Kursi Kedua Akademi - Chapter 88

Bab 88: Liburan Musim Dingin (4)

Jadwal: 5 kali seminggu, Rabu-Minggu

Sebuah kereta kuda yang dihiasi dengan lambang kerajaan berupa naga tiba di depan Akademi Liberion.

“Tidak, saya sudah bilang saya tidak akan pergi.”

Rie bersuara menantang, kerutan terukir di wajahnya.

“Um… Yang Mulia bersikeras membawa Anda kembali….”

Para ksatria, yang tampak bingung dengan penolakan Rie, menjawab.

Meskipun mereka berusaha membujuknya, Rie tetap teguh pada pendiriannya.

Konfrontasi antara Rie dan para ksatria ini berlanjut selama sekitar sepuluh menit, dan tak lama kemudian Rie mulai gemetar hebat.

Dari yang terlihat sebelumnya, Rie tampaknya sangat membenci cuaca dingin.

Meskipun ia terbungkus rapat, ia hanya bisa menahan hawa dingin selama sekitar satu jam di tempat terbuka, di mana angin bertiup lebih kencang.

“Kenapa kamu tidak masuk ke dalam saja karena udaranya dingin?”

Saya menyarankan, sambil membimbing Rie dengan lembut.

Rie tampak terkejut sesaat oleh campur tangan saya, tetapi segera memberikan senyum hangat.

“Ah…”

Dengan kata-kata saya, para ksatria itu tampak tersadar dari lamunan mereka, menundukkan kepala sebagai tanda permintaan maaf.

“Maafkan kami. Mari kita bicara di dalam.”

Bersama-sama, kami berjalan menuju asrama.

Aku pergi ke kamarku sebentar untuk mengganti pakaianku yang basah, lalu menuju ke kamar Rie.

Diskusi, atau lebih tepatnya perdebatan, antara Rie dan para ksatria masih berlangsung.

“Tidak, aku sudah bilang aku tidak akan pergi sekarang, oke? Aku akan pergi sendiri nanti.”

“Tapi badai salju akan segera datang, bukankah akan sulit bagimu untuk pergi nanti?”

“Kalau begitu, saya tidak akan pergi.”

Dengan tangan bersilang, Rie tetap berdiri tegak.

“Oh, Rudy ada di sini?”

Saat aku memasuki ruangan, Luna, yang tadi berada di belakang, menyapaku.

“Hm?”

Mendengar Luna memanggil namaku, ksatria yang sedang duduk itu melirik ke arahku.

“Apakah Anda kebetulan Tuan Muda Rudy Astria?”

“Ah, ya.”

Pada saat pengukuhan saya, ksatria itu menyambut saya dengan hangat, sambil berdiri dari kursinya.

“Oh, senang bertemu denganmu. Aku sudah banyak mendengar tentang insiden Oliver.”

Dia mengulurkan tangan, menjabat tanganku dengan ramah, meskipun itu tampak tidak pantas dalam situasi kami saat ini.

Tapi aku tetap menggelengkan kepala.

“Aku sangat menantikan masa depanmu. Ketika Tuan Muda memasuki dunia politik dan mulai bekerja aktif, aku penasaran sosok seperti apa yang akan kau tunjukkan… Haha, masa depan kekaisaran cerah.”

Dia tertawa riang, tetapi meskipun menyenangkan dipuji…

Saat tatapan ksatria itu beralih dari saya ke Rie, pemahaman pun muncul dalam diri saya.

Ini adalah permohonan bantuan.

Dia ingin saya membujuk Rie untuk kembali ke istana kerajaan.

Tapi jujur saja, aku tidak berniat membantu ksatria ini.

Keinginan Rie harus dihormati, dan saya merasa tidak pantas untuk memaksanya, terutama karena bukan hak saya untuk ikut campur.

Sambil mengerutkan kening, aku berbicara kepada ksatria itu,

“Tidak akan ada gunanya kau mengatakan itu padaku.”

Ksatria itu tampak mengerti dan menggaruk kepalanya dengan sikap meminta maaf.

“Ah…maaf.”

Sambil mengangguk tanda penyesalan sang ksatria, mataku tertuju pada Rie, yang kini telah duduk nyaman di sofa.

“Lagipula, aku tidak akan kembali. Aku ada urusan lain.”

“…Hal-hal yang harus kamu lakukan?”

Ketertarikan sang ksatria terpicu oleh kata-katanya.

“Saat ini saya sedang meneliti ilmu sihir, jadi saya tidak bisa kembali sampai penelitian ini selesai.”

Suara Rie terdengar penuh tekad yang tak tergoyahkan.

“Hhh… Yang Mulia… Jika ini penelitian, tidak bisakah Anda meminta bantuan dari para penyihir Kerajaan?”

Namun Rie tetap tidak terpengaruh.

“Apa gunanya itu? Dan saya merasa lebih nyaman melakukan riset dengan teman-teman saya daripada dengan orang-orang tua itu.”

“Dan di sini sangat dingin…”

“Cuacanya sama sekali tidak dingin?”

Rie membantah kata-kata Ksatria Kerajaan itu poin demi poin.

Kata-kata ksatria itu perlahan memudar.

Lalu terdengar ketukan.

“Um, Tuan Muda Rudy, apakah Anda di dalam?”

“…Aku?”

Saya bingung.

Lagipula, ini jelas-jelas kamar Rie.

“Datang.”

Setelah Rie mengundang, seorang pelayan masuk.

Dia adalah pelayan yang sama yang tadi bergegas ke sisi Rie.

Situasi saat ini sangat mirip dengan situasi sebelumnya.

“Um, Tuan Muda Rudy… Sebuah kereta kuda telah tiba.”

“…Apa?”

Saya terkejut mendengar kata-katanya.

Rie telah menerima surat yang tak terhitung jumlahnya dari Kaisar, tetapi aku menerima satu surat…

Lalu, saya mengerti.

“Mungkinkah itu saudara laki-laki…”

“Ya. Lord Ian Astria mengirimkan kereta kuda.”

Aku menggertakkan gigi mendengar berita itu.

Sebuah kereta tanpa surat pemberitahuan sebelumnya?

Surat yang dikirim Ian sama sekali tidak menyebutkan tentang pengiriman kereta kuda.

Dia hanya mengatakan mari kita bertemu langsung.

Sepertinya dia bertindak ketika saya tidak menanggapi.

Mengikuti pelayan wanita itu, seorang ksatria melangkah masuk ke ruangan.

Dia adalah Thomas, ksatria yang kutemui pada Hari Kepulangan.

“Tuan Muda Rudy. Saya datang untuk mengawal Anda.”

“…”

Thomas memberikan senyum hangat dan ramah.

Dia tampak ramah, tetapi mengingat apa yang mereka lakukan pada Astina di Hari Perayaan Kepulangan, saya tidak bisa terlalu menghargainya.

“Mengapa kamu di sini?”

Saya bertanya dengan sedikit nada kesal.

“Ah, bukankah Anda sudah menerima surat dari Lord Ian?”

“Tidak, saya mengerti.”

Karena kereta sudah dikirim, saya tidak bisa menggunakan ketiadaan surat sebagai alasan.

“Aku sedang melakukan penelitian tentang sihir saat ini jadi aku tidak bisa pergi.”

“Penelitian sihir?”

Thomas mengamini kata-kata saya.

“Sepertinya aku tidak akan bisa pergi sampai aku menyelesaikan penelitianku.”

“Ah, kurasa itu tidak akan berhasil.”

“Apa?”

Aku menyipitkan mata mendengar penolakan Thomas.

Namun, Thomas tampak tidak terpengaruh dan melanjutkan.

“Saat ini, kepala keluarga juga berada di rumah besar Astria di ibu kota. Telah diputuskan bahwa anggota keluarga dan kerabat akan makan bersama. Itulah sebabnya Lord Ian mencari Anda, Lord Rudy.”

Mendengar itu, aku kembali menggertakkan gigiku.

Meskipun saya merasa Thomas menyebalkan, apa yang dia katakan membuat saya terdiam sejenak.

Pertemuan semacam itu tidak disebutkan dalam surat tersebut.

Namun, saya sudah membuang surat itu, dan bahkan jika saya belum membuangnya, membantah klaimnya akan sulit.

“Tuan… jika Anda tidak kembali, Adipati mungkin akan marah… Apakah itu tidak apa-apa?”

Kata-kata Thomas mungkin terdengar seperti dia peduli padaku, tetapi pada dasarnya, itu lebih seperti ancaman terselubung.

Aku meluangkan waktu sejenak untuk berpikir.

Apakah pernyataannya benar?

Saya ragu.

Apakah Duke dan Ian benar-benar akan mengundang saya ke acara keluarga?

Benar-benar?

Namun, seandainya saja itu benar…

Setelah berpikir sejenak, saya mengambil keputusan.

“Baik, saya mengerti. Saya akan pergi.”

Ini adalah situasi yang pasti akan saya hadapi cepat atau lambat.

Namun pertama-tama, saya perlu melakukan beberapa persiapan.

Bukankah saya juga membutuhkan tindakan perlindungan sendiri?

Setelah mendengar persetujuanku, Rie dan Luna menatapku dengan ekspresi terkejut.

“Rudy, apakah kamu akan pergi?”

“Rudy?”

Aku tidak menjawab pertanyaan Rie dan Luna, melainkan menoleh ke Thomas.

“Beri saya waktu sebentar. Saya perlu mengatur materi penelitian yang sedang saya kerjakan.”

“Ah, itu mungkin saja terjadi.”

“Luna, bisakah kau membantuku sebentar? Aku perlu membawa beberapa barang.”

Luna memiringkan kepalanya dengan bingung.

Sejujurnya, saya tidak benar-benar membawa hasil penelitian apa pun.

Itu karena saya hanya seorang asisten.

“Ya! Mengerti.”

Untuk saat ini, Luna menahan diri untuk tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut dan mendekatiku.

Kami pun pergi ke kamarku bersama-sama.

—

Terjemahan Raei

—

Setelah Rudy mengumumkan bahwa dia akan kembali ke kamarnya, lalu menghilang.

Rie menoleh ke Thomas,

“Jika Rudy akan pergi ke ibu kota… Apakah itu berarti rumah besar Astria di sana?”

“Ah, ya, itu benar.”

Menanggapi ucapan Rie, Thomas mengangguk setuju.

Setelah mendengar itu, Rie dengan cepat menoleh ke arah Ksatria Kerajaan.

“Aku juga akan kembali.”

“…Hah?”

“Setelah mempertimbangkan semuanya, meminta bantuan dari para penyihir kerajaan sepertinya adalah pilihan terbaik untuk penelitianku. Selain itu, di sini dingin, jadi aku sebaiknya beristirahat di istana.”

“Tapi… kamu bilang riset bersama teman itu yang terbaik… dan cuacanya tidak terlalu dingin…”

“Apakah ada masalah jika saya pergi?”

“Tidak, tidak! Saya akan segera menyiapkan kereta kudanya.”

Ksatria Kerajaan tampak sedikit terkejut, tetapi dia segera pergi.

—

Terjemahan Raei

—

Sementara itu, di kamar Rudy, Luna masuk dengan wajah agak bingung.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Rudy berjalan menuju laci di sudut ruangan.

Dia mengeluarkan selembar kertas dari laci.

“Rudy, itu apa?”

Luna bertanya, tetapi Rudy tidak menjawab dan malah merobek kertas itu.

Riiiip

“Hah?”

Luna terkejut dengan tindakan Rudy yang tiba-tiba, tetapi karena tidak melihat perubahan apa pun di ruangan itu, dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Luna, dengarkan baik-baik. Aku telah mengaktifkan sihir senyap. Jadi, tidak akan terdengar suara apa pun dari sekitar kita.”

“A…apa?”

Luna tak bisa menyembunyikan keterkejutannya atas kata-kata Rudy yang tak terduga.

“Lagipula, hubunganku dengan saudaraku tidak baik. Mungkin malah memburuk setelah insiden Oliver.”

Setelah mendengar kata-kata Rudy, Luna mengangguk.

“Dan ketika aku pulang kali ini, sulit untuk memprediksi apa yang mungkin terjadi. Jadi, kamu perlu menulis surat dan mengirimkannya ke rumah besar Astria di ibu kota.”

“Sebuah…sebuah surat?”

Luna berusaha tetap tenang.

Dia memiliki banyak pertanyaan, tetapi sepertinya bukan saat yang tepat untuk mengajukannya.

Untuk saat ini, dia fokus pada fakta-fakta penting yang dibagikan Rudy.

“Selain itu, dalam 5 hari, jika Anda tidak menerima tanggapan atau jika saya tidak membalas, silakan minta bantuan Profesor Robert atau Profesor Cromwell.”

Setelah itu, Rudy menggenggam bahu Luna.

“Aku mengandalkanmu.”

“Y-ya!”

Kemudian, Rudy dengan cepat mengambil beberapa gulungan dan buku dari laci mejanya.

“Maaf, saya tidak bisa membantu penelitian… Saya akan segera kembali.”

Dengan tas yang dikemas terburu-buru, Rudy bersiap untuk berangkat.

“Ru… Rudy.”

Pada saat itu, Luna memanggilnya.

“Harap berhati-hati… jangan sampai terluka…”

Mendengar perkataan Luna, Rudy tersenyum lembut.

3/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Klik disini!