Tambahan: Sore Hari yang Didedikasikan untuk Shinsengumi

Sebuah Kisah dari Masa Kiyotaka Berlatih di Daimaru Kyoto

Setelah menyelesaikan studi pascasarjana, Holmes diberi tahu oleh kakeknya—pemilik Kura—untuk pergi dan melihat dunia luar sebelum mengambil alih toko. Maka, ia pergi ke berbagai tempat untuk pelatihan, seperti Museum Seni Taman Shokado dan Daimaru Kyoto. Bahkan setelah masa pelatihannya berakhir, ia tetap menjalin hubungan dekat dengan mereka dan terus membantu mereka.

Saat ini ia sedang terlibat dalam sebuah proyek di Daimaru Kyoto.

“Hei, lihat ini!”

Lonceng pintu Kura berbunyi nyaring saat Akihito Kajiwara menerobos masuk ke toko sambil berteriak, rambutnya yang diwarnai terang berkibar-kibar saat ia terengah-engah.

“Akihito…” Aku menghentikan aktivitas membersihkan dan menoleh dengan terkejut.

“Ada keributan apa ini?” Holmes, yang sedang mengerjakan pembukuan di konter, menatap pengunjung kami dengan kesal.

“Dengarkan saja, teman-teman!” Akihito berjalan santai ke konter, tak terpengaruh oleh tatapan dingin Holmes.

“Baiklah,” kata Holmes, sedikit mundur dan mengangkat tangannya. “Kami akan mendengarkan, jadi tolong tenang. Apa yang terjadi?”

“Aku bergabung dengan Shinsengumi!” Akihito mengepalkan tinjunya, matanya berbinar.

“Hah?” Holmes dan aku berkedip.

*

Pernyataan Akihito adalah versi kebenaran yang sangat disingkat.

Setelah menenangkan aktor tersebut, Holmes meringkas ceritanya untuk kami. “Jadi intinya, akan ada film tentang Shinsengumi, dan Anda terpilih untuk memerankan salah satu anggotanya.”

Akihito tertawa riang dari tempat duduknya di depan konter. “Ups, maaf. Apa kau mengira Shinsengumi akan kembali di era modern?”

“Jelas bukan. Kukira kau sedang membicarakan pekerjaan. Astaga.” Holmes meletakkan tangannya di pinggang.

“Tapi luar biasa kau bisa ikut bermain dalam film tentang Shinsengumi!” seruku. Aku berdiri di sebelah Holmes.

“Kurang lebih begitu.” Akihito membusungkan dadanya.

“Memang benar.” Holmes mengangguk, seolah setuju.

“Ngomong-ngomong,” kataku sambil menatap Akihito, “kamu akan bermain sebagai siapa?”

Aktor itu terdiam kaku. “Sejujurnya…”

“Ya?”

“Aku belum tahu.”

“Kamu tidak tahu?”

Dia segera mengeluarkan ponselnya. “Manajerku baru saja memberitahuku, ‘Kamu lolos audisi. Kamu akan bermain di film Shinsengumi.’ Aku sudah bertanya peran apa, tapi aku belum mendapat balasan.”

Holmes dan aku saling pandang.

“Jika hanya itu yang kau dengar, bukankah mungkin kau terpilih untuk film itu, tetapi bukan sebagai anggota Shinsengumi? Misalnya, kau bisa jadi Warga Kota Sembrono A,” kata Holmes dengan santai.

Pikiran itu memang terlintas di benakku, tetapi aku belum mampu mengatakannya sendiri.

“Tidak mungkin.” Akihito melambaikan tangannya dengan penuh semangat. “Itu tidak akan terjadi. Aku mengikuti audisi untuk menjadi anggota Shinsengumi.”

“Oh, kalau begitu seharusnya tidak masalah.” Aku tersenyum.

“Ya. Omong-omong, Aoi, menurutmu aku akan terpilih untuk peran yang mana?”

Itu pertanyaan kuis yang polos, tapi aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. “Sejujurnya, aku tidak tahu banyak tentang Shinsengumi. Aku hanya bisa memikirkan Isami Kondo, Toshizo Hijikata, dan Soji Okita.”

“Itulah yang saya rasakan,” gumam Akihito. “Saya juga begitu. Ketika mendengar tentang audisi itu, saya langsung bergegas mempelajari seluk-beluknya.”

“Jadi, sekarang kamu sudah tahu semua tentang mereka?” tanyaku penuh harap, berharap bisa belajar darinya.

Dia menggaruk kepalanya dengan lemah. “Ah, aku tidak bisa menyebut diriku berpengetahuan di depan Holmes. Hei Holmes, ceritakan pada kami tentang Shinsengumi.”

“Bisakah Anda tidak menggunakan saya sebagai asisten suara?” Holmes sedikit menundukkan bahunya tetapi tetap menjelaskan. “Sederhananya, Shinsengumi adalah pasukan polisi yang menindak keras pasukan anti-shogun di Kyoto menjelang akhir Edo—atau lebih tepatnya, periode Bakumatsu. Mereka kemudian bertempur dalam Perang Boshin sebagai bagian dari pasukan bekas shogun.”

“Perang Boshin?” Akihito memiringkan kepalanya.

“Bukankah kamu bilang kamu sudah belajar?”

“Eh, saya hanya membaca tentang para anggotanya.”

“Sederhananya, Perang Boshin adalah perang saudara antara pasukan shogun sebelumnya, yang tidak puas dengan perlakuan terhadap Yoshinobu Tokugawa setelah Restorasi Meiji, dan pasukan pemerintah baru, yang ingin mengantarkan era baru. Perang berakhir dengan runtuhnya pasukan shogun sebelumnya secara total. Mereka menyerah, menjadikan pemerintah baru sebagai pemenang.”

“Dan begitulah kita sampai di sini, ya? Menurutmu, apakah pemerintahan baru itu benar?”

“Revolusi bukanlah tentang satu pihak yang benar. Revolusi adalah benturan antara dua gagasan tentang keadilan. Ini mungkin terdengar sinis, tetapi pada akhirnya, pihak mana pun yang menang akan menjadi ‘benar’.”

“Begitu,” kata Akihito pelan.

“Namun, Shinsengumi masih dicintai oleh masyarakat hingga saat ini karena dedikasi mereka tulus.”

“Ya.” Akihito mengangguk.

“Komandan pertama Shinsengumi adalah Kamo Serizawa. Ia memiliki hati yang penuh semangat, tetapi juga mudah marah dan kasar. Kepribadiannya menyebabkan banyak masalah, sehingga ia dibunuh.”

“Baik.” Akihito dan aku tersenyum dipaksakan.

“Komandan kedua adalah Isami Kondo, seorang pria pemberani dan patut dikagumi. Ia juga dikenal karena memiliki kemampuan luar biasa untuk memasukkan seluruh tinjunya ke dalam mulutnya.”

Akihito mencoba memasukkan tinjunya ke dalam mulutnya. “Aaagh.”

“A-Apa yang kau lakukan, Akihito?” tanyaku, terkejut.

“Jika mereka memilihku sebagai Isami Kondo, aku harus memasukkan tinjuku ke dalam mulutku,” gumamnya dengan ekspresi serius, sambil menatap tinjunya.

Holmes dan aku gemetar saat berusaha menahan tawa kami.

“Kurasa kau tidak akan mendapatkan peran itu,” kata Holmes. “Kau sama sekali tidak mirip Isami Kondo.”

“Aku tahu, tapi bagaimana jika mereka menginginkan sesuatu yang berbeda? Seperti interpretasi baru?”

“Mungkin jika itu adalah hiburan yang ditujukan untuk penonton yang lebih muda, tetapi saya ragu mereka akan melakukan pemilihan pemeran yang tidak konvensional seperti itu untuk film sejarah.”

“Hei, sekarang ini, film-film berlatar sejarah juga merupakan hiburan.”

“Yah, itu mungkin benar. Maafkan saya.” Holmes terkekeh.

Akihito tampak ceria. “Eh, aku bilang begitu, tapi aku tahu Isami Kondo tidak akan terjadi. Secara pribadi, aku paling suka Toshizo Hijikata, tapi itu juga sepertinya tidak mungkin.”

“Dia wakil komandan, kan?” tanyaku.

“Ya,” kata Holmes. “Toshizo Hijikata adalah tangan kanan Isami Kondo. Dia memberlakukan peraturan ketat dan disebut sebagai ‘wakil komandan iblis’.”

Aku sudah tahu itu. Aku mengangguk.

“Ada juga teori yang menyebutkan bahwa ada wakil komandan lain bernama Nishiki Niimi. Dikatakan bahwa dia berasal dari wilayah Mito, tetapi hanya sedikit detail yang diketahui tentang dirinya.”

Akihito dan aku bersenandung.

“Kapten unit pertama adalah Soji Okita. Dia terkenal sebagai pendekar pedang terhebat di Shinsengumi.”

“Oh! Aku tadinya berpikir mungkin itu dia. Yah, sebagian karena aku berharap begitu.”

“Ya…” Holmes mengusap dagunya. “Saat ini, banyak penggemar wanita yang menginginkan Soji Okita tampan. Mungkin kau bisa memenuhi harapan tersebut.”

“Itu artinya kau mengakui ketampananku, kan?” Akihito mengusap poni rambutnya, matanya berbinar.

Holmes melanjutkan pembicaraannya, tanpa membenarkan atau membantah pernyataan tersebut. “Ternyata, saat ini saya sedang membantu Daimaru Kyoto dalam sebuah proyek yang berkaitan dengan Shinsengumi.”

“Hah?” Akihito dan aku berkedip.

“Aku tidak tahu sama sekali,” kataku, terkejut.

“Maafkan saya.” Holmes tersenyum. “Saya berencana memberi tahu Anda hari ini.”

“Apakah Daimaru mengadakan acara Shinsengumi?” tanya Akihito.

“Tidak.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Mungkin akan ada di masa depan, tapi untuk sekarang… Saat Anda memikirkan Shinsengumi, jenis mode apa yang terlintas di benak Anda?”

Akihito dan aku menatap langit-langit sambil berpikir.

“Mantel haori, kan?” tanyaku.

“Ya, haori biru langit itu,” kata Akihito. “Oh, dan rambut dikuncir.”

“Kuncir kuda?” Holmes tersenyum dipaksakan. “Ya, itu haori-nya. Memang warnanya biru langit, tapi kami menyebut warna itu ‘asagi’. Konon, haori asagi itu dulunya dibuat oleh Daimaru Kyoto.”

“Apa?!” Akihito dan aku ternganga.

“Daimaru membuat haori Shinsengumi?” saya bertanya.

“Wah, Daimaru benar-benar punya sejarah panjang.”

“Yah, ada banyak teori, jadi aku tidak bisa memastikan,” kata Holmes. “Rumor lain mengatakan bahwa Daimaru belum menerima pembayaran sebesar dua ratus ryo untuk mantel-mantel itu.” Dia mengangkat bahu.

Akihito dan aku tertawa.

“Pembayarannya sudah jatuh tempo, ya?” kataku.

“Aku tak percaya mereka menghindari pembayaran tagihan,” kata Akihito. “Berapa nilai dua ratus ryo dalam mata uang sekarang?”

“Mengonversikannya ke nilai saat ini agak sulit,” kata Holmes. “Namun, pada saat itu, satu ryo cukup untuk menghidupi keluarga berempat selama sebulan, jadi saya kira dua ratus ryo setara dengan puluhan juta yen.”

“Wah.” Akihito dan aku meringis.

“Haori asli sudah tidak ada lagi, tetapi Daimaru Kyoto bekerja sama dengan Kuil Mibu-dera dan toko-toko lama di Kyoto untuk membuatnya kembali.”

“Jadi ini adalah replika haori,” kataku.

“Ya,” Holmes tersenyum. “Para anggota Proyek Kota Kuno Kyoto—singkatnya ACKP—sedang bekerja keras. Saya juga memberikan bantuan sekecil apa pun yang bisa saya berikan.”

“Apakah semuanya baik-baik saja?”

“Ya, tentu saja. Mereka melakukan yang terbaik untuk membuat proyek Shinsengumi ini sukses.”

Aku tersenyum. Sementara itu, di sebelahku, Akihito menggenggam kedua tangannya di belakang kepala dan bertanya, “Tapi bagaimana sebuah department store bisa untung dari membuat ulang haori itu?”

“Tujuannya bukan keuntungan jangka pendek. Tujuannya adalah untuk menciptakan sesuatu yang bernilai yang dapat diwariskan ke masa depan. Sebagai department store yang berada di kota Kyoto, mereka berpikir seratus atau dua ratus tahun ke depan.”

“Itu memang mulia.”

“Ya, saya juga berpikir itu adalah proyek yang luar biasa. Jadi, untuk mereproduksinya seakurat mungkin, kami meminta kerja sama dari Asosiasi Shinsengumi Kyoto dan melakukan riset latar belakang dengan berbagai teks. Kami sampai pada kesimpulan bahwa haori Shinsengumi kemungkinan besar terbuat dari rami yang ditanam di dalam negeri dan pewarna alami dari tumbuhan. Setiap prajurit akan memiliki lambang keluarga mereka di bagian belakang, tetapi untuk mewakili banyak anggota sekaligus, kami menggunakan karakter untuk ‘ketulusan’ dari kepala pendeta Kuil Mibu-dera. Adapun produksinya, kami pergi ke Chiso untuk tekstil berkualitas mereka, Somenotsukasa Yoshioka untuk pewarnaan, dan Yuki Wasai untuk penjahitan. Dengan demikian, kami dapat menyelesaikan haori Shinsengumi dengan garis-garis ‘gunung putih’ yang khas.”

“Wow,” kata Akihito dan saya, terkesan.

“Apakah karakter untuk ‘ketulusan’ itu ide kepala pendeta?” tanya Akihito.

“Tidak, lebih tepatnya kami memintanya untuk melakukan kaligrafi untuk kami,” jelas Holmes.

“Wow, itu keren. Wah, aku ingin memakai haori itu di drama sejarah.”

“Sayangnya, hanya dua yang diproduksi. Salah satunya akan diberikan kepada Kuil Mibu-dera, sedangkan yang lainnya akan disimpan di Daimaru Kyoto.”

“Awww.” Akihito cemberut kecewa. Tiba-tiba, ponselnya berbunyi. “Oh, ini dari agensiku.” Matanya berbinar saat ia menelusuri ponselnya.

“Peranmu adalah Keisuke Yamanami! Lakukan yang terbaik!”

“Hm?” Aktor itu mengerutkan alisnya. “Keisuke Yamanami?”

“Akihito, kau yakin sudah belajar?”

“Eh, jujur ​​saja, saya yakin itu pasti Soji Okita, jadi saya hanya meneliti tentang dia. Jadi saya tahu nama masa kecilnya adalah Sojiro, dia bergabung dengan dojo ketika berusia sembilan tahun, dan dia adalah ahli pedang tetapi juga memiliki sisi ceria,” katanya, dengan cepat menyebutkan fakta-fakta tersebut.

“Astaga.” Holmes menghela napas. “Keisuke Yamanami berhasil mencapai posisi komandan jenderal. Dia dikenal karena kehebatannya dalam bidang sastra dan seni militer.”

“Ooh!” Mata Akihito kembali berbinar.

“Namun, hubungannya dengan Kondo dan Hijikata memburuk. Kemudian, dia meninggalkan Shinsengumi dan akhirnya dibawa kembali untuk melakukan seppuku.”

“Oh…” Akihito memegang kepalanya dengan kedua tangannya. “Jadi, aku berperan sebagai pengkhianat pengecut?”

“Aku tidak begitu yakin soal itu.” Holmes melipat tangannya. “Meninggalkan Shinsengumi adalah kejahatan besar yang dihukum dengan seppuku. Meskipun Yamanami sedang naik pangkat, dia ragu-ragu terhadap organisasi itu. Dia bisa saja mengikuti arus dan tetap di sana, tetapi dia memilih untuk pergi, karena tahu dia bisa dibunuh karenanya. Kurasa itu bukan keputusan yang mudah,” katanya tegas.

Akihito menelan ludah. ​​“Ya, jika dia benar-benar pengecut, dia pasti akan menjilat pemimpin dan menjalaninya begitu saja. Tapi dia tidak melakukannya. Dia benar-benar bimbang tentang hal itu, dan dia mati sebagai martir demi idenya sendiri tentang keadilan.”

“Ya. Itu adalah jenis pertempuran yang berbeda—sisi lain dari Shinsengumi.”

“Ya.” Akihito mengangguk tegas. “Aku akan mengincar Keisuke Yamanami yang tak akan dianggap sebagai pengkhianat pengecut oleh siapa pun. Mereka akan bersimpati padanya sebelum mereka menyadarinya.” Gairah di matanya sudah seperti seorang pejuang yang bermartabat.

“Aku jadi tidak sabar untuk menonton filmnya,” kata Holmes dan aku bersamaan. Kami saling pandang dan tersenyum.

Begitulah sore yang kami habiskan untuk mengamati Shinsengumi.

Kiyotaka: Dengan demikian, Holmes of Kyoto: Volume 0 berakhir.

Aoi: Saya suka bagaimana rekomendasi-rekomendasi tersebut diatur berdasarkan musim. Itu memudahkan untuk menelusurinya.

Rikyu: Ya, dan bagus sekali karena di dalamnya terdapat museum dan galeri seni.

Kiyotaka: Ukuran buku saku yang kecil juga membuatnya mudah dibawa-bawa. Saya mendorong para pembaca untuk membawanya saat mereka mengunjungi lokasi-lokasi dalam serial tersebut.

Akihito: Tapi isi buku ini sebenarnya bukan “volume 0,” kan?

Aoi: Kamu benar.

Kiyotaka: Isi cerita pendek tersebut akan menempatkannya di sekitar volume 1,5. Namun, itu pun tampaknya kurang tepat, jadi penomoran yang lebih sederhana dipilih.

Akihito: Oh, itu masuk akal.

Kiyotaka: Selain itu, sekarang saatnya kita berpamitan. Aoi, silakan pimpin.

Aoi: Ah, oke. Sekali lagi, terima kasih telah membaca volume 0.

Kiyotaka: Terima kasih, dan silakan lanjutkan membaca seri utamanya juga.

Akihito: Berdoalah agar aku mendapat lebih banyak waktu di sorotan, oke?

Rikyu: Kau memang sangat berdedikasi, Akihito.

Terima kasih.

Informasi yang tercantum dalam buku ini berasal dari Februari 2022. Harga dan jam operasional dapat berubah, dan dalam beberapa kasus, mungkin ada penutupan musiman sementara. Harap periksa situs web masing-masing lokasi sebelum berkunjung.

Mai Mochizuki

Lahir di Hokkaido dan saat ini tinggal di Kyoto. Debut pada tahun 2013 setelah memenangkan hadiah pertama dalam ajang penghargaan publikasi elektronik EVERYSTAR edisi kedua. Memenangkan Penghargaan Buku Kyoto pada tahun 2016. Karya lainnya termasuk Wagaya wa Machi no Ogamiya-san (Kadokawa Bunko), Alice in Kyoraku Forest (Bunshun Bunko), dan Kyoto Karasuma Oike no Oharai Honpo (Futabasha). (Per Maret 2022)