Kitab Zaman Kacau - Chapter 67

Bab 67: Noda Darah Qinghe Saat Malam Masih Muda
Seseorang di samping berkata, “Kabar tentang pertempuran di sungai pasti sudah sampai ke telinga Klan Cui. Jika Klan Cui tidak mengalami kecelakaan apa pun, Cui Wenjing mungkin akan… Sebenarnya, tunggu, belum lama sejak pertempuran itu. Baru sekitar dua jam?”
 
“Waktu antara menyeberangi sungai dan kedatangan seseorang dari Klan Cui untuk menyelamatkan mereka setelah menerima kabar tersebut adalah bagian paling berbahaya dari pelarian mereka. Setelah melewatinya, mereka akan baik-baik saja. Rasanya seperti sudah lama sekali karena mereka telah melewati banyak bahaya, tetapi sebenarnya belum selama itu.”
 
“Dari kelihatannya, Cui Wenjing pasti sedang dalam perjalanan. Jika kita tidak bertindak sekarang, dia mungkin benar-benar akan sampai kepada mereka…. *Ck. *Zhao Changhe ini memang mengesankan— *Eh. *”
 
Di tengah kalimatnya, ekspresinya berubah aneh. Dia tiba-tiba teringat bahwa Zhao Changhe memiliki hubungan yang ambigu dengan santa itu. Ada desas-desus bahwa ketika Yang Mulia Burung Merah membawa santa itu kembali, bibirnya berdarah—dia tampak seperti baru saja mengalami momen yang sangat bergairah.
 
Setelah menyelidikinya, ia menemukan bahwa santa itu telah tidur dengan Zhao Changhe di kamar yang sama sejak awal. Dan ini telah berlangsung selama dua bulan penuh. Mereka *kemungkinan besar telah melakukan berbagai hal bersama *.
 
Seni bela diri Sekte Empat Berhala tidak mengharuskan seseorang untuk tetap suci untuk mempraktikkannya. Ada wanita-wanita cantik di sekte tersebut yang suka bermain-main dengan pria dan bahkan pernikahan antar murid. Meskipun demikian, tidaklah pantas bagi seorang wanita dengan sejarah nafsu untuk menjadi seorang santa. Secara tertulis, mereka yang diangkat oleh sekte tersebut sebagai santa dan santa harus mendedikasikan seluruh tubuh dan pikiran mereka untuk menyembah dewa-dewa mereka; mereka tidak boleh memiliki pikiran lain. Kita hanya perlu melihat pelajaran menyakitkan yang dialami Santa Harimau Putih sebelumnya untuk melihat apa yang akan terjadi jika seseorang mengambil satu langkah yang salah.
 
Inilah mengapa ujian Xia Chichi untuk menjadi seorang santa lebih ketat dari biasanya. Sekte tersebut mengerahkan Formasi Dua Puluh Delapan Bintang untuk melawannya.
 
Pada akhirnya, tes yang dijalaninya menunjukkan bahwa dia memang seorang santa sejak lahir. Bagaimanapun, dia sekarang menjadi santa bagi dua berhala dan dia tahu posisinya.
 
Selain itu, tidak ada indikasi bahwa dia memikirkan laki-laki dalam kehidupan sehari-harinya. Mereka semua merasa bahwa dia tahu apa yang tidak boleh dilakukan dan siapa yang penting baginya. Lagipula, dia baru berusia tujuh belas tahun tahun ini; dia masih muda dan gairah masa mudanya yang dulu telah cepat memudar. Tidak ada masalah.
 
Saat beberapa murid Sekte Empat Berhala menyaksikan Zhao Changhe menjalani serangkaian cobaan ini, mereka benar-benar ingin memberikan beberapa kata pujian kepadanya dan berpikir dalam hati bahwa sama sekali tidak aneh jika sang santa bersedia tidur dengannya. *Jika itu aku… Eh. Pokoknya, dia enak dipandang.*
 
Namun, mereka tidak bisa memujinya meskipun mereka menginginkannya. Bagaimana jika kata-kata mereka menyulut percikan api di hati sang santa dan membangkitkan kembali gairah lama? Zhao Changhe juga seorang pengkhianat terhadap salah satu sekte cabang mereka. Seharusnya mereka membunuhnya daripada memberikan kata-kata pujian.
 
Semua orang yang hadir tahu apa yang dipikirkan murid itu dan tertawa bergantian. Seseorang melanjutkan percakapan dan berkata, “Itulah mengapa jika kita ingin menyingkirkan pengkhianat ini, kita harus mengambil kesempatan dan bertindak sekarang. Waktu sangat penting. Haruskah kita bergerak sekarang?”
 
Xia Chichi memasang ekspresi kosong. “Apa? Kapan kita menjadi anjing pemburu Sekte Dewa Darah? Apakah kita datang dari negeri jauh hanya untuk membantu mereka menyingkirkan seorang pengkhianat?”
 
“Eh…”
 
“Izinkan saya bertanya. Mengapa kita datang ke sini?”
 
“Untuk pergi ke Danau Pedang Kuno dan melakukan upacara pengorbanan pedang. Tapi karena kita kebetulan bertemu dengan mereka….”
 
Xia Chichi berkata dengan acuh tak acuh, “Karena kita kebetulan bertemu mereka, kita akan menikmati pertunjukan yang bagus. Mengapa kita harus ikut campur dalam urusan internal Klan Cui dan Sekte Dewa Darah? Apakah itu ada hubungannya dengan kita?”
 
Tidak ada yang menjawab. Mereka hanya merasa bahwa dia sepertinya tidak menikmati pertunjukan itu. Di beberapa momen, dia tampak seperti hampir tidak bisa menahan diri untuk melompat dan menyelamatkan mereka.
 
*Tapi akting Zhao Changhe terlalu bagus, jadi sang santa tidak perlu mengungkapkan niatnya sendiri? Atau suasana hatinya sedang buruk melihat betapa akrabnya dia dengan kelinci kecil itu? Entahlah. Aku seharusnya tidak menebak secara membabi buta.*
 
Seorang tetua yang berdiri di samping akhirnya berkata, “Apa heroiknya menindas seseorang yang terluka? Santa perempuan itu benar. Mengapa kita harus membantu Sekte Dewa Darah membersihkan kotoran mereka? Bukankah mereka akan malu jika membutuhkan kita untuk membunuh seorang pengkhianat di lapisan ketiga gerbang agung yang remeh itu? Sungguh tidak berguna.”
 
Semua orang mengangguk. Tak perlu dikatakan, akan memalukan bagi para pelindung Sekte Empat Berhala di bawah Naga Biru dan Harimau Putih, dan tetua yang merupakan seorang ahli di Tingkat Manusia, untuk mengambil risiko membunuh musuh yang kelelahan di lapisan ketiga Gerbang Mendalam. Terlebih lagi, mereka, sebagai anggota sekte tingkat tinggi, tidak bisa begitu saja melarikan diri untuk merebut hadiah yang diberikan oleh bawahan mereka. Mereka akan berakhir menjadi bahan tertawaan.
 
Sembari memikirkan hal itu, semua orang menghela napas. “Kalau begitu, ayo kita pergi. Jika tidak, begitu Cui Wenjing tiba, kita akan mendapat masalah.”
 
Pada saat itu, Xia Chichi tiba-tiba berkata, “Bukannya kita tidak bisa membunuh seorang pengkhianat. Saat waktunya tiba, aku akan membiarkan dia memilih bagaimana dia ingin mati. Kita sudahi saja sampai di situ. Ayo pergi.”
 
Semua orang merasa lega setelah merasakan kemarahan dalam kata-katanya. *Sang santa tahu apa yang benar!*
 
Xia Chichi menoleh untuk melihat sekali lagi. Suara derap kaki kuda sudah lama menghilang di kejauhan. Debu dan pasir yang beterbangan di belakang kuda masih berputar-putar di udara.
 
Tidak ada yang tahu bahwa sang santa hanya memikirkan satu hal saat ini. *Dasar gadis kecil. Kenapa kau bertingkah manja dan polos seperti itu? Kau tidak bisa memeluk seorang pria seperti itu!*
 
*Kau hebat sekali, Kakak Zhao! Menempuh seribu li untuk membawa Yuanyang pulang—sungguh heroik! Cih! Tunggu saja aku!*
 
*
 
Sementara para murid Sekte Empat Berhala mengobrol, Cui Yuanyang mendesak kudanya dengan Zhao Changhe di belakang. Pembunuh bayaran dari Paviliun Pendengar Salju semakin mendekat ke arah mereka.
 
Zhao Changhe melihat ke belakang menggunakan Mata Belakangnya dan diam-diam membuat beberapa penilaian.
 
*Kecepatan pembunuh ini lebih besar dari kuda… Dia pasti seorang ahli di lapisan kelima atau keenam Gerbang Mendalam. Pada tingkat ini, kekuatannya dalam pertempuran pasti setara dengan Lima Absolut; atau setidaknya, seni geraknya seharusnya berada pada tingkat yang sama. *Zhao Changhe ingat bahwa Duan Zhixing dipuji oleh para jenderal dan prajurit di Kota Xiangyang karena mampu mengejar kuda yang sedang berlari[1]. Meskipun kuda mereka membawa dua orang, kemampuan pembunuh untuk mengimbangi mereka sama mengesankannya.
 
*Apakah ini berarti Xia Chichi sebenarnya setara dengan Lima Dewa Tertinggi, sementara aku berada di level yang sama dengan Tujuh Dewa Tertinggi Quanzhen dan Mei Chaofeng *[2] *? Sial, aku sampai mendorong seseorang seperti dia ke dinding dan menciumnya! *Zhao Changhe memasang ekspresi yang agak aneh saat memikirkan hal itu—ada begitu banyak hal yang salah dengan analogi tersebut sehingga dia tidak tahu harus menunjukkan apa terlebih dahulu.
 
Dia menarik napas dalam-dalam dua kali dan dengan tenang mengalirkan kekuatan internal Xia Longyuan untuk memulihkan tubuhnya yang kelelahan. Kemudian, dia perlahan melepaskan busur yang melilit tubuhnya, yang belum disentuhnya sejak menembak jatuh layar kapal itu.
 
*Apa bedanya jika kau berada di level Lima Absolut? Bukannya kau kebal terhadap senjata!*
 
Dari belakang, sang pembunuh mengawasinya saat dia mempersiapkan busurnya.
 
Hanya ada lima hingga enam anak panah di tempat anak panah Zhao Changhe. Dia mengambil satu, memasang anak panahnya, lalu berbalik dan menembak.
 
Dengan suara siulan metalik, anak panah itu menembus udara.
 
Sang pembunuh bayaran terceng astonished. Tentu saja, dia mengharapkan panah, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa Zhao Changhe bisa berbalik dan menembakkan tembakan seakurat itu tanpa berhenti sejenak untuk melihat!
 
Kecepatannya menurun saat ia mengayunkan pedangnya untuk menangkis panah. Dengan hambatan kecil ini, kuda itu sekali lagi lari jauh ke depan.
 
Sang pembunuh bayaran tak kuasa menahan rasa kagum di dalam hatinya terhadap Zhao Changhe. Tidak semua orang bisa melakukan begitu banyak hal meskipun tubuhnya penuh luka dan kehabisan persediaan. *Ah, percuma saja berjuang seperti itu? Berapa banyak anak panah yang kau punya?*
 
Dia berhasil menyusul mereka lagi, tetapi begitu dia memasuki jangkauan tembak Zhao Changhe, sebuah anak panah melesat ke arahnya. Sang pembunuh bayaran telah mempersiapkan diri untuk ini dan melanjutkan pengejarannya setelah menangkis anak panah tersebut.
 
Setelah empat hingga lima putaran seperti itu, mereka semakin mendekat ke Kabupaten Wei.
 
Ada sedikit keraguan di hati sang pembunuh.
 
Dia tahu bahwa mereka sangat dekat dengan wilayah kekuasaan Klan Cui. Kabar tentang Zhao Changhe dan Cui Yuanyang menyeberangi sungai pasti telah menyebar ke mana-mana di sekitarnya. Mustahil kabar itu tidak sampai ke Kabupaten Wei. Ini berarti seseorang bisa datang untuk menyelamatkan mereka kapan saja. Melanjutkan pengejaran sangatlah berbahaya.
 
Namun, mereka berada dalam genggamannya. *Apakah aku harus gagal karena beberapa anak panah yang lemah? Sungguh menggelikan. Akankah aku bisa tidur nyenyak mengetahui ini saat aku kembali?*
 
Dia memandang Zhao Changhe yang sedang menarik busurnya; tangannya gemetar dan dia hampir tidak bisa menarik tali busur sepenuhnya.
 
*Apakah aku harus kembali dengan penampilan seperti ini?*
 
Sang pembunuh mengertakkan giginya dan terus mengejar mereka.
 
Saat Zhao Changhe memasang anak panah terakhirnya, ia menggertakkan giginya erat-erat. Tangannya gemetar saat ia perlahan membidik.
 
Cui Yuanyang, yang tadinya dengan liar memacu kudanya ke depan tanpa berkata apa-apa, tiba-tiba berteriak, “Kau masih melihat! Masih melihat! Jika kau terus seperti itu, maka mulai sekarang aku akan mengabaikanmu!”
 
*Dentingan!*
 
Anak panah terakhir melesat keluar.
 
Bersamaan dengan deru tali busur, sebuah pedang turun dari sembilan langit. Zhao Changhe tidak tahu seberapa jauh pedang itu berasal. Sebelum anak panahnya mengenai sasaran, pedang itu telah menembus jantung sang pembunuh.
 
Pedang itu lebih cepat bahkan daripada kecepatan suara.
 
Peringkat kesembilan dalam Peringkat Surga, kepala Klan Cui, ayah Cui Yuanyang—Awan Ungu Qinghe, Cui Wenjing.
 
Kuda itu meringkik saat Cui Yuanyang menahannya. Ia terengah-engah, berusaha menenangkan diri sambil menatap ayahnya di bawah sinar bulan.
 
Ia sangat ingin menangis tetapi menyadari bahwa wajahnya, saat ini, kaku dan tidak dapat menunjukkan ekspresi apa pun. Ia ingin turun dari kudanya dan memeluk ayahnya, tetapi ia merasa seolah-olah semua kekuatannya telah lenyap; ia bahkan tidak memiliki cukup energi untuk turun dari kuda.
 
Perjalanan yang penuh duri dan semak belukar ini akhirnya usai.
 
Cui Wenjing diam-diam memperhatikan putrinya. Putrinya begitu kotor hingga hampir tak dapat dikenali, namun ia tetap tenang dan tidak mengeluh atau menangis. Kemudian, ia mengamati pria yang setengah kepala lebih tinggi darinya, yang duduk di belakangnya. Seberapa pun baiknya pria itu menyembunyikan diri, ia tidak akan bisa lolos dari tatapan Cui Wenjing. Warna dudou *yang *dililitkan di dadanya terlalu mencolok.
 
Zhao Changhe tidak tahu emosi macam apa yang tersembunyi di balik tatapan pria itu. *Apakah itu kekaguman atau sesuatu yang lain…?*
 
Baru sekarang Cui Yuanyang menyadari bahwa sikap ayahnya terhadap Zhao Changhe belum tentu ramah. Jantungnya berdebar kencang dan saat ia hendak mengatakan sesuatu, cahaya keemasan tiba-tiba menerangi langit malam.
 
Kitab Masa-Masa Sulit itu sekali lagi turun dengan halaman baru.
 
Ketiganya tak kuasa menahan diri untuk tidak menatap langit.
 
**Bulan ketiga. Zhao Changhe menempuh seribu li untuk membawa Yuanyang pulang, melintasi pegunungan, menyeberangi sungai, dan membunuh musuh untuk keluar dari pengepungan yang ketat. Banyak orang terbunuh; pakaiannya berlumuran darah; tubuhnya terluka; tabung panahnya kosong; busurnya patah.**
 
Tatapan Cui Wenjing bergetar saat ia diam-diam mengamati Cui Yuanyang. Tiba-tiba, air mata mulai menetes dari matanya.
 
**Meskipun terluka parah, dia menebas Qi Bubi dengan Cui Yuanyang dan lolos dari kejaran seorang pembunuh peringkat perak dari Paviliun Pendengar Salju.**
 
**Peringkat Hidden Dragons telah berubah.**
 
**Peringkat 88: Zhao Changhe.**
 
**Peringkat 213: Cui Yuanyang.**
 
**Noda darah menodai Qinghe saat malam masih muda.**
 
Penampilan kitab itu kali ini berbeda dari dua kali sebelumnya… Kali ini, dunia di bawah langit terguncang.
 
1. Lima Absolut, yaitu lima master tingkat tinggi, dan Duan Zhixing adalah karakter dari trilogi *Condor Heroes karya Jin Yong *. Xiangyang adalah kota di barat laut Hubei. ☜
 
*Condor Heroes *karya Jin Yong . ☜