Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 13 Chapter 7

Bab 325:
Beruang Bertemu Barlimer

 

“LASA, apakah Ayah ada di kamar tidurnya?”

“Dia bekerja di kantornya.”

“Hah?!” Karina tampak terkejut. “Kau tidak menghentikannya?”

“Aku mencoba,” kata Lasa, “tapi dia bersikeras dia baik-baik saja.”

Karina mulai berlari. Aku mengikuti tepat di belakang. Dia berlari menaiki tangga, mencapai sebuah ruangan, dan menerobos masuk tanpa mengetuk.

“Ayah! Bagaimana Anda bisa bekerja saat Anda terluka!

“Karina, jangan lupa ketuk dulu sebelum masuk,” kata seorang pria paruh baya kurus yang duduk di dalam ruangan. Tumpukan dokumen tergeletak di hadapannya. Jika Karina memanggilnya “Ayah”, maka ini mungkin Barlimer.

“Tapi, Ayah, ketika aku mendengar kamu sedang bekerja …”

“Aku seharusnya baik-baik saja sekarang,” jawab pria itu. “Aku tidak bisa tinggal di tempat tidur dalam situasi seperti ini.”

“Tetapi…”

Karina mendekatinya, tampak khawatir. Dia sepertinya tidak terluka, tapi mungkin dia menutupi lukanya dengan pakaiannya.

“Dan siapa gadis dengan pakaian menggemaskan di belakangmu itu? Maukah Anda memperkenalkan kami?” Barlimer membelai kepala Karina dan menatapku.

“Dia Yuna,” kata Karina, “seorang petualang yang dikirim dari Elfanica untukmu, Ayah.”

“Untuk saya?” Jelas terkejut, dia menatapku penasaran.

“Aku Yuna, seorang petualang. Yang Mulia mengirim saya ke sini. Hanya untuk memastikan, Anda adalah Barlimer, penguasa Dezelt, bukan? Aku menyapanya dengan agak kaku, karena aku tidak terbiasa dengan semua formalitas.

“Bahwa saya. Saya Barlimer Ishleet, penguasa kota ini.”

Aku menyerahkan surat itu padanya. “Ini adalah surat dari Yang Mulia.”

Saya pikir akan lebih cepat baginya untuk membacanya daripada saya menjelaskannya. Selain itu, bahkan jika saya memberitahunya bahwa raja telah mengirim saya, dia tidak akan mempercayai saya. Saya sudah mengetahuinya dari pengalaman sebelumnya dan dari interaksi saya dengan Karina.

“Surat ini milik Elfanica… Jadi, kamu mengatakan yang sebenarnya?” Dia melihat dari lambang pada surat kepada saya. Ya ya ya. Gadis berbaju beruang? Seorang utusan dari Elfanica? Wowzers, sungguh mengejutkan.

“Saya percaya detailnya dijelaskan dalam surat itu,” kataku padanya.

Setidaknya, saya berharap begitu. Jika tidak, saya akan kembali ke kastil untuk berbicara satu atau dua kata dengan Yang Mulia. Aku benar-benar berharap dia tidak memasukkan kertas kosong ke sana sebagai lelucon.

Barlimer memotong segel dan mengeluarkan surat itu. Dia meneliti isinya, lalu menatapku. Dia tampak sangat terkejut. Tetap saja, sepertinya raja telah menulis untuk apa aku ada di sini… meskipun aku agak penasaran dengan apa yang dia tulis, khususnya.

“Ayah, apa isinya?” tanya Karina di tempatku.

“Sepertinya dia memang utusan Yang Mulia.”

Sepertinya dia masih ragu; surat atau no. Onesies beruang akan melakukan itu pada seorang pria.

“Dan dia juga menulis di sini bahwa dia membawa permata air untuk menggantikan yang rusak.”

“Dia memiliki?!” kata Karina.

“Bolehkah aku melihatnya?” Dia bertanya.

Saya mengeluarkan permata kraken dari penyimpanan beruang saya dan meletakkannya di atas meja Barlimer. “Ini dia,” kataku.

“Itu agak besar…”

“Ya, itu benar-benar…”

Barlimer mengambil permata itu. “Kamu benar-benar akan memberikan ini kepada kami?” Dia menatap permata itu dengan tak percaya.

“Kurasa itu yang tertulis di surat itu,” kataku. Eh … mungkin.

“Saya tidak pernah menyangka akan melihat permata sebesar ini. Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.”

“Silahkan; itu Yang Mulia Anda harus berterima kasih. Itu adalah permata saya, tetapi saya bukanlah orang yang secara resmi memberikannya kepada mereka.

“Kau sangat membantu…” Tapi dia jelas tidak terlihat senang. Mungkin juga ada perkembangan lain?

“Ayah…” Karina menatap tanah dengan murung. Barlimer meletakkan tangan lembut di kepala Karina.

Dia mendongak dari surat itu ke saya. Sesuatu melintas di matanya kemudian, seolah-olah dia telah membuat keputusan. “Namamu Yuna, katamu?”

“Ya.”

“Yang Mulia meminta saya untuk membaca surat berikutnya jika kita dalam masalah.”

Dia mengeluarkan amplop kedua dari yang pertama. Ada dua dari mereka di sana? Raja tidak pernah menyebutkan itu.

“Dia mengatakan bahwa jika permata mana bekerja tanpa masalah, untuk menyerahkan ini kepadamu dan membawa ini ke Yang Mulia. Namun, jika kita berada dalam kesulitan tambahan, maka dia meminta saya meminta izin Anda untuk membaca surat ini.

“Aku … izin?” Saya tidak mengikuti. Raja tidak menyebutkan semua ini kepadaku.

“Dia mengatakan bahwa itu berisi sesuatu yang akan membantuku memercayaimu.”

Dia telah menulis tentang saya, ya? Saya berharap tidak ada yang aneh. Aku benar-benar ingin memberitahunya untuk tidak membacanya, tapi sepertinya Barlimer berada dalam masalah yang cukup sehingga dia butuh bantuan. Jika itu tidak serius, dia mungkin bahkan tidak akan bermimpi untuk meminta bantuan dari petualang aneh sepertiku.

“Kalau begitu, kamu dalam masalah?” Saya bertanya.

“Ya, kalau boleh jujur. Meskipun saya tidak yakin apa maksud Yang Mulia ketika dia menulis ini.”

Namun, siapa yang tidak menganggap semua ini aneh?

“Tapi raja yang saya kenal,” lanjutnya, “tidak akan melakukan sesuatu tanpa tujuan dalam pikiran.”

Berita untuk saya. Saya tidak pernah melihat raja benar-benar bekerja, secara pribadi. Bagi saya, dia adalah pria mewah yang mampir khusus untuk makan makanan saya. Satu-satunya saat saya melihatnya bertindak sangat raja adalah ketika kami pertama kali bertemu.

Barlimer tampak seperti sedang menggenggam sedotan, mencoba menemukan apa pun yang dapat membantunya. Saya tidak mungkin mengatakan tidak dalam situasi seperti itu, jadi saya memberinya izin.

“Kalau begitu, jika Anda mengizinkan saya,” katanya sambil membuka amplop kedua dan mengeluarkan surat itu. Begitu dia mulai membaca, saya bisa melihat keterkejutan di wajahnya. Dia juga menatapku beberapa kali.

“Ayah, apa isi surat itu?” Barlimer menutupinya sehingga Karina tidak bisa melihat. “Ayah?”

“Yuna, apa yang tertulis di surat ini… Apa semua ini benar?! Saya ragu Yang Mulia akan berbohong.”

“Err … bisakah aku melihatnya?”

Dia menyerahkan surat itu kepadaku, dan aku melihatnya sekilas. Itu pada dasarnya adalah kronik dari semua yang telah saya lakukan sejauh ini. Dari kraken yang telah kusembelih dan permata air yang telah dipanen hingga harimau hitam dan ular beludak hitam, menutupi hampir semuanya. Dia tidak menjelaskan secara eksplisit tentang sepuluh ribu monster yang telah kubunuh, tapi ada sedikit petunjuk tentang sesuatu di sana juga.

Juga dikatakan bahwa jika Barlimer mempercayai saya, dia harus meminta bantuan saya. Namun, jika dia tidak mempercayai ini, maka dia tidak boleh mengatakan apa-apa tentang hal-hal ini kepadaku dan membiarkanku kembali ke ibukota. Dia bahkan menulis bahwa Elfanica akan membayar biayanya.

Terakhir, dikatakan bahwa dia tidak boleh memberi tahu siapa pun tentang isi surat itu, bahkan jika itu adalah keluarganya sendiri. Itu sebabnya dia menutupi surat itu ketika Karina mencoba melihat.

Namun, sesuatu yang menarik perhatian saya ketika saya membaca surat itu adalah bahwa dia sering mengulangi kalimat “terlepas dari penampilannya”.

Tidak, maksud saya banyak . Seperti, semuanya tentang itu! Meskipun berdandan, dia… Meskipun dia berpakaian konyol… Tentu saja, jangan tertipu oleh penampilannya… Dia terus dan terus! Sejujurnya, dia menulis beberapa hal yang sangat buruk tentang saya! Tetap saja, dia mencatat pada akhirnya bahwa aku adalah seorang petualang yang kuat. Aku tahu dia hanya menulis itu untuk meyakinkan orang lain bahwa aku telah melakukan semua ini, tapi tetap saja agak menyakitkan.

“Itu benar,” kataku. “Semua itu. Tapi apakah Anda akan menerima kata-kata saya?

“Kurasa aku bingung, sungguh,” kata Barlimer padaku. “Seandainya ini surat biasa, saya akan mengira itu adalah lelucon yang hambar dan mencabik-cabiknya. Tapi Yang Mulia menyuruhmu pergi jauh-jauh ke sini untuk mengirimkan permata mana yang berharga bersama dengan surat-surat ini. Dia hanya akan melakukan hal seperti itu jika dia benar-benar percaya pada kekuatanmu. Pada saat yang sama, meskipun saya mungkin tidak sopan untuk mengatakannya, Anda lebih terlihat seperti gadis kecil biasa yang mengenakan pakaian beruang.

Ya, tidak bisa menyalahkannya karena merasa seperti itu. Bahkan surat raja tidak cukup untuk menghapus setiap keraguan.

“Apakah Anda mengizinkan saya untuk memeriksa kartu serikat Anda?”

“Kartu guildku?”

“Ya. Itu harus menunjukkan catatan pencapaian Anda. Saya akan dapat melihat catatan tentang apa yang telah Anda bunuh, pencarian yang telah Anda selesaikan, dan semacamnya. Jika Anda begitu baik, saya ingin melihatnya.”

Itu pada akhirnya akan menampilkan semua informasi yang sama yang telah dilihat Atola dari Mileela Adventurer Guild. Saya pribadi hanya dapat melihat detail publik di kartu saya, jadi saya tidak mengetahui semua informasi pribadi yang telah dicatat di dalamnya. Aku tidak tahu apa yang akan dia lihat. Sejujurnya, mungkin ada hal-hal di sana yang aku tidak ingin dia tahu.

“Saya tidak akan memberi tahu orang lain apa yang saya lihat di sana, tentu saja,” kata Barlimer. “Yang Mulia telah menulis dalam suratnya bahwa saya tidak boleh melakukannya.”

Jika saya ingin pergi tanpa mendengarkannya, saya bisa lolos dengan tidak menunjukkannya. Tapi rasa ingin tahu menguasaiku, terutama karena aku pernah melihat Karina di guild. Sungguh, hal yang paling menggangguku adalah dia menangis. Aku tidak bisa pergi begitu saja setelah melihat itu.

Saya tidak tahu apakah Barlimer akan meminta saya untuk melakukan pencarian untuknya atau tidak, tetapi saya tetap menyerahkan kartu guild saya kepadanya. Dia mengeluarkan panel kristal dari mejanya dan meletakkan kartu itu di atasnya.

Kemudian informasi saya muncul. Tapi aku tidak bisa melihatnya.

“Terima kasih,” kata Barlimer, mengembalikan kartu itu. “Yuna, aku punya permintaan untukmu. Tolong, maukah Anda membantu kami?”

Dan kemudian Barlimer menundukkan kepalanya padaku, seorang gadis berkostum beruang. Yang saya kira berarti dia percaya saya, kan?

“Um, jika aku bisa, aku akan melakukannya.” Aku tidak punya pilihan, mengingat aku menatap bagian atas kepalanya.

“Terima kasih. Maka saya akan memberi tahu Anda semua detailnya. Saya minta maaf karena tidak menawarkan Anda tempat duduk lebih awal. Silakan duduk di sana.”

Saya menerima tawarannya. Seperti yang saya lakukan, pintu terbuka, dan seorang wanita masuk.