Kursi Kedua Akademi - Chapter 52

Bab 52: Liburan Musim Panas (4)

Pagi pun tiba.

“Selamat datang, Putri Rie.”

Seperti yang diperkirakan, Rie telah sampai di wilayah Persia.

Philip menyapanya dengan hormat.

Melihat Philip menyapanya secara formal terasa aneh, mengingat kami para mahasiswa biasanya berinteraksi dengannya secara santai.

“Terima kasih atas sambutan hangatnya.”

“Selalu. Wilayah Persia terbuka untuk Anda kapan saja. Silakan berkunjung.”

Setelah berbincang singkat dengan Philip, dia mendekati Astina dan saya.

“Rudy, sudah lama kita tidak bertemu.”

“Mengapa kamu di sini?”

Saat saya bertanya, Rie hanya mengangkat bahu seolah itu bukan masalah besar.

“Persahabatan? Meningkatkan hubungan baik dengan keluarga Persia? Bukankah ini waktu yang tepat karena Anda berada di sini?”

Rie tampak sangat gembira tentang sesuatu.

Apakah ini alasan dia bertanya kapan saya mengunjungi keluarga Persia dalam surat-surat kita?

Dia terus-menerus menanyakan hal itu dalam surat-surat kami.

Tapi bagaimana dengan bagian ‘melarikan diri’…?

Astina, yang duduk di sebelahku, memandang Rie dengan skeptis.

“Hmm….”

Sebagai balasannya, Rie tersenyum licik.

“Aku lapar?”

“Ah… Oke, mengerti. Ayo makan, Putri?”

Dengan sedikit ekspresi kesal, Astina membawa Rie masuk ke dalam rumah besar itu.

***

Terjemahan Raei

***

Rie bergabung dengan kami di meja makan.

Namun, tidak seperti hari sebelumnya, hampir tidak ada yang berbicara.

Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah dentingan peralatan makan.

Philip memecah keheningan saat makan.

“Apakah kamu punya rencana setelah kita selesai makan, Putri?”

Sambil menikmati saladku, aku memikirkan pertanyaannya.

Dia di sini untuk bersantai, rencana apa yang mungkin dia miliki?

“Kurasa aku akan berkeliling wilayah itu. Kudengar sudah cukup lama wilayah Persia tidak diperiksa.”

Rie menjawab Philip, senyum tipis terukir di wajahnya.

Sungguh mengejutkan mengetahui bahwa dia sebenarnya memiliki tujuan.

Saya mengira dia hanya datang untuk bersantai…

“Hmm… Jika Anda akan berkeliling wilayah ini, saya bisa mengatur agar para ksatria kami menemani Anda.”

“Tidak perlu. Aku akan membawanya.”

Dengan seringai lebar, Rie menunjuk ke arahku.

“Aku?”

Aku menatap Rie dengan bingung.

“Ya, kamu. Nanti bergabunglah denganku. Pakai pakaian yang nyaman.”

“Um… Putri?”

Philip menyela dengan hati-hati.

“Rudy Astria adalah tamu kita, dan dia mungkin tidak terlalu mengenal wilayah kita. Kurasa akan lebih baik jika Astina pergi bersamamu.”

Wow!

Kata-kata Philip menyentuh hati saya.

Saya datang ke sini untuk bersantai.

Menjalankan tugas-tugas kecil untuk Rie akan merepotkan.

“Hmm… Kalau begitu, mari kita ubah suasana. Mari kita keluar dan bersenang-senang.”

Rie menatapku dan mengumumkan.

Raut wajahnya seolah berkata, ‘kamu setidaknya bisa melakukan ini, kan?’ sehingga sulit bagi saya untuk menolak.

“Oke. Mari kita jelajahi sedikit setelah kita makan.”

“Luar biasa~.”

Senyum Rie merekah lebar, jelas sekali dia sangat gembira.

Philip mengamati kejadian itu, dagunya bertumpu pada tangannya sambil berpikir.

“Anak perempuan…”

“Ya?”

Astina menanggapi panggilan Philip.

Dengan nada serius, Philip berbicara kepada Astina.

“Berusahalah lebih keras.”

“….”

—

Terjemahan Raei

—

Sambil membawa tas kecil, aku melangkah keluar, mengenakan jubah berwarna gelap untuk menutupi wajahku.

“Hei! Lihat barang daganganku!”

“Buah-buahannya segar hari ini~!”

“Wow.”

Saya terkagum-kagum dengan pemandangan kota itu.

Wilayah Persia merupakan kota perdagangan yang ramai.

Gerobak-gerobak besar melintas, dan udara dipenuhi dengan tawar-menawar yang meriah di toko-toko.

Keramaian kota itu sangat kontras dengan kesunyian yang biasanya ada di akademi.

Rasanya seperti memasuki dunia fantasi.

“Kenapa kamu terlihat seperti belum pernah melihat kota sebelumnya?”

Rie menggoda.

Namun wajahnya juga berseri-seri karena gembira.

“Rudy, ayo kita coba itu.”

“Kedengarannya bagus.”

Seperti anak-anak yang kegirangan, Rie dan aku berlari menuju kios yang menjual sate.

“Jangan lari…”

Astina menghela napas, berjalan di belakang kami seperti seorang penjaga yang patuh.

“Rie! Lihat itu!”

“Oh… Itu menarik…”

Hari ini, aku sangat gembira, menjelajahi sana-sini bersama Rie.

Rasanya seperti kembali menjadi anak kecil.

Mirip seperti pergi ke taman hiburan saat saya masih kecil?

Selain itu, mengetahui bahwa Astina melindungi kami membuatku merasa lebih tenang.

Jadi, aku dan Rie menghabiskan hari itu dengan menjelajah dan bermain bebas.

“Ah…”

Di tengah keseruan itu, sebuah pikiran terlintas di benakku.

Aku sudah berjanji akan memberi Luna hadiah.

Awalnya saya berniat membeli sesuatu yang bagus ketika kembali ke akademi, tetapi karena saya sedang berada di kota, saya memutuskan untuk membelinya sekarang.

Awalnya saya mempertimbangkan hadiah sederhana, tetapi kesenangan yang saya rasakan membuat saya merasa sedikit bersalah.

Saat aku sedang bersenang-senang di luar, Luna akan belajar di akademi.

Aku pasti akan mengajak Luna kalau aku tahu acaranya akan seseru ini.

“Rie, ayo kita pergi ke sana.”

“Di mana?”

Saya menunjuk ke arah toko peralatan sihir.

Ding-a-ling.

“Selamat datang.”

Kami memasuki toko peralatan ajaib.

Toko itu penuh dengan berbagai macam peralatan.

Tidak hanya alat-alat sihir, tetapi juga perlengkapan alkimia dan berbagai barang lainnya.

“Apakah Anda mencari sesuatu yang spesifik?”

Rie bertanya sambil melihat-lihat isi toko.

“Aku ingin membeli hadiah untuk Luna.”

“Sebuah hadiah?”

Rie tampak bingung mendengar kata-kataku.

“Dia terjebak di akademi sepanjang waktu. Bukankah itu agak menyedihkan?”

“Hmm… saya mengerti.”

Setelah mengatakan itu, saya mulai menjelajahi toko peralatan ajaib.

Jujur saja, kualitas barang-barang tersebut tampak agak rendah.

Alat-alat sihir di akademi itu jelas berkualitas lebih tinggi.

Bahkan tidak layak untuk dibandingkan.

Aku melirik cincin di jari telunjuk kananku.

Cincin yang Luna berikan padaku untuk ulang tahunku.

Terlalu banyak barang di sini yang tampak pucat dibandingkan dengan cincin ini.

Saya bertanya-tanya apakah dapat diterima untuk menjual barang-barang yang kualitasnya lebih rendah daripada alat-alat sihir yang dibuat oleh para siswa.

“Oh….”

Ada satu barang tertentu yang menarik perhatian saya.

Itu adalah jubah penyihir yang menempati sebagian besar ruang di toko tersebut.

Jubah itu tampak biasa saja, tetapi penempatannya yang mencolok tanpa ada barang lain di sekitarnya menarik perhatian saya.

“Apakah barang ini memiliki sifat khusus?”

“Oh, apakah Anda tertarik dengan jubah itu?”

Penjaga toko itu bergegas mendekat sambil menggosok-gosokkan tangannya.

“Karya ini adalah kebanggaan toko kami.”

“Hah?”

“Ini adalah jubah yang terbuat dari kulit wyvern. Kulitnya sangat tahan lama, tahan terhadap sihir, dan dapat menahan serangan pedang.”

Saya memeriksa jubah itu.

Desainnya tidak terlalu rumit, tetapi terlihat fungsional untuk pertempuran.

“Saya akan ambil ini.”

Pernyataan saya mengejutkan pemilik toko.

“Yah… ini cukup mahal…”

“Oh, saya belum menanyakan harganya. Berapa harganya?”

Dia ragu-ragu sebelum mengungkapkannya,

“Yah… harganya 10 koin emas.”

10 emas?

Saya tidak cukup paham tentang harga untuk mengetahui berapa jumlahnya, tetapi itu adalah jumlah uang yang mudah saya bayarkan.

“Baiklah, saya akan mengambilnya.”

“A-apakah Anda yakin?”

“Ya, tolong bungkus dengan rapi.”

“Terima kasih!”

Penjaga toko itu mengambil jubah tersebut dan bergegas ke bagian belakang toko untuk membungkusnya.

Seiring berjalannya hari, kota itu mulai menjadi tenang.

Toko-toko mulai tutup, dan lalu lintas kereta kuda berkurang.

“Hmm….”

Rie menatap langit, mengamati area sekitarnya.

Melihatnya, aku melamar,

“Hei, ayo kita kembali.”

“Tidak, tunggu sebentar.”

Astina dan aku saling bertukar pandangan bingung sementara Rie terus mengamati area tersebut.

Apa yang dia tunggu?

Perutku berbunyi, menandakan sudah waktunya makan malam.

Setelah beberapa saat, rasa ingin tahuku mengalahkan segalanya.

“Hei, apa yang kamu tunggu?”

Rie menatapku, kepalanya sedikit miring ke samping.

“Itu aneh.”

“Apa yang aneh?”

“Kapan mereka akan menyalakan kembang api?”

Dia bertanya dengan polos.

“……Kembang api?”

“Ya. Bukankah sudah waktunya bagi mereka?”

Aku menatapnya dengan terkejut.

“Aneh sekali….”

Rie menatap langit, alisnya berkerut karena kebingungan.

Aku diam-diam mendekati Astina.

Dengan berbisik, aku bertanya padanya.

“Apakah hari ini merupakan hari istimewa?”

“Tidak, ini hanya hari kerja biasa.”

“Lalu mengapa Rie mengharapkan kembang api?”

“Saya tidak tahu sama sekali.”

Aku mengusap daguku, tenggelam dalam pikiran.

Mungkinkah Rie percaya bahwa ada festival hari ini?

Mengingat suasana kota yang ramai, hal itu tampak masuk akal.

Lagipula, kami telah menghabiskan hari itu seolah-olah sedang menghadiri sebuah festival.

Mungkinkah ini kasus ketidaktahuan yang membahagiakan?

“Hmm….”

Aku bisa memberi tahu Rie bahwa hari ini bukan hari festival dan tidak akan ada kembang api.

Namun, rasanya melakukan hal itu akan menghancurkan harapan kekanak-kanakannya.

Itu seperti memberi tahu seorang anak yang begadang sepanjang malam di hari Natal bahwa Sinterklas itu tidak nyata.

“Bisakah kita mengatur pertunjukan kembang api pada jam segini?”

“Itu tidak masuk akal. Itu mustahil dengan bubuk mesiu, dan sama mustahilnya dengan sihir.”

Astina menyatakan dengan tegas.

“Mustahil dengan sihir?”

“Ya, menyelenggarakan pertunjukan kembang api tidak mungkin dilakukan hanya dengan satu atau dua gulungan sihir. Jika Anda mencoba dengan sumber daya yang terbatas seperti itu, hasilnya akan lebih menyedihkan daripada mengesankan.”

Aku melirik Rie, yang matanya penuh harapan tertuju ke langit.

“Tetapi bukankah seharusnya kita berupaya untuk menjaga kepolosan?”

“Hah?”

“Tolong carikan satu atau dua gulungan itu untukku.”

Saya membuka tas kecil yang saya bawa.

Di dalamnya terdapat buku mantra Luna.

Aku ragu untuk meninggalkannya di akademi, dan sama ragunya untuk memberikannya kepada Luna.

Meskipun aman di akademi, saya merasa tidak nyaman meninggalkannya tanpa pengawasan.

Dan memberikannya kepada Luna menjadi rumit karena janji yang telah kubuat padanya.

Luna meminta saya untuk memberikannya padanya hanya ketika dia sudah siap.

“Silakan ukir lingkaran ajaib di halaman ini. Saya akan mengurus sisanya.”

Lambat laun, ekspresi kekecewaan mulai muncul di wajah Rie.

Rie bukanlah orang bodoh, dia pasti menyadari ada sesuatu yang salah.

“Hei, ayo kita kembali.”

“Kenapa? Bukankah ini yang ingin kau lihat?”

Aku menyeringai, memegang buku mantra Luna di tanganku, menyalurkan mana ke dalamnya.

Mana saya terserap ke dalam buku mantra, dan sebuah lingkaran sihir muncul di udara.

Dan……

-Whooosh!

-Bang!

Kembang api meledak dari lingkaran magis, melambung ke langit, menciptakan kaleidoskop warna yang semarak.

“Hah?”

“Kita baru saja mulai, santai saja.”

Aku menyalurkan sejumlah besar mana ke dalam buku mantra, menghasilkan lusinan lingkaran sihir di udara, menembakkan banyak kembang api ke langit malam.

“Ugh….”

Itu menghabiskan banyak mana saya.

Membuatku batuk kesakitan.

Namun, saat aku memandang langit, rasa sakit itu sepertinya menghilang.

Dibandingkan dengan pertunjukan kembang api yang megah, ini sederhana, namun tetap memikat.

Seolah-olah puluhan bunga bermekaran di hamparan langit yang luas dan gelap gulita.

Bunga-bunga yang mekar tampak jarang, tidak cukup untuk memenuhi kanvas, tetapi cukup untuk menciptakan kesan keindahan yang memesona.

“Wow….”

Rie tersentak kagum, matanya tertuju pada langit.

“Ini… yang ingin kamu lihat, kan?”

Seperti yang kukatakan sambil tersenyum, Rie menatapku, wajahnya menunjukkan campuran kejutan dan keheranan.

“Kau… yang melakukan ini?”

Aku tidak menjawab, hanya membalas keterkejutannya dengan senyuman.

“……Terima kasih.”

Rie, dengan wajah berseri-seri penuh kegembiraan, mengucapkan terima kasih kepadaku dengan tulus.

***

Astaga, Rudy jago merayu. Meskipun dia sama sekali tidak menyadarinya…

Saya juga ragu apakah siapa pun seharusnya diizinkan menggunakan sihir di dalam kota, tetapi mari kita abaikan saja bagian itu.

2/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Segera hadir!