Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 4

Bab 4:
Apatis Itu Tidak Apa-apa

 

VIOLETTE DAN YULAN menyusuri keindahan kampus yang luar biasa indah, yang lebih mirip taman fantastis milik bangsawan daripada halaman sekolah, melewati hamparan bunga yang mekar dan air mancur yang memukau hingga menemukan sudut halaman yang luas dan sepi. Akademi Tanzanite adalah gedung yang sangat besar, terutama jika dibandingkan dengan jumlah siswa yang sedikit, sehingga mudah menemukan tempat-tempat terpencil untuk mengobrol. Mereka menemukan tempat yang tersembunyi dari pandangan gedung, cukup dekat dengan air mancur sehingga suara air mengalir dapat menutupi suara mereka.

“Di sekitar sini seharusnya baik-baik saja,” kata Violette.

“Maaf, aku…” Yulan memulai.

“Jangan minta maaf. Kamu cuma khawatir sama aku, kan?”

“Ya…”

Caranya menundukkan kepala saat sedih menyentuh hati Violette. Itulah sebabnya Violette menyayanginya seperti adik laki-laki, tak peduli seberapa besar ia tumbuh. Ia terkulai, dan Violette membayangkan telinga anjing menjuntai di atas kepalanya. Ia tidak bermaksud mempermalukannya; ia hanya khawatir. Terlepas dari perilakunya, Violette tidak bisa menyalahkannya atas rasa iba yang ia miliki.

“Singkatnya, rumor yang kau dengar itu benar. Aku tidak tahu semua detail yang beredar… tapi aku punya ibu dan adik perempuan baru,” kata Violette.

“Jadi murid pindahan baru itu benar-benar… adikmu?” tanya Yulan.

“Ya.”

“Jadi begitu.”

Ia tahu ia tercekat oleh semua hal yang ingin ia katakan. Yulan adalah sahabat terdekat Violette, dan ia tahu lebih baik daripada siapa pun tentang hubungan Violette yang bengkok dengan ibunya. Ia tahu Violette tidak mungkin bahagia memiliki keluarga baru secepat ini dan dalam situasi seperti ini.

Meskipun begitu, Yulan tidak berhak membicarakan keluarga orang lain secara terbuka, terutama di depan orang asing. Terlepas dari niat baiknya, Yulan sudah melewati batas.

“Terima kasih atas perhatiannya,” kata Violette. Dengan senyum lembut di wajahnya, ia menggenggam tangan Yulan, berharap bisa menghilangkan kerutan di dahinya. Yulan memang lebih tinggi darinya selama ini, dan Violette terpaksa menggunakan kedua tangannya untuk merangkul salah satu tangan Yulan. “Aku baik-baik saja. Rumor itu benar, jadi mungkin akan lebih sulit bagi adik tiriku daripada aku,” lanjutnya.

Tidak ada yang melanggar hukum mengenai memiliki simpanan atau menikah lagi, tetapi seorang putri baru yang hanya setahun lebih muda dari putri pertama dibawa ke dalam keluarga dalam situasi seperti ini… yah, mudah untuk menarik kesimpulan dari situ.

Dan para siswa remaja itu berada di masa di mana skandal semacam ini sangat mengejutkan. Pubertas adalah teka-teki, dan menyontek adalah kejahatan yang tak termaafkan. Violette tidak terlalu suka diperlakukan dengan lembut oleh teman-teman sekelasnya, tetapi ia tahu itu karena rasa simpati. Jika ia mengabaikan mereka, semuanya akan segera berakhir. Jika rumor-rumor itu akan merusak reputasi seseorang kali ini, itu pasti Maryjune.

Sungguh disayangkan, tetapi ia tidak bisa membantu saudara tirinya, dan ia tidak mau meminta bantuan Yulan. Rumor-rumor itu memang benar, tetapi dari sudut pandang Violette, itu sudah menjadi masa lalu. Ia sudah lama melupakannya. Menjauhi urusan Maryjune berarti menyingkirkan mereka secepat mungkin.

“Aku…mengerti,” katanya.

Senyum Violette seharusnya menghibur Yulan. Ia yakin ekspresi dan sikap acuh tak acuh Violette tidak terkesan dipaksakan. Seharusnya ia senang mengetahui bahwa kekhawatirannya tidak berdasar.

Tapi ada yang tidak beres. Ia mengamati wajahnya, seolah yakin ia entah bagaimana berbeda dari Violette yang dikenalnya.

Ia benar, meskipun ia tak pernah menduga bahwa teman masa kecilnya adalah seorang penjahat yang divonis penjara—atau penjelajah waktu, dalam hal ini. Itulah jenis mukjizat yang membutuhkan campur tangan langsung dari Tuhan.

“Kalau kau baik-baik saja, ya sudahlah,” katanya. Setelah menatapnya lama sekali, ia tampak menerimanya—meskipun entah ia menyerah pada misteri itu, atau hanya memutuskan bahwa jika Violette baik-baik saja, itu yang terpenting, Yulan tak tahu. Bagaimanapun, Yulan tampak lega, jadi Violette membalasnya dengan senyuman. Ia tak ingin membuat sahabatnya yang baik hati itu khawatir.

“Kalau begitu, kita pulang saja? Aku akan merasa bersalah kalau membuat sopirku menunggu lebih lama lagi,” katanya.

“Oh… maaf aku menahanmu begitu lama. Aku penasaran apakah dia khawatir.”

“Ha ha, kalau begitu mari kita minta maaf bersama!”

“Oke!”

Mereka baru mengobrol selama dua puluh menit, tetapi ia tetap datang lebih lambat dari biasanya—akademi tidak punya tugas sepulang sekolah yang bisa menunda kedatangan siswa, jadi dua puluh menit saja sudah cukup untuk membuat sopir yang dipercayakan menjaga putra-putri bangsawan yang berharga itu kena serangan jantung. Jika ia diharapkan datang ke suatu tempat, ia mungkin akan dimarahi karena terlambat, tetapi karena ia tidak punya rencana hari ini, mustahil sopir itu akan mengeluh kepada ayahnya. Namun, ia tetap harus meminta maaf atas keterlambatannya.

Sopir itu bahkan tidak marah pada mereka—ia hanya mengkhawatirkan Violette. Ia bertanya tentang harinya di sekolah dalam perjalanan pulang, bertanya-tanya apakah ada hal buruk yang terjadi. Violette menyela di tengah pertanyaannya dengan, “Aku baik-baik saja.” Ia terdiam, memikirkan bagaimana menyiapkan makan malam pribadinya sendiri begitu tiba di rumah.