Kursi Kedua Akademi - Chapter 87
Bab 87: Liburan Musim Dingin (3)
Jadwal: 5 kali seminggu, Rabu-Minggu
Kriuk. Kriuk.
Saya sedang dalam perjalanan ke perpustakaan untuk mengambil beberapa bahan bacaan.
Salju yang baru saja turun di tanah terkompresi dengan suara gemerisik lembut di bawah kakiku.
Karena sedang liburan, akademi itu sepi, hanya jejak langkahku yang terlihat di atas salju yang masih bersih.
Tenggelam dalam pikiran, aku menunduk.
Sambil membungkuk, saya meraih ke bawah dan mengambil segenggam salju.
“Udaranya dingin.”
Dengan tangan saya, saya membentuk salju menjadi bola yang sempurna.
“Hmm…”
Sambil menatap bola salju bundar itu, aku mengambil keputusan.
Hari ini, mari kita bersenang-senang.
—
Terjemahan Raei
—
Dengan langkah riang, aku mendekati Rie dan Luna.
Mengesampingkan tugas-tugas yang semula telah saya rencanakan, saya langsung mengerjakannya.
Namun, respons yang saya terima tidak seperti yang saya duga.
“…Aku tidak mau, udaranya dingin.”
“Hehe… Rudy, apakah kamu masih anak-anak?”
“…Hah?”
Respons mereka membuatku terkejut.
“Kalian… tidak pernah bermain lempar bola salju?”
Selama dua minggu terakhir, keduanya sangat fokus, tidak melakukan apa pun selain penelitian.
Meskipun saya sesekali keluar untuk melakukan aktivitas fisik, kedua anak ini hampir tidak bergerak sama sekali.
Mereka akan buru-buru memakan apa pun yang tersedia di ruangan itu dan berkonsentrasi sepenuhnya pada penelitian mereka, tanpa gangguan lain.
Itulah mengapa saya percaya mereka membutuhkan perubahan suasana.
Dua minggu telah berlalu sejak kami memulai proyek ini.
Pada titik ini, wajar jika seseorang merasa kekenyangan dan kurang produktif.
Meskipun tampaknya mereka belum sampai pada titik itu.
Awalnya, mereka memberi saya tugas-tugas aneh, yang agak membuat frustrasi, tetapi itu hanya berlangsung satu atau dua hari.
Setelah mereka benar-benar mendalami penelitian mereka, segala sesuatunya berjalan lancar dan cepat.
Namun, saya merasa khawatir terhadap mereka.
Terus-menerus dikurung di dalam ruangan berdampak buruk bagi kesehatan fisik dan mental.
Bahkan berjalan kaki sebentar pun dapat membuat perbedaan besar dalam menjaga pikiran tetap tajam dan waspada.
Kedua orang ini bahkan belum sempat berjalan-jalan singkat atau melakukan aktivitas lainnya.
Aku tak bisa menahan rasa khawatir.
Jadi, saya memutuskan untuk bertindak.
Saya pikir dengan menggunakan salju sebagai alasan, saya bisa mengajak mereka keluar, meskipun hanya sebentar.
“Bagaimana kalau kita membuat manusia salju?”
“Rudy! Kita bukan anak-anak. Kenapa kita harus membuat manusia salju?”
Luna berkomentar sambil meletakkan tangannya di pinggang.
“Tidak… aku tidak…”
Saya benar-benar terkejut mendengar komentar Luna.
Meskipun Luna tidak terlalu kekanak-kanakan, perilaku dan pola pikirnya paling mirip dengan yang termuda di antara kami.
“Jangan keluar, udaranya dingin. Mari kita tetap di dalam dan minum teh hangat. Kami tidak akan memintamu melakukan apa pun lagi.”
Rie berkata dengan nada meremehkan.
Aku merasa sedikit kesal.
Apakah aku mengatakan semua ini hanya untuk kepentinganku sendiri?
Saya hanya khawatir karena mereka selalu berada di dalam rumah.
Tentu saja, saya sangat menyukai salju.
Melihat halaman akademi yang diselimuti salju yang belum tersentuh membangkitkan gelombang nostalgia tertentu.
Terutama karena salju di akademi sebagian besar masih utuh.
Melihat ini dan tidak membuat boneka salju putih yang indah terasa hampir seperti dosa.
“Baiklah kalau begitu…”
Aku menghela napas dan berjalan menuju pintu.
Meskipun saya jarang sekali merasa ingin bermain, saya tidak bisa menolak daya tarik salju.
Tapi sekali lagi, kedua orang ini bukan hanya bermalas-malasan, mereka sedang melakukan riset demi saya.
Jadi, menyarankan hal seperti ini mungkin tidak pantas.
Kegembiraanku meluap-luap, apalagi dengan adanya salju.
Mengingat situasinya, itu mungkin agak berlebihan…
“Rudy…?”
Saat aku mencoba meninggalkan ruangan, Luna memanggilku.
“Ya?”
Dia ragu sejenak sebelum berbicara.
“Mau bermain di luar selama satu jam saja?”
Aku menatap lamaran Luna dengan mata terbelalak.
“Tapi buatlah boneka salju kecil saja, lalu masuk ke dalam, ya? Kita bisa masuk angin kalau terlalu lama di luar.”
“Luna…!”
Saya sangat tersentuh oleh kata-katanya.
“Ah…”
Mendengar itu, bahkan Rie pun meletakkan pulpennya.
“Baiklah. Tapi hanya untuk sementara waktu.”
Tiba-tiba aku merasakan gelombang kekesalan mendengar kata-kata Rie.
Jadi, dia ingin bergabung sekarang setelah Luna menyetujuinya?
Aku menatapnya dengan senyum ramah dan mulai berbicara,
“Sebenarnya, Rie, jika kamu tidak mau keluar, kamu bisa tetap di dalam saja.”
“…Apa?”
Mata Rie membelalak kaget.
“Di luar dingin. Kita akan bermain sebentar lalu kembali.”
Saat aku mengatakan itu, Rie mulai terlihat bingung.
“Tidak, maksudku…”
“Minumlah teh hangat di dalam saja. Kamu bisa istirahat sampai kami kembali. Aku tidak akan mengatakan apa pun.”
“Apa… apa yang kau katakan!”
Rie sangat terkejut sehingga dia tidak bisa melanjutkan kalimatnya.
Aku menyeringai nakal, mengamati reaksinya.
Lalu, sambil menoleh ke Luna, aku berkata,
“Ayo kita buat satu boneka salju saja lalu kembali nanti, Luna.”
“Hah? Oh… oke! Kedengarannya menyenangkan!”
Luna awalnya tampak terkejut, tetapi kemudian dia menanggapi dengan senyum cerah.
“Ugh… Ugh…!!”
Yang bisa dilakukan Rie hanyalah menatapku dengan tinju terkepal, tak mampu mengucapkan sepatah kata pun.
“Luna, di luar dingin sekali, jadi bawalah syal dan sarung tangan juga.”
“Ya! Aku membawanya untuk berjaga-jaga saat aku datang ke kamarmu tadi!”
“Tidak, tunggu…”
Rie mengulurkan tangannya ke arahku.
“Apa? Ada apa?”
Aku menggoda Rie dengan bercanda.
“Aku… aku ingin…”
Rie ragu-ragu, tidak mampu meminta untuk bergabung dengan kami.
Biasanya, dia akan menganggapnya sebagai lelucon dan langsung bergabung, tetapi tidak hari ini.
“Apa yang tadi kau katakan? Aku kurang jelas mendengarmu.”
Aku tersenyum nakal pada Rie.
Dengan bibir mengerucut, Rie balas menatap tajam.
“Apa? Ada yang ingin kau katakan?”
“Aku… aku ingin bergabung dengan kalian.”
Setelah akhirnya menahan rasa frustrasinya, Rie meninggikan suara kepada saya.
Melihat itu, saya membalasnya dengan senyum cerah,
“Baiklah, mari kita semua pergi bersama-sama.”
—
Terjemahan Raei
—
“Rudy! Begini caranya?”
“Ya! Ukuran itu sepertinya pas.”
Kami langsung menuju ke lapangan olahraga Akademi Liberion.
Aku dan Rie mulai menggulung bola salju raksasa.
“Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?”
Rie berbicara kepada kami dengan ekspresi sedikit kesal.
“Maksudku, memang kita semua berdandan rapi untuk acara ini, tapi apakah kamu harus memakai begitu banyak lapisan pakaian?”
Aku menatap Rie dengan tatapan mengejek.
Dia mengenakan begitu banyak lapisan pakaian sehingga dia sendiri lebih mirip bola salju.
Seandainya bajunya berwarna putih, pasti akan menyatu sempurna dengan bola salju yang kita buat.
“Dingin sekali. Aku benar-benar benci cuaca dingin,”
Rie menggerutu sambil memalingkan kepalanya.
“Tapi bukankah menggulung salju dengan tangan kosong itu sakit? Kenapa kamu tidak membiarkan aku saja yang melakukannya?”
“Tidak mungkin! Aku bahkan menikmati sensasi dingin di tanganku.”
Sejujurnya, ketika kami pertama kali tiba, sudah ada boneka salju yang berdiri di sana.
Rie dengan cepat menciptakan satu dengan menggunakan sihir elemen untuk mengumpulkan salju.
Namun, saya langsung menghancurkannya.
“Itu bukan manusia salju sungguhan!”
Saya merasa seperti seorang pengrajin ulung yang menyaksikan keramik buatan pabrik—benar-benar artifisial dan tanpa jiwa.
“Rudy! Aku akan memindahkan ini ke sana!”
“Tidak, tidak, biar saya gulingkan ke arah Anda.”
Aku menggulirkan bola salju yang lebih besar ke arah bola salju Luna yang lebih kecil.
“Dan sekarang, seperti ini…”
Aku mulai meletakkan bola salju Luna yang lebih kecil di atas bola salju yang sudah kubuat.
Dan begitulah, boneka salju kita selesai.
“Fiuh!”
“Wow!!”
Baik Luna maupun aku menatap boneka salju kami, sambil tersenyum bangga.
Untungnya, salju yang turun berkualitas baik dan belum tersentuh, sehingga kami bisa sampai ke sana dengan cepat.
“Baiklah, mari kita…”
Aku hendak mengambil tas berisi ranting dan peralatan yang telah kusiapkan untuk dekorasi ketika Rie menyela.
“Hei, sudah satu jam berlalu.”
“…Apa?”
Aku menatap Rie dengan terkejut.
“Benar. Kita hanya sepakat untuk bermain selama satu jam, ingat?”
Luna mengangguk setuju, sambil melirik ke arahku. Tapi kemudian…
“Boneka salju kita belum sepenuhnya selesai…”
Aku tampak sangat kecewa.
Luna lalu mengacungkan jarinya ke arahku, dengan nada menegur.
“Rudy! Apa kau berencana melanggar janji kita?”
Dari samping, Rie menyeringai nakal.
“Atau Anda ingin saya segera menyelesaikannya untuk Anda?”
“Sama sekali tidak!”
Aku segera mengulurkan tangan, memberi isyarat padanya untuk berhenti, dan menoleh ke Luna.
Tatapan tegasnya memberitahuku bahwa dia tidak akan bergeming.
Menyadari hal ini, akhirnya saya menyerah.
“Baiklah… mari kita selesaikan lain waktu.”
Namun, meskipun saya menyerah menyelesaikan boneka salju itu, bukan berarti saya kehilangan semangat bermain saya.
Dengan gerakan cepat, aku mengambil sedikit salju, meremasnya menjadi bola, dan melemparkannya tepat ke arah Rie.
“Hah?”
Dengan bunyi gedebuk pelan, Rie mengeluarkan suara aneh saat bola salju itu mengenai dirinya.
Karena pakaiannya yang ketat, Rie tidak bisa menghindari lemparan bola salju yang datang.
“Dingin sekali!!!”
Mata Rie membelalak kaget saat bola salju itu mengenai dekat lehernya, dan dia dengan panik mencoba menepisnya.
Dia mengangkat tangannya ke lehernya untuk mengeluarkan salju yang tersangkut di dalam kerah bajunya.
Melihatnya, aku tak bisa menahan tawa kecil.
“Hehe… Inilah akibatnya kalau kamu datang ke sini dan tidak siap dilempari bola salju.”
Aku merasa puas, akhirnya berhasil mengenai Rie dengan bola salju.
“Nah, sekarang kau sudah mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan… aku harus masuk dulu…”
Kataku, sambil tersenyum pada Rie.
Namun aku terhenti di tengah kalimat saat melihat ekspresi Rie.
Di samping Rie, melayanglah Sylph, sang elemental angin.
Dan di samping Sylph, sejumlah besar salju melayang di udara.
“Belum puas?”
Rie menatapku dengan tekad yang kuat.
“…Tidak, saya puas.”
Aku mundur, suaraku terdengar gugup.
Namun, Rie membantah pernyataan saya.
“Tidak, kamu bukan.”
Whoom.
Seluruh salju yang dipegang Sylph tiba-tiba menerjang ke arahku.
“Aaargh!!!”
Karena lengah dan tidak mampu melakukan sihir apa pun sebagai respons, aku dihantam oleh badai salju.
“Rudy!!!”
Suara Luna terdengar penuh kekhawatiran.
—
Terjemahan Raei
—
“…Udaranya dingin.”
Aku menggigil saat berjalan menuju asrama.
“Siapa yang menyuruhmu melakukan itu sejak awal?”
Rie mengatakan itu, tetapi melihat ketidaknyamanan saya, dia melepas mantelnya dan menyelimuti saya dengan mantel itu.
Melihat hal itu, Luna berkomentar,
“Rudy, kamu agak mirip anak anjing.”
Aku menatap lurus ke arah Luna,
“…Apakah itu pujian?”
“Hehehe…”
Luna tidak menjawab, tetapi tertawa canggung.
“Astaga…”
Rie menghela napas, menatapku dengan campuran rasa geli dan jengkel.
Saat kami perlahan mendekati asrama, terjadi keributan.
“Putri Rie!”
Azela, sang pengurus rumah tangga yang mengelola asrama, bergegas menghampiri kami.
“Ya?”
Rie memiringkan kepalanya, menyadari desakan Azela.
“Apa yang telah terjadi?”
Sambil mengatur napas, Azela berseru,
“Huff… Huff… Yang Mulia Kaisar telah mengirimkan kereta kuda untukmu!”
“…Apa?”
2/5 Selamat menikmati bab ini!
Baca Novel di meionovels.com
Klik disini!
