Kitab Zaman Kacau - Chapter 56

Bab 56: Dia Bukan Seperti Seseorang dari Dunia Ini
“Berapa umurmu tahun ini?”
 
Di dalam ruangan, Zhao Changhe memerintahkan pelayan untuk mengambil air panas, dan selagi melakukannya, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk menginterogasi Cui Yuanyang.
 
Dia merasa ekspresi semua orang saat memandanginya aneh…
 
Cui Yuanyang tersipu dan berkata dengan suara rendah, “Jauh lebih dari sepuluh tahun!”
 
“Berapa lebih dari sepuluh?”
 
“Bagaimana menurutmu? Aku sudah setinggi lima *chi *!”
 
“Mana mungkin. Apakah kepalamu bahkan bisa mencapai ketiakku?”
 
“?” Cui Yuanyang tidak mau mundur dan berjalan mendekat untuk melihat apakah kepalanya benar-benar bisa mencapai ketiaknya. “Kepalaku jelas berada di atas ketiakmu…”
 
Zhao Changhe dengan tergesa-gesa menghindar dan menekan kepalanya. “Lupakan saja, lihat saja wajahmu! Terlalu lembut. Kau bahkan belum menghilangkan lemak bayimu. Wajahmu bulat sekali!”
 
“Mengapa kau peduli betapa rapuhnya aku!”
 
“…Apa yang dikatakan hukum-hukum Kerajaan Xia Agung tentang hal ini?”
 
“Hukum apa? Bahkan di masa makmur sekalipun, tidak ada yang peduli, jadi menurutmu mengapa mereka akan peduli sekarang!?”
 
Pintu berderit terbuka dan pelayan kembali dengan air. Tatapannya kepada mereka berdua bahkan lebih aneh daripada tatapan pemilik penginapan.
 
Mereka berdua terdiam dan menyadari bahwa jika orang lain mendengar apa yang mereka bicarakan, mereka pasti *tidak akan *menganggapnya normal.
 
“Lupakan saja. Usiamu tidak penting bagiku.” Zhao Changhe menunggu pelayan itu mengalihkan ekspresi anehnya ke tempat lain. Ia hanya bisa berkata, “Baiklah, cepatlah mandi, lalu ganti baju. Jangan sampai sakit. Aku akan berada di sebelah. Panggil aku jika ada sesuatu.”
 
“Tunggu—tunggu sebentar…” Wanita muda itu menundukkan kepalanya. “Saya—saya…tidak punya pakaian ganti.”
 
Mata Zhao Changhe membelalak. “Bukankah kau membawa tas?”
 
“Terlalu kecil. Aku hanya mengemas beberapa tael perak dan obat-obatan. Tidak mungkin aku bisa memasukkan pakaian musim dingin ke dalamnya.” Cui Yuanyang menatap Zhao Changhe dengan tatapan bingung seolah bertanya, *siapa yang bodoh dan tidak berpengalaman di dunia persilatan sekarang? Kau atau aku?*
 
“Sial.” Zhao Changhe merasa frustrasi. “Kau tunggu di sini. Aku akan keluar dan melihat apakah ada toko pakaian di sekitar sini. Aku akan membelikanmu pakaian baru.”
 
Melihat Zhao Changhe sekali lagi keluar dan menerobos hujan, tatapan Cui Yuanyang berkedip.
 
*Dalam cuaca hujan seperti ini, jika itu saudaraku, dia pasti akan memarahiku dan menyuruh pelayan pergi membeli pakaian baru.*
 
*Aneh sekali. Dia bukan hanya bukan bandit, tetapi terkadang, dia bahkan tampak seperti bukan berasal dari dunia ini. Aku penasaran apakah orang lain juga pernah merasakan hal yang sama…*
 
Zhao Changhe benar-benar frustrasi. Dia sama sekali tidak tertarik pada gadis kecil yang tingginya hanya sekitar 150 sentimeter dan belum cukup dewasa untuk mengenakan bra ukuran A. *Namun, Xia Chichi dan Yue Hongling—mereka tinggi, memiliki postur tubuh yang bagus, keduanya manis, anggun, sehat, dan cantik… Eh.*
 
*Pokoknya, dia imut tapi benar-benar menyebalkan. Nenek dari Klan Cui mungkin tidak bisa memukul atau memarahinya karena takut dia akan menghilang setelah diusir. Bahkan Cui Yuanyong pun berpikir bahwa dia harus dipulangkan.*
 
*Terserah. Anggap saja ini sebagai merawat adik perempuan teman sekelas.*
 
Terdapat toko-toko pakaian di sepanjang jalan, tetapi semuanya sudah lama tutup. Zhao Changhe hanya bisa memanjat tembok dan masuk ke dalam toko-toko tersebut. Ia tak pernah menyangka bahwa hal pertama yang akan dicurinya dalam hidupnya adalah pakaian wanita!
 
Jika kabar ini menyebar, reputasinya di mata semua orang akan jatuh ke titik terendah… Meskipun banyak yang memiliki kesan buruk tentangnya, setidaknya bukan jenis kesan buruk seperti *ini .*
 
Zhao Changhe dengan cepat mengambil satu set pakaian yang mirip dengan pakaian berbulu yang dikenakan Cui Yuanyang. Saat hendak pergi, ia berpikir sejenak lalu menuju ke bagian pakaian dalam untuk melihat-lihat. Wajahnya memerah saat ia mengambil sebuah *dudou *[1]. Setelah dengan cepat meninggalkan beberapa keping perak, ia berlari keluar dari sana seolah nyawanya bergantung padanya.
 
Dia tidak tahu jenis pakaian dalam apa yang dikenakan wanita di era ini. Dia belum pernah melihat apa yang digunakan Yue Hongling, sementara Xia Chichi masih berpura-pura menjadi laki-laki saat itu dan menggunakan kain untuk mengikat dadanya. *Ah sudahlah, di novel mereka selalu memakai dudou. Seharusnya tidak masalah.*
 
Beberapa saat kemudian, Cui Yuanyang meringkuk di samping anglo. Ia terkejut saat melihat Zhao Changhe menyerahkan pakaian itu kepadanya dengan wajah tegas; wajahnya semerah buah persik.
 
*Kalau kamu mau beli baju, beli baju sungguhan saja. Ada banyak sekali jenis pakaian dalam. Kenapa kamu belikan aku dudou? Bahkan ada gambar bebek mandarin yang disulam di situ… Dia pernah menyentuh dudou ini sebelumnya, dan sekarang aku memakainya… Ahhh…*
 
*Seorang pria dan wanita yang tinggal bersama ternyata merepotkan seperti ini. Aneh sekali. Bagaimana Yue Hongling bisa tinggal bersama pria itu selama setengah bulan? Mereka tidak mungkin memiliki hubungan seperti itu, kan?*
 
Zhao Changhe tidak mempedulikan apa yang dipikirkan si idiot itu. Dia juga kedinginan dan lelah. Dia sudah mandi dan tertidur di kamarnya sendiri.
 
Dia selalu mengasah dasar-dasarnya tanpa mempedulikan cuaca, tetapi hari ini adalah pengecualian dari banyak hal.
 
*Aku benar-benar tidak beruntung.*
 
*
 
Sepanjang malam, hujan tidak terlalu deras tetapi cukup berangin.
 
Berada sendirian dengan seorang pria di luar, seorang wanita muda seharusnya merasa gugup dan tidak bisa tidur nyenyak. Namun, Cui Yuanyang berhasil tidur dengan nyenyak. Dia merasa bahwa bahkan dia sendiri pun tidak akan bisa tidur senyaman ini di rumah.
 
Tentu saja, ini hanyalah ilusi. Dia merasa seperti itu karena dia terlalu lelah.
 
Jika Zhao Changhe menunda memandikan putrinya dengan air hangat, putrinya benar-benar bisa jatuh sakit.
 
Cui Yuanyang terbangun dengan lesu dan masih merasa agak lemah. Dengan malas ia meregangkan lengannya dan tersipu malu sambil menundukkan kepala untuk melihat *dudou *yang dikenakannya.
 
*Dia bilang dia akan menempatkan saya dalam delapan belas posisi berbeda, tapi dia sama sekali tidak melakukan apa pun. Apakah memakai dudou ini dihitung?*
 
Saat ia memikirkan hal itu, terdengar suara dari luar jendela—desir pedang tertiup angin dan suara langkah kaki.
 
Cui Yuanyang berjingkat keluar dari tempat tidur dan diam-diam mengintip ke luar jendela.
 
Zhao Changhe sedang berlatih menggunakan pedangnya di halaman.
 
Hujan deras sudah berhenti pagi itu, tetapi masih ada gerimis ringan. Untuk menghindari pakaiannya basah, dia melepas pakaian luarnya dan menerjang air hujan dengan kulit telanjang. Gerakannya dengan pedangnya kuat dan penuh tenaga, dan otot-ototnya yang kekar dan menonjol terlihat jelas.
 
Jantung Cui Yuanyang mulai berdebar lebih kencang dan tak lama kemudian, dia berbalik dan tidak berani melanjutkan melihat.
 
*Kau sangat rajin. Dari penampilanmu, pasti kau sudah berlatih cukup lama. Tapi kita hanya menginap di penginapan. Apa kau benar-benar perlu berlatih seperti ini? Bahkan saudara-saudaraku tidak pernah berlatih sekeras ini meskipun dicambuk dan dimarahi oleh para tetua kami… Apakah ada yang mencambukmu sekarang?*
 
Kultivasi Cui Yuanyang memang kurang, tetapi dia telah banyak belajar tentang seni bela diri klannya dan masih bisa mengamati beberapa hal dengan matanya sendiri. Dia bisa melihat bahwa, saat berlatih pedang, Zhao Changhe mencoba menggabungkan Langkah Delapan Trigram yang dilihatnya dalam duel sehari sebelumnya ke dalam gerakan kakinya. *Tapi bagaimana saya harus menjelaskannya… Teknik gerakan kaki orang lain adalah bagian dari sebuah sistem. Apa yang bisa Anda harapkan untuk dipelajari dari apa yang mereka tampilkan dalam pertempuran berbahaya?*
 
Cui Yuanyang sedikit bersimpati pada Zhao Changhe. Ia bisa mendapatkan seni bela diri apa pun yang diinginkannya, tetapi ia tidak mempelajarinya dengan benar. Di sisi lain, keadaan Zhao Changhe benar-benar mengerikan karena ia harus puas dengan seni bela diri sampah dari Sekte Dewa Darah. Sedikit seni bela diri apa pun yang terungkap kepadanya, ia anggap sebagai harta karun.
 
*Mengapa Yue Hongling tidak mengajarinya teknik gerak kaki atau seni bela diri lainnya?*
 
Saat ia memikirkan hal itu, ekspresinya perlahan mulai berubah.
 
Dia bisa melihat bahwa gerakan kaki Zhao Changhe yang tadinya goyah semakin lama semakin lancar. Dia tidak mencoba mencuri Jurus Delapan Trigram, melainkan menggabungkan kekuatan jurus tersebut ke dalam gerakan kakinya untuk menyempurnakannya.
 
*Tidak heran Yue Hongling tidak mengajarkan seni gerakan utuh kepadanya. Dia menyerap ajaran Yue Hongling ke dalam gerakan kakinya sendiri dan sejak lama menyimpang dari gerakan kaki Seni Pedang Darah Ganas. Jika dia terus seperti ini, dia akan berakhir dengan teknik gerakan kaki miliknya sendiri.*
 
*Apakah ini sesuatu yang pantas dicita-citakan oleh seseorang yang baru berlatih selama empat bulan? Sungguh ambisius.*
 
Cui Yuanyang tiba-tiba merasa seolah-olah dia telah menyia-nyiakan seluruh lima belas tahun hidupnya.
 
“T—tuan.” Pelayan itu menjulurkan kepalanya ke pintu masuk halaman dari luar. “Daging babi putih dan bubur delapan harta karun Anda sudah siap.”
 
“Oh, tinggalkan saja di sana dulu.” Zhao Changhe menghentikan latihannya, menyeka keringat dan air hujan dari tubuhnya, lalu berjalan ke arah kamar Cui Yuanyang. “Aku akan pergi dan melihat apakah si babi itu sudah bangun.”
 
Cui Yuanyang tiba-tiba bergegas ke sisi tempat tidurnya. “Tunggu! Aku belum berpakaian!”
 
Zhao Changhe: “…”
 
Pelayan itu: “…”
 
*
 
“Ada apa dengan wajah itu?” Sambil makan, Cui Yuanyang bertanya kepada Zhao Changhe dengan nada aneh, “Mengapa pelayan itu mimisan? Apa kau memukulnya?”
 
“Tidak, *kau *yang memukulnya.” Zhao Changhe menyantap buburnya dengan ekspresi datar. “Bukan hanya dia saja. Aku hampir mimisan gara-gara seranganmu. Untung imajinasiku tidak sebagus imajinasinya.”
 
“Saya belum pernah mempelajari serangan apa pun yang memungkinkan saya untuk melukai seseorang dari jarak jauh.”
 
“Kau tak perlu mempelajarinya. Itu bakat alami.” Zhao Changhe mengangkat kepalanya dan meliriknya. Sudut bibirnya sedikit berkedut saat ia terus makan buburnya.
 
*Aku tidak memperhatikan saat memilih pakaian berbulu dan topi itu tadi malam. Kenapa ada telinga kelinci di topi ini?*
 
Setelah mencapai level tertentu, kelucuan menjadi sebuah kejahatan. Namun, Cui Yuanyang tidak merasa ada yang aneh tentang hal itu. *Dia pasti sudah terbiasa mengenakan pakaian seperti ini.*
 
Ia menyantap buburnya dan berkata dengan suara lembut, “Baik itu seni pedang maupun gerakan kaki, kau perlahan-lahan mempelajari semuanya sendiri… Mengapa kau tidak meminta beberapa buku panduan rahasia kepadaku saja? Seni bela diri Klan Cui benar-benar hebat. Sepertinya kau bahkan belum pernah mempertimbangkan untuk melakukan ini.”
 
Zhao Changhe tertawa terbahak-bahak. “Bukan berarti kau bisa memberikannya padaku. Kau hanya bisa memberiku barang-barang biasa. Jika aku rela mati di tangan pasukan ortodoks, aku bisa saja mencurinya darimu sekarang juga.”
 
Cui Yuanyang pura-pura tidak mendengar bagian akhir jawabannya dan berkata pelan, “Ya…. Dalam keadaan apa pun aku tidak diperbolehkan membocorkannya. Kecuali, tentu saja, kau… eh…. Pokoknya, bahkan jika aku memberimu beberapa yang biasa, semua yang kumiliki jauh lebih baik daripada Langkah Delapan Trigram apa pun….”
 
“Aku tidak menginginkannya.”
 
“Mengapa?”
 
“Nona muda, Anda naif. Tapi saya tidak. Saya tidak berniat berhutang budi kepada siapa pun dari Klan Cui dan tidak ingin semakin terjerat dengan Klan Cui dan semakin terkekang.”
 
“Tapi—tapi dengan pengetahuan dan pengalamanmu, menggabungkan berbagai seni bela diri yang kamu pelajari sendiri saja tidak cukup. Ini masih terlalu dini.”
 
“Aku sama sekali tidak pernah berpikir untuk menggabungkan hal-hal yang telah kupelajari. Aku masih dalam tahap awal mengumpulkan pengalaman. Sejujurnya, meskipun seni bela diri Klan Cui mungkin sangat bagus, itu saja tidak cukup. Ini juga tentang siapa yang menggunakannya. Apa pun yang telah dipelajari kakakmu pasti lebih unggul daripada apa pun yang diketahui Yue Hongling, tetapi dia tetap kalah darinya. Ini buktinya.”
 
Cui Yuanyang tidak berbicara. Perasaan bahwa dirinya bukan bagian dari dunia ini muncul kembali. Sekalipun penalaran yang dia gunakan benar, siapa di dunia ini yang akan mempercayainya? *Bukankah seni bela diri yang baik akan membantu mengembangkan intuisi jauh lebih baik daripada dengan keras kepala mencoba mencari tahu sendiri? Bahkan jika seseorang tahu itu akan mendatangkan masalah bagi mereka, mereka tidak akan begitu acuh tak acuh terhadap prospek tersebut, bahkan Yue Hongling sekalipun.*
 
Zhao Changhe berkata, “Sebenarnya, saya merasa bahwa jika orang-orang dari Klan Cui terus berpuas diri dengan kehebatan seni bela diri mereka sendiri, mereka akhirnya akan mulai mengalami kemunduran seperti Dinasti Xia Agung.”
 
Melihat keengganan Cui Yuanyang untuk mundur dari ekspresi di wajah kecilnya, Zhao Changhe tidak berkata apa-apa lagi dan berdiri. “Ayo pergi. Menjelajahi dunia *persilatan *tidak selalu berarti kita harus berurusan dengan iblis dan monster. Jalan di depan tidak selalu penuh rintangan. Aku hanya berharap ketika kita sampai di Qinghe, klanmu tidak akan menjadi salah satu rintangan itu.”
 
1. Kaos dalam tradisional Tiongkok. Bentuknya seperti ini: /imgextra/i2/724072507/T26q2GXalXXXXXXXXX_!!724072507.jpg_Q75.jpg_.webp ☜