Kursi Kedua Akademi - Chapter 51

Bab 51: 51 Liburan Musim Panas (3)

Di suatu siang yang cerah, dengan bunga-bunga yang mekar penuh, Profesor Robert berjalan di sepanjang jalan yang diterangi sinar matahari.

Tujuannya: dua kuburan yang sunyi.

Saat tiba, ia menyapa makam-makam itu dengan senyum kecil.

“Apakah kalian berdua baik-baik saja?”

Berdiri sendirian, dia dengan lembut meletakkan bunga yang dibawanya di depan masing-masing.

“Saya mohon maaf karena tidak lebih sering berkunjung.”

Senyumnya tetap ada, tetapi kesedihan samar mewarnai bagian tepinya.

“Menjadi seorang profesor tidak sesantai yang Anda bayangkan.”

Dia mengaku dosa di depan kuburan, suaranya dipenuhi kepedihan.

“Akhir-akhir ini saya mengajar seorang anak muda dari keluarga Astria.”

Dia melanjutkan.

“Dia mengingatkan saya pada Richard di masa mudanya.”

Sebuah desahan keluar dari mulutnya.

“Apakah kamu ingat bagaimana dirimu saat masih kecil, Richard?”

Pertanyaan itu menggantung di udara, tanpa jawaban.

Diliputi emosi, Profesor Robert jatuh terduduk di tanah, kepalanya tertunduk di antara kedua tangannya.

“Seharusnya aku tidak pernah menerimamu sebagai muridku, Richard…”

—

Terjemahan Raei

—

“Aku ikut denganmu,” kata Luna, matanya tertuju padaku saat aku mengemasi barang-barangku.

Perjalanan ke wilayah Persia dijadwalkan untuk besok.

Aku baru memberitahu Luna tentang hal itu hari ini.

Kami sering makan bersama, tetapi entah kenapa saya tidak pernah menemukan momen yang tepat untuk membicarakannya.

Situasi itu membuatnya lengah.

“Aku ingin bergabung denganmu!” Luna berdiri dengan tangan di pinggang, berpura-pura marah.

Aku mencoba berunding dengannya.

“Bagaimana dengan kelas Anda bersama Profesor McGuire?”

Bagiku, aku sudah memberi tahu Borval dan, karena Profesor Robert tidak ada, aku bebas berkeliaran, tetapi Luna tidak.

Kuliah khusus yang dia hadiri dikelola dengan ketat oleh Profesor McGuire.

Luna, yang biasanya merupakan siswa yang sempurna, akan berisiko membuatnya kecewa jika dia memutuskan untuk pergi berlibur secara tiba-tiba.

Aku sudah pernah melihat amarahnya meledak-ledak sekali dan aku tidak ingin memprovokasinya lagi.

Aku tidak bisa meminta Luna untuk berbohong tentang hal itu.

Dia bukan hanya buruk dalam berbohong, tetapi berbohong juga tidak akan membantu dalam situasi ini.

Jika ini lebih seperti liburan, saya pasti akan dengan senang hati mengajak Luna ikut serta.

Namun karena ini hanya kunjungan singkat ke kediaman keluarga Persia dan tidak lebih dari itu, saya pikir lebih baik baginya untuk tetap berada di akademi.

“Aku janji akan memberimu sesuatu. Tetaplah di akademi ini, ya?”

Wajah Luna berubah muram.

“Aku tidak mau, aku ingin ikut denganmu…”

Meskipun memahami kesulitan yang ada, protes Luna tetap berlanjut.

Mungkin akademi itu memberikan dampak yang lebih besar padanya daripada yang kukira.

“Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya. Fokus saja pada studimu.”

Luna memainkan jari-jarinya, matanya tertuju padaku.

Melihatnya seperti ini, senyum tipis terlintas di wajahku.

“Luna, kamu akan baik-baik saja sendirian, kan?”

“Aku bukan anak kecil,” gerutunya, tetapi wajahnya memang tampak seperti wajah seorang gadis kecil.

Anggukan keras kepalanya itu sangat mengingatkan saya pada anak anjing yang basah kuyup karena hujan sehingga saya harus menahan tawa.

Aku tahu ledakan emosi kemungkinan akan membuatnya kesal, jadi aku hanya tersenyum untuk menunjukkan rasa geliku.

***

Terjemahan Raei

***

Pagi berikutnya tiba, dan saya bangun saat fajar menyingsing.

Saya menaiki kereta kuda yang menuju wilayah Persia.

Perjalanan pagi-pagi sekali memang melelahkan, tetapi saya berhasil tidur sebentar selama perjalanan.

Saat kami sampai di tujuan, sudah menjelang siang.

“Selamat datang, Rudy Astria,” sapa Astina saat aku turun dari kereta.

Melihatnya mengenakan pakaian kasual seperti itu adalah pemandangan yang tidak biasa; aku sudah terbiasa dengan seragam sekolahnya.

“Apa kabar?”

“Apakah menurutmu aku akan melakukan hal lain selain belajar?”

“Wah, itu memang ciri khasmu.”

kata Astina sambil tertawa.

“Ayahku sedang menunggu di dalam. Apakah kamu sudah makan? Kami sedang menunggumu.”

“Kamu bisa saja makan lebih awal.”

“Bagaimana mungkin kita memulai tanpa tamu kita? Mari kita masuk dan mengobrol.”

Setelah itu, saya mengikuti Astina masuk ke dalam gedung.

Rumah besar keluarga Persia itu sangat mewah.

Alih-alih bunga lili putih Astria, di sini, mawar merah yang cerah menjadi fitur utama, mungkin sebagai representasi dari lambang keluarga.

Rumah besar itu ukurannya sebanding dengan rumah Astria.

Karena letaknya lebih dekat ke ibu kota, ukuran Astria dimaksudkan untuk menunjukkan kekuatan keluarga tersebut.

Rumah mewah sebesar ini adalah pemandangan yang langka.

Di dalam, kami disambut oleh seorang pria paruh baya.

“Apakah ini Rudy Astria?”

Dia adalah Philip Persia, ayah Astina dan kepala keluarga Persia.

Sebagai tokoh terkemuka, ia menyandang pangkat viscount, memegang kekuasaan politik dan komersial yang cukup besar, bahkan tanpa keahlian dalam sihir atau ilmu pedang.

“Halo. Saya Rudy Astria.”

Saya menjawab dengan sopan, berusaha menyembunyikan rasa terkejut atas sapaan yang tidak formal tersebut.

“Saya Philip Persia, kepala keluarga Persia. Silakan duduk. Kita akan mengobrol sambil makan siang.”

At ajakan Philip, seorang pelayan menuntun saya ke sebuah kursi.

Philip duduk di ujung meja, dengan Astina dan saya di sisi kiri dan kanannya.

***

Terjemahan Raei

***

Kami makan malam sambil berbincang santai.

Seiring berjalannya makan, sikap Philip berubah menjadi serius.

“Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi pada Harpel. Saya dengar Anda terluka parah. Bagaimana keadaan luka Anda sekarang?”

“Aku sudah pulih. Bukan Harpel yang melukaiku, dan kau, sebagai kepala keluarga Persia, tidak perlu meminta maaf.”

Saya menjawab dengan penuh hormat.

“Bagaimanapun, dia adalah bagian dari keluarga kami, sudah sepatutnya saya, sebagai kepala keluarga, menyampaikan permintaan maaf. Lebih penting lagi…”

Philip berdeham beberapa kali sebelum melanjutkan dengan hati-hati.

“Dengan menyebutku ‘kepala keluarga Persia’, bukankah itu menciptakan kesan jarak?”

“…Benarkah begitu?”

Saya merasa bingung.

Menurut pemahaman saya, cara saya menyapa sudah tepat.

Akan lebih tepat memanggilnya Viscount Persia jika kami setara, tetapi saya adalah seorang mahasiswa akademi, tanpa pangkat apa pun.

“Jadi, bagaimana sebaiknya saya memanggil Anda?”

“Eh… Kau bisa memanggilku, ‘Ayah’.”

Kepalan tangan Astina menghantam meja dengan bunyi gedebuk yang menggema saat mendengar kata-kata ayahnya.

Dia menatapnya dengan tatapan tajam.

“Ayah?”

“Eh, baiklah…”

Karena terkejut dengan respons Astina, Philip menghindari masalah tersebut dan bersikap tenang.

“Rudy Astria, jangan khawatir soal itu.”

“Ah, ya.”

***

Terjemahan Raei

***

Setelah selesai makan, para pelayan mengantar saya ke kamar tamu.

Setelah menyegarkan diri, saya mulai mengatur barang bawaan yang saya bawa.

Rasanya seperti aku benar-benar sedang berlibur… Rasanya menyenangkan.

Terdengar ketukan di pintu.

“Rudy Astria, bolehkah saya masuk?”

Itu suara Astina.

“Anda boleh masuk.”

Astina masuk, mengenakan pakaian ringan dan nyaman yang biasanya dikenakan di dalam ruangan.

Rambutnya dibiarkan terurai, yang terlihat menyegarkan.

“Apakah Anda menikmati makanannya?”

“Ya, benar sekali.”

“Dan kamu tidak merasa tidak nyaman?”

“Karena kepala keluarga memperlakukan saya dengan baik, saya pun bisa makan dengan nyaman.”

“Begitu… Um…”

Dia mengajukan beberapa pertanyaan yang tidak biasa.

Setelah sesi tanya jawab berakhir, terjadi keheningan singkat.

Dalam keheningan, Astina ragu sejenak sebelum membuka mulutnya.

“Bagaimana kalau kita jalan-jalan bersama? Udara malamnya menyenangkan.”

—

Terjemahan Raei

—

Taman itu diterangi dengan indah oleh alat-alat ajaib, menciptakan pemandangan yang menakjubkan di bawah langit malam.

“Mawar-mawar itu sangat menakjubkan.”

Kataku sambil kami berjalan melewati taman.

“Eh…Ya, memang begitu.”

Aku mengira Astina ingin membicarakan sesuatu, karena dia menyarankan untuk berjalan-jalan.

Namun, dia hanya berjalan bersamaku, tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan menundukkan kepala.

Jadi, saya hanya melihat-lihat sekeliling.

Taman itu cantik, dipenuhi dengan aroma mawar yang lembut.

Itu romantis.

“Um… Rudy Astria.”

Astina memecah keheningan dengan ragu-ragu.

“Apakah kau benar-benar membuat perjanjian dengan Priscilla…?”

Saat nama Priscilla tiba-tiba disebut, aku memiringkan kepala.

Astina terus menatapku sambil melanjutkan perkataannya.

“Kudengar dia adalah makhluk elemental yang terkenal karena melahap pikiran manusia…”

Senyum tipis terukir di wajahku saat aku menjawab.

“Tidak apa-apa. Dia tampaknya bukan elemental yang aneh, dan membuat perjanjian adalah keputusan terbaik yang bisa kubuat dalam keadaan seperti ini. Seandainya bukan karena perjanjian dengan Priscilla, aku tidak akan bisa melindungimu.”

Wajah Astina dipenuhi penyesalan.

“Maafkan saya. Saya masih kurang berpengalaman…”

“Tidak apa-apa. Tanpa dirimu, Astina, keadaan bisa jauh lebih buruk. Dan aku menghargai semua usaha yang kau lakukan untuk kami. Jadi, ini bukan apa-apa.”

Itu bukan sekadar kata-kata kosong; itu benar-benar tidak berarti apa-apa.

Selain tugasnya di OSIS, Astina sering membantu kami dalam belajar dan juga dengan senang hati memberikan informasi penting.

Dibandingkan dengan apa yang Astina lakukan, apa yang telah kulakukan sama sekali tidak tampak seperti masalah besar.

“Terima kasih atas kata-kata baik Anda.”

Astina bergumam sebelum terdiam sejenak, lalu dengan ragu-ragu melanjutkan.

“Rudy Astria, tentang apa yang ayah saya sebutkan tadi…”

Aku merenungkan kata-katanya.

“Apakah Anda merujuk ke Harpel?”

“Tidak…tidak. Yang dia katakan setelah itu.”

Jika itu terjadi tepat setelah itu…

“Maksudmu sarannya untuk memanggilnya ‘Ayah’?”

“Ya… tepat sekali! Ini tidak seaneh kedengarannya, hanya saja ayahku khawatir karena aku semakin dewasa, jadi dia mengucapkan komentar-komentar yang tidak biasa. Tapi bukan berarti aku… maksudku, ini seperti kekhawatiran orang tua tentang anak-anak mereka menemukan pasangan yang cocok? Jadi, kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang itu.”

Astina terus berbicara tanpa henti.

“Saya rasa wajar jika orang tua memiliki kekhawatiran seperti itu.”

Aku mengangguk setuju dengan perkataan Astina.

Setelah dipikir-pikir lagi, bertunangan bukanlah hal yang aneh bagi seseorang seusia Astina.

Bahkan, pada zaman itu pernikahan bukanlah hal yang aneh.

Jadi, tidak aneh jika Philip mengkhawatirkan hal itu.

“Tapi, aku tidak berencana menikah muda. ……Kecuali jika aku menemukan pasangan yang baik.”

Setelah itu, Astina mulai mengipas-ngipas dirinya.

“Cuacanya agak panas.”

Pada saat itu, seorang pelayan dari kejauhan terlihat berlari ke arah kami.

“Nona Astina, keluarga kerajaan telah mengirimkan pesan melalui bola ajaib…!”

Bola ajaib itu adalah alat ajaib yang dapat mengirimkan pesan singkat.

Itu adalah alat berkualitas tinggi, yang biasanya hanya digunakan untuk situasi yang sangat mendesak.

Penggunaan benda itu secara tiba-tiba terlihat membuat wajah Astina menjadi kaku.

“…Melalui bola ajaib? Kepadaku?”

“Ini bukan secara langsung untuk Anda, Nona, tetapi ini relevan bagi Anda…”

Astina melirikku sekilas sebelum menanyai pelayan itu lebih lanjut.

“Pesan apa yang ingin disampaikan?”

“Dengan baik…”

Pelayan itu berhenti sejenak, lalu mulai berbicara.

“Putri pertama dilaporkan telah melarikan diri.”

“…?”

Mendengar kata-katanya, mata kami berdua membelalak.

Rie kabur?

“Yah… dia tiba-tiba mengatakan akan pergi ke wilayah Persia dan meninggalkan istana kerajaan.”

“…Sebenarnya bukan melarikan diri jika dia menyebutkan tujuannya. Tapi mengapa dia datang ke sini…?”

“Saya tidak yakin tentang situasinya, tetapi istana kerajaan mengatakan untuk menjaganya dengan baik…”

“Baik, dimengerti. Suruh para pelayan menyiapkan kamar dan makanan enak untuk putri.”

“Dipahami.”

Astina menatap kosong punggung pelayan itu sebelum mengerutkan kening.

“Seorang pembuat onar sedang dalam perjalanan.”

“Hah?”

“Bukan apa-apa! Mari kita lanjutkan jalan-jalan kita.”

Astina berkata sambil tersenyum cerah.

***

Pembaruan situs web! Anda mungkin tidak akan terlalu memperhatikan, tetapi ini adalah pembaruan besar. Ini mengatur fitur baru yang akan saya tambahkan, di mana kita akan memposting beberapa bab pertama dari sebuah novel dan melihat apakah kita menyukainya. Seperti uji coba novel.

Sulit untuk mengetahui apakah film ini bagus atau tidak sampai setelah menonton beberapa episode.

Berdasarkan komentar di bab sebelumnya, novel ini memang merupakan transmigrasi ke dalam sebuah game. Hal itu tidak banyak disebutkan, sepertinya Rudy sepenuhnya teng immersed dalam dunia barunya… Biasanya saya menggunakan istilah ‘cerita asli’ karena selalu membahas game dalam konteks alur cerita, tetapi saya rasa mulai sekarang saya akan menyebutnya ‘game asli’.

1/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Segera hadir!