebajikan yang sangat besar!]
 
[Seandainya saja terjadi seperti yang kau katakan! Batu suci ini tidak mengharapkan banyak, asalkan hasilnya seimbang, aku akan puas!] Batu suci kecil itu tidak yakin bahwa mengetahui apa yang dipikirkan bajak laut itu akan sangat membantu tuannya.
 
Namun, kesadarannya terhubung dengan tuannya, sehingga ia dapat dengan jelas merasakan gelombang kekhawatiran yang terpancar dari Yu Xiaocao. Meskipun agak enggan melakukannya, ia mengikuti keinginan tuannya. Aliran energi spiritual kecil yang terkondensasi masuk ke telinga bajak laut yang tampak seperti pemimpin mereka semua dan membaca pikiran pria itu.
 
[Orang-orang ini semuanya berasal dari negara di seberang laut dari kita. Negara mereka mengalami gempa bumi yang sangat dahsyat dan banyak orang meninggal. Prajurit ini menculik beberapa nelayan dari negara kita dan mengetahui bahwa negara kita sedang mengalami panen raya yang melimpah, jadi mereka memutuskan untuk menyerang kita selama musim panen. Tuan, keadaannya terlihat buruk! Target mereka adalah… Pelabuhan Tanggu dan semua desa di sekitarnya…]
 
Penggunaan energi oleh batu suci kecil itu sungguh menakjubkan. Tak lama kemudian, Yu Xiaocao hanya bisa mendengar pikirannya secara terputus-putus. Setelah selesai berbicara, batu suci kecil itu berubah kembali menjadi seberkas cahaya keemasan dan kembali menjadi batu warna-warni di pergelangan tangan Xiaocao, lalu tertidur lelap.
 
Namun, informasi yang ditemukan batu itu sudah lebih dari cukup! Dia mengamati arah tujuan armada kapal dan melihat bahwa mereka benar-benar menuju pelabuhan. Ada sekitar sepuluh kapal yang melaju kencang ke arah Desa Dongshan. Yu Xiaocao merasa takut dan khawatir. Ada lebih dari beberapa lusin keluarga di Desa Dongshan, yang berarti setidaknya ada seratus hingga dua ratus penduduk desa yang tinggal di sana!
 
Informasi penting ini tidak bisa ditunda. Yu Xiaocao menyuruh lumba-lumba kecil itu berenang kembali dengan kecepatan tinggi untuk membawanya kembali ke pantai. Meskipun batu suci kecil itu sekarang dalam keadaan istirahat yang dalam, perlindungan yang dibentuknya untuknya masih aktif, sehingga Xiaocao tidak terluka oleh tekanan atau kekuatan air. Dengan demikian, dia mampu kembali lebih cepat daripada kecepatan kapal-kapal itu.
 
Yu Xiaocao pertama-tama kembali ke area tempat Xiaolian biasanya menyelam. Dengan intuisinya, dia berhasil menemukan Zhuang Xiaomo, Zhou Shanhu, dan Xiaolian bersama-sama. Dia menyelam ke bawah air dan memberi isyarat kepada Xiaolian untuk muncul ke permukaan. Begitu mereka muncul ke permukaan, dia buru-buru berkata, “Cepat, cepat beri tahu kepala desa bahwa bajak laut Wokou sedang datang!!”
 
“Bajak Laut Wokou??” Orang yang berbicara adalah Zhuang Xiaomo yang sedang mengapung di air di samping mereka. Dia menunjukkan ekspresi tidak percaya dan dengan ragu berkata, “Apakah kalian yakin mereka ini Bajak Laut Wokou?”
 
“Bajak laut Wokou sangat kejam dan bengis. Kudengar generasi tua menyebutkan bahwa bajak laut ini tidak punya rasa kemanusiaan dan akan membunuh siapa pun yang mereka lihat serta mencuri apa pun dari siapa pun. Mereka juga memperkosa wanita dan membakar seluruh desa!” Zhou Shanhu juga datang dan berseru sambil menggelengkan kepalanya dengan kedua tangan menutupi mulutnya.
 
Yu Xiaocao menarik napas dalam-dalam dan berusaha menenangkan diri sebelum berkata, “Aku jamin mereka adalah bajak laut Wokou. Pakaian yang mereka kenakan bukanlah jenis pakaian yang biasa dikenakan warga Kekaisaran Ming Raya, dan aku tidak mengerti sepatah kata pun yang mereka ucapkan. Mereka tampak sangat kejam dan membawa pisau besar di pinggang mereka! Kakak Xiaomo, cepat pergi ke desamu dan sampaikan informasi ini kepada kepala desamu, lalu pergi. Kau harus mengemasi barang-barangmu, entah mereka percaya atau tidak, dan datang ke rumah kami!”
 
Zhuang Xiaomo mengangguk tegas dan setuju, “Baiklah! Aku akan memperingatkan kepala desa lalu kembali bergabung dengan kalian! Jika aku terlambat, tidak perlu menungguku dan tetap dalam bahaya.”
 
Yu Xiaocao memperhatikan saat pria itu bergegas ke darat dan mulai berlari menuju desa tetangga. Dia juga buru-buru berenang ke pantai dan bahkan tidak repot-repot berganti pakaian saat berlari menuju desa sambil membawa pakaiannya.
 
Tiba-tiba ia teringat ayah baptisnya yang saat ini berada di dermaga mengawasi pembangunan, jadi ia berkata kepada Xiaolian, “Aku akan pergi sendiri ke rumah kepala desa. Kau pulang dulu dan suruh Kakak untuk menunggangi Si Abu-abu Kecil ke dermaga untuk memberi tahu ayah baptisku agar ia bisa bekerja sama dengan tentara hakim. Suruh Ibu dan Ayah untuk mengemas semua barang berharga dan penting agar kita bisa pergi…”
 
Xiaolian mengangguk dan bergegas pulang dengan langkah lebih cepat. Wajah Zhou Shanhu pucat pasi dan ia berlarian di belakangnya. Ayah dan kakak laki-lakinya sedang berjualan, dan hanya ada ibu dan dirinya di rumah… ini mendesak, ia perlu memberi tahu ibunya untuk mengemasi semuanya terlebih dahulu. Pergi bersama Keluarga Yu jelas merupakan rute teraman!”
 
Saat Yu Xiaocao tiba di kediaman kepala desa, ia sudah kehabisan napas. Ia meletakkan batu berwarna-warni di dadanya dan sensasi dingin merambat ke paru-parunya. Dadanya, yang sebelumnya terasa seperti akan meledak, akhirnya sedikit tenang. Ia menemui kepala desa dan menceritakan bagaimana ia menyelam jauh ke laut dan secara kebetulan menemukan kapal-kapal bajak laut. Ia menceritakan kepada pria tua itu setiap detail yang bisa ia ingat.
 
Kepala desa mengerutkan kening dalam-dalam dan bertanya dengan setengah tidak percaya, “Apakah Anda yakin mereka adalah bajak laut Wokou dan bukan nelayan dari negara kita di sana?”
 
“Aku yakin sekali!! Kapal-kapal yang kulihat tampak persis sama satu sama lain dan jumlahnya setidaknya tiga puluh hingga empat puluh. Selain itu, ukurannya sangat besar. Aku diam-diam berenang mendekati salah satu kapal dengan menyelam ke dalam air dan samar-samar mendengar orang-orang di kapal itu berbicara. Aku tidak mengerti sepatah kata pun yang mereka ucapkan! Kemudian, aku naik dari buritan kapal dan melihat bahwa orang-orang di sana mengenakan pakaian dengan gaya yang sangat berbeda dari kita. Mereka juga membawa pisau dan pedang besar yang diikatkan di pinggang mereka… Aku mendengar kakekku mengatakan bahwa di dinasti sebelumnya kita pernah diserang oleh bajak laut Wokou, jadi kupikir aku perlu menceritakan ini kepadamu terlebih dahulu. Kepala Desa, waktu hampir habis, tolong pikirkan solusinya!” Yu Xiaocao berusaha sebaik mungkin untuk mengarang cerita, tetapi dia takut kepala desa tidak akan mempercayainya. Dia sangat khawatir hingga seluruh kepalanya dipenuhi keringat.
 
Kepala desa tahu bahwa meskipun Xiaocao masih muda, dia cukup teguh dan sama sekali tidak akan melakukan hal seperti ini sebagai lelucon atau keisengan. Dia berpikir sejenak dan memutuskan lebih baik berhati-hati daripada menyesal. Bajak laut Wokou selalu sangat kejam dan ini bukan masalah kecil!
 
Ini adalah kali pertama tahun ini ia membunyikan lonceng besar di pintu masuk desa. Semua penduduk desa dengan cepat berkumpul di pintu masuk kediaman kepala desa dan dengan antusias mendiskusikan apa sebenarnya yang dilakukan kepala desa sehingga mereka dipanggil ke sana. Tahun lalu, ketika lonceng dibunyikan, itu tepat sebelum wabah belalang melanda.
 
Kepala desa dengan sangat sederhana menguraikan apa yang telah diceritakan Xiaocao kepadanya dan memerintahkan penduduk desa untuk segera kembali dan mengemasi barang-barang mereka sebagai persiapan untuk melarikan diri ke pegunungan!
 
Ketika penduduk desa mendengar berita itu, diskusi meriah langsung muncul. Banyak orang tidak percaya perkataan Xiaocao dan mengira dia pasti salah lihat. Beberapa dari mereka berpikir bahwa dia terlalu membesar-besarkan masalah. Akibatnya, hanya sedikit orang yang pulang untuk mulai berkemas.
 
Yu Xiaocao merasakan kecemasannya meningkat. Para bajak laut akan segera datang dan penduduk desa masih berdebat di antara mereka sendiri. Dia berpikir sejenak dan melihat orang yang paling mahir memanjat pohon, Goudan. Dia menunjuk ke pohon tertinggi di desa dan berkata, “Goudan, naiklah ke puncak pohon dan lihat. Kamu seharusnya bisa melihat samar-samar armada kapal dari atas sana. Bagaimanapun, aku sudah memperingatkan semua orang. Terserah kalian mau percaya padaku atau tidak!”
 
Di akhir pidatonya, ia menambahkan satu hal lagi, “Coba ingat apa yang terjadi tahun lalu dengan wabah belalang! Apa yang terjadi pada orang-orang yang tidak percaya berita itu? Sekarang, ini bukan hanya soal kehilangan uang atau hasil panen, pilihanmu dapat menentukan nasib semua orang di keluargamu!”
 
Pada saat itu, Goudan, yang telah memanjat hingga ke puncak pohon, berteriak dari atas, “Mereka ada di sana! Aku bisa melihat lebih dari selusin kapal di cakrawala dan mereka menuju ke arah desa kita! Aku masih belum bisa melihat dengan jelas apakah mereka bajak laut Wokou atau bukan…”
 
Ketika orang-orang mendengar teriakan Goudan ditambah dengan apa yang baru saja dikatakan Xiaocao, sebagian besar penduduk desa merasa lebih yakin dengan beritanya. Itu persis seperti yang dikatakan kepala desa: “Lebih baik berhati-hati daripada menyesal”. Jika kapal-kapal yang datang benar-benar bajak laut, bersiap dan bersembunyi di pegunungan adalah hal yang bijaksana untuk dilakukan. Jika bukan, mereka tidak akan kehilangan banyak hal, selain ketakutan setengah mati.
 
Ketika kepala desa melihat semua orang berlari pulang, ia tak kuasa mengingatkan mereka akan sebuah fakta, “Pastikan hanya membawa barang-barang yang penting dan barang berharga yang ringan. Kalian tidak akan bisa membawa semuanya. Kehilangan beberapa barang bukanlah akhir dunia. Yang penting adalah menyelamatkan nyawa kalian sendiri! Dalam satu jam, semua orang harus berkumpul. Siapa pun yang terlambat, jangan salahkan kami yang lain karena tidak menunggu!!”
 
Begitu Yu Xiaocao melihat semua orang bergerak, dia melambaikan tangan kepada kepala desa lalu bergegas menuju keluarganya. Di perjalanan, dia melewati keluarga Zhou dan melihat Bibi Zhou menghela napas melihat ratusan ayam yang dipeliharanya.
 
“Bibi, bawa ayam-ayam itu ke semak-semak di pegunungan. Apa pun yang bisa diselamatkan lebih baik daripada tidak sama sekali! Bawalah barang-barang berharga yang bisa Bibi bawa, tapi jangan serakah. Menyelamatkan nyawa adalah hal yang terpenting!” Yu Xiaocao tak kuasa menahan diri untuk mengingatkan wanita yang lebih tua itu.
 
Ketika Yu Xiaocao sampai di rumah, dia melihat semua anggota Keluarga Yu, kecuali Yu Hang yang pergi ke dermaga dan Siitou Kecil yang sedang belajar di kota, berkumpul di halaman. Semua pekerja upahan mereka untuk bengkel farmasi dan peternakan babi telah kembali ke rumah masing-masing untuk berkemas. Yingtao dan para pelayan yang diberikan Pangeran Yang kepadanya masing-masing membawa seikat barang di tangan mereka sambil menunggu dengan cemas di sana.
 
“Apakah ada yang memberi tahu keluarga Bibi Tertua?” Yu Xiaocao menyadari bahwa keluarga bibi tertua dari pihak ayahnya tidak ada di sana dan harus bertanya.
 
Yu Hai menatapnya dengan tatapan menenangkan dan berkata, “Erya pergi ke sana untuk memberi tahu mereka, mereka akan segera kembali!” Tepat saat dia berbicara, seluruh keluarga kakak perempuannya masuk dengan membawa tas di punggung mereka sambil bergegas ke halaman.
 
[1] Bajak laut Wokou – Secara historis, bajak laut ini seringkali bukan hanya berasal dari Jepang dan termasuk orang-orang etnis Tionghoa yang jatuh miskin akibat larangan perdagangan Dinasti Ming.